Search this blog with keywords

最新香港天氣資訊

香港天氣特別報告

運輸署: 特別交通消息

Wednesday, October 2, 2019

[BBC], Hong Kong protests: Rubber bullet blinds journalist in one eye

An Indonesian journalist has been left permanently blinded in her right eye by a rubber bullet said to have been fired by police during unrest in Hong Kong.

Veby Mega Indah was covering protests in the Chinese territory on Sunday when the bullet hit protective glasses she was wearing, her lawyer says.

Months of anti-government unrest took a more violent turn on Tuesday when a police bullet injured a protester.

Feeling ran high as mainland China celebrated 70 years of Communist rule.

As it happened: Hong Kong protests
In pictures: China shows off military might
Hong Kong reels from 'one of its most violent days'
Protesters - some armed with poles, petrol bombs and other projectiles - fought pitched battles with police in several parts of Hong Kong.

In all, police made 269 arrests, more than on any day since protests began. More than 100 people were taken to hospital and 30 police were injured.

Tuesday's unrest saw police fire 900 rubber bullets and 1,400 rounds of tear gas. That compares with 1,000 tear gas canisters fired in the first two months of protests.

How was the journalist hurt?
Video of Sunday's incident shows the rubber bullet being fired at a group of protesters and journalists on a footbridge in the city's Wan Chai area.

The round hit her glasses from a range of 12 metres (40ft), injuring both her eyes, said lawyer Michael Vidler.

She was taken to hospital where, on Wednesday, doctors confirmed she would be permanently blind in one eye.

The journalist, who works for Indonesian-language newspaper Suara, had been wearing a high-visibility vest and helmet marked "press".

She was later quoted as saying another journalist had shouted "Don't shoot, we're journalists" just before she was shot.

Confirming the journalist had been hurt, Indonesia's consulate general in Hong Kong urged its citizens to avoid Wan Chai and other areas caught up in the unrest.

Anis Hidayah, director of the Migrant Care non-governmental organisation, said Hong Kong's government should take responsibility for the incident.

"The Indonesian government through the Consulate General in Hong Kong should take swift action to investigate this," she told The Jakarta Post.

On Wednesday, demonstrators in Hong Kong held a march to protest against what they say is the police's excessive use of force.

Why has the unrest got so violent?
The protests were sparked earlier this year by a proposed law, which would have allowed extradition from Hong Kong to the Chinese mainland.

Opponents thought this would put Hong Kongers at risk of unfair trials, and, in July, Hong Kong leader Carrie Lam said the law "was dead".

But despite the law being withdrawn, the protests have continued every weekend.

Clashes between police and protesters have created their own momentum, and there is wider discontent too.

‘I don’t have any hope for my future in Hong Kong’
The twists and turns before the bill was withdrawn
Recent years have seen growing opposition to the perceived encroachment of Beijing on Hong Kong's politics and threats to local identity.

Many young people have economic worries, and there are also demands for universal suffrage for elections to Hong Kong's parliament.

What is the background?
Until 1997, Hong Kong was a British territory. Since then, it has been part of China but with its own system of law and government - known as One Country, Two Systems.


Hong Kong has its own judiciary and a separate legal system. Rights including freedom of assembly and freedom of speech are protected.

But those freedoms - the Basic Law - expire in 2047. It is not clear what Hong Kong's status will be then.

https://www.bbc.com/news/world-asia-china-49910636

[明報], 涉藏汽油彈原料 3男准保釋 兩被告仍留院10.4提堂

警方前日(9月30日)起突擊搜查全港多個單位,拘捕51人,並檢獲可製作汽油彈的材料。其中5名17至31歲的男子被控以一項管有攻擊性武器罪名,當中3人今(2日)被押至東區裁判法院提堂,暫毋須答辯,獲准保釋至12月4日再訊;另兩人因仍留院未能出庭應訊,須還押至周五(4日)提堂。

5名被告分別是報稱為樂高推銷員的鄧棨然(30歲)、時裝設計師鄭進(31歲)、港鐵技術員見習生鄭子豪(17歲)、廚師李威龍(25歲)及中五生廖子文(17歲)。

5人同被控一項管有攻擊性武器罪名。控罪指,5名被告9月30日在灣仔駱克道金樂大廈一個單位內管有攻擊性武器,即製造汽油彈的原料,意圖作非法用途使用。

控方提出押後案件,以待警方調查手機資料、化驗化學物品及檢取案發影片,據悉包括涉案大廈的閉路電視片段。

控方亦在庭上呈上一份資料,顯示前日及昨日示威中,警方記錄到有人在屯門、黃大仙、灣仔、深水埗及荃灣投擲汽油彈。辯方指出,汽油彈多數在下午的示威出現,5人在晚上10時許被搜出相關物料,不代表他們曾向示威者提供汽油彈。惟主任裁判官錢禮表示,3名被告的報稱住址都不在灣仔,當晚10時卻在該處逗留,常人都會懷疑他們與示威用的汽油彈有關。

錢官終決定批准首被告和次被告以5000元保釋外出,第三被告以3000元保釋;其間每晚11時至翌日7時須宵禁、每星期到警署報到一次、須交出所有旅遊證件、居於報稱住址,亦不得離開香港。

據了解,第四被告李威龍及第五被告廖子文,前晚被警方搜查時一度在簷篷危坐,現時因精神緊張留院。

https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570011110654

[轉角國際], 國際關鍵字:#光頭劉Sir,槍指人民是英雄?香港「光頭警長」中國爆紅

【2019. 10. 02 香港/中國】

國際關鍵字:#光頭劉Sir,槍指人民是英雄?香港「光頭警長」中國爆紅

「這就是北京版的『新警察故事』嗎?」香港十一抗爭中,一名曾姓高中生示威者遭港警近距離實彈射擊左胸。港警極為爭議的實彈開火行為,與事後的「合法合理」之說,觸發了輿論的驚駭怒火。而當曾姓少年在手術後,驚險逃過鬼門關之時,曾在反送中衝突一把抄起霰彈槍,近距離瞄準民眾的「光頭警長」劉澤基,卻正在北京展開「國慶觀禮之旅」,受到英雄式的熱烈歡迎。2日,在中國爆紅的劉澤基更與港星成龍一同觀看愛國主旋律的電影《我和我的祖國》,「#光頭劉Sir」的各種關鍵字,也在過去3天一路直衝微博熱搜榜。

任職於香港警務處機動部隊警署的警長劉澤基,是在730的葵涌衝突「一戰成名」。是夜衝突中,劉澤基一度狀似失控,一把掏出了雷明頓長槍、手扣扳機,近距離四處瞄準民眾頭部,爭議舉動當時引發各界譁然。

由於劉澤基手持的該把霰彈槍,並不像其他填裝布袋彈、橡膠子彈等「鎮暴彈」的配備一樣,上頭沒有裝配亮橘色槍柄、也未標示「較低殺傷力」的提醒字樣;反而是全槍深色,因此大多認為該槍是可以填裝實彈的「真.霰彈槍」。

然而不同於在香港本地所受到的極惡批判,劉澤基卻反而以「光頭戰警」的英雄形象,一舉在中國爆紅,儼然成為鎮壓示威者的「港警標竿人物」。劉澤基的官方微博帳號「香港光頭警長」,自9月16日發表第一則貼文以來,粉絲人數更於半個月內、截至10月2日為止,飆漲至67萬。

在香港抗爭一路纏鬥的緊張氛圍中,北京當局更藉著中華人民共和國70周年國慶,邀來這位「光頭警長」為祖國祝賀。從9月29日抵達北京,至10月2日返港,劉澤基在四天三夜的「國慶觀禮之旅」中,跑遍了各種「愛國行程」,更受到官民熱烈追捧。

「北京!我們的首都!我來啦!」劉澤基對外表示,自己是第一次來到北京。在中國的高規格安排下,劉於29日首先與在「813赤鱲角機場捉鬼衝突」中,同樣被「造神」的中國官媒《環球時報》記者付國豪,以及該報總編輯胡錫進會面。

30日,劉澤基更在萬里長城管理部門的特意關照下,為其開通「綠色隧道」,以避開中國國慶期間觀光客萬頭鑽動的不便,讓劉澤基得以一圓他攀登長城的中國夢。北京行期間,劉澤基也因十分具有標誌性的「光頭」特徵,在各地被民眾認出,爭相合照留念。中國社群媒體微博上,劉澤基「愛國」的一舉一動,也不斷被海量即時更新——「#光頭劉Sir」、「#光頭警長」、「#光頭劉Sir登長城自拍照」等關鍵字,不斷登上熱搜榜。

十一中國國慶的重頭戲當天,受邀前往天安門觀禮閱兵的劉澤基,更在《央視》直播中硬是突兀出現了6秒鐘,「光頭警長」揮舞五星旗的愛國場面,也被強力放送至全中國。中國官媒《人民日報》隨後在微博上力讚道:「一國兩制方陣經過天安門時,#香港光頭劉Sir揮舞國旗!我們看到了!一起祝福祖國!」再一次地帶動了社群媒體上的「劉Sir效應」。


「祝福我們的祖國繁榮昌盛,我們的同胞繼續安居樂業...」劉澤基先後向親中共立場鮮明的香港《文匯報》,以及中國官媒《北京日報》表示,希望大家可以「歡愉」的心情共襄國慶盛舉,並透露自己在閱兵觀禮席間,忍不住落下男兒淚:「我最大的感受就是,我們的國家很強大,我們的國家有能力保護每一個同胞!」

但諷刺的是,與此同時,香港十一抗爭卻陷入了全城衝突。荃灣一名高二的曾姓示威者,更因為遭港警在極近距離內,以左輪手槍實彈開火,擊中左胸一度命危。經過4個小時的急救手術後,才於1日深夜成功取出胸中子彈,暫時解除生命危險。「光頭警長」的北京爆紅,與香港示威者的爆血傷口,也自此形成了極為諷刺的強烈對比。

2日上午,「光頭警長」劉澤基與曾以警察系列電影大紅大紫的港星、現今的中國全國政協委員成龍,一同觀看了宣揚中國愛國主義的電影《我和我的祖國》。「#光頭劉Sir觀看我和我的祖國」,在當日下午一度衝上微博熱搜排行榜第一。劉澤基也在觀影後,在微博上發文高呼「我和我的祖國!」

根據微博平台顯示的官方數據,截至2日下午5點鐘,「#光頭劉Sir觀看我和我的祖國」關鍵字的閱讀量已在短時間內達到1.1億。

離京前夕,劉澤基接受中國官媒的獨家專訪時曾表示,希望「下一次再來」、「走遍全中國」。劉澤基這場訪京的「中國夢」之行,在官方的熱捧下,社群媒體效應持續發酵中,更如同一段北京版本的「新港警故事」。

https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4081664

[明報], 【逃犯條例.多區集會】示威者一度破壞大圍站設施 防暴警戒備

【23:56】大批防暴警察在大圍站外戒備。現場主要為記者,示威者已大致散去。

【23:18】有示威者連續第二晚走進港鐵大圍站,破壞站內設施。

【23:10】在荃灣沙嘴道遊樂場外,約有6架警車戒備。

【23:00】在黃大仙,消防到達黃大仙站C1出口外,將水龍頭關上。

【22:46】人群沿荃灣沙嘴道返抵沙嘴道遊樂場外,另在荃灣市中心的人群已散去。

【22:30】示威者「快閃」到位於荃灣沙嘴道的中國移動及中國建設銀行分店,破壞其鐵閘及燈。

【22:26】荃灣二陂坊麻將館再被破壞
示威者再到位於荃灣二陂坊的「聯發麻雀娛樂」,破壞其鐵閘及閉路電視,眾人現已散去。(相關報道:二陂坊麻雀館遭縱火 股東料損失數十萬元半個月未能營業)

【22:21】警方稱,銅鑼灣、荃灣、黃大仙等多區都有暴力示威者作出違法行為,包括堵塞馬路及投擲汽油彈,警告他們立即停止,並呼籲市民留在安全地方。

【22:13】黃大仙站外水龍頭被打開 水流進站內

於黃大仙,有示威者以水馬及鐵馬等路障堵塞龍翔道後,百餘人返回行人路聚集,有人扭開路邊消防水龍頭,讓水柱噴射入黃大仙站C1出口,令站內「水浸」。另外,有人以激光筆照射黃大仙紀律部隊宿舍。

另在荃灣,有示威者堵塞海興路迴旋處。
【22:00】銅鑼灣崇光百貨(SOGO)外有市民以回收箱等雜物堵塞軒尼詩道。

沙田站外及黃大仙龍翔道,亦分別有示威者封路。

荃灣示威者沿圓墩圍經過荃灣廣場但無入內,繼續前往荃灣西站方向。有示威者硬物擊打荃新天地中國銀行分行玻璃。

【21:57】港鐵沙田站有示威者以雨傘試圖擊毁售票機,以及用槌仔破壞入閘機,又有人將一支中國共產黨黨旗鋪在地面。

荃灣群眾已退回沙嘴道遊樂場外,並有人呼籲其他人離開,「(立法會)煲底見」,沙嘴道遊樂場內只餘市民遺下的紙鶴。另有示威者堵塞大河道與海壩街交界。

【21:48】荃灣示威者由青山公路走回大河道,並在青山公路荃灣段與大河道交界設路障。

【21:45】新界南總區警總外被縱火
晚上約9時半,有人大窩口新界南總區警察總部外,以燃燒彈縱火。警局內的防暴警察以多發催淚煙還擊,惟示威者以「hit and run」的方式行動。消防其後到場撲火。示威者則走回青山公路,會合其他荃灣示威群眾,未知走向。

【21:37】深水埗楓樹街遊樂場集會市民,遊行到西九龍裁判法院外聚集,不少人打開雨傘,希望護送今日上庭的反修例示威者離開,免他們容貌曝光。

黃大仙龍翔道亦有示威者堵路。
銅鑼灣崇光百貨(SOGO)外軒尼詩道馬路有大批市民聚集。

【21:34】警方稱大批示威者在荃灣沙嘴道拆毀鐵欄及掘起行人路磚頭,並佔據附近一帶馬路,令交通嚴重阻塞,警告示威者立刻停止違法行為。

【21:30】荃灣人潮沿沙嘴道走到眾安街交界時,高叫「出嚟呀,福建幫」。

【21:25】荃灣遊行市民表示,要到新界南總區警察總部「快閃」。

【21:19】荃灣有人手持大量玻璃樽,有部分為燃燒彈。遊行市民抵達青山公路,有人手持鐵通。另有人堵塞禾笛街。

【21:14】荃灣沙嘴道遊樂場集會市民行出馬路,在沙嘴道設路障,又呼籲場內群眾「一齊出嚟行」。市民其後走向大窩口方向,目前已抵眾安街。

【20:48】反修訂《逃犯條例》示威持續,一名中五男生在荃灣遭警員實彈射傷,引起社會關注。有網民發起今晚(2日)在8區集會,聲援中槍男生,並繼續爭取反修例運動的五大訴求。8區集會分別在荃灣沙嘴道遊樂場、沙田新城市廣場、銅鑼灣維園及記利佐治街、深水埗楓樹街遊樂場、黃大仙廣場、將軍澳PopCorn、屯門政府合署及大埔超級城舉行。

荃灣紙鶴砌「香港人加油」
晚上8時,荃灣沙嘴道遊樂場集會參加者已坐滿足球場,參加者高叫「光復香港 時代革命」、「五大訴求 缺一不可」、「沒有暴徒 只有暴政」等口號;球埸地面則有人用紙鶴砌出「香港人加油」字眼。

現場有人表示「你嗰肺喺邊?左邊膊頭」,呼籲群眾將手放在左方心口,然後高唱《願榮光歸香港》,又高叫「健仔加油」,為中槍的男生曾志健打氣。

沙田舉「FREE HK」燈牌
在沙田新城市廣場,大批市民站滿商場中庭,其他樓層亦見多人聚集,大部分人身穿黑衣。市民高叫「Fight for Freedom, Stand with Hong Kong」、「解散警隊」等口號,有人舉着「FREE HK」燈牌;商場地面亦有人內用紙鶴砌出「香港人加油 FREE HK」字眼。

深水埗唱《願榮光歸香港》
深水埗楓樹街遊樂場的市民幾乎坐滿球場看台,市民除叫反修例口號外,亦有人高叫「香港警察蓄意謀殺」、「解散警隊刻不容緩」、「721唔見人,831打死人」等口號。市民並高唱《願榮光歸香港》及《肥媽有話兒》。

另外,近晚上9時,在港島區有自發的人群從銅鑼灣渣甸坊往時代廣場方向前行。



https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570019105082

[明報], 【逃犯條例.荃灣集會】大專生盼為中槍傷者討公道 有市民憂愈來愈多警察開槍

大批市民今晚(2日)8時陸續到荃灣沙嘴道遊樂場聚集,不時高呼「五大訴求,缺一不可」、「解散警隊,刻不容緩」等反修例口號。19歲大專生姚同學到場摺紙鶴,祝願昨日(1日)中槍的傷者早日康復。

姚同學家住觀塘,到荃灣集會是想為傷者討回公道,他說,警方向示威者心口開槍做法及其解釋均「非常恐怖」,因為網上片段顯示是警員衝向示威者,警務處長盧偉聰仍說警員開槍合情合理,他昨日看見片段後感到既氣憤又無奈,因此今日罷課,並將視乎民間號召再決定明日會否繼續罷課。

出席集會的楊女士稱,近月政府與警察的做法不跟法例和警察通例,令香港瀰漫白色恐怖,但作為市民「垂死都要掙扎」,要站出來發聲。她昨日到銅鑼灣集會前寫下了遺書及傳給朋友,昨集會期間看到青年被警察開槍射中的片段更即時落淚,事後聽到警務處長仍稱警員做法「合法、合情、合理、別無選擇」,她認為今日一定要走出來表達不滿。

65歲馬灣居民陳女士表示,從新聞片段見到青年被射傷,她感到很害怕,質疑警方開槍後延遲救援,還拘捕示威者,擔心愈來愈多警察開槍。


https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570024532346

[明報], 【十一.示威】二陂坊麻雀館遭縱火 股東料損失數十萬元半個月未能營業

【22:37】優品360發聲明表示,網上將集團及管理層與「福建黑幫」及「黑社會」掛鈎的指控均不屬實。集團嚴正聲明從未曾參與,亦絕對沒有支持任何暴力行為,強調主席及及管理層都「只是普通生意人」,呼籲市民理性表達訴求。優品360稱已為前線員工制定應對緊急事故的指引,以保障他們安全。

【22:07】昨晚(1日)示威者於荃灣破壞多間商店,包括中旅社、中銀、東海堂、優品360、名創優品(Miniso)等。今日(2日)中午,記者到該些受破壞的商店觀察,大部分商店未有營業,在清理玻璃碎、貨物等。其中,二陂坊一家麻將館昨日遭縱火,該麻將館的股東向本報表示,損失數十萬元,料未來半個月未能營業。

荃灣中旅社今只供取回鄉證
荃灣中旅社多塊玻璃及有機器損毁,有職員表示,只可領取已完成申請的回鄉證,不能入內辦理其他手續,可改到最近位於旺角的處理中心。中銀多部提款機受破壞,已被圍封,銀行服務照常。至於東海堂、優品360、名創優品(Miniso)等,今日均沒有營業。

麻將館股東稱昨兩度報警不獲處理
二陂坊「聯發麻雀娛樂」昨遭縱火,今日有軍裝警員到場處理。「聯發麻雀娛樂」股東之一邱先生表示,昨午3時已有人嘗試破壞麻將館鐵閘,已經報警,至晚上8時因火警再次報警,均沒有警員到場處理;今早11時再報警亦未有刑事偵緝警員(CID)到場,只有軍裝警員到場。

