[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：美國去信聯合國表明意願，正式啟動退出《巴黎協定》程序

美國去信聯合國表明意願，正式啟動退出《巴黎協定》程序
美國正式啟動退出《巴黎協定》的程序，並已去信聯合國表明意向，預期於一年後正式退出協定。

美國總統特朗普早於2017年宣布會退出應對氣候變化的《巴黎協定》。然而根據規定，締約國必須待協議生效滿三年，才可正式要求退出。至當地週一（4日）該限期屆滿，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）公布美方已經去信聯合國，正式啟動退出協定的程序。

蓬佩奧重申《巴黎協定》對美國構成不公平的經濟負擔，美國將自行以實際可行的方式減少碳排放，包括繼續善用包括可再生能源的各種能源。

法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）目前正在訪華，外界預料他會爭取與中國在氣候領域上的合作。馬克龍的隨行官員表示，美方做法令人遺憾，也令他們認為更有必要加強與中方合作；官員透露，法中元首將於週三（6日）簽署協議，其中包括不可逆轉《巴黎協定》的段落。

有評論指出，儘管特朗普執意退出《巴黎協定》，但程序需時一年、即預定退出日期在明年美國大選之後，美方最終到底會否退出，還看大選結果。與此同時，即使華府停止履行協定，合共佔美國本地生產總值逾半的多個地方政府及私人企業仍然積極履行減排承諾，包括自行制定排放標準、推動使用可再生能源等。

評論認為，華府啟動退出程序對協定造成的損害，在於令其他國家有藉口仿傚，例如對限制燃煤規模存在分歧的歐洲多國。至於中國，由於中方一直拒絕承諾加快減排進度，外界就中方對協定的貢獻有所保留，並正關注法中即將簽署的協議內容。

印度宣布暫不加入「區域全面經濟夥伴關係協定」
東盟十國及中國、日本、南韓、紐西蘭、澳洲和印度就「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP）完成文本談判及市場准入談判。其中，印度認為協定內容仍然存在重要問題，宣布暫時不會加入；至於其餘15國，預計將在明年2月的協定領導人會議上正式簽署協定。

同意加入協定的15國發表聯合聲明，指出在迅速變化的全球環境底下，完成協定談判展示了各國對開放區內貿易與投資環境的集體承諾。

決定暫不加入協定的印度總理莫迪（Narendra Modi）則表示，衡量過後認為協定不符印度全國人民的利益。其中，就協定要求逐漸取消關稅，印度擔心開放市場會造成大量廉價中國貨湧入，同時來自澳洲和紐西蘭的奶類、芝士等農產品亦可能威脅印度農業。

莫迪強調，印度對今後加入協定持開放態度，期望各國能解決印度所憂慮的問題。

習近平在進博會發表演講，強調中國會堅持對外開放基本國策
中國國家主席習近平在上海出席國際進口博覽會並發表演講，表示中國將堅持以對外開放作為基本國策，中國會更加重視進口作用。

習近平認為，沒有任何國家能夠獨自解決世界經濟發展面臨的難題，任何國家都不應該把一己利益凌駕於人類利益之上。他提出三點倡議——協商合作共同建設開放的世界經濟、共建創新的世界經濟，以及共享的經濟。

他提到在去年進博會上公布的對外開放五大舉措，指舉措在過去一年已基本落實，其中已經設立上海自由貿易區的臨港片區、已經推出負面清單管理制度，而《外商投資法》將於明年1月1日實施。他表示，中國無論在擴大進口、促進消費、進一步降低關稅等範疇，均取得了重大進展。

習近平又提到，剛召開的中共十九屆四中全會就深化改革及擴大開放方面制定了很多重要措施，中國將更加重視進口作用，進一步降低關稅及制度成本，培育一批進口貿易，促進創新示範區，擴大對各國高質量產品及服務的進口。

他表示，中國將加快建設海南自貿港，以及推動京津冀、長三角和粵港澳大灣區等發展，繼續改善營商環境，放寬外資准入，縮減負面清單，以及繼續推進「一帶一路」戰略。

伊朗確認已啟用30部離心機，強調會加快提煉低濃縮鈾
當地週一（4日），伊朗原子能組織（AEOI）確認已啟用30部 IR6 離心機，並揚言會加快提煉低濃縮鈾。

自美國年前宣布單方面退出伊朗核協議，加上英國、法國、德國、中國及俄羅斯未能與伊朗達成新共識，伊朗近月宣布暫停履行協議，並持續作出違反協議的舉措。

當地週一正藉「美國駐伊朗大使館挾持人質事件」40週年，伊朗原子能組織對外確認已啟用30部先進的 IR6 離心機，令運作中的離心機數目增至60部，為核協議限定數量的兩倍。同時，組織確認伊朗目前儲貯500公斤低濃縮鈾，遠超核協議限定的300公斤；組織又表示會加快提煉低濃縮鈾的速度，透露正在研發新型號的 IR9 離心機，速度較第一代離心機快50倍。有專家估計，伊朗已經將製造核武的需時縮短了一年。