記者所見,麻將館內物品被熏黑。邱先生稱,未計營業額,估計損失數十萬元,相信未來最少半個月未能營業。對於有示威者在其麻將館噴上「福建獨立」,他無奈表示,公司負責人為純正廣東人,認為或有誤會;又稱如示威者有政治訴求,應向政府而非商戶表達。


https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570021894468

[明報], 【十一.示威】長沙灣政府合署遭破壞 市民:破壞非好事但理解

長沙灣政府合署昨(1日)遭示威者破壞,外牆多塊玻璃受損,位於地面樓層的深水埗民政諮詢中心變成「露天」,須緊急維修及停止服務。有維修工人表示,今早(2日)已到場維修,當前急務是清除有危險的玻璃,並裝上木板作臨時屏障,另有人維修大堂扶手梯,政府合署外有多名清潔工清理牆外污漬。

有市民花一小時繞路找診所另一出入口
在長沙灣政府合署地下的西九龍普通科門診診所如常服務,只是平時的出入口關閉,市民需繞路進出。市民曾太抱着兩個月大女嬰到診所檢查,花了一小時才找到診所另一出入口,她說昨已看到新聞片段見政府合署玻璃被毁,今日親身見政府合署外觀時被「嚇親」,她接受遊行示威,但不贊成太過暴力。前往覆診的黃先生稱,他反對修例,雖認為破壞非好事,但理解示威者行為,表示「核爆都不割席」。

市民:被青年用水喉通打一下怎能隨便開槍
到政府合署三樓運輸署續車牌的蔡氏夫婦希望大家思考示威者破壞公物的原因。蔡太稱,年輕人無途徑表達意見,「身為黃絲,我接受破壞,不接受殺人」,她表示,警察受過專業訓練,被青年用水喉通打一下怎能隨便開槍,專業人士不應隨便使用武器。她家住荃灣,昨因為港鐵、巴士暫停,家中一度收留了10個小朋友,他們擔心出街被警察留難,最後部分人徒步回家。


https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570013749968

[明報], 【929衝突】44人控夏慤道暴動 43人准保釋 辯方質疑警不夠證據檢控

網民周日(29日)發起與全球多個城市連線的反極權大遊行,及後出現激烈警民衝突,警方昨(1日)公布96人被控「參與暴動罪」及控告一人襲警,案件今(2日)於西九龍裁判法院分兩宗案件提堂。其中就44名被告被控在金鐘夏慤道一帶參與暴動的案件,署理總裁判官蘇惠德將案件押後至12月23日再訊,批准43名被告以1000至5000元現金保釋外出,其間須遵守禁足令、不准離港、每周到警署報到等條件。

一被告需留院 押後周五訊
至於餘下一名仍留醫的20歲被告,辯方表示他短時間內仍需繼續留院,裁判官將案件押後至本周五(4日)再訊,被告其間交由警方看管。

多名被告今還押到庭時,臉頰和頭部等位置貼有紗布,其中一名26歲男被告因有腳傷坐輪椅到庭應訊。辯方一度透露,該被告被搜出的物品只有電話和帽,形容相關物品與暴動罪「看似無咩關係」。

辯方:警方如感不夠證據 應先為被告作保釋
控方申請將案件押後,以待警方進一步調查。辯方則反對,認為押後時間甚長,形容除了其中一名被告外,其餘被告未有任何涉其實質作為的指控和證據,目前只被指稱置身於在上址參與暴動的人當中,質疑警方如有感不夠證據提出檢控,應先為各被告作出保釋,「不是先帶上法庭拖時間」,又形容部分被告被捕後只被搜出手機、口罩、背包等物品。

裁判官終下令各被告毋須守宵禁令,但不得離港和遵守禁足令,當中豁免被告乘車、轉車經過,及約見法律代表徵詢法律意見的情況。

禁足令涵蓋政總立法會
禁足令範圍涉添華道、紅棉路、金鐘道、樂禮街、夏慤道、添美道、立法會道、龍和道範圍,當中包括政府總部、立法會、添馬公園、力寶中心、遠東金融中心、海富中心等地點。

另外裁判官亦批准其中一名被告於今年12月24日至明年1月4日離港外遊的申請。

929衝突 相關報道:


https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570018627593

[明報], 【十一.示威】六宗教領袖座談會:痛心市民被實彈傷 籲政府回應民眾訴求

本港多區昨(1日)爆發激烈警民衝突。香港六宗教領袖座談會今(2日)作出呼籲,指一連串的暴力衝突,沒有緩和迹象,反呈日益惡化趨勢,引致有市民被實彈所傷,社區設施被破壞,交通受影響,店舖無法正常營運,對此深表關注及痛心;社會向政府發出的信息已經非常清晰及足夠,祈望政府能虛心聆聽,適時回應民眾訴求。

六宗教領袖座談會又指出,希望大眾以慈悲和仁愛化解一切紛爭,無論政見與立場如何不同,彼此不是敵人,而是同舟共濟、以港為家的同路人;同時強烈譴責一切暴力行為,願大眾齊向暴力說「不」,暴力不能增加訴求的合理性,也不是走出困局之道,只會破壞香港安定,影響民生,與香港市民的願景背道而馳。



https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570013629488

[明報], 【十一.示威】記協:多區警員涉失控襲記者  譴責針對前線新聞工作者暴力行為

有網民昨日(1日)趁十一國慶發起「六區開花」,結果演變成激烈警民衝突。香港記者協會(記協)今日(2日)發聲明指出,多名記者在採訪期間受傷,對所有針對前線新聞工作者的暴力行為予以強烈譴責,促請警方及示威者,不應惡意阻礙記者正常採訪。

記協指出,警方昨展開驅散示威者行動期間,多個地區發生警員涉嫌失控襲擊記者事件,其中兩名《蘋果》女記者於油麻地天后廟附近的彌敦道嘗試採訪一名已被制服的女示威者時,被躲於花槽的速龍警員連開三至四槍,幸記者及時伏下閃避未有受傷。《壹週刊》則有一名攝記兩度被橡膠子彈射中,惟無大礙。

記協又提到,《立場新聞》記者在佐敦被警員企圖扭攝影機的鏡頭,甚至被箍頸;另一名《立場新聞》記者在銅鑼灣被橡膠子彈或海綿彈打中受傷送院治理。記協對受傷記者致以慰問,並呼籲傳媒機構提供足夠的保護裝備予前線記者。

此外,記協又稱一名香港電台英文即時新聞記者被不明物體擊中頭部送院;在屯門大會堂一帶,亦懷疑有人潑灑腐蝕性液體,導致多名記者及攝影師受傷。記協強調任何人在採訪現場恐嚇或襲擊前線新聞工作者,均嚴重干預新聞自由,促請警方及示威者不應惡意阻礙記者採訪。



https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570013364420

[明報], 【十一.示威】荃灣開槍事件目擊者:示威者靠近前警員已拔槍 質疑何不向天開槍


昨日(1日)荃灣衝突中有警員開實彈,一名中五生中槍穿肺,警務處長盧偉聰其後稱警員是「生命受威脅」及在「電光火石間」決定開槍,認為合理及合法。在場目擊者O先生向本報駁斥盧偉聰說法,他稱開槍警員在示威者靠近、未襲擊警員之前,已經拔槍作狀指嚇,其間警員未曾將手槍指天,而當時在開槍警員前有3名持長盾、胡椒噴霧等的防暴警察,但未見有使用該些裝備。

昨午3時許,示威者與警方在荃灣海壩街發生衝突,持續近半小時,警方拘捕數名示威者,其後一度撤退,當中約5至6名防暴警察後退至大河道近鱟地坊。在場目擊者O先生表示,前線示威者在海壩街路口商量後,決定向大河道近鱟地坊的防暴警察衝前,「當時雙方(警方及示威者)都見到對方行動」,他形容警方當時雖然勢寡,亦無意欲撤退。

目擊者:警未有衝突前已拔槍
O先生說,當示威者走近警方,未有衝突前,其後開槍的警員已拔槍。O先生形容,該名警員「無目標地持槍左右指嚇示威者」,該名已拔槍的警員手中同時有另一支長槍,而該名已拔槍的警員前面,仍有3名持長盾、胡椒噴霧、警棍等武器的防暴警察。其後,一名防暴警察退後時懷疑失足絆倒,示威者一擁而上,其他防暴警察繼續以長盾防備。

開槍前聽不到警方口頭警告
O先生表示,約數十秒後,持槍警員才走近失足警員,並對示威者開槍。開槍前,O先生說聽不到警方作任何口頭警告,當時O先生最近警員時只有4至5米。開槍後,其餘3名防暴警察才拔槍。

形容「一開始已選用佩槍應付」
O先生認為,開槍警員並非在「電光火石」間決定開槍,因為在示威者未一擁而上之前,警員已拔槍,形容他「一開始就已選擇使用佩槍應付」,無用過警棍或胡椒噴霧。O先生又指出,開槍警員做法不似在營救倒地警員,因為該警員不是在驅趕正在襲擊倒地警員的示威者。他相信,令示威者散去的是「槍聲」,而非受傷的人,不明白警員為何不先向天開槍。

城大編委片段backup
https://photos.app.goo.gl/Mkc8DKvZ619NW2KA7

港大編委片段backup
https://photos.app.goo.gl/N52SpfEEKtpDi2oz7



https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570014925611

[明報], 【逃犯條例】立法會大樓大致完成修復 待特首決定何時開始新會期

7月1日有反修例示威者闖入立法會大樓,破壞大樓內設施。立法會秘書處表示,立法會大樓修復工作已大致完成,符合原定本月中復會的目標。根據《立法會條例》,立法會新會期的開始日期由特首決定,並在憲報公布;立法會主席將在特首決定後,根據《議事規則》決定會議日期。

立法會秘書處指出,除立法會大樓地下的玻璃外牆要到明年2月才完成更換外,各項設施及系統正在測試,將陸續恢復運作。保險公司代表已到大樓視察,確認行管會購買的公眾責任保險涵蓋立法會正常事務,包括於大樓內舉行的立法會及委員會會議等。秘書處已將大樓修復進度告知政府當局。



https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570009845119

[明報], 【十一.示威】香港兒童權利委員會:恐警員開槍對待示威者成常態

本港多區昨(1日)爆發激烈警民衝突,其中在荃灣有警員近距離射實彈擊中一名中五學生。香港兒童權利委員會今日(2日)發聲明,稱無法接受警務處長盧偉聰指警員受襲合理開槍的解釋,促請政府正視事件,並展開獨立調查化解社會嚴重撕裂。

香港兒童權利委員會於聲明指出,對警員向該名中五學生近距離開槍,以致他一度處於危殆情況感到極度痛心;並稱無法接受盧偉聰指警員在受到襲擊下而採取的合理行動的解釋,憂慮警方與示威者雙方武力日漸升級,警員開槍對待示威者會成為常態。該會又促請盧偉聰必須責成向前線警務人員清晰指示,遵從國際指引及警務人員使用槍械的嚴格守則;又認為政府必須正視公眾對警務人員開槍事件的憂慮,要求立即展開獨立調查化解社會嚴重撕裂和矛盾。


https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570008083420

[明報], 【十一.示威】117人送院40仍留醫 一度危殆漢腦出血受控轉穩定

【18:16】消息稱,目前留醫東區醫院、一度危殆的傷者為30多歲男子。他起初被送往律敦治醫院,電腦掃描顯示其頭部出現硬腦膜下血腫(subdural hematoma),醫護人員擔心其顱內出血情況隨時轉差,一度將其評估為情況危殆;患者送往東區醫院後接受第二次電腦掃描,結果顯示出血情況受控,其後評估為情況穩定。

【16:30】昨日(1日)本港多區有市民示威並爆發衝突,警員在荃灣近距離射實彈擊中一名中五學生。醫管局表示,截止今午(2日)2時01分,昨日各區衝突中有117人送往13間醫院急症室治理,包括88男29女,年齡介乎11至75歲。3男2女情況嚴重,分別留醫明愛、伊利沙伯和律敦治醫院。另有35人穩定和77人出院,無人危殆。據了解,東區醫院一度情況危殆的男子頭部受傷。


https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570004605006

[明報] 【十一.示威】回應團體批警開槍 謝振中:有何專業理據知識指警判斷錯誤

警方昨(1日)在荃灣衝突中開實彈,傷及一名中五生,其後有坊間團體譴責警方開實彈的做法。警察公共關係科總警司謝振中今(2日)在例行記者會反問,相關團體有何「專業理據及知識」指出警方判斷錯誤。

謝振中表示,警員是在生命受威脅情況下開槍,當時的施襲者以各種武器,包括削尖的行山杖插向警員,他反問該些團體「是否將施襲者與警方的性命劃一看待」。

謝振中稱,留意到有醫學及教育界團體分別發出聲明批評警方開槍是無理及「行刑式」,但他指出該些聲明對有警員倒地及被打隻字不提,認為那些團體及人士是「被情緒蓋過理智」,只會加深誤解,行為損人不利己及不負責任。



https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570007542287

[明報], 【929衝突】97名被告名單及控罪一覽


9月29日衝突案件分兩案處理,首宗控告44人(涉35男9女),另一案控告53人(涉45男8女),分別指他們於今年9月29日在金鐘夏𢡱道一帶、以及在港島金鐘道一帶連同其他身分不詳的人參與暴動;另有一被告被控在金鐘金鐘道襲警。

第一宗涉及金鐘夏慤道暴動案的44名被告:包括馮嘉文(39歲、電腦技術員)、張偉青(21歲、無業)、張凱欣(18歲、學生、張銘彥(23歲、電腦技術員)、何家洛(25歲、無業)、謝曉峰(20歲、學生)、15歲男被告(學生)、林卓軒(18歲、學生)、莫震宇(33歲、無業)、楊樂謙(20歲、學生)、歐陽志堅(41歲、廣告從業員)、古家華(27歲、水平測量師)、15歲男被告(學生)、馮浩軒(26歲、文員)、14歲男被告(學生)、14歲男被告(學生)、李德軒(24歲、程式設計師)、黃韻思(35歲、無業)、黎浩彬(20歲、學生)、江璧怡(25歲、護士)、曾憲嘉(24歲)、黃昱翔(20歲、學生)、張馨文(20歲、學生)、15歲男被告(學生)、何滿恒(19歲、學生)、鄭曉容(18歲、學生)、梁文洛(16歲、學生)、洪聰滿(25歲、酒店職員)、陳航生(19歲、學生)、謝梓健(21歲、無業)、譚宇權(21歲、學生)、李穎欣(21歲、學生)、劉文輝(28歲、地盤工人)、劉燕嫦(29歲、技術員)、陳澍峰(20歲、學生)、邱偉濤(23歲、商人)、林昊生(21歲、學生)、李其浚(22歲、電腦技術員)、林耀俊(22歲、 學生)、謝達志(27歲、醫生)、陳海蓬(27歲、商人)、游茜茹(22歲、產品檢測員)、蘇家玉(21歲、學生)、何普光(22歲、學生)。

第二宗涉及金鐘金鐘道暴動案的52名被告包括:王益利(19歲、學生)、周俊熙(21歲、無業)、文家健(21歲、學生)、麥嘉恩(20歲、學生)、黎曉曈(28歲)、呂兆禧(19歲、無業)、梁德煌(22歲、技術員)、曾綺婷(18歲、學生)、何狄恆(20歲、學生)、梁溢希(20歲、學生)、馬詠詩(17歲、學生)、關天豐(22歲、侍應)、黃德津(16歲、學生)、韓偉傑(25歲、地盤管工)、莊美燃(22歲、機械工程助理)、高俊誠(22歲、工程師)、李柏賢(18歲、學生)、鄧頌城(20歲、學生)、霍文聰(21歲、學生)、陳浩天(18歲、學生)、石家宇(20歲、學生)、朱廣華(31歲、廚師)、周梓曦(19歲、學生)、劉永健(21歲、學生)、林翠雯(32歲、教師)、劉家豪(18歲、學生)、容子朗(22歲、測量員)、黃梓傑(19歲、學生)、鄧家樂(39歲、零售主管)、李子賢(29歲、測量員)、羅康傑(20歲、學生)、王皓文(18歲、學生)、陳和睿(20歲、學生)、余景軒(24歲)、姜啟泓(22歲、學生)、陳恩富(27歲、營業代表)、馬君廷(23歲、廣告製作)、劉彥昭(36歲、音樂人)、楊志豪(18歲、無業)、張焯茵(20歲、學生)、黃俊渝(19歲、學生)、郭瑋峰(20歲、無業)、岑璟禎(19歲、學生)、呂昊峻(19歲、學生)、張卓霖(23歲、技術員)、林志豪(30歲、工程師)、范瑜(29歲、無業)、賴駒馳(19歲、無業)、何家俊(24歲)、樊耀淦(28歲)、朱喬雋(23歲、程式設計師)、劉俊謙(24歲、文員)。

另涉金鐘金鐘道襲警案被告為許麗明(50歲、社工)。



https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1570001848632

[明報] 【逃犯條例】清潔工涉張臂攔警助示威者脫身 阻差辦公改控襲警

8月5日民間發起全港「三罷」及7區集會,引發多區警民衝突,其中一名夜更清潔工人涉在深水埗張開雙手攔截警長追捕一名男子,並高呼「快啲走啦」,被控以一項阻礙公職人員罪,今(2日)到九龍城裁判法院再提堂。控方令修訂控罪為「襲警」,案件押後至11月20日,讓被告進行答辯。

被告何永隆(49歲)被控於8月5日在深水埗欽州街與長沙灣道交界阻礙警長馮耀彤執行公務。控方提出修訂被告的控罪,由原來《簡易程序治罪條例》下的「阻礙警務人員執行職務」罪,改為《侵害人身罪條例》下「意圖犯罪而襲擊或襲警等」罪,惟指控內容不變。根據法例,原有控罪最高被罰款1000元及監禁6個月,新的控罪最高可處監禁兩年。

辯方則申請將押後案件10星期,表示需時向控方索取案發時的照片,以及容量逾500 GB的影片。嚴官決定將案件押後7周至11月20日再訊,屆時被告會答辯;另外被告保釋條件不變,包括每晚12時至翌日6時要守宵禁令。

被告案發時從事夜更清潔工人,他今日在庭外表示,礙於宵禁令所限,已轉為日更清潔散工,每周上班兩至三日。他指在家人的支持下,尚能繳租和維持生計,即使官司持續至11月亦不擔心。他亦對庭上約20位支持者說,希望他們關注更多年輕示威者被捕的案件。


https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1569991994273


相關新聞:
https://hkhistoryrecord.blogspot.com/2019/08/01_16.html


[明報], 【十一.示威】林志偉:若自身及他人生命安全受威脅 警應果斷使用合理適當武力

香港警察隊員佐級協會主席林志偉今(2日)發表聲明,批評示威者在國慶日(1日)發動無底線的違法暴力及破壞行為,又指出從影片中看到有警務人員在暴動現場鳴槍示警及自衛,行動符合警隊武力使用指引;林志偉提醒同袍,執勤時如遇上突發事件,而且自身或其他人的生命安全受到即時威脅,警務人員應當果斷,使用合理及適當的武力或武器,保護自己及其他人的安全。

林志偉表示,昨有大量警務人員被腐蝕性液體武器擊中受傷,亦有警務人員被大批暴徒包圍攻擊以致頭破血流,需要開槍示警及自衛才能脫身。他指出,香港正面臨嚴峻時刻,但政府未有提出或公布確實的針對措施,他指出行政長官如認為有出於公共秩序考慮的需要,發出宵禁令或宣布任何地區為禁區;亦可根據《緊急情況規例條例》採取多項針對性措施。

另外,多支紀律部隊的首長——入境事務處處長曾國衞、香港海關關長鄧以海、消防處處長李建日、懲教署署長胡英明及政府飛行服務隊總監胡偉雄機長,今日發表聯合聲明,表示連串暴力行為已遠遠超出任何容忍尺度,各紀律部隊嚴正表明,堅定支持特區政府及警隊止暴制亂,全力支持警隊嚴厲執法。


https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1569991570135

[明報], 【十一.示威】斥盧偉聰未調查便定調開槍「合理合法」 張達明:很離譜

全港多區昨(1日)有市民趁十一國慶日示威,其後演變成激烈警民衝突,一名中五學生於荃灣被實彈射中左胸重傷。監警會前委員張達明今早(2日)接受商台節目訪問時批評,警務處長盧偉聰在未進行嚴謹調查前,已公開表示開槍是「合理合法」,是「很離譜」。

張達明表示,對事件感擔心及痛心,示威者並非手持可致命武器或利器如開山刀襲擊警員,此情況下警員近距離開致命一槍是否合理,很值得商榷。

他認為,須循恰當程序調查清楚,涉事警員使用開實槍這程度的武力是否合理,若他超越合理武力範圍,須面對刑事調查及檢控。但盧偉聰昨深夜的回應已確認開槍做法沒問題,已將事件定調,反映警方不會就事件做任何調查,監警會在此事上失去功能。

他擔憂,盧偉聰的說法令示威者覺得警員不受法律規管,警員亦認為在任何示威中也可先舉槍,或會引致日後警方與示威者武力再升級,會再有更多人受傷。


https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1569989828443

[明報], 【十一.示威】新華社:「黑色恐怖」已近瘋狂 續容暴力港必沉淪

有網民昨日(1日)趁十一國慶發起「六區開花」,結果演變成多區激烈警民衝突。新華社今晨(2日)發布短評文章,稱持續三個多月的「黑色恐怖」已近瘋狂,並指若繼續容忍暴力,香港必然沉淪,呼籲社會止暴制亂,剷除「毒瘤」以彰顯法治。

評論指出,示威者昨於多處挑起嚴重暴力活動,包括縱火、毀壞店鋪及公共設施、投擲汽油彈,攻擊警察等行為,斥「黑衣人」乃香港最大的恐怖主義威脅,認為其背後的操縱和指使者應該被嚴正譴責。評論由認為港府已釋出最大善意,提到特首林鄭月娥率領的首場「社區對話」取得積極成效,批評示威者在國慶日變本加厲,毫無理智可言,更稱香港正被他們拖入泥淖中,付出極沉重代價。

評論又提及警員昨於荃灣開槍打中一名18歲男子的事件,指現場警員為拯救自己及同袍生命而被迫向襲警者開槍,認為該警員行為完全合法、合理;更指當近乎恐怖主義的行為對社會造成巨大傷害時,只有警方嚴正執法,才能維護法紀彰顯法治。


https://news.mingpao.com/ins/%E9%80%83%E7%8A%AF%E6%A2%9D%E4%BE%8B/article/20191002/special/1569986784490

[端新聞], 不必要武力還是自衛?荃灣槍擊事件各方解讀大不同,你如何看?

衝突升級,犧牲加劇,槍擊事件將給香港帶來更多團結,還是撕裂?

社會各界與政府警方展開辯論,你認為荃灣警察開槍屬於自衛還是使用過分暴力?
衝突升級,犧牲加劇,槍擊事件將給香港帶來更多團結,還是撕裂?
因維護法治而起,又將法治推向陰影之中,這場運動對於香港法治,又有什麼啟示?
昨日(10月1日)為中國國慶,北京舉行建政70週年大閱兵,新式核導彈、原子彈走上長安街,民眾遊行亦載歌載舞。香港街頭同樣是國家武裝力量和民眾遊行,卻是全然不同的景象。

自昨日午時起,全香港烽煙四起,港島區出現大規模遊行,九龍新界多區亦有大量示威者聚集。警方先後多次施放催淚彈、橡膠子彈及布袋彈驅散示威者,在油麻地、荃灣及黃大仙,更先後發生四宗警員開真槍事件,共射出六發實彈,其中荃灣一名中五學生遭防暴警近距離朝胸開槍,子彈射穿肺部,僅距心臟三厘米,他一度危殆,幸手術後沒有生命危險。對於此次實彈槍擊事件,社會各界做出了不同的反應。(編按:事件過程可參閱端傳媒早前報導)

公共醫療醫生協會會長馬仲儀今早(2日)接受商業電台訪問時表示,該名警員清楚開槍是「致命決定」,嚴重超出警隊應該使用的武力水平,尤其是在這名警員還持有布袋彈槍的情況下。同時,警員向示威者身體開槍的位置接近心肺等重要器官,而並非四肢,警員開槍那刻,應該清楚知道將對示威者的身體造成嚴重的致命傷害。

對於醫療醫生協會的質疑,前監警會委員鄭承隆在香港電台節目《千禧年代》上認為,當時警員使用槍械是「合理及合法」。他指出,按昨日情況,認同距離及擊中位置是中槍者「自己走過去」,又指警員難向手腳開槍,否則可能會擊中附近其他人。對於為何不先向天嗚槍示警,他說當時警員頭上有篷,警員未必知道是否有石屎,須考慮向天嗚槍後子彈向下反彈的風險。

警務處處長盧偉聰在昨日深夜會見傳媒時亦指出,事發時警員被人用硬物襲擊,感到生命受嚴重威脅而開槍。開槍的警員為隸屬機動部隊的警署警長,當時情況下「寡不敵眾」,又看到「同事喺電光火石之下受到襲擊」,於是開槍係防止自己與同袍受襲擊。

政界今日亦對此事表態,泛民主派人士召開記者會,對政府包庇警方濫用暴力表示強烈譴責;建制派議員則控訴示威者「黑色恐怖」,呼籲社會不要再美化暴行,並認為政府有必要考慮引用緊急法來止暴制亂。

教育界方面,教育及專業人員協會(教協)全面譴責警員與政府,促請盡快展開調查,要求政府必須以具體行動回應民意,包括成立獨立調查委員會。教育局發言人則表示,對於有學生在激烈衝突中受重傷,感到非常難過和痛心,同時呼籲學生遠離混亂及危險的地方,切勿參與暴力及違法活動,懇請師長勸說學生不要參與這些有危險的活動。教聯會同樣反對學生參與街頭抗爭,提出約束學生在外行為實在刻不容緩。

商界方面,香港總商會譴責抗爭者的暴力破壞行為,會方聲明表示,極端激進者罔顧法紀,不但損害香港作為國際金融中心的聲譽,更危害數以千計中小企業和普羅市民的生計,呼籲停止暴力,和平對話,但未提及槍擊事件。

論者王証恆則指出,事已至此,政府面前有兩條路走:一是順應民意,立即答應五大訴求,成立獨立調查委員會徹查警暴,全盤改革監警制度;二是繼續縱容警隊的暴行,讓槍擊成為常態,徹底失去民心。

北京方面,官媒新華社今日早上發布一篇題為《嚴正執法剜除暴力惡瘤》的短評,形容暴徒玉石俱焚的心態毫無理智可言,荃灣大規模襲警當中,警察為了挽救自己的同胞向襲警者開槍完全正當。評論將「黑衣人」定性為「香港最大的恐怖主義」。不過,該評論如今已在新華網刪除。

雖然香港在國慶日的示威行動遭到中國官媒狠批,國際社會卻給予了不同評價。CNN的評論以「香港示威者發動攪和中國的大日子,他們成功了」為題,直指這次槍擊令全球傳媒再次聚焦香港局勢。

英國外相藍韜文發聲明譴責香港警方發射實彈,「在沒有藉口可使用暴力之餘,使用實彈是不合比例的。只會令情況進一步升溫」。英國自由民主黨國會議員Alistair Carmichael抨擊香港警察令人厭惡,表示英國對香港人負有道德及法律責任,中國政府顯然背棄了《中英聯合聲明》,這是不容否認的事。

《衞報》評論員蒂斯德爾(Simon Tisdall)撰文進一步強調西方世界在香港爭取民主路途中的責任。他指出,香港人對抗北京的這場抗爭中,港人顯示了尊嚴、口才、克制、堅持以及令人讚賞的創意,當中的「Be water」、由下而上的組織模式,以及利用社交傳媒動員等等,皆可供未來全球各地示威的參考。 如果最後香港輸掉民主的一仗,一直在旁邊觀戰而沒有加入制裁極權政府的西方國家有其責任。

針對年輕示威者遭警察槍傷一事,香港民間今日發起一連串運動聲援。

據明報報導,受傷中學生所屬的荃灣公立何傳耀紀念中學,以及九龍華仁書院,聖保羅書院,屯門天主教中學各校學生均舉辦了罷課等抗議活動,以聲援中槍學生。歌手阮民安亦有到場聲援,談及曾同學中槍一事,「曾同學替我們捱了一槍,我們可否為他罷工及罷課?」

據蘋果日報報導,有民眾今日中午於中環「黑西裝癱瘓全中環」快閃大遊行,接近千名市民佔據干諾道中,並高呼「解散警隊」,有市民沿途協助以雪糕筒及垃圾桶設置路障。快閃遊行隊伍中有身穿黑衣的市民,亦有身穿西裝、行政服裝的上班人士。

對於衝突暴力的進一步升級,社會中對香港局勢進一步表示擔憂。終審法院前首席法官李國能也發表聲明,強調暴力不可能解決問題,香港作為法治社會,也不能容忍暴力,市民應該和平理性討論問題,暴力行為應受到強烈譴責。早於今年7月,李國能曾撰文批評政府犯下嚴重政治錯誤,應當撤回修例,以及成立由法官領導的獨立調查委員會,調查警方處理衝突情况。

https://theinitium.com/roundtable/20191002-roundtable-hk-tsuen-wan-gun-shot/

[端新聞] 荃灣警察槍擊示威者,法律學者呼籲應以特別程序完整調查

香港大學法律學教授張達明認為,警方自己必須先對這起案件發動刑事調查,並且增加恰當的程序,而不能一開始就為警員的做法背書。

「十一國殤 六區開花」集會下午在荃灣發生激烈衝突,在大河道,一名中五男生遭警方實彈擊中。傷者先是被送往瑪嘉烈醫院,後又轉至伊利沙伯醫院心胸外科接受手術。晚8點56分,《明報》發消息稱已取出彈頭,留醫深切治療部。

這起事件是自六月香港市民反對修訂《逃犯條例》引發的近四個月的抗議風潮以來,第一起抗議者遭警察以實彈射擊的事件。香港大學法律學教授張達明認為,警方自己必須先對這起案件發動刑事調查,並且增加恰當的程序,而不是像警察公共關係科這樣,一開始就說警員的做法沒有問題。

綜合城大編委會、HKUSU校園電視、BBC中文網釋放出的視頻,下午4點10分左右,一群示威者追逐防暴警察A,至荃灣大河道祥興記上海生煎包店門口,防暴警察A倒地,被追上來的十多位示威者圍攻。此時,防暴警察B從視頻畫面右邊向左邊移動,舉著槍、追着一名示威者衝入了圍攻警察A的群體,抬腳踹向一個示威者。接着,稍後中彈的示威者持棍子揮向防暴警B,棍子掃過警察B持槍的右臂的袖子。隨後,警察B在未有示警的情況下,一米內近距離開槍,槍口焰清晰,示威者踉蹌向後倒下,跌在警察A身上,又跌落地上。

從視頻中還可以看到,該名示威者中彈倒地後,另一名同伴前來查看傷勢,被警察B制服在地上,其他警員舉槍警告示威者不要靠近。旋即有燃燒彈被丟在警察腳下。

城大編委會電視視頻顯示,中彈的示威者神情痛苦,胸口不斷滲出血跡,叫道:「我心口好痛,幫我叫救護」。

據香港01現場報導稱,警察在看到多名記者關注這名大量流血的傷者後,遂去照料他,並且非常緊張。從Now新聞的片段可以看到,有警員為其治療,戴上氧氣面罩。不久後擔架到場,該名示威者隨後被送往瑪嘉烈醫院治療,又轉送伊利沙伯醫院心胸外科治療。

綜合多家媒體報導,傷者左邊肺部中彈,子彈在心臟左邊3釐米位置,左胸肋骨破裂,大量出血,情況危殆。據《立場新聞》消息指出,受傷男子肺主動脈無損,但有氣胸,估計由於肺部出血嚴重,需要使用人工心肺(ECMO)續命。但子彈並沒有傷及中槍男子的肝、脊骨、心臟,子彈在背部,但多處肋骨斷裂。明報20:56分的消息稱,中槍男生的彈頭已被取出,留醫深切治療部。

據《立場新聞》報導,該名示威者為一名中五學生,就讀荃灣公立何傳耀紀念中學。

警方在晚上8點發布Facebook影片稱多區均有「暴動」發生,同時證實在荃灣開實彈槍,打中一名示威者。警察公共關係科高級警司余鎧均在視頻中指出,當時有大批「暴徒」大規模襲擊警察,稱警方已發出警告,但示威者仍繼續暴力襲擊,警方人員的生命受嚴重威脅,為了拯救自己和同袍的生命,故而向施襲者開了一槍。警方稱該名男子「左邊膊頭」附近位置受傷,送院時清醒,但未有提及該名男子傷勢危殆。

警務處處長盧偉聰在接近子夜時舉行記者會,針對開槍事件,他說周二一整天在油麻地及荃灣共三個地點分別有大批暴徒襲擊警員,分別以長棍、尖頭硬物、汽油彈,毆打及丟擲警員,有警員頭破血流。他說,這三起事件中警員都曾警告但無效,生命受嚴重威脅,逼於無奈使用佩槍,制止暴力襲擊,做法合法及合理。

對於荃灣大河道事件,盧偉聰說,當時有警員被暴徒推倒在地,繼而大批暴徒衝前及圍毆,更以尖頭硬物刺向他,其他警員嘗試拯救,被丟石頭和磚塊,更被襲擊。

盧偉聰強調,開槍的警員是因為「生命受嚴重威脅於是向施襲者開一槍」,18歲中槍男子「左邊膊頭(肩頭)附近」位置受傷,被送往瑪嘉烈醫院救治,送院時清醒。

盧偉聰回答記者提問時強調,警員是在「雷光火石」之間作出決定向施襲者開槍,相信警員當時的判斷是他認為最好的判斷,也認為是合理、合法。

再記者追問,為什麼警方指示威者中槍位置是「左肩」,而中槍位置明明距離心臟只有三厘米,又為何不用其他低致命武力制止事件。盧偉聰說當時在場的人不是醫務人員,也沒有X光機,只是就傷口在肩膀附近而有此說法,日後如果子彈入的方向會影響其他地方時,相信醫管局或醫院會提供更多資料,指警方沒有予以不正確訊息,只是給警方知道的訊息。

他說,自己是看了坊間的影片後向大家公布他知道的事,如果日後調查分別,或發現其他線索,會再作公布。

香港大學法律教授張達明周二晚間針對本案接受了《端傳媒》採訪,他分析法律的基本原則是,警方可以使用所謂必須或合理武力去進行拘捕或自衛、保護他人的行為,但是如果超出必須的合理性的話,武力的使用就是非法的,也即警方使用武力是有條件的。假如開槍超出「合理武力」的界線,就會變成非法行為,會觸犯刑事罪行,需承擔刑責。

張達明分析,如何判斷是否是「合理武力」,一定要視乎個案的具體情況。究竟警察是為什麼事開槍?他一定要解釋的。是保護自己還是所謂保護同袍?如果他的同伴在被人追打,而示威者使用的武力讓他面臨嚴重的生命危險,然後警察大聲喝止,示威者仍不聽,警察才有射擊行為,可能可以某程度合理他的行為。但從已有的片段來看,開槍的警察其實很鎮定的,不是慌亂的情況,假如他只是在旁邊察覺到有打鬥,就出來開槍。我就會有很大的問號,在這樣的情況下是否開槍是合理的。

「但我現在沒有足夠的資料去做判斷」,張達明說,等更多資料出來,假如有足夠的表面證據顯示開槍警員有超出合理武力的範圍,那就涉嫌刑事罪行。所以現在最妥當的做法是,是警方自己要先採取刑事調查,增加恰當程序做調查,而不是像警察公共關係科這樣,這麼快就說警員的做法沒有問題。

張達明更主張,必須先做了調查才能有結論,而接下來的刑事調查,要由另外一隊完全沒有關係、在現場沒有合作關係的警隊來做調查,這也是警方既定的程序,最後也要徵詢律政司的意見。這是一個很嚴重的事件,所以一定需要一個完整的調查。學生也會要面臨刑事調查,警員也要,這是對兩方面都公平的做法。

「我覺得警方現在一定不能包庇,要秉公辦理,對兩方面都要進行調查。你程序上一定要讓人看到是公正處理。」張達明說。

https://theinitium.com/article/20191001-hongkong-national-day-protest-shot/

[端新聞] 王証恆:子彈穿過孩子的胸膛,是一樁事先張揚的「謀殺案」

事已至此,政府面前有兩條路走:是要做一個極權/軟弱政府,還是亡羊補牢?