歐盟呼籲伊朗克制，避免作出削弱核協議的措施，以免將協議進一步推向崩潰。德國外長馬斯（Heiko Maas）表示，伊朗危害核協議的舉動完全不能接受，呼籲伊朗履行國際義務、遵守協議規定。

英國下議院選舉新任議長，在野工黨賀立紳當選
英國國會下議院選舉新任議長，在野工黨議員賀立紳（Lindsay Hoyle）當選。

由於大選將提前於下月12日舉行，下議院即將於當地週三（6日）解散。當地週一（4日）經過四輪不記名投票，副議長賀立紳在最後一輪獲得過半數的325票，擊敗另外六名對手而當選新任議長。賀立紳承諾會謹守中立和透明的原則，洗擦國會的污氣。

賀立紳現年62歲，於1997年加入國會，自2010年起擔任下議院三位副議長之一，在議會內備受歡迎及尊重。首相約翰遜表示，賀立紳會將友善及合理帶到議會程序，讓議員團結成為一個民主國會。

下議院原任議長白高漢（John Bercow）於上週正式退休。在英國國會近年處理脫歐問題期間，白高漢的裁決多次被指偏袒留歐派陣營，但同時有評論認為他成功帶領立法機關制衡行政機關。

研究團隊公布「航行者」二號進入星際空間後傳回的首批數據
刊登於《自然天文學》期刊的六篇論文，確認美國探測器「航行者」一號及二號先後飛越太陽圈、進入星際空間，並公布了二號傳回的首批數據。

「航行者」一號及二號分別於2012年和去年11月進入星際空間，其中二號傳回首批數據，將有助分析圍繞太陽的磁性氣泡，即為探究太陽圈形狀提供線索。

由於「航行者」一號及二號分別離開太陽系的地點，與太陽的距離相同，研究團隊相信太陽圈是對稱的。同時，由於一號比二號飛了更遠距離，才到達太陽系和星際空間的界限、即日球層頂，研究團隊相信太陽圈的外部區域、即日鞘的厚度不一。

美國太空總署（NASA）於42年前發射「航行者」一號及二號，原本設計壽命為五年，但探測器至今仍能運作。然而，研究團隊表示探測器正在冷卻，功率已在減低，預料探測器上的科學儀器可能在五年後無法運作。

https://theinitium.com/article/20191105-evening-brief/

[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：習近平在上海會見林鄭，表達高度信任並肯定港府工作

習近平在上海會見林鄭，表達高度信任並肯定港府工作
據新華社報導，中國國家主席習近平4日在上海會見了出席第二屆中國國際進口博覽會的香港特首林鄭月娥。習近平聽取了林鄭月娥關於香港近期局勢的匯報，表達了對林鄭的支持和肯定，強調恢復秩序仍是香港首要任務。

習近平對林鄭表示，香港「修例風波」已持續了5個月，你帶領特區政府恪盡職守，努力穩控局面、改善社會氣氛，做了大量艱辛的工作。中央對你是高度信任的，對你和管治團隊的工作是充分肯定的。

習近平還表示，止暴制亂、恢復秩序仍然是香港當前最重要的任務。依法制止和懲治暴力活動就是維護香港廣大民眾的福祉，要堅定不移。同時，要做好與社會各界對話和改善民生等工作。希望香港社會各界人士全面準確貫徹「一國兩制」方針和基本法，齊心協力，共同維護香港的繁榮穩定。

參加此次會面的還有中共中央辦公廳主任丁薛祥、中央港澳工作協調小組副組長楊潔篪、外交部長王毅，以及公安部部長趙克志等。

英國《金融時報》上月曾引述消息人士透露，北京計劃明年3月撤換林鄭，但消息隨即被中國外交部否認。

港警再入太古城中心，市民稱有人被帶走
據 now 新聞台報導，昨晚有一批市民聚集在太古城中心客服中心，要求商場保安交代週日晚警察入商場抓人的原因。然而昨晚警察又再度進入商場抓人。

報導指，昨晚起初有警察在商場外搜查一名青年，又嘗試進入商場，但保安拒絕並鎖上玻璃門；不久一批警察從另一個入口進入商場，制服一名蒙面青年，又在商場內搜查多人隨身物品。