十月一日,子彈穿過了一個孩子的胸膛,差點命中他的心臟。一如所料,警務處處長盧偉聰在當晚記者會上繼續嘗試淡化事件,他宣稱傷者的傷處為「左肩」,但根據X光片顯示,實際上子彈射進了傷者的左肺,距心臟只有3厘米。他又稱警員當時的判斷是最合理、最合適,亦是合法,但其後回應記者提問時又稱他未就事件作調查,只憑影片作斷判。法律學者張達明接受端傳媒採訪時就表示,警方與抗爭者之間在混亂狀態下哪些舉動有爭議,是需要嚴格調查取證的事,而非警方高層在未有調查情況下就為下屬背書所可以回答的。

年輕示威者差點因中槍而送命,這是誰也不想看到的一幕,但對局勢稍有認識的人都知道,這一幕早晚會發生。以林鄭月娥為首的特區政府以至中央官員都必須為這悲劇負上全責。對於五大訴求,政府表面上說要藉溝通達成共識,實際上卻是以槍桿子恫嚇港人,以維持管治,殊不知「止暴制亂」反成「止暴製亂」。

事已至此,政府面前有兩條路走。

事已至此,政府面前有兩條路走:一是順應民意,立即答應五大訴求,成立獨立調查委員會徹查警暴,全盤改革監警制度;二是繼續縱容警隊的暴行,讓槍擊成為常態,徹底失去民心。

論遠因,槍擊事件完全是官員一手造成的。6月9日百萬人遊行,政府對民意視若無睹,堅持將《逃犯條例》修訂草案提交到立法會審議,無異於全盤否定市民和平理性的表達方式,示威升級完全是可以預見的。終於林鄭月娥在9月才姍姍來遲地答應撤回《條例》修訂,證明了撤回條例絕非不可行,6月12日以來的政治衝突是可以避免的,但其間已經有大量市民被捕、受傷,縱然政府已經撤回修訂,但並不足以平息民憤。

香港、中央官員整天高嚷「止暴制亂」,但完全沒有正視到警隊自6月12日起便不斷對市民濫用暴力,期間涉嫌違規的個案不計其數。不但如此,官員反而不斷縱容警隊高層為前線警員文過飾非。警隊施暴竟不需要負上責任,甚至獲得高層袒護,會否出現更嚴重警暴、招致人命傷亡只是時間問題,這一點官員亦心知肚明。

終於,一顆子彈穿過了一個孩子的胸膛。當然會有人這樣辯解:警員只是開槍自衛,如果示威者不動武,悲劇便不會發生。然而,這種說法忽視了警員使用武力必須合乎對等程度的原則,當時示威者用棍攻擊警員,他們大可以警棍還擊。就算要動用槍械,也可以擎槍示警(持槍警告,但不開槍。嚴格地來說,根據警例,向天開槍也是違規行為)。事件發生後,國際特赦組織引述聯合國的指引,只有於生命受到即時威脅或面對嚴重受傷威脅下,才可以使用火器及槍械,並要求他們盡快展開調查。《紐約時報》在重組事發經過的影片中,也質疑香港警察沒有遵從聯合國指引。

事實上在過去數次示威,在警員拔槍後示威者便全數離去,如此拔槍射向示威者的胸膛,公眾自然難以接受。

觀乎《星島日報》引述的《警察通例》內容,警員訓練時,指示若要開槍,應射疑犯軀幹等身體大面積部位,絕不應瞄準易致命部位,如頭部等位置開槍。10月1日當日,警察近距離開槍射向示威者的胸口,子彈差點擊中心臟,大有違反指引之嫌。及後盧偉聰稱子彈擊向示威者的「左肩」,顯然有意強調警員沒有瞄準致命部位,其屬下所為合乎《通例》,但這種「語言偽術」又騙得了誰?事實上在過去數次示威,在警員拔槍後示威者便全數離去,如此拔槍射向示威者的胸膛,公眾自然難以接受。

其實警方的濫暴對象不止是示威者,還有多家傳媒的記者,觀乎《立場新聞》的報導,他們的記者在10月1日不止一次「中彈」,甚至有警員企圖扭記者的攝影機鏡頭,乃至試圖扣住記者的頸項。至於《蘋果日報》也有記者被催淚彈射中。計及先前多次有記者受到胡椒噴霧噴射,以及多次受到警員惡言相向,很難說他們不是對記者懷有極大惡意。如果說前線示威者觸犯法例,警方需要使用武力執法,那麼記者又觸犯了甚麼法例?警員憑甚麼對他們使用武力?為甚麼一眾問責高官、警隊高層仍要縱容這些行為?

數月以來,警隊高層不斷指鹿為馬,稱警員踢示威者只是用腳推開,警員在大廈高層射催淚彈只是拍攝角度問題,將不屬於被捕人的物件放入示威者的背包插贓是「不完美但可以接受」,已然令其威信蕩然無存,也令前線警員更加有恃無恐。示威發展數月,警員對被捕者施刑、用警棍亂毆市民很不幸成為常態,這完全是政府縱容、包庇暴力所導致的。

但始終實彈是警隊最高級別的致命武器,如果政府合理化、縱容警員槍擊市民,而情況繼續失控,那麼結果只會是市民遭到殺害,到時官員不但不能挽回管治威信,更可能承受屠夫的罵名。

止暴制亂只是手段,維持有效管治才是目的,政府如今顯然是以手段代替了目的,甚至不惜放棄自己所餘無幾的管治威信。路透社上月流出林鄭月娥與外商會面時的講話錄音,她表示自己除了三萬警員以外一無所有。也有消息透露,她在探望警隊時表示,唯一能夠做的是阻止成立獨立調查委員會。及至近日的對話會,縱然市民眾口一詞地要求成立獨立調查委員會,但她仍顧左右而言他,只承諾以沒有調查權的監警會調查警隊。

林鄭月娥似乎忘記了,警隊屬於政府的一部分,它不斷違規、犯法,最終必然會削弱政府管治的合法性;而其縱容警隊坐大,最也會被牽著鼻子走。

林鄭月娥似乎忘記了,警隊屬於政府的一部分,它不斷違規、犯法,最終必然會削弱政府管治的合法性;而其縱容警隊坐大,最也會被牽著鼻子走。兼之,港人是政府的最主要管治對象,而近日警隊施暴的對象已經不是個別激進示威者,而是一般市民、街坊,如果繼續縱容警暴,它必然會激怒普遍市民,使其管治更窒礙難行。觀乎中大傳播與民意調查中心上月公開的調查結果,近半受訪者給予警隊0分,警隊顯然已經深為大部分市民所厭惡,如此說來,它表面上是港府維持管治的有效工具,實際上卻治絲益棼。

事件發展到今日,已然來到了關鍵時刻。香港官員曾經承認自己在處理修例時誤判形勢,並就此道歉,但承認錯誤顯然是不足夠的,他們還有主理香港事務的中央官員都需要承認自己研判局勢的能力出現了嚴重問題,並需在重要決定上廣納民意,而非再在行政會議、建制派的同溫層中自說自話,以幻想問題代替認識問題。如果港府、中央再次誤判形勢,以為繼續打壓示威便可以止暴平亂,那麼香港會否出現一場更大型的政治悲劇只是時間問題。

https://theinitium.com/article/20191002-opinion-police-shot-in-breast/

[端新聞] 從毛到習,70年中共國慶閲兵的敘事演變

閲兵的意涵總在閲兵之外,主政者既在表明個人威望,同時也在描繪國運。閲兵,是中共建政、權力更迭的歷史註腳。過去的70年間,閲兵的意涵總在閲兵之外,主政者既在彰顯個人威望,同時也在勾勒國運前程。

毛、鄧:戰略震懾,提振士氣
1949年後,閲兵式貫穿的十年,是戰事與運動跌宕的十年,閲兵的目的是「臨戰壯膽、威懾敵方」,也是「炫政績、劃界限」。

過去的70年間,中共已經舉行了15次國慶閲兵。這一自春秋「觀兵以威諸侯」的儀式沿襲至今,官方敘事迥異。在毛時代,閲兵是常態,1949年至1959年十年間曾舉行過11次,直到三年自然災害開始後的1960年9月,才改為「五年一小慶、十年一大慶,逢大慶舉行閲兵」。毛在1949年開國大典曾宣讀政府公告,然而在1950年至1959年期間,講話人和檢閲人均為解放軍總司令或國防部長,而毛本人並不發表講話(參見下文十一閲兵講話人、檢閲人、總指揮一覽表(1949-2019)),僅在城樓上示意。經過方隊時,檢閲人通常高呼「中華人民共和國萬歲!」「中國共產黨萬歲!」「毛主席萬歲!」,受閲官兵回應:「萬歲!萬歲!萬歲!」,一直到1984年才變為我們現在熟識的「首長好-同志們好」的口號。

中共政權甫成的首次閲兵,在立法制憲、組建政府的中國人民政治協商會議之後舉行。當時為了儘早建政,以防國民黨侵擾,中共將原定於次年1月的政治協商會議提前至1949年9月21日。之後10月1日的閲兵,解放軍總司令朱德在閲兵總指揮聶榮臻陪同下,乘敞篷汽車先檢閲各兵種部隊,然後列隊依次通過天安門城樓,再接受毛澤東等領導人的檢閲,歷時近三小時。

當時新政權外交孤立、內部尚未「統一」(西南、華南等地仍受國民黨管轄),閲兵軍備大多為戰時繳獲的外方武器,空軍方隊為防偷襲還破例掛彈受閲,毛不禁感歎「閲兵也是出戰」。但毛澤東閲兵實際上底氣十足,因為當時的中共軍隊南下西進勢如破竹,聯合政府也在民主黨派、國民黨左派和普通民眾的支持下逐漸成型。毛澤東先於政協會議上表示「占人類總數四分之一的中國人從此站立起來了」,此後在閲兵時,才正式宣布「中華人民共和國中央人民政府已於本日成立了」。

在《人民日報》社論《不可戰勝的人民國家》裏,閲兵是新政府合法性的象徵,代表着中國人民的自由意志和團結精神。新中國揮劍指向的,是「國民黨反動派」,是「英美帝國主義」,也是戰事頻仍、百業蕭條的舊中國形象。藉由閲兵的亮相,中共的軍隊開始從鬆散的革命軍向層級清晰、訓練有素的國防力量轉型。高炮師、航空兵、空降軍等部隊開始組建,多兵種建設也進入提速階段。

此後閲兵式貫穿的十年,是戰事與運動跌宕的十年,閲兵的目的之一是「臨戰壯膽」。例如,1950年,中共伺機佔領西藏和台灣,而美蘇此時又在臨近的朝鮮(北韓)角力。為了穩固中蘇同盟,穩定政權,決定介入朝鮮戰爭(韓戰)的中國在此時舉行閲兵,正式吹響保家衞國的民族主義號角。朱德在閲兵式上就要求軍隊做好戰鬥準備,坦克、火炮、飛機等武器甚至上千匹戰馬悉數展示,閲兵不久便進軍西藏、開赴朝鮮戰場。

同時,閲兵也是在炫耀執政能力,劃清政治界限。1959年,中國陷入因農村集體化和大躍進所帶來的大饑荒,同時中蘇關係因共產主義路線、世界形勢和周邊領土問題惡化。借國慶十週年慶典,邀請已經對中共路線頗有微詞的赫魯曉夫觀禮,毛澤東向其展示由中國製造並首次受閲的「五九式」主戰坦克,帶其參觀僅用1年零15天就建成、體量龐大的人民大會堂,以此展示己方路線的優越,震懾社會主義「領頭羊」蘇聯。然而剛造訪過美國的赫魯曉夫提出社會主義和資本主義陣營可「和平共處、和平競爭,和平過渡」,並和毛及其他中共高層就台灣、西藏、中印邊界和美國戰俘問題爭吵,雙方不歡而散。此後曾經的共產主義兄弟開始路線論戰,甚至在邊境領土上劍拔弩張,直至80年代才有所緩和。

連年舉行的十一閲兵中斷於文革。1969年,文革中的中國與蘇聯在邊境衝突不斷,備戰事急,閲兵式取消了,取而代之的是遍布北京各地的焰火晚會和輻射全國省市的慶典活動,燈火、紅花、《東方紅》歌曲和紅色封皮、人手一本的《毛澤東語錄》,一片紅色海洋。

再次重啟,已是改革勢頭正勁、經濟陽春初顯的1984年了。閲兵的目的也由戰略震懾變為助力改革,提振軍隊乃至國民精神。

八四年閲兵是鄧的加冕,象徵其在黨、政、軍的聲望達到頂峰。而在八九民運,鄧強行碾壓了民主訴求。當年的十一,宣揚軍威已不合時宜。

1984年的鄧小平,手握軍權、指導黨政。他在國內壓制極左,搞活經濟,開啟集體領導制,破除個人崇拜的藩籬。在國際上,着力改善外交,善結友邦,釋出互惠合作的善意。當時中美外交走向正常化,對蘇關係也緩和,日本更是藉助青年訪問、經濟合作等與中國進入「蜜月期」,跌宕起伏的中英關係也因《中英聯合聲明》的簽署、香港主權歸屬的落定而趨向穩定。雖然中越邊境衝突不斷,但範圍可控,並非是國防大患。

1981年9月,剛出任軍委主席三個月的鄧小平,就曾舉行華北大演習、張家口閲兵,宣示軍隊已經脱離文革「政治掛帥」的左傾泥沼,走向「革命化、現代化、正規化」(即有政治覺悟、有組織和指揮現代化戰爭的能力、能遵守組織紀律和法律規章)的新紀元。五年後,文革積弊漸除,改革紀元初始,鄧的聲望在黨、軍、國上下達到頂峰。此時通過閲兵,可展示軍事實力,又可宣示改革決心,彰顯民族凝聚力,也為鄧個人的權望刻上歷史註腳。

1984年閲兵當日,受閲部隊官兵身着「八五式」新制服,頭戴大檐帽,帽徽是配有麥穗、齒輪的「八一」紅星,鄧小平則是一身藏青色中山裝,站在敞篷檢閲車中頻頻揮手致意。毛時代高呼黨、國、主席萬歲、頗具個人崇拜色彩的三段式口號,被替換成「同志們好!──首長好!」「同志們辛苦了!──為人民服務!」的問答標配。在隨後的群眾遊行中,出現了毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德的仿銅半身塑像,和代表着改革成果的「聯產承包好」標語車、「中共中央一號文件」的模型彩車和代表新時代青年的體育隊伍。

28種受閲武器裝備全由中國自行研製,其中戰略導彈部隊、東風系列洲際導彈首次亮相,海外驚歎中國開始擁有核打擊力量。而《紐約時報》記者克里斯多佛·雷恩(Christopher S. Wren)則在報導中指出,在當時的西方外交官看來,給予武裝軍隊(閲兵的)榮耀並非意味着中國要採取更激進的政策,而是要提振軍隊的士氣,也是為了使鄧小平奉行的務實政策合法化。

煥然一新的軍隊,正是鄧集中力量改革經濟,精兵強軍的體現。他在1975年就主張整治軍隊的「腫、散、驕、奢、惰」,在80年代初數次強調教育訓練、升級裝備、精簡人員,84年閲兵後更是將全國11個軍區縮減合併為7個,還力主在1985年中至1987年底裁減整編百萬人,提拔年輕幹部,釐清職責分工,增加技術兵種。一如軍改,鄧的一系列舉措,包括力推包產到戶、黨政分開、恢復高考、科教興國,等等,都在給中國的僵化的體制鬆綁,求索新路。遊行隊伍中,北大81級的幾位學生打出「小平您好」橫幅,正是鄧式改革收復民心的縮影。

然而,也是因為改革遭遇瓶頸,中國陷入通貨膨脹、物價不穩、腐敗橫行的危機。五年後的八九民運呼求政府治理社會弊病,並進而推進民主化改革。彼時温和派領導人胡耀邦、趙紫陽相繼失勢,鄧和黨內保守派元老陳雲、楊尚昆等人支持強硬手段鎮壓示威,人民軍隊遂成為碾壓民主訴求的代理人。當年的十一,宣揚軍威已不合時宜,官方僅舉行了國慶招待會和聯歡活動。

江、胡:總結成就
50週年、60週年的閲兵,武器裝備自主化、現代化程度更高,主題設計重在回顧歷史,總結成績。

50週年、60週年的閲兵,武器裝備自主化、現代化程度更高,主題設計重在回顧歷史,總結成績。1999年的十一五十年遊行隊伍,順應了鄧小平的提法,按照毛、鄧、江三代領導集體劃分為「開國」、「改革」和「世紀騰飛」三個階段,首次用彩車將三位領導人的畫像依次陳列,彰顯中共建政不斷演進與探索的特點。

江時期,經濟騰飛,對外開放程度提升,軍隊的調整和發展也提上了日程。80、90年代軍隊連續裁員、縮編,軍費一直處於低位,裝備和訓練投入不足,且軍方經商,腐敗日益嚴重。2002年中共十六大開始將「堅持國防建設與經濟建設協調發展」作為指導方針,改善國防科技。於是,在閲兵禮上,先進裝備和聯合兵種交相輝映,具有遠程作戰能力的空軍加受油機、戰略導彈、艦載武器同時出現,海、陸、空、二炮、武警和地方武裝一應俱全。

和前任不同,胡錦濤在軍中缺經驗,少人脈,主政後的前兩年仍由江澤民把持軍隊大權,後又由軍委副主席把持決策話語權,胡在軍中重點抓反腐、重審計,也基本上延續了江時期科技強軍、軍民融合的路子。六十年閲兵可視為五十年閲兵的升級版,閲兵方隊更多(由52變為56),受閲武器裝備自主建造率更高(由95%升至100%)。閲兵式之後的遊行,在江澤民的三大主題基礎上,增加了「科學發展」、「輝煌成就」、「錦繡中華」和「美好未來」四個主題,並延續了領導人的畫像的展示。

從鄧、江再到胡,都在閲兵式上發表講話,講話的共同之處在於,都會提到:1)節日祝賀;2)過去領導人的功績;3)社會主義的優越性,4)領土完整的重要性和對於港澳台關係的期許,5)中國追求和平、發展的國際主張。不同的是,鄧會指出國內未來的建設重點,即強調重視經濟改革、教育和知識分子的作用,而江、胡則只重視總結以往領導人的功績。鄧之後,講稿以國、黨、人民萬歲作結,不再提解放軍萬歲。觀文本也可知,鄧當時還未完全實施「一國兩制」和未成型的「中國特色社會主義」,在江、胡時期則已經演變為耳熟能詳的政治概念了。




圖:端傳媒設計組

習式閲兵,意欲何為?
內外困局中,70週年閲兵仍竭力以繪製強軍夢、強國夢的方式樹立習近平作為黨國軍統帥和大國領導人的威望,將個人話語與黨國敘事、促改革與守初心、大國復興和世界大同的理念雜糅。

香港的民主抗議,美國的貿易施壓,澳大利亞、加拿大等國審慎中國勢力,國內物價飛漲,經濟增速持續放緩,70週年大慶的內外局勢並不樂觀。在此背景下,70週年閲兵仍竭力以繪製強軍夢、強國夢的方式樹立習近平作為黨國軍統帥和大國領導人的威望,將個人話語與黨國敘事、促改革與守初心、大國復興和世界大同的理念雜糅。

透過習近平講稿中的五個「堅持」,便不難窺探閲兵式的意涵。對內,習近平表示「要堅持中國共產黨領導,堅持人民主體地位,堅持中國特色社會主義道路」。對外,習主張「堅持和平發展道路,奉行互利共贏的開放戰略,繼續同世界各國人民一道推動共建人類命運共同體」。而對於處在國內外局勢夾縫中的港澳台,是要堅持「和平統一、一國兩制」的方針,直至實現中國完全統一。

先細看對內。作為「中國特色社會主義進入新時代的首次國慶閲兵」,閲兵儀式重點展示軍改的成績,突出習的軍中權威和「黨指揮槍」的準則,但對習個人崇拜的表達較十九大前後有所收斂,也對政治老人多有顧忌和考量,透露出目前習並非處於權勢高峰。

自2015年底以來,「為建設世界一流軍隊」,習近平大刀闊斧推軍改。具體來說,先是瞄準「脖子以上」,重組軍委機關架構,將四個總部改為15個各自獨立的執行辦事部門,將決策權收歸軍委。習本人不僅是軍委一把手,而且還是「軍委聯指總指揮」,可在戰時統領全軍作戰。再是改「脖子以下」,優化軍隊編制,七大軍區變為五大戰區,以陸軍為重點裁減30萬人,新增火箭軍和戰略支援部隊,重點提升各兵種協同作戰能力,尤其是應對太空和信息網絡戰的能力。

習閲兵中設置領導指揮方隊、戰略支援部隊方隊和聯勤保障部隊方隊,意在彰顯優化指導體制、作戰體系和人員編制的成果。展示海、陸、空、信息戰、無人戰的新型武器;透露軍隊已經具備應對現代化、遠程戰爭的能力;安排科研方隊,體現的是軍隊重視國防創新。而設置「戰旗方隊」,即展示榮譽功勛部隊,則是在安撫將領,減小推行軍改的阻力。值得注意的是,此次閲兵總指揮,中部戰區總司令乙曉光是空軍上將,而在此之前的國慶閲兵總指揮皆是陸軍出身,而且在軍改前,也罕有非陸軍將領成為大軍區司令員。他的出現,也正是軍改破除「大陸軍」壟斷,各兵種協調發展的縮影。

本次閲兵破例增加了檢閲人向黨旗、國旗、軍旗行注目禮的儀式,且黨旗在先,國旗居中,軍旗在後,有空中機隊守護「三旗」,代表黨對國家、軍隊的絕對領導。

除了強「軍體」,習還要固「軍魂」。他將「政治強軍」視為軍改的重中之重,必須強化黨管軍隊的意識。本次閲兵破例增加了檢閲人向黨旗、國旗、軍旗行注目禮的儀式,且黨旗在先,國旗居中,軍旗在後,有空中機隊守護「三旗」,代表黨對國家、軍隊的絕對領導。這與習上台後強化軍隊黨建的舉措共通:習近平在2013年提出「建設一支聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的人民軍隊」的強軍目標,2014年在古田會議上強調政治工作的強軍作用,2017年在「十九大」報告中將「堅持黨對人民軍隊的絕對領導」納入「新時代堅持和發展中國特色社會主義的基本方略」。

為了凸顯「領路人」的核心地位,閲兵解說詞稱習近平為「統帥」,並強調軍隊需貫徹「習近平新時代中國特色社會主義思想」、「習近平強軍思想」、「四個意識」、「四個自信」和「兩個維護」等(請參閲文後註解)。而且,習式檢閲的一大特色,如朱日和、駐港部隊閲兵所示,受閲官兵喊出的是更具行政等級色彩的「主席」,而非軍內慣用的「首長」,其意義不言而喻。

值得玩味的是,習致敬領導人和使用「旗幟語」(即中共幾大指導思想,包括「馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、「三個代表」重要思想、科學發展觀」)的方式與其他數次閲兵不同。

習講話提及毛澤東是開國元勛,但隱去了其他三代領導人和「旗幟語」。直到群眾遊行開始,四代領導人的巨幅畫像和印有「毛鄧三科」的標語徐徐經過,解說詞也在臨近結束時提及「旗幟語」,與「習近平中國特色社會主義思想」並列。在此之前,江、胡、習在閲兵講話時或是提及「旗幟語」,或是列舉諸位領導人的名字。習的此番講話僅突出毛,符合他之前「兩個不能否定」的表態,即不能以改革開放後三十年的成績否定由毛主導的改革前三十年。

類似操作,包括將毛與習本人的主張並列(如「共建人類命運共同體」、「不忘初心,牢記使命」、「中國夢」等),在遊行方陣安插習式治國的意象(如「雄安」、「大灣(區)」、「一帶一路」、「反腐敗」等),並且將歌頌習近平領導能力的「偉大復興」,和稱頌毛功績的「建國創業」兩大主題各由一個遊行部分展現,而將鄧、江、胡的時代回顧合為一體中,似在暗示,習的貢獻不亞於毛。

不過習同時也剋制了自我宣傳,並未高調宣揚「梁家河」等造神封聖之地,也並未採用十九大之後官媒熱推的「人民領袖」的稱謂。為平衡觀感,群眾遊行特意安排了「致敬方陣」致敬建國功勛者,尤其是已故領導人。講話及解說詞提及「不忘初心、牢記使命」、「傳承紅色基因」及其意象「紅飄帶」,意在強調尊重、繼承並拓展革命先輩建黨立國治軍的貢獻和思想遺產,呼應今年6月以來開展的「不忘初心、牢記使命」主題教育活動。

再說對外。與50、60週年和「九三」閲兵類似,70週年閲兵重視建構中華民族的身份認同,推崇大一統,並突出其世界地位和國際關懷,但表達方式不同。本次閲兵未邀請外國政要或方隊參與。60週年時,柬埔寨前國王西哈努克和太後曾與其他數十位外賓一同登上天安門,因為曾長期往來且居住中國,他也成為最常登樓觀禮的外賓。九三閲兵時,為了體現國際共同紀念,中國邀請了俄羅斯、哈薩克斯坦等17個國家的方隊或代表隊、31個國家的軍隊觀摩團。此次,中共則是通過領導人講話和遊行方隊向國際釋出善意:先以講話擺理念,合作共贏、建立「人類命運共同體」,再以維和部隊方陣、中外青年方陣和「一帶一路」的主題意象,亮行動,彰顯中國在反全球化浪潮中「堅定、負責任且包容」的大國形象。

然而,展示眾多遠程、協同作戰的武器裝備,不免被人質疑實則是旨在震懾外邦。尤其是首次公開亮相的東風-41核導彈,射程最長可達1.4萬公里,可以轟炸全球任何目標。曾被《環球時報》所採訪的軍事專家評價為能與美俄第七代核導彈相媲美。此次披露的軍事利器,活躍在空中的,不僅有導彈,還有遠程投射導彈的轟-6N戰略轟炸機,方便陸軍在低空、複雜區域作戰的直-20戰術通用直升機。在陸路,有15式輕型主戰坦克、第三代猛士裝甲車、新型155車載自行加榴炮、山貓全地形車跨越高地險坡。在天海之間,有可偵查/反偵察的運-8/運-9特種作戰機型。這些被外媒和智庫視為是對於美國軍事強國地位甚至國防安全的挑戰。

對於近來風波不斷的港澳台,中共延續了為威柔並濟話術。講話提到「堅持一國兩制」、並單獨設置「一國兩制」方陣,暗示「兩制」的戰略意義,但在彩車方隊中又將這些地區與其他省市並列,透露「大一統」才是最終歸宿,映射的是實際操作中,助民生(經濟招安)和擺原則(政治高壓)並舉的策略。

(文惠時,自由撰稿人,專長中國政治語象分析)

名詞解釋:
「四四二」:是中共維護習近平作為黨政最高領導人的權威用語,正式出現於2018年9月21日召開的中共中央政治局會議,並與當年12月27日出現在《人民日報》頭版頭條,關於中共政治局民主生活會的報導中。
「四個意識」指:「政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識」,由2016年1月29日中共中央政治局會議最早提出。 「政治意識」強調對堅定馬克思主義和社會主義的信仰、對黨和人民的絕對忠誠。「大局意識」指黨員要站在「黨和國家大局上想問題、看問題」。「核心意識」指要與習近平、黨中央在思想、行動上保持一致,加強黨中央的集中統一領導。「看齊意識」指堅決響應和執行黨中央的決定。
「四個自信」指:「道路自信、理論自信、制度自信,文化自信」。「四個自信」源自劉雲山2013年初提出的三個「自信」(道路、理論、制度),出現在中共十八大報告中。因習近平加入「文化自信」,而變為四個「自信」。旨在顯示中國特色社會主義的優越性。
「兩個維護」指:「維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位、維護黨中央權威和集中統一領導」。自2014年始,中央軍委委員張又俠、中直機關、政治局常委慄戰書相繼提到維護權威的說法,在2018年「四四二」登上《人民日報》後,成為官方的正式用語。(綜合Matters【錢鋼,《2018中國語象》】,百度百科,維基百科,和求是網)
「梁家河」:梁家河村位於中國陝西省延安市延川縣,曾是中國領導人習近平在20世紀六七十年代作為知識青年參與勞動並擔任黨支部書記的地方。中共黨媒、官媒和出版物(如書籍《習近平的七年知青歲月》)曾大肆宣傳習本人在窮困的鄉村帶領村民發展生產,同時自己刻苦讀書的經歷,「梁家河」因此被官方譽為「中國夢的發祥地」。(綜合維基百科,《紐約時報》,《中國青年報》)
「不忘初心、牢記使命」主題教育活動:中共自2019年6月開展的黨性教育,旨在「用新時代中國特色社會主義思想武裝全黨」、「推進新時代黨的建設」、「保持黨同人民群眾血肉聯繫」、「實現黨的十九大確定的目標任務(即「兩個一百年,旨在中國共產黨成立100年之際(即2021年)全面建成小康社會及在中華人民共和國成立100年時(即2049年)全面建成「社會主義現代化強國」)」,提醒廣大黨員回顧黨史、國史,牢記黨的理想信念和根本宗旨。(綜合《求實》,新華社,維基百科)

【參考文章】
《紐約時報》,《盤點中共歷史上的大閲兵》
劉曉東, 開國大閲兵空軍為何要「違規」帶彈飛行, 摘選自《亮陣:共和國大閲兵》
徐平,開國大典,空中閲兵幕後的高度機密,《北京日報》
徐慶全,《漫話國慶慶典之五:二十週年的「紅海洋」》,Deutsche Welle
陳小平,20世紀50至60年代「中蘇大論戰」的背後 ──評吳冷西的《十年論戰(1956-1966)──中蘇關係回憶錄》
徐慶全,《漫話國慶慶典之八:三十五週年之「萬歲」到「您好」》,Deutsche Welle
Christopher S. Wren, China Displays its big missiles on anniversary, New York Times
周煒樂:鄧小平1984年大閲兵的政治意涵,端傳媒
《鄧小平文選》第二卷第1頁、258頁、395頁;《鄧小平文選》第三卷第117頁、128頁。
BBC中文網,新聞焦點:盤點中國軍隊的歷次裁軍
《解放日報》,中國曆任軍委主席治軍盤點:江澤民禁軍隊經商
學習路上,習近平新任軍委聯指總指揮全面布局國防軍改
政知圈,乙曉光開創空軍上將擔任國慶閲兵總指揮先例
《環球時報》,外媒關注中國東風41:核威懾能力可與美俄相提並論
BBC中文網,中共建政70年閲兵看點:覆蓋美國的核武「東風-41」和隱形無人機「利劍」
俠客島,【解局】國慶閲兵新裝備,最全的解讀來了!

https://theinitium.com/article/20191002-opinion-military-parade-history/

[端新聞] !新聞總滙 Daily Summary晚報:逾千人於中上環「快閃」遊行,抗議警方昨日實彈槍傷示威者

逾千人於中上環「快閃」遊行,抗議警方昨日實彈槍傷示威者
香港「反送中」運動持續數月,至昨日(1日)首次有警員以實彈槍傷示威者。今天中午,逾千名市民在中上環「快閃」遊行,抗議警方開槍鎮壓示威者。

逾千名市民在午飯時間在中環遮打花園集合,隨後「快閃」遊行至上環新紀元廣場集會。大部份參加者身穿黑色衣服,期間高叫口號及唱歌。

遊行隊伍隨後折返中環方向,期間走出馬路、在電車路上遊行,有參加者舉高五隻手指、象徵「五大訴求、缺一不可」。沿途有巴士及電車駛經,有司機及乘客向遊行人士拍手以示支持。

除了港島中上環,新界沙田亦有逾百名市民在大會堂「百步梯」舉行集會,參加者同樣高叫口號及唱歌,譴責昨日警員以實彈槍傷示威者。據 now 新聞台引述有市民質疑,警方並無必要開槍射擊學生示威者,而該名學生示威者沒有被擊中心臟是幸運;另有市民表示,擔心警員對示威者開槍會變成常態。

綜合傳媒拍攝及網上片段,昨日下午在荃灣,一批示威者追打一名落單的防暴警察,隨後另一名警員脫離隊伍、持槍突入該批示威者當中,嘗試拯救同袍,隨即與示威者發生激烈衝突;一名示威者揮動類似鐵通的棍捧打擊該名警員的右手,但未有打中,而警員則朝該名示威者開了一槍,兩人當時距離不足一米;示威者中槍後倒地,其後曾向趨前拍攝的傳媒表示:「我心口好痛,去醫院!」

遭槍傷的示威者隨後被證實為何傳耀紀念中學的曾姓中五學生。據網上流傳的電腦掃瞄照片顯示,子彈打入他的左邊胸膛、距離心臟僅三厘米。

何傳耀紀念中學就學生示威遭槍傷表示難過,但拒絕譴責警方
今天早上在荃灣公立何傳耀紀念中學外,一批學生及舊生穿着黑衣靜坐集會,聲援昨日(1日)被警員近距離實彈槍傷的該校一名中五學生。

何傳耀紀念中學校長謝潤明到校門外邀請部份舊生進校對話。謝潤明表示,校方曾到醫院探望受傷學生,並以跟學生的家長取得聯絡、致以慰問。然而,有舊生在對話期間提早離席,隨後對傳媒表示校方拒絕正面譴責警方,認為對話無用因而離場,並就對話並無成果感到失望。

校方亦發表聲明,稱對有學生受傷感到十分難過及擔憂,學校已啟動「處理危機小組」負責輔導情緒受困擾的學生。聲明強調,校方愛護所有學生,希望學生參與公眾活動時注意安全、遠離危險,並希望受傷學生早日康復。

「民間記者會」隨後在何傳耀紀念中學校外會見傳媒,期間一名校友發言,引述校方承諾不會處分中槍受傷的學生、且會保留其學位。

該名校友表示,校方承諾無論學生以任何方式參與社會事件,校方都會支援、亦不會作出任何處分;假如中槍受傷的學生痊癒,回校上課將不成問題、一切如常,而即使他被警方控告而面臨一、兩年甚至更長時間的訴訟,校方仍會給他保留學位,讓他繼續讀書。

梁振英以前特首、全國政協副主席名義發信,要求何傳耀紀念中學校長開除被槍傷學生
香港前任特首、中國全國政協副主席梁振英今早再於 Facebook 發表爭議言論。他表示,昨日(1日)在荃灣示威期間遭警員近距離實彈槍傷的中五學生是「暴徒」,並敦促傷者就讀的荃灣公立何傳耀紀念中學作出開除學籍處分。

教協昨晚發表聲明,對有中學生在示威期間被實彈槍傷表示高度關注,並向受傷學生及其就讀學校致以慰問,同時強烈譴責警方使用致命武力,敦促港府全面交待事件詳情。

梁振英今早在 Facebook 連續發表三則帖文,矛頭先是指向教協。梁振英形容受傷學生當時參與暴動、襲警,罪行嚴重,質疑為何要向該名學生發出慰問。他批評教協尚未知悉全面詳情就強烈譴責警方,並直斥教協並非「教師組織」、而是「政治組織」。

隨後,梁振英轉而追擊受傷學生就讀的何傳耀紀念中學,並點名向該校校長謝潤明施壓。梁振英強調受傷學生是「暴徒」,而並非路過的學生、也並非坐在課室被流彈所傷的學生,認為全港青少年都應該引以為誡。他重申,教育界若要保護孩子,就不能在這些問題上採取中立、含糊,否則是誤人子弟、不負責任。

梁振英質問謝潤明,稱假設「該校學生昨日全副裝備在街頭與其他暴徒圍毆警察,但沒有被槍傷」,校方得悉事件後會否對相關學生作出記過、開除學籍等處分。

下午,梁振英再於 Facebook 公開一封他以中國全國政協副主席、香港前任特首身份所寫,寄送予何傳耀紀念中學校長謝潤明的信件。他在信中表示,社會目前關注的不僅是警察應否開槍,而是何傳耀紀念中學學生暴力襲警、犯下嚴重刑法「這一清楚的事實」。

梁振英「呼籲」謝潤明馬上革除該名「學生暴徒」的學籍,以儆效尤、並向社會交代。他「建議」謝潤明,假如害怕因此引起其他「暴徒」暴力破壞學校,謝潤明可以在革除「學生暴徒」學籍後馬上宣布辭職,並形容這是「為人師表應有的作為,是教育工作者應有的擔當」。

柯文哲形容港警開槍是「擦槍走火」,遭台港輿論抨擊
就香港昨日(1日)有警員以實彈槍傷示威者,台灣台北市長柯文哲今天對傳媒形容「這種紛擾一下去難免擦槍走火」,隨即惹來台港輿論抨擊。

柯文哲今天接受傳媒訪問,被問及香港學生示威者中槍時,回應稱首要關心是學生的傷勢、子彈打在哪裡。他表示警察開槍「聽起來就很哄動」,但認為應該關心學生的健康安危:「聽說沒有生命危險。」

柯文哲續道:「但這種紛擾一下去難免擦槍走火,我自己也覺得很危險。」他又稱假如該名學生被即場打死,「今天應該就是世界頭條了」。

他表示民眾不滿一定會走上街頭、一定有他們的憤恨,並稱據他所知香港其中一個重點是高房價、高房租,因此再度呼籲「北京政府處理香港問題還是要面對問題」。

事實上,儘管樓價高企是香港長期社會問題之一,惟香港「反送中」民間五大訴求並不包括這一項。

柯文哲將昨日警員槍擊示威者形容為「擦槍走火」,引起台港輿論不滿。「香港眾志」成員周庭在 Facebook 回應柯文哲的言論,強調警員開槍並非擦槍走火,而是「瞄準示威者的心臟開槍、是謀殺」。周庭批評柯文哲作為政治人物和醫生,不應包庇警察濫用權力的行為。

周庭強調,當有權有勢的官員毫不解決政治問題,無權者就有上街反抗暴政的義務,而昨日中槍的示威者不過是個18歲的高中生。她呼籲台灣人以香港所發生的事情為鑑,好好守護自己的家園。

在 Facebook 的相關帖文之下,有網民留言指出開槍警員「明明就對着學生的胸口跟心臟射擊」,亦有網民提到日前有警員「對準印尼(駐港)記者的頭部發射」,另有網民抨擊柯文哲「還扯什麼高房價」、「舔共親中舔成這樣」。

美國商務部長羅斯:美中貿易談判考慮經濟之餘,人道議題同樣重要
美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)接受 Fox 新聞專訪,被問及香港街頭流血衝突會否認為美中貿易談判時,強調談判會同時考慮經濟議題及人道議題。

美國及中國日前確認,將於下週四(10日)在華盛頓舉行第十三輪高級別經貿磋商。羅斯接受 Fox 新聞專訪期間,主持人率先播放香港昨日(1日)各區衝突片段,並提到一名學生示威者遭警員槍傷、正處於手術的關鍵時刻。主持人詢問羅斯,當香港街頭發生流血事件,美中兩國是否仍可以達成貿易協議。

羅斯回答指,美國對中國進行貿易談判時,有兩方面的考慮——除了經濟議題外,面向全球的人道議題也「非常、非常重要」。羅斯期望香港問題可以儘快獲得和平解決,並形容香港局勢反映內部分歧,由於香港對中國的全球貿易活動頗為重要,若香港抗爭持續,中方可能受到影響。

主持人問及華府會否向香港示威者給予「支持」,羅斯回應指「支持」未必是適當用詞,但強調美方不喜歡針對和平公民的暴力行為,惟美方目前依然希望危機得以解決,促請中方信守與英國簽訂的《中英聯合聲明》。

929「反極權遊行」96人被控暴動,年紀最輕的僅14歲
上週日(9月29日)香港島「反極權遊行」期間逾百名示威者被捕,其中96人被控「暴動罪」,今早於西九龍裁判法院提堂。今早在法院外,有大批人士、包括學生到場聲援被告,警方則部署防暴警察戒備。

控方分兩宗案件提出起訴,指96名被告涉嫌於上週日分別在金鐘道及夏慤道一帶參與暴動。96名被告當中,23人報稱是學生,包括兩名年紀最輕的14歲學生,另外有一名醫生、一名護士,而社工許麗明則被控一項襲警罪。

北韓再度試射不明飛行物,落入日本專屬經濟海域
據日韓軍方指出,北韓今早再次向東部海域發射至少一枚不明飛行物,其中一枚落入日本專屬經濟海域。

韓聯社引述南韓聯席參謀本部指,北韓今早在江原道元山市附近、向東部海域發射至少一枚不明飛行物,初步分析其飛行距離約450公里。青瓦台國家安全保障會議分析指,北韓試射的可能是「北極星」系列潛射彈道導彈(SLBM)。