商場內原本來抗議問責的市民對警察更為不滿，要求其離開。警察在商場內短期逗留後離開。有在場市民稱，有人在警察離開時被一同帶走。市民繼續要求商場給出說法。

週日晚，太古城商場外曾發生持刀傷人事件，造成至少5人受傷。警察當晚曾兩度進入太古城商場，制服並追趕多名市民，亦有表明記者身份的人士被警察從商場內帶走。

重慶市委副書記任學鋒突然「因病」逝世引猜疑
重慶市官媒華龍網3日深夜發布消息，指重慶市委副書記任學鋒「近日因病醫治無效，不幸離世」，享年54歲。

然而明報新聞網4日表示，該報獲得消息，任學鋒是跳樓自殺；有關消息暫未獲官方證實。

明報還表示，任學鋒最後一次公開露面是10月26日參加重慶市委理論學習中心組舉行的專題學習會，距離官方宣布其「因病」離世僅隔8天。此外，11月1日重慶市委常委會召開擴大會議傳達貫徹四中全會精神時，任學鋒沒有出席，引發外界關注；但當時並無其生病的消息傳出。

任學鋒是河北邢台人，曾長期在天津任職，擔任過天津市副市長，廣東省委常委、廣州市委書記，廣東省委副書記等職務，是中共十八屆、十九屆中央候補委員，一度被視為廣東省長人選。2018年7月，任學鋒不再兼任廣州市委書記；同年10月17日，他被平調任重慶市委副書記。

安倍與李克強再會面，將合作促成習近平明年春季訪日
據共同社報導，在曼谷出席東盟峰會的日本首相安倍晉三4日上午與中國國務院總理李克強舉行了會面。雙方確認將展開合作，讓預定明年春季中國國家主席習近平作為國賓訪日富有意義。

安倍與李克強曾於去年10月在北京舉行會談，期間就構建「日中新時代」達成共識。日本政府透露，李克強還提及考慮在四川成都舉辦預定12月舉行的日中韓首腦會談。

此外，鑑於北韓接連發射彈道導彈，兩人還就履行聯合國安理會對北韓制裁決議的方針達成了一致。

特朗普阻止紐約檢方查税表上訴被駁回，或將上訴到最高法院
11月4日，美國聯邦第二巡迴上訴法院駁回了總統特朗普的上訴，裁定紐約檢察官有權查看特朗普的税表。特朗普的法律顧問傑伊·塞庫洛（Jay Sekulow）表示，特朗普計劃繼續上訴到聯邦最高法院。

紐約檢察官試圖調查特朗普在2016年總統大選之前向宣稱與其有染的豔星支付封口費的財務紀錄，遭到特朗普律師的阻止。律師稱，特朗普作為總統，不僅不得被起訴，也不得被調查。

第二巡迴上訴法院的三名法官表示，任何總統對州刑事訴訟的豁免，都並不妨礙本案中紐約檢方的傳票執行。

首席法官羅伯特·卡茲曼（Robert A. Katzmann）還表示，此案中，特朗普沒有面臨即將被逮捕或監禁的風險，也不需要做任何事，因此不涉及到案件繼續進行會妨礙總統履行其公職的說法。

此前美國地區法院法官曾於10月7日裁定，特朗普必須向紐約檢察官提交長達8年的税表，特朗普隨後提出上訴。

美國眾議院公布首份彈劾調查證詞，前駐烏大使稱遭特朗普「威脅」
美國國會眾議院週一發布了有關彈劾特朗普調查閉門聽證會的第一份記錄。前駐烏克蘭大使瑪麗·約瓦諾維奇（Marie Yovanovitch）在10月11日的證詞中表示，她感到特朗普在與烏克蘭總統7月25日的那次通話中，對她作出了「威脅」暗示。

約瓦諾維奇向國會表示，她對於特朗普的那次通話「非常關注」。特朗普在通話中形容她是個「壞消息」，又稱「好吧，她要經歷點什麼」。

約瓦諾維奇表示，她並不清楚特朗普此言具體指代什麼，但感到非常震驚。她的家人和朋友也對她的安全感到擔憂。

約瓦諾維奇還表示，特朗普的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）作為背後影響美國與烏克蘭外交政策的人，早在2018年就開始抹黑她，包括要求烏克蘭首席檢察官尤里·盧琴科（Yuriy Lutsenko）散布關於她的不實信息。烏克蘭司法部長也曾警告她「小心遭人暗算」。

約瓦諾維奇曾向美國駐歐盟大使戈登·桑德蘭（Gordon Sondland）求助，桑德蘭告訴她特朗普喜歡被表揚，建議她發推公開表達對特朗普的支持，以保住她的工作。約瓦諾維奇沒有接受這個建議。她已於今年5月份被提前召回。

此外，眾議院情報委員會主席亞當·希夫（Adam B. Schiff）表示，公開聽證會將「很快」開始，但沒有透露具體日期。

https://theinitium.com/article/20191105-morning-brief/