日本海岸防衛隊則表示,北韓向日本海方向發射兩枚飛行物,日方初步認為是彈道導彈。日本內閣官方長官菅義偉確認,其中一枚飛行物落入島根縣對開的日本專屬經濟海域。

今次是北韓今年內第11次試射飛行物,上一次在上月10日。北韓官媒朝中社剛於昨日(1日)引述外務省第一副相崔善姬確認,北韓與美國將於本週六(5日)舉行無核化工作級別磋商。

伊拉克巴格達爆發反政府示威,警方實彈鎮壓、至少兩人死亡
當地週二(1日),伊拉克首都巴格達爆發反政府示威,警方以實彈、水砲、催淚彈等鎮壓,造成至少兩人死亡、逾200人受傷。

據報道,逾3000人走上巴格達街頭示威,抗議政府施政失敗導致民不聊生。示威者試圖闖入政府機構和外國領使館所在的「綠區」,但遭警方鎮壓。報道指,警方動用了催淚彈、水砲、閃光彈、橡膠子彈、實彈等攻擊示威者。除了巴格達,伊拉克多個城市同日亦有大規模示威。

伊拉克示威者當中,大部份為響應網上號召的失業年輕人、大學畢業生等。他們不滿政府無法滿足民眾的水電、醫療等基本生活需求,以至官僚腐敗、貪污,令年輕人失業率高達25%。

另外,伊拉克總理阿卜杜勒—邁赫迪(Adil Abdul-Mahdi)日前革除反恐部門主管阿薩阿迪(Abdul-Wahab al-Saadi),亦成為觸發示威的導火線。阿薩阿迪近年打擊恐怖組織「伊斯蘭國」(IS)有功,但被指由於立場親美、並曾發起肅貪行動,而觸動政府高層的神經。

https://theinitium.com/article/20191002-evening-brief/

[法廣] 羅斯指港警槍傷示威者屬人道事件 料影響中美質易談判

繼英國和歐盟評論香港警方開槍打傷示威者之後,美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)表明,事件對全球而言,是非常重要的人道事件,相信會影響下星期恢復的中美貿易談判。

羅斯在當地時間1日接受美國霍士的財經頻道訪問時表示,香港的示威可能影響下星期恢復的新一輪中美高級別經貿磋商,「它(指香港示威)可能會對中方產生一些影響,亦會對我們有影響,因為這表明他們的小區內部存在國內分歧,而香港對於中國的國際貿易活動而言,非常重要。」他希望,香港的衝突能夠儘快和平解決。

羅斯又說,總統特朗普希望有完整的貿易協議,以解決結構問題,包括強迫技術轉移、補貼國企及侵犯知識產權,如果中美貿易協議並無解決這些問題,就不算是一個好的協議。

不過,香港政府和中國官方新華社均狠批示威者的行動,而被槍傷學生所屬中學,今(2日)早在校前集會聲援傷者,有四百人參與,學生指警察的行為形同謀殺,又高呼「五大要求,缺一不可」,顯見衝突暫時未見緩和跡象。

港府今天凌晨發表聲明,支持警方的做法,又指昨日全港多區的「極端暴力行為」是有組織、有計畫的破壞,所謂「遍地開花」的暴力行為,煽動群眾肆意破壞,令香港陷入混亂和恐慌,反映事件已經變質。又指有關行動已嚴重破壞社會秩序,社會應予以最強烈譴責。至於焚燒國旗,則是挑戰國家主權。

另外,新華社亦發表評論,形容香港持續三個多月的示威是「黑色恐怖」,並且已近瘋狂,如果繼續容忍暴力,香港必然沉淪,必須彰顯法治力量,割除「毒瘤」,將所有「暴徒」繩之於法。

文章續稱,面對紛爭,港府已釋出最大善意,但「暴徒」及背後勢力沒有收斂,反而在國慶節變本加厲,以「玉石俱焚」的心態挑戰一切「公序良俗」,毫無理智可言。

文章又指,「暴徒」昨日在荃灣大規模襲警,警員生命受嚴重威脅,為拯救自己及戰友,被逼向襲警者開槍,其行為完全合法、合理和正當。

http://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20191002-%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%8C%87%E6%B8%AF%E8%AD%A6%E6%A7%8D%E5%82%B7%E7%A4%BA%E5%A8%81%E8%80%85%E5%B1%AC%E4%BA%BA%E9%81%93%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E6%96%99%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B3%AA%E6%98%93%E8%AB%87%E5%88%A4

[朝日]【更新】中國建國70年之際香港示威 高中生遭港警以實彈射擊

1日為中國慶祝建國70週年的國慶日,而當天在香港則是有10處以上的地方,展開了對中國及香港兩政府的大規模抗議示威,且示威者與警察之間發生激烈衝突。

  香港警察對外表示,在示威現場的警察曾開槍發射1發實彈,擊中了1名18歲男性的左肩附近。根據香港媒體指出,該名男性為高中2年級學生。外界研判這是在一連串抗議示威活動中,首次有參加者被實彈擊中。此外,根據香港媒體指出,實彈的位置在距離心臟3公分之處。高中生曾一度為命危的狀態,然而接受緊急手術後保住性命,目前生命跡象穩定。

  警察自8月起,已相繼出現在威嚇射擊中使用實彈的案例,但並沒有確認到有示威者因此受傷。而拍下研判是警察開槍發射實彈過程的影片,已由大學的學生會對外公開。由於影片在網路上廣泛擴散開來,示威者及市民對於警察的憤怒情緒可能將一口氣增加。

  男高中生遭擊中的地點為荃灣的道路上。根據影片顯示,當場面演變成數名警察和示威者間的混亂衝突後,警察是從相當近的距離開槍。遭擊中的男高中生就此向後倒下,並倒臥在道路上。

  香港警察表示,該名男高中生在送往醫院時仍保有意識,並解釋警察當下是為了自我防衛才開槍。根據香港政府指出,在1日晚間當時,因衝突已導致66人受傷。

https://asahichinese-f.com/world/12760765

[Reuters], Hong Kong mops up after 180 arrested in violent National Day protests

HONG KONG (Reuters) - Hong Kong authorities mopped up on Wednesday after the most violent clashes in nearly four months of anti-government unrest, including the shooting of a teenage demonstrator by police and the arrest of more than 180 people.

More than 100 people were injured during Tuesday’s turmoil, Hong Kong’s Hospital Authority said, as angry demonstrators took to the streets across the territory and police fired tear gas and water cannon to try to disperse them.

Among the injured was an 18-year-old school student who was shot in the chest with a live round. He is in stable condition in hospital.

Tuesday’s protests, on the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, were aimed at propelling the activists’ fight for greater democracy onto the international stage and embarrassing the city’s political leaders in Beijing.

The former British colony has been rocked by months of protests over a now-withdrawn extradition bill that would have allowed people to be sent to mainland China for trial but have evolved into calls for greater democracy, among other demands.

The outpouring of opposition to the former British colony’s Beijing-backed government has plunged the city into its biggest political crisis in decades and poses the gravest popular challenge to President Xi Jinping since he came to power.

The protests on Tuesday quickly degenerated into chaos as police fired tear gas and water cannon at petrol bomb-throwing protesters in areas spreading from the shopping district of Causeway Bay to the Admiralty area of government offices, over the harbor to Kowloon and beyond to the New Territories.

The pro-establishment Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong condemned the violence and urged the government to impose emergency laws to stop the unrest.

Ninety-six people appeared in court on Tuesday, charged with rioting during violent clashes on Sunday.

More protests are planned, including class boycotts at some secondary schools on Wednesday in response to the point-blank shooting of the 18-year-old.

Protesters have previously been hit with bean bags rounds and rubber bullets and officers have fired live rounds in the air, but this was the first time a demonstrator had been shot with a live round.

Police said the officer involved was under serious threat and acted in accordance with official guidelines. The wounded man was conscious when taken to hospital, police added, but an update on his condition was not immediately available on Wednesday.

STATIONS CLOSED
MTR Corp (0066.HK) shut nearly 50 stations on Tuesday to stop protesters moving around on Tuesday, making the rail operator once again a target of vandalism. Demonstrators have stepped up attacks on publicly traded MTR, which has been blamed for closing stations at the government’s behest.

By early Wednesday, all metro stations were open although some lines were running slower than normal as MTR workers tried to repair damage to prepare the service for the nearly 6 million people who use it every day.

Many shops and business closed on Tuesday in anticipation of violence, which are taking a growing toll on the city’s economy as it faces its first recession in a decade and the central government grapples with a U.S.-China trade war and a global slowdown.

Standard & Poor’s cut its Hong Kong economic growth forecast on Tuesday to 0.2 percent for this year, down from its forecast of 2.2 percent in July, blaming tension in the city for plunging retail sales and a sharp dip in tourism.

Protesters are angry about what they see as creeping interference by Beijing in their city’s affairs despite a promise of autonomy.

China dismisses those claims and has accused foreign governments, including the United States and Britain, of fanning anti-China sentiment.

The protesters are increasingly focusing their anger on mainland Chinese businesses and those with pro-Beijing links, daubing graffiti on store fronts and vandalizing outlets in the heart of the financial center.

https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/hong-kong-mops-up-braces-for-fresh-protests-after-national-day-violence-idUSKBN1WH019

[CNN] Hong Kong protesters set out to spoil China's big day. They succeeded

Hong Kong (CNN)You could not have asked for a more striking contrast between Hong Kong and Beijing.

As thousands of performers took part in a stunning, highly coordinated display in Tiananmen Square -- half ultra-patriotic Olympics opening ceremony, half Chinese New Year's gala -- Hong Kong was in chaos, with fires set, subway stations and government buildings vandalized, and protesters clashing with police and residents across multiple districts.
Chinese President Xi Jinping held the world's attention Tuesday morning with a grand military parade through the capital to mark 70 years since the founding of the People's Republic. But by the time festivities resumed in the evening, all eyes were on Hong Kong, which has emerged as one of the largest thorns in Xi's side.

Protester shot by police
In the lead-up to October 1, the focus was on whether China's leaders would crack down in Hong Kong or otherwise try and stop the city from upstaging the capital with inevitable protests.
In the end, they relied on the city's beleaguered police force -- which has borne the brunt of the protests with scant support from the local government -- to handle the unrest.
But despite some 6,000 officers reportedly being deployed to the streets, they weren't able to contain the unrest. Protesters spread out across the whole city -- and it was one police officer's action that did more than anything else to upstage the celebrations in Beijing.
As tens of thousands of people took part in an unauthorized but largely peaceful protest march on Hong Kong Island, smaller demonstrations across Kowloon and the New Territories quickly turned violent. During a confrontation in Tsuen Wan, an officer fired a live round into a protester -- the first time lethal force has been used in 17 weeks of protests.
An 18-year-old man was hospitalized, and remains in a serious but stable condition. Police said the officer fired his weapon out of concern for both his own safety and that of a colleague who had been trapped on the floor and set upon by protesters.
The action sparked outrage from protesters on the streets and many of their supporters watching at home, and will help to galvanize a movement that -- while not exactly flagging -- was starting to attract smaller numbers as police efforts to arrest as many core protesters as possible and shut down demonstrations appeared to be working somewhat.

Major escalation
For months now, many in Hong Kong have been wondering when the first death directly caused by the increasingly violent protests would come, and the inevitable escalation in unrest or crackdown that would follow.
Speaking to CNN last week, a senior adviser to Hong Kong leader Carrie Lam -- who spoke on background to be candid about government thinking -- said it was "a miracle" that no one had died. The adviser, echoing the comments of many foreign observers, pointed out that if such unrest was to take place in another jurisdiction, police would likely have already used lethal force.
"Police have been extremely restrained because we've given them strict orders to be restrained," the adviser said. "We don't want to see any major fatalities."
They warned that a death linked to the protests could see the situation escalate on both sides, with more anger and violence from demonstrators, and potentially prompt the use of emergency powers by the government -- as some conservative voices have been calling for for weeks now.
"There have been very strong calls for the introduction of emergency powers," the adviser said. "It could still happen if things go further south ... if somebody dies."
The adviser predicted that the type of emergency powers used could include things like anti-mask laws, extended detention and potentially internet filtering targeting messaging apps like Telegram.
But the adviser was concerned that any declaration of an emergency by the Hong Kong government could enable Beijing to intervene -- the laws which cover the central government doing so are all structured around an emergency situation.
"Declaring an emergency would bring on so much opposition from everywhere, bring you a step closer to Beijing intervention," the adviser told CNN. "If we ourselves declare there is a state of emergency we're halfway there."

Crackdown concerns
While the city's luck appears to be holding -- with the man shot by police in a serious but not immediately critical condition -- firing a live round, even in apparently desperate circumstances, marked a major escalation, and one that may require a response.
Use of lethal force also refocused global media attention on Hong Kong, even as interest in the non-stop protests had been flagging somewhat, particularly with the pomp and ceremony in Beijing as a distraction.
Officials in charge of Tuesday evening's show -- which was stunning in its size and organization -- will have been furious to have their moment, and the country's, upstaged by a part of China that often seems to want nothing to do with the rest of the country.
The primary concern about October 1 in the city was that it would be a reason for the authorities to crack down, but an alternative interpretation argues that such a window will be provided after the festivities in Beijing are over.
Paramilitary troops have been seen on the Hong Kong border, and a large number of military reinforcements were recently moved to the People's Liberation Army garrison in the city. Once Beijing's day in the sun was complete, this theory holds, the Chinese government would have a freer hand to launch a crackdown in Hong Kong.
That Hong Kong already marred China's celebrations, and that the unrest is getting worse and more violent, may embolden those calling for Beijing to take an even firmer hand.

https://edition.cnn.com/2019/10/01/asia/hong-kong-china-protests-national-day-intl-hnk/index.html

[BBC]Hong Kong protest: City reels from 'one of its most violent days'

The 70th anniversary of Communist Party rule in China was "one of Hong Kong's most violent and chaotic days", the city's police chief has said.

An 18-year-old protester was shot in the chest with a live bullet - one of six live rounds fired by police.

Protesters - armed with petrol bombs and projectiles - fought pitched battles with police in several parts of Hong Kong.

In total, 104 people were taken to hospital and 180 were arrested.

Police chief Stephen Lo said 25 officers were also injured.

In the days leading up the anniversary, tensions were high in Hong Kong, which always sees protests on the anniversary.

This year, however, Hong Kong has seen four months of protests sparked by proposed changes to an extradition bill.

Though the changes have been abandoned, the unrest has continued, expanding into demands for greater democracy.

The shooting of Tsang Chi-kin, who was attacking an officer with a pole, was captured on video and shared online.

"My chest is hurting, I need to go to hospital," the said the 18-year-old, who was arrested after being shot. The government said he was now in a stable condition.

Although people have been shot with rubber bullets in previous protests, this was the first injury from a live round.

Mr Lo said firing the bullet was "lawful and reasonable" as the officer thought his and colleagues' lives were under threat.

Asked why the bullet was fired at close range, Mr Lo said: "He [the officer] did not decide the distance between him and the assailant."

As it happened: Hong Kong protests
In pictures: China shows off military might

What made Tuesday different?
In Beijing, the anniversary of Communist Party rule saw a parade of Chinese military might: 15,000 troops, 580 pieces of equipment, and 160 aircraft.

In Hong Kong, some 1,200 miles away, protesters marked the day somewhat differently.

Peaceful marches soon exploded into violence. BBC reporter Tessa Wong, who was on the streets, said protesters fought "pitched battles" with officers.

Shortly before Tsang Chi-kin was shot, men wearing helmets and gas masks attacked an officer on the ground with a pole.

An officer responded by firing his gun at close range.

Elsewhere, protesters threw petrol bombs, started fires, and ran at officers. Police responded with water cannon, tear gas, and - in total - six live rounds.

The day saw the highest number of arrests since this year's protests began, and the highest number of live rounds fired.

What explains the anger?
The protests were sparked earlier this year by a proposed law, which would have allowed extradition from Hong Kong to the Chinese mainland.

Opponents thought this would put Hong Kongers at risk of unfair trials, and, in July, Hong Kong leader Carrie Lam said the law "was dead".

But, despite the law being withdrawn, the protests continued every weekend.

Clashes between police and protesters created their own momentum, and there is wider discontent, too.

‘I don’t have any hope for my future in Hong Kong’
The twists and turns before the bill was withdrawn
Recent years have seen growing opposition to the perceived encroachment of Beijing on Hong Kong's politics and threats to local identity.

Many young people have economic worries, and there are also demands for universal suffrage for elections to Hong Kong's parliament.

As China showed off its superpower status in Beijing, violence in Hong Kong - a special administrative region of China - was inevitable.

What is the background?
Until 1997, Hong Kong was a British territory. Since then, it has been part of China but with its own system of law and government - known as One Country, Two Systems.

Hong Kong has its own judiciary and a separate legal system. Rights including freedom of assembly and freedom of speech are protected.

But those freedoms - the Basic Law - expire in 2047. It is not clear what Hong Kong's status will be then.


https://www.bbc.com/news/world-asia-china-49902351

[DW] 港警射伤18岁少年惹议 欧盟吁双方克制

中国十一国庆这天,香港街头再次上演警民冲突。随着部份地区爆发激烈抗议,港警在四地发射六发实弹。其中一名18岁少年中弹引发警方过度使用武力的质疑。

(德国之声中文网) 一名港警周二(10月1日)开枪击中示威者打扮的18岁少年。根据多家港媒,少年是香港荃湾公立何传耀纪念中学一名中五男生。伤者在送医救治后暂无生命危险。

10月2日早上7点半,何传耀中学前便聚集许多中学生,大喊“香港人加油”、“光复香港,时代革命”声援受伤中学生。《香港01》报导,何传耀中学校方派代表发新闻稿表示,对有学生中枪受伤感到十分难过和担忧,希望伤者早日康复。学校说已启动“危机处理小组”辅导学生情绪,也要学生参与公众活动时注意安全、远离危险。

根据《明报》,中枪男生在晚上7点多已透过手术取出子弹碎片,并已回复清醒。昨日晚间11点,民主派24名立法会议员联署,强烈谴责警方以实弹伤人,质疑“疑似攻击甚于自卫”,要求警方交代开枪射人原因。

香港警务处长卢伟听在记者会上则为开枪警员辩护,指其决定“合法合理”。他表示下属在生命受威胁下才迫不得已开枪,又辩称该名中五学生中枪的位置是“左边肩膀附近”。而截至1日午夜十二时,香港医管局供报受伤送院人数增加至74人,年龄届乎11至75岁,当中两人危殆、两人严重。

欧美回应

在美国,许多共和党政治人物对总统特朗普在推特上高调祝贺中共建政70周年感到不以为然。

众议院外交事务委员会在推特上发声:“今天在香港,一名12年级(中五)学生胸口被枪击。而习近平则在天安门广场(大屠杀后30年)的游行上展示武器。两者都深切提醒我们,中国共产党为了全面控制可以做到什么程度。”

根据《南华早报》,英国外交大臣拉布(Dominic Raab)在一份声明中说:“虽说不应为暴力找借口,但使用实弹不符合比例原则,只会让情势更加紧张。”

拉布呼吁,反政府示威者和香港当局都不该再让冲突升级。他说,这一事件再次证明“需要进行建设性对话,以解决香港人民的合理关切”。

欧盟呼吁各方克制,避免事态升级。欧盟发言人科西扬奇(Maja Kocijancic)周二向记者表示,“鉴于香港骚乱和暴力持续,欧盟再次强调,对话、避免事态升级以及克制是前进的唯一道路。”她说,尽管已采取了初步的积极措施,让公众和社会各界参与对话,但仍需要继续努力恢复信任。 “她同时表示,抗议活动开始三个多月后,和平集会示威的权利必须根据香港基本法和国际承诺得到维护。”

夏立民 (综合报导)

https://www.dw.com/zh/%E6%B8%AF%E8%AD%A6%E5%B0%84%E4%BC%A418%E5%B2%81%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%83%B9%E8%AE%AE-%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%90%81%E5%8F%8C%E6%96%B9%E5%85%8B%E5%88%B6/a-50670490

[端新聞] 十一香港示威全紀錄:示威者與警方竟日激烈對抗,警方發射6發實彈,180人被捕

今日(10月1日)是中華人民共和國成立70周年,適逢反修例運動風波,全城瀰漫緊張氣氛。香港特首林鄭月娥昨日(30日)已率領逾240人的香港代表團前往北京,參加70周年活動;另據民政事務總署發言人指,因應近日的「社會氣氛」,今年的十一升旗儀式將將移師室內舉行,且不設公眾觀禮區。

民間人權陣線向警方申請10月1日「沒有國慶 只有國殤」遊行及集會被拒,上訴亦被駁回。昨日,民陣副召集人陳皓桓、工黨李卓人、社民連梁國雄及民主黨何俊仁表示,將以個人名義承接民陣原定遊行路線,下午一時由銅鑼灣東角道遊行至中環遮打道行人專用區;同時呼籲市民上街,但提醒參加的市民或會有捕風險。

因應民陣遊行被反對,網上亦有人發起,啟動「十一國殤 六區開花」集會,集會地點包括屯門政府合署前地、荃灣沙咀道球場、黃大仙廣場、深水埗楓樹街球場及灣仔修頓球場。而針對沙田馬場今舉行「國慶賽馬日2019」賽事,有網民發起「SUCK泥馬」活動,建議市民前往「塞爆」馬場觀眾席,並建議攜帶大型橫額到場。同日,民間組織「Britons in Hong Kong」再次發起「10.1 英國領事館集會」,促請英國政府廢除《中英聯合聲明》及保障在港英國國民;此外還有「和你塞5.0」的堵塞機場交通行動。

這項「六區開花」行動,幾乎都在中午過後轉成示威者與警方的衝突對抗,對抗現場遍及港島、九龍和新界,對抗的現場之多、強度之高,時間之長,都創下了反修例運動以來的紀錄。而下午一位遭警察槍擊中傷的中五男學生,更是這場抗議第一名遭警察實彈擊傷的示威者。

警務處處長盧偉聰深夜舉行記者會,證實周二一整天拘捕超過180人,涉嫌暴動、非法集結、藏有攻擊性武器、襲警等罪名。同時警方分別於大河道、沙咀道、沙田坳道、窩打老道等位置共開6發實彈。

23:45 警務處長盧偉聰記者會
盧偉聰在記者會上先公布統計數字:周二一整天共有25名警員受傷,逾180人被捕,涉嫌暴動、非法集會、藏有攻擊性武器及襲警。他指由下午起,港、九、新界出現暴動的違法行為,包括縱火、破壞公物,情況非常嚴重。

盧偉聰指大批暴徒霸佔多區馬路,在街道燃燒雜物,有火堆橫跨多條行車線。更有暴徒破壞政府合署、闖入無辜商店搗亂、將貨架貨物掃至地上、毀旅行社玻璃及銀行櫃員機,也有縱火行為。

「呢啲仲係咪表達意見嗁方法呢?」(「這是不是表達意見的方法呢?」)盧偉聰說,不同地區先後有持不同意見人士被暴徒用硬物襲擊,打至倒地流血仍不停止。在屯門有暴徒淋腐蝕性液體,令多名警員及記者面、背、手、腳多個位置灼傷。而同一時間,「暴徒」大規模向警員丟汽油彈及發起致命攻擊,一切都是各大電子傳媒歷歷在目。

23:10 葵涌
防暴警察稍早曾經在葵涌村附近的商場及於附近拘捕幾名年輕人,原因不明。一批當地居民不滿指罵警員,大喊「放人」,數十名防暴警察到場增援,期間警員曾施放胡椒噴劑。被拘捕人士現已被押上警車。

23:10 太子
警察在旺角警署施放多枚催淚彈,其中一枚落入記者群中。港台攝影師被射中右膝。現場不足200名示威者,與警署距離甚遠。現場多為無裝備的當地居民,附近仍有車輛經過。

22:50 炮台山
炮台山數名警察突然衝前,在電氣道與福蔭道交界油站附近,制服一名黑衣女子。

22:30 天后 ###
一批警察及警車,於天后沿英皇道進入高士威道,即向維園及銅鑼灣方向前進。警察離開後,現場市民亦漸走上人行道路。

22:10 太子
警方在荔枝角道布防,向在場人士噴胡椒噴劑及舉起長槍,但在警方防線前的主要是傳媒。一名身穿黃背心、手持攝錄機,相信是傳媒的男子被帶至警方防線後方截查。

22:05 太子 ###
因有示威者不斷發射煙花,防暴警察及速龍小隊開始急速沿彌敦道及太子道西推進清場,至少制服2名示威者於地上,雙手被反綁扣上索帶;同時於行人路上截查多人。有示威者沿弼街向內街方向逃去。

旺角,有一女士懷疑拍攝示威者被包圍,有人將手機扔到彌敦道與荔枝角道交界的噴水池內。該女士其後離去時面部被噴上黑漆及被市民指罵。

21:45 太子、北角 ###
一輛消防車接報到場,檢查曾起火的路障。數名守護孩子成員及絕食陳伯亦有到場。

警方於北角英皇道新時代廣場外發射催淚彈及追捕示威者,行動中至少有一人被拘捕。警方又着記者走上行人道。

21:33 太子、銅鑼灣 ###
警方於警署外舉起藍旗及黑旗,及後向彌敦道位置的示威者施放數枚催淚彈;原正在歇息的示威者下蹲並手持兩傘作防衛準備,部份人搬動一些卡板作盾;雙方相隔約70米距離。不久,示威者突然後退。有人向前方路障位置投擲數枚燃燒彈,地面立即冒起大火及濃煙,在場示威者歡呼。 現時彌敦道來回行車線均被示威者架設路障未能通行。

銅鑼灣站出口有人縱火。

21:10 太子 ###
因有多名市民包圍旺角警署,警察舉黑旗後立即施放催淚彈,有一老翁走避不及吸入催淚氣體感到不適。警方後於警署內以揚聲器警告在場人士立即離開,又不時用強光照射警署外的街坊;有市民不滿警方行動一度鼓噪,「我盲咗喇已經!」。約百米外彌敦道位置,現時有數百名示威者聚集,並開始以鐵欄、水馬等物件架設防線,但未見示威者有任何衝擊行動。

21:00 深水埗
有示威者於深水埗地鐵站C1及D出口縱火,又以兩傘、鐵枝等硬物擊碎玻璃。火勢愈發猛烈,站口鐵閘被熏黑,期間發生數次小型爆炸。示威者又不斷向地鐵站出口及天空發放煙花,現場圍觀的市民及街坊歡呼起哄,情緒一度高漲;其後示威者沿長沙灣道往楓樹街方向離去。

10分,數名消防員到場將火迅速撲熄,並拍照作紀錄;現場仍留有少許煙花殘留的火藥味道。

港鐵宣佈觀塘站及藍田站現已關閉,現時共有43個車站關閉。

20:20 深水埗
示威者再度進入此前被破壞的長沙灣政府合署,示威者在政府合署建築外縱火,並繼續向政府合署內丟擲物件。現場火光熊熊,火警鐘響起。

20:20 旺角
旺角地鐵站A1出口被毀壞,玻璃碎裂。另有示威者以鐵欄及小巴站牌封住旺角港鐵站C1出口。

20:00 荃灣
二坡坊一間麻雀館早前被示威者撬起鐵閘,並入內縱火,消防員已到場救熄火苗,並有市民圍觀。現場所內,麻雀館內煙霧瀰漫。在示威者中槍現場沒有見到警員,但有市民到場圍觀並尋找防暴槍發射的彈殼,而上空一直有直升機盤旋。

19:50 炮台山
一班防暴警察在炮台山電器道設下防線,不少民眾想通過前往北角方向,但警員只許較年長人士通過。警員亦要車輛向西開走,現場交通出現擠塞。

19:50
港鐵宣布關閉彩虹站和天后站。同時,防暴警察繼續往港島東推進,於天后及炮台山搜捕示威者,呼喝要求記者返回行人路。

19:45
各區衝突暫有31人送院,其中兩人危殆一人嚴重。另外,警方表示早前荃灣警員開槍,是因為受到生命威脅。但有傳媒拍到的影片顯示,該警員當時正主動追打示威者。

消息指,該名中槍的示威者已轉往伊利莎白醫院,正在接受手術,取出子彈。

19:38 深水埗
一名市民倒地,懷疑一輛的士撞倒,正接受消防急救。

19:30 銅鑼灣
警方在百德新街施放催淚彈,並作出拘捕行動,其後撤離。

19:16 警察聲明
香港警方發布聲明:現時在港九新界有多區有暴動的行為,暴徒在各區放火及大肆破壞,已經有多人受傷。警方緊急呼籲所有市民應該留在安全地方,切勿外出,留意最新狀況。

19:00 銅鑼灣
銅鑼灣百德新街,有警察以強光照射示威者,現場傳出數下槍聲。水炮車及多輛警車繼續往前推進,到達天后一帶。

18:40
灣仔、黃大仙、荃灣、旺角一帶仍然有大批示威者聚集。警員及水炮車在港島不斷往東推進,在灣仔拘捕多人。九龍方面,大量防暴正緩慢地沿彌敦道向太子方向移動。

18:10 荃灣
示威者早前沿大河道荃灣站撤離時,闖入政府合署內破壞署內設施,破壞閉路電視、指示牌及天花等,並於縱火後離去。同時間,有部份示威者嘗試撬開港鐵鐵閘未果,後於閘前投擲玻璃瓶及易燃物品。其後,示威者轉戰綠楊坊,先後破壞吉野家玻璃、美心皇宮招牌及中國銀行的提款機等。

18:00 深水埗、沙田
警方發射布袋彈後,大批防暴警員從欽州街深水埗警署衝出,示威者四散。

另外,沙田捐血站外近百名速龍小隊與防暴警察一字排開,並快速向前推進;示威者急速向十字路口兩邊四散,至少有2名示威者被制服在地。多輛警車尾隨警員防線推進。

17:50
醫管局表示,至今有15人受傷送院,其中1名男子情況危殆。

消息指,早前在荃灣中槍的示威者為一名中五男生,左肺中槍,情況危殆。

17:50 深水埗、沙田
警方於欽州街警署內高位舉起橙旗,向包圍警署的示威者施放催淚彈。

沙田香港文化博物館,示威者向前推動,並以雨傘防護向警方投擲磚頭及漆彈。至少有三名持槍的警員以長盾作掩護,走前以向平射角度向示威者開槍且投擲催淚彈還擊。

17:36 沙田
防暴警員於沙田希爾頓對出行人天橋地面下設防,其後後登上天橋觀察,又質問為何只拍警員不拍示威者。現場過百名示威者於警員防線約二百米外,以鐵馬、路牌等築起一層路障,又於路障前燃燒起雜物;現時雙方僵持。

17:22 金鐘、灣仔
大批防暴警察由合和中心至皇后大道東位置進行拘捕,期間發射多枚催淚彈。大批示威者急速逃跑到胡忠大廈旁的樓梯上逃離,現場相當混亂,有人尖叫及大叫「後面走快啲!唔好望啊!」亦有示威者向後方投擲汽油彈,現場傳出多聲槍聲。

警方於灣仔皇后大道東拘捕十多人;路面留有不少火種,消防到場將其撲熄。

17:08 金鐘、灣仔
金鐘高等法院對出,警方出動水炮車分別射出顏色水炮及普通水炮向灣仔方向推進,有外藉女士受驚需要在場人士安撫,亦有記者疑似中催淚彈受傷倒地。現場有多處起火並傳出爆炸聲。太古廣場對出,亦有過百名防暴到場,示威者暫時已退至直播記者視線範圍外的位置。

灣仔永樂路位置,示威者再次以燃燒雜物,路面至少有兩處火種,冒起濃煙。較早些時間警方於軒尼詩道位置向示威者施放多枚催淚彈,有示威者以揚聲器向後方的示威者警告「立即撤離,已有防暴警察來了。」示威者後向灣仔方向後退。

此外,在修頓球場外有防暴警察一字排開戒備,另一方面亦有防暴警察於灣仔柯布連道天橋一帶搜捕示威者。

17:02 荃灣、沙田、長沙灣
警方再次在沙田及荃灣發射多枚催淚彈。在沙田,有速龍小隊在沙田廣場附近的天橋向下方舉槍,其後現場傳出疑似槍聲的巨響。

一隊防暴警察到長沙灣政府合署外,快速推進,發射數十枚催淚彈,將示威者全數驅離。早前多名示威者毀壞深水埗政府合署的玻璃,又向合署丟進多枚汽油彈,引發火災警鈴、合署內的灑水系統亦被觸發。

16:48 黃大仙、金鐘
警方與大批示威者在龍翔道馬路中間對峙,現場有多輛巴士被逼在路中間停駛。約十名速龍沿已停用的黃大仙站到場增援;期後密集式發放多枚催淚彈,示威者向馬路後方退去,有最少十二名市民被捕。

現場消息指有金鐘防暴警察即將採取掃蕩行動,亦有防暴隊伍從中環方向移到金鐘進行增援,現場有雜物着火焚燒,火勢猛烈,火種後百米位置尚有約百名示威者留守。

16:45 荃灣
警方確認在有警員在荃灣海壩街近川龍街發射實彈,一名示威者中實彈受傷。

16:40 深水埗
在深水埗青山道、欽州街口,示威者以雜物阻道路,青山道交通中斷,多部大巴士被困在路障前進退不得。部分示威者正在路邊掘起磚頭。

兩名示威者手持大幅青天白日旗站在路中間,她接受記者訪問時說,真正應該認同的,是中華民國,十月十日雙十節才是國慶。

16:35 沙田
警方續向示威者方向發射多枚催淚彈,示威者以燃燒彈等武器還擊同時,以公園的長鐵椅及雨傘作掩護不斷將防線快速推前。隨示威者將防線推前至十字路口位置,警方發射催淚彈的密度愈加密集。

另一邊,於沙燕橋方向可見有速龍小隊到場增援;示威者見狀後退至好運中心平台下重設防線。

16:26 黃大仙、中環
現場冒起大量濃煙,警方在沙田坳道和黃大仙道的十字路口和示威人士再度對峙。現場有警察多次大喊:「9點鐘方向有曱甴」。警方隨後向前推進,並多次發射催淚彈向像膠子彈, 亦向停車場的平台方向舉槍。而位於平台上的示威人士亦有向下方擲油漆彈向磚頭,有記者誤中油漆彈。沿途有市民經過時,警方多次向市民表示「有暴徒擲野」

中環站出口位置,有多名防暴警員持槍戒備,當中更有人以槍口對準站外方向作勢。

16:23 荃灣
有示威人士倒臥在地上,需要帶上氧氣罩,救護車隨後到達現場。

16:21 尖沙咀、金鐘
有人嘗試將汽油彈投擲入尖沙咀警署,但未有成功,汽油彈掉入旁邊的花槽。

水炮車於金鐘添華街政府總部巨型水馬內戒備,現場示威者並未有作任何衝突行動下,水炮車先後多次向夏愨道橋下的示威者發射出藍色水;警方及後又以揚聲器對示威者作出警告,並由政府總部向外發射多枚催淚彈;現場示威者並未有離去。在天橋樓梯位置的警旁亦一傳向馬路方向開槍。

16:18 長沙灣、荃灣
有示威者以鐵枝、磚頭等硬物破壞長沙灣政府合署地面外牆的玻璃;亦有人於大門鐵閘以噴漆寫上「共產黨死清光」等字樣。現場目前沒有警察,從長沙灣道、欽州街街口,沿欽州街方向,目測大約聚集近千名示威者。

荃灣楊屋道,警方和示威者相隔一條馬路對峙。現場傳出多次密集式槍聲,警方一度舉出黑旗和紅旗並推進至馬路中間。示威者隨後散去。

16:13 金鐘
立法會秘書處發出紅色警示,所有人必須離開立法會大樓。

16:06 黃大仙
防暴警察向龍翔道方向發射布袋彈及施放多枚催淚彈,意圖驅散位處沙田坳道巴士站的示威者,示威者未有後退,以燃燒彈投向警方還擊。其後有泊在路邊的電單車起火,並後波及附近車輛。現場約有7輛電單車着火焚燒,火勢猛烈,冒起濃濃黑煙,並傳出多下爆炸聲,消防車到場灌救。

15:52 沙田、荃灣
警方速龍小隊正前後包抄集結於橫街的示威者;地面遺有多個疑示威者曾投擲燃燒彈的火頭。現時沙田示威者於防線後與相隔約百米外的警察對峙,不時高呼「光復香港,時代革命」等口號。

荃灣路德圍至海霸街一帶,再次傳出多次槍聲。有現場示威者擲出焚燒彈及磚頭,警方亦向示威者開槍還擊。海霸街一帶馬路雜物着火,亦有店鋪門外着火。示威者利用水馬不斷推進防線,與警方僅相距數十米。

十分鐘後兩輛消防車接報到場,警方搬離海霸街路面障礙物後推進防線,同時制服數名示威者。示威人群短暫散去後再次集結。

15: 49 西環中聯辦
警方水炮車再向干諾道中方向推進,並在干諾道西方向築起防線。

15:42 荃灣
過千名示威者於楊屋道築起傘陣及路障與警方對峙,早前有示威人士焚燒路陣,現場亦見有黑煙冒出。警方向海霸街的示威者發射多枚催淚彈及橡膠子彈,示威者後退。

15:38 屯門
警方於鄉事會路同杯道路交界,密集式發射多枚催淚彈及曾發射橡膠子彈,持續數分鐘之久。現場有示威者拾起催淚彈向警方防線回擲,亦見有示威者投擲燃燒彈;其後示威者防線退後。杯道路路面遺有海綿彈殻及大片早前遊行時由市民所撒下的溪錢。警方現時於千色店對出十字路口佈防。

15:34 沙田、長沙灣
警方再次向好運中心的平台發射數枚催淚彈及胡椒球,現場亦有示威者向警方防線投擲磚頭,現場亦有傳出玻璃碎裂聲。

長沙灣道、黃竹街口有零星示威者聚集,路面基本已經清空,但交通沒有恢復 示威者陸續往南邊尖沙咀方向移動

15:17 屯門、黃大仙、荃灣
示威者在屯門VCity對出馬路設置防線,並燃燒雜物。有人以硬物敲打水馬製造聲響、不斷用磚頭等物件向警方防線投擲;防暴警察隨後向前推動並舉起黑旗,再次施放數枚催淚彈。雙方對峙一輪後,示威者後退。

有大批於黃大仙龍翔道外聚集的示威者以竹枝等硬物破壞港鐵站,同時向站內注水;荃灣眾安街方向,警方舉起黑旗並向前推進,期間多次開槍,當中包括海綿彈。

港鐵宣布油麻地站關閉。

15:08 上環
港島遊行隊伍已抵達西環,過百名警員、過二十輛警車、一輛水炮車於干諾道西近中聯辦位置戒備,警員並舉出藍旗,又以揚聲器警告示威者返回行人路,但暫時未有任何行動;目前示威者與中聯辦約距兩個路口距離。

有一身穿黑衣的男子不斷辱罵警方並嘗試接近警方防線。數名速龍小隊成員及防暴警員上前試圖拘捕該名男子不果。英籍警察機動部隊校長莊定賢在場指揮行動。十分鐘後,水炮車及部份防暴警員向前推動,又呼籲記者走上行人路。

港鐵宣布西營盤站關閉。

14:59 屯門
屯門大會堂平台有市民聚集,防暴警員在場驅散,情況混亂,期間有人投擲腐蝕液體,有警員及多名記者被濺中。

14:51 黃大仙、沙田
黃大仙:警方於沙田坳道再次施放催淚彈後,示威者已退出超過二百米外的範圍。警方再次施發催淚彈及舉槍,但未有發射。有現場市民大叫「我係到食飯架,唔好開槍」。

沙田源禾路體育館十字路口位置,警方舉起黑旗後施放催淚彈,相距約二百米外有大批示威者集結,高呼粗口辱罵警員。部份示威者以超市手推車承載磚頭,並蹲下築起傘陣。警方見狀隨後再次舉起橙旗及黑旗後,向示威者方向連續施發多枚催淚彈,現場一片煙霧瀰漫;示威者逐漸後退至其於沙田好運中心所設路障位置。

3時許,一批速龍小隊到場增援;有防暴警員持槍向好運中心平台方向舉槍。

14:42 黃大仙、沙田
黃大仙,警方於停車場對出位置警告在場人士,警員已上彈,若示威者再投雜物,將會開槍射擊。早前已曾發射橡膠子彈。不久,警方再次舉藍旗 ,警告現場人士正在進行一場非法集告,有警員一度舉起催淚彈槍支。現場人士多次叫喊警員「冷靜」、「唔好開槍」;現場警員亦多次指出「有人擲磚」及「射彈珠」。

沙田大涌橋路方向,因有大批示威者聚集,並有人以束帶綁起鐵馬設置路障,雙方來回行車線均已阻塞。防暴警察現於源禾路體育館兩旁戒備,與源禾路及鄉事會路交界位置的示威者一度對峙。早前警員一度舉起藍旗警示,示威者不斷後退至距離警方約二百米後的位置,現時雙方均未有進一步行動。

14:27 金鐘
港島遊行隊伍隊頭抵達中環遮打道,民陣副召集人陳皓桓發言稱遊行已到達終點,雖今天沒有點算人數,但按民陣過往的經驗,稱至少有過十萬名市民一起公民抗命,他又表示「就算沒有不反對通知書,我都會和大家一起公民抗爭」。

社民連於下午1時許曾在 Facebook 表示,有四名成員在前往銅鑼灣途中,車輛被警方扣查,後被警方拘捕,帶往油麻地警署調查。

14:00 黃大仙、屯門
防暴警察再次舉起藍旗,表示會作武力驅散,警察公共關係科人員不斷着記者遠離警方封鎖線;防暴警察在無展示黑旗情況下,於黃大仙廟外發放4至5枚催淚彈。有市民指罵警員無故施放催淚彈。現時示威者於黃大仙上邨位置築起防線,與警方對峙。

屯門大會堂外,因警方驅散示威者,大批示威者包圍多名防暴警員,其後雙方爆發衝突;有警員持棍追打群眾,並施發胡椒噴霧,有記者被胡椒噴霧射中,場面十分混亂。期間有黑衣人向大會堂投雜物。警方制服約9名示威者,示威者四散。

立場新聞直播中,可有一名黑衣女生被警員制服在地後,一度拖打;後亦被警員掌摑,被要求「收聲」。現場拍攝的記者亦被警員辱罵。

13:40 深水埗
防暴警察中午時份曾於長沙環道、楓樹街一帶巡邏,及後約60名警員登上警車離去。現場聚集的示威者開始走出街上聚集並開始前行。遊行人士不停高呼「沒有暴徒,只有暴政」等口號,現場氣氛高漲;沿途亦有市民撒下溪錢,高叫「收嘢喇!」行人道兩旁有大批市民圍觀。

13:28 荃灣、沙田
大批市民身穿黑衣於荃灣沙咀道球場聚集,多個看台均已坐滿;在場人士高唱《願榮光歸香港》及呼叫口號。現場所見亦有家長帶同子女一起參與集會;另有市民從橋上撒下溪錢。

沙田方面,有示威者拆走獅子山隧道公路的鐵欄築成路障,封閉來往車公廟路(東行)及溱岸8號的行車線。及後城門河近源禾路體育館方向有防暴警察駐守及巡邏,遊行人士急速往文化博物館方向後退。

13:20 銅鑼灣
港島區遊行開始,天后地鐵站仍有大批人群往銅鑼灣加入隊伍。

13:20 黃大仙
有大批身穿黑衣的示威者於黃大仙廟外空間聚集,期間合唱《願榮光歸香港》。不久,警方舉起藍旗警告,警告示威人士的集會或遊行屬違法,要求散去,否則可能使用武力;又呼籲在場人士向觀塘方向離去。

後有示威者向防暴警察投擲雜物,又於在警方防線前組成傘陣;防暴警察即向竹園方向推進,並走出龍翔道。原大批於黃大仙中心對面的示威者急速退後。

13:05 金鐘英國領事館
民間組織「Britons in Hong Kong」再次發起請願活動,有近50名市民到位於金鐘的英國領事館門外請願。參與請願的市民手持英國國旗及寫上「聯合聲明已死」、「BNO立即擁有同等權利」等的英文標語;部分人更舉起其英國國民海外護照(俗稱BNO),並高唱英國國歌。

12:38 銅鑼灣、沙田
市民開始在銅鑼灣E出口對出東角道位置聚集,為遊行作準備。社民連梁國雄、李卓人,民陣副召集人陳皓桓亦已到達現場。陳皓桓表示是次遊行,他是以個人身份參與。

另一邊,沙田區亦開始遊行,聚集的市民沿城門河往火炭方向前進;新民主同盟立法會議員范國威亦在遊行隊伍中。

12:00 屯門
大批市民身穿黑衣的人士在屯門合署對出聚集,不時高呼口號,期間有市民高舉美國國旗。屯門大會堂附近有防暴警察駐守,但未見有戴上防具及催淚彈等武器。

11:00
警方在港九及新界多區主要道路設下路障以截查車輛。上午10時許,西隧石塘咀出口受特別封路影響,已暫時封閉。期後警方亦在多區道路,包括西區海底隧道向港島方向近收費廣場、東區走廊往中環方向近中環灣仔繞道入口及往屯門方向的青山公路,截查車輛。期間在向港島方向的西隧有客貨車及的士被警方截停,車上行李被搜查,乘客亦被要求下車雙手抱頭接受搜身。

10:30 銅鑼灣、沙田
於上午約10點半,銅鑼灣站的出口A、B和C已關閉,只開放部分出口供站內人士使用。

約50分,站內有大量防暴警員戒備,車站內有廣播重複提醒市民,多個車站將不會開放。現場車站內人流不多,站內有市民大聲叫喊,表示不滿港鐵於國慶日關閉車站。沙田站有美心西餅店被人噴上「黑心」、「罷買」等字眼。

09:30 黃大仙、深水埗
防暴警察在黃大仙站及附近一帶佈防。而深水埗站亦有警員戒備,通往西九龍中心的C1和C2出口被膠帶暫時封閉,站內大多數店舖均已拉閘暫停營業。

08:30 尖沙咀
警方派出過百名警員在尖沙咀海傍戒備,並於舉行升旗儀式期間,於星光大道一帶截查部份身穿黑衣人士。期間有青年人被要求將包中物品逐一展示,以供警方檢查。同時,一名戴上黃色頭盔的長者一度危坐海旁欄杆,後被警方拉回地面要求離開。

有網民原於今早在尖沙咀發起「國殤日黑色快閃賀支爆嘉年華」活動,惟因活動現場未見有太多人聚集,有到達的市民詢問活動是否已取消。

08:15 中環天星碼頭
香港政研會於中環天星碼頭舉辦「1片旗海70年」快閃行動。在中環往尖沙咀的天星渡輪上,近百名市民手持小國旗、臉上貼了一張國旗貼紙,高唱愛國歌曲《歌唱祖國》;亦有人拿着大國旗揮動。而每當海上有水警船隻巡邏時,船上市民向其高呼「支持警察」。

端傳媒記者於船上觀察,有多名遊客專門從內地到港參與慶祝活動。有一名來自陝西的伯伯向端傳媒表示,他一家三口特意在國慶期間到港支持政府,並帶來了一個長三米、寬一米巨型刺繡圖,上面繡着「盛世中華」等字樣。該名伯伯亦表示,在早些時間亦曾到港慰問香港警察。

其後,香港政研會主辦人鄧德成鼓勵參與者於尖沙咀海傍自拍時;有一路過的白衣青年向一眾參與者喊了一句「返回大灣區」,後被一中年男人追趕百多米,並罵該白衣青年: 「曱甴,過黎啦!」

08:00 港鐵宣布多個地鐵站關閉
繼早前宣布已暫停開放的金鐘站、灣仔站、太子站,港鐵宣布列車將於早上11時起不停銅鑼灣站、深水埗站、黃大仙站、沙田站、車公廟站、屯門站、荃灣站及荃灣西站,總共不停11個車站。在海洋公園及堅尼地城站,會提供免費接駁巴士以供來往。

立法會議員林卓廷批許港鐵無視公共運輸的社會責任,配合政府阻撓市民上街表達政治訴求,更影響數以百萬計乘容的交通;社民運主席吳文遠亦批評港鐵封閉多個主要港鐵站形同戒嚴。

07:00 連登討論區再遭黑客攻擊
連登討論區(LIHKG)伺服器繼日前(28日)再次出現網絡連接問題,手機及網頁版一度未能連接。有指其遭到DDOS攻擊而導致用戶無法正常使用網站;至7時45分,連登討論區網頁版再次恢復正常,惟手機版仍未能開啟。

07:00 灣仔

約20名社民連成員準備於灣仔家計會起步,遊行前往金紫荊廣場示威。現場約有50名反對示威的人士,大部分人戴上口罩身穿白衣或黑衣,手持長傘和國旗,圍在社民連隊伍兩側高叫口號和唱國歌,其後有約數十名軍裝警察到場維持秩序。

約7時半,「長毛」梁國雄帶領社民連隊伍起步,多名警員在旁戒備。遊行隊伍前進不到10米,已遇到反對示威的人士阻撓,有人上前攻擊社民連成員,並破壞其直幡、「棺材」等示威品,情況混亂。警方隨後施放胡椒噴霧驅散,分隔兩批人;部分黑衣人跑往內街和越過馬路逃去,現場警察制服數人。社會民主連線其後在Facebook直播,表示「習近平治下容不下一副道具棺材」。

社民連主席吳文遠透露,成員曾健成的公寓於昨晚深夜時份被4名懷疑黑社會人士闖入,另一成員古思堯的辦公室近日亦遭人破壞,兩人沒有受傷。吳文遠表示,事件是企圖阻止社民連今早的遊行活動。而昨晚位於荔枝角的社民運總部亦有便衣及軍裝警員在樓下整晚駐守。

國慶前夕,港鐵預告關站,數十家大型商場停業
港鐵昨晚(30日)宣布,因應有公眾活動進行,港鐵經行仔細風險評估及與相關政府部門商討後,考慮到乘客及員工的安全,金鐘站、灣仔站、太子站將於10月1日早上起暫停開放。

目前至少30間大型商場宣布,因應網上有人號召針對商場的公眾活動,今日暫停營業;當中包括多個新鴻基地產旗下商場及港鐵旗下商場,包括青衣城、尖沙咀圓方、九龍灣德福廣場及連城廣場等。

警方昨日率先開展拘捕行動
昨日下午,警方於例行記者會上表示,收到一些核心暴徒的情報,表示今天的情況將會非常危險,很大機會出現非常暴力的襲擊事件;但強調警方已做好準備,有信心及有能力處理。及後警方向市民發送短訊,指今天全港各區預期有未經批准的公眾活動,可能引起混亂,提醒市民注意自身安全。

昨晚近11時,警方指接報有人涉嫌於灣仔駱克道金樂大廈內一單位內製造汽油彈,到單位進行搜查,後檢獲玻璃瓶、天拿水、白電油、鎂粉、鋁粉等可用作製造汽油彈的物料,同時搜出防毒面具、眼罩等;警方以涉嫌「串謀藏有及製造攻擊性武器」被捕5名男子,年齡介乎17至25歲,當中包括兩名學生。

商業罪案調查科警司洪毅今凌晨5時許交代案情時指,警方昨根據線報後到駱克道一大廈進行調查,先於大堂拘捕2人,後因單位無人應門後破門而入。單位內3人的其中2人爬出窗外,消防及談判專家及後到場游說,至凌晨一時許將其帶回室內。

今日凌晨4時許,警方於紅磡暢通道南行車天橋底一個停車場,截停一輛私家車及兩輛貨車。警員在車內檢獲黑色汽球,部份已經充氣。警方在場拉起封鎖線,其後帶走車上12名男女回警署調查,部分人被扣上手銬。消防員稍後接報到場協助調查,經調查後認為事件無危險亦沒有可疑。

https://theinitium.com/article/20191001-whatsnew-hk-national-day-protest/  

[端新聞] !新聞總滙 Daily Summary早報:蓬佩奧阻撓政府官員出席國會彈劾特朗普調查聽證會

蓬佩奧阻撓政府官員出席國會彈劾特朗普調查聽證會

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)1日回覆國會眾議院信函,拒絕交出有關總統特朗普「通話門」彈劾調查的證據文件,指相關調查存在「嚴重的事實和程序漏洞」,並表示將阻止五名政府官員赴國會作證,認為國會對政府官員構成「恐嚇」、「欺凌」。

眾議院外交事務委員會主席恩格爾(Eliot Engel)指責蓬佩奧為了自保而阻撓國會調查,指任何試圖威脅證人或阻撓他們作證的行為都是非法的,且都將成為阻礙彈劾調查的證據。

眾議院外交事務委員會、情報委員會和監察委員會日前要求五名政府官員出席聽證會,其中包括特朗普的私人律師、前紐約市長朱利安尼(Rudy Giuliani)。

三個委員會在聲明中表示,朱利安尼近日接受電視訪問時已承認,他曾要求烏克蘭政府將「調查目標」鎖定在美國前副總統拜登(Joe Biden)身上。委員會要求朱利安尼在10月15日前提交他與烏克蘭官方洽談相關事項的文件內容。

印度內政部長誓言將驅趕西孟加拉邦的非法移民

印度內政部長阿米特·沙阿(Amit Shah)1日在西孟加拉邦首府的集會上誓言,他將把近期在阿薩姆邦施行的國家公民登記冊(NRC)引入西孟加拉邦,驅趕該邦內的非法移民。

阿米特·沙阿稱,儘管西孟加拉邦的首席部長表示不會讓 NRC 在該邦施行,但他保證會讓每一個非法進入印度的人被趕出去。

西孟加拉邦目前由班納吉(Mamata Banerjee)領導的草根國大黨(TMC)把控,該黨是印度政壇中的反對派。

根據 NRC,所有在1971年3月24日(鄰國孟加拉國宣布脱離巴基斯坦獨立的前一天)之前來到印度的人被紀錄在冊,其他人則被宣布為「非法移民」。依照該名單,阿薩姆邦約190萬人失去公民身份,他們有120天的期限對於自己被排除名單向當地法院上訴。

北韓宣布朝美5日舉行無核化工作層磋商

據韓聯社援引朝中社報導,北韓外務省第一副相崔善姬1日宣布朝美已達成一致,將於4日進行預備性接觸,5日舉行無核化工作層磋商,但沒有透露兩次會談的具體地點。

崔善姬表示,朝方代表已做好與美方進行工作層磋商的準備,希望朝美通過此次磋商加速發展雙邊關係。

南韓華城連環命案嫌犯已認罪

據韓聯社1日援引警方消息,1980年代震驚南韓的華城連環殺人案嫌犯李某已認罪。他交代了14起犯罪事實,其中9起為華城連環殺人案;另外5起中有3起是華城命案前後發生在同一地區的案件,2起是他遷居到清州市後發生的案件。

南韓警方上月通過 DNA 鑑定技術確認了嫌犯身份。該嫌犯因1994年犯有姦殺妻妹並拋屍,當時正在釜山監獄服刑。

報導指,李某一開始否認自己與華城命案有關,上週開始逐漸交待犯罪事實。警方正在對李某交代的內容是否可信進行調查。

入室殺害黑人鄰居的美國前警員被判謀殺罪成

美國達拉斯前警員、31歲白人女性安伯·蓋格(Amber Guyger)9月6日在公寓樓內對方房間裏開槍殺害了26歲的黑人男性鄰居博塔姆·吉恩(Bostam Jean),10月1日被判謀殺罪成立,可能面臨終身監禁。

有四年警察從業經歷的安伯·蓋格辯稱自己當時走錯了房間,發現門沒有鎖,以為有人在自己房間內,由於害怕裏面的人會殺死自己,於是開槍將對方打死。她承認自己殺害了一個無辜的人。

檢方指,博塔姆·吉恩門口獨特的紅色門墊已足以表明這並非安伯·蓋格的房間;安伯·蓋格使用突擊的方式衝進屋,將正坐在沙發上吃冰激淋的博塔姆·吉恩開槍打死。檢方形容安伯·蓋格方的辯護詞是「垃圾」,指她的殺人行為並不能用「錯誤」來形容。

法院宣判後,控方律師表示,這一判決結果不僅是博塔姆·吉恩家人的勝利,也是美國黑人的勝利。

波士頓法院裁定哈佛大學錄取政策不構成歧視亞裔

美國波士頓地方法院1日就哈佛大學被指控在招生程序中歧視亞裔學生案作出裁決,法官艾里森·伯勞斯(Allison Burroughs)支持了哈佛大學的做法。她形容哈佛的錄取程序「並不完美」,但對於做法可以為學生提供多元化的環境表示肯定。

此案最早由「大學生公平錄取」(Students for Fair Admissions)組織於2014年提交。2015年,64個亞裔美國團體向司法部提起訴訟,後來陸續又有多個亞裔團體加入。他們指控哈佛大學在招生過程中為亞裔美國人設置了相對於非裔、拉丁裔申請者更高的標準,涉嫌歧視。

伯勞斯在判決書中表示,哈佛大學的錄取政策符合最高法院關於平權法案的可接受標準;若不這樣做,哈佛大學就無法為學生提供其認為合理且有必要的多樣化環境。

伯勞斯認為,在錄取中考量種族因素具有重要的社會意義,「能夠幫助確保學院和大學提供多樣化的氛圍,以促進學習,增進學術,並鼓勵相互尊重和理解」。

伊力哈木獲得2019年歐洲理事會哈維爾人權獎

據德國之聲報導,目前仍被囚禁的中國維族經濟學家、異見人士伊力哈木·土赫獲得了2019年歐洲理事會哈維爾人權獎。一同獲獎的還有「青年人權運動」組織(YIHR),該組織活躍於多個巴爾干國家,致力於增進民族間的諒解。

該獎項於9月30日在法國斯特拉斯堡公布。位於德國的「伊力哈木倡議組織」代表安弗爾・坎(Enver Can)代替伊力哈木領獎。他表示,該獎是對全體維吾爾族人的承認,「我們將繼續為伊力哈木·土赫提前獲得自由而鬥爭」。

伊力哈木於2014年因被指控「分裂國家」而被新疆烏魯木齊法院判處無期徒刑;其後二審法院駁回上訴,維持原判。其律師李方平指伊力哈木是因言獲罪。

https://theinitium.com/article/20191002-morning-brief/