中国维权律师江天勇的妻子向德国之声表示他今年2月28日获释之后,并未真正获得自由,而是持续被软禁在位于河南信阳市的老家。 中国政府除了派人对江天勇进行24小时的监控外,在10月1日国庆前夕,更增派监控人手。
(德国之声中文网) 虽然江天勇已获释七个多月,但他的妻子金变玲告诉德国之声,中国政府目前仍持续对他与他的家人进行24小时的严格监控。 她说:“信阳市当地警局在江天勇父母家的正对面搭建一个临时小屋,24小时派人轮班监控江天勇。 此外,他们在江天勇父母家、妹妹家还有他出门必经之路都装了监视器。 ”
提到丈夫恐怕会面临无限期的软禁,金变玲说如果中国政府一直强调自己是个依法治国的国家,那根据江天勇的案件来看,中国的法律“根本是张废纸。 ”她强烈的呼吁中国政府:“既然中国政府一直对国际社会说你是依法治国的国家,那请你还江天勇应有的自由,我也希望国际社会与人权组织能在访华时,找到机会探望江天勇,并将中国当地打压人权的真实情况分享到全世界。 ”
此外,金变玲说江天勇在被关押的两年期间,疑似因受虐与被强迫服用不明药物,导致他不仅记忆力严重下降,出狱后腰也因严重受伤而无法如常人一般坐立,而脚也持续出现浮肿症状。 她向德国之声表示:“江天勇出狱后身体一直不好,但当局只准他到村里的诊所就诊。 但诊所中没有医疗设备,所以他们只随便针对他所叙述的症状开药让他吃,导致他健康状况持续恶化。 ”
虽然后来在律师与朋友持续向当局反映后,当局才派人陪江天勇到信阳市医院进行检查。 但检查完后,医生却称江天勇身体很健康,这样的解释让金变玲深信院方是受到国保的威胁下,才说出这样的话。 她说:“江天勇后来再次要求去北京就医,但当局却断然拒绝。 往后只要江天勇与父母要出门,警局人员便会立即贴身跟踪他,甚至在过程中骚扰或打骂他。 他们不断说他是卖国贼、叛徒与汉奸,并以江天勇说话不老实为由,动手打他。 当局可以说是用尽各种方法来威胁江天勇。 ”
忧江天勇被二度关押
在十月一日国庆假期前,信阳市警局突然派长官到江天勇父母家中,表示要对刑满释放的人进行回访。 当江天勇再度提出要就医后,他们不同意并开始与江天勇发生争执。 根据金变玲的说法,江天勇在过程中不断抱怨自己虽然表面上被刑满释放,但他一点自由也没有。 她说:“他们在骂江天勇的同时还录像,我认为他们这么做是想藉由激怒江天勇来录下他的反应,然后以后可能以此为证据来再次拘捕他。 ”
金变玲说她目前只能透过微信偶尔与江天勇发讯息或通话,而目前她也不清楚江天勇到底何时能赴美与她跟女儿团聚。 根据金变玲的说法,美国政府已核准庇护申请的相关文件,所以江天勇是可以合法前往美国的。 她告诉德国之声:“我跟女儿目前都没收到任何关于江天勇何时能赴美探望我们的信息。 从出狱到现在,他还是处于被软禁的状态,与外界隔绝。 我们一家已分散6年多,我们真的不知道何时才能一家团聚。 ”
人权专家忧江案余波效应
国际人权服务社 (International Service for Human Rights) 的亚洲部专员戴维 (Raphaël Viana David) 自从江天勇首次被关押后便持续关注此案, 而他向德国之声表示中国过去几年逐渐开始将刑满获释的人从监狱转移至居所软禁,而他认为中国政府很可能会以相同作法来对待接下来陆续获释的维权律师。
戴维说:“国际社会常常将焦点放在正在受虐的维权人士上,而遗忘了那些获释后仍被软禁于家中,人身自由受到限制的维权人士。 江天勇的案例显示中国政府如何运用各种法律名义来持续打压已刑满获释的维权律师。 ”
戴维指出维权律师在中国维权运动中扮演极为重要的角色,因为律师将各个不同领域的维权团体串连起来,而中国政府打压维权律师,也是为了要能够斩断这些团体之间的链接性,并防止中国的维权运动未来继续扩大。 他告诉德国之声:“打压维权律师不仅能弱化中国维权运动整体的影响力,也能防止他们未来的规模持续扩大。 ”
联合国人权高级专员办事处9月24日发布新闻稿,呼吁中国政府立即停止对江天勇的监控与骚扰。 联合国专家表示北京对江天勇进行的惩罚不但过于极端,也是违法的。
此前,包含失明人权人士陈光诚在内的多名维权人士也曾在刑满获释后,遭中国政府以软禁的方式持续打压。 德国科隆大学的中国法律专家阿尔 (Björn Ahl) 曾在接受德国之声访问时表示,中国刑法规定,只有在对当事人存在刑事犯罪的嫌疑,而且已开始调查程序的情况下,才能采用监视居住。 而中国政府对维权人士采取的软禁,在刑法中是找不到依据的。
今年2月,中国国家主席习近平在一篇曝光的谈话中表示,中国在全面推行依法治国时,必须要走自己的路,推进共产党的领导制度化与法治化。 他强调,中国绝对不能走西方“宪政”、“三权鼎力”、“司法独立”的路子,而是应该透过法治建设来加强党的领导。
https://www.dw.com/zh/%E6%B1%9F%E5%A4%A9%E5%8B%87%E8%8E%B7%E9%87%8A%E5%90%8E%E7%BB%AD%E9%81%AD%E8%BD%AF%E7%A6%81-%E5%A6%BB%E6%89%B9%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B3%95%E5%BE%8B%E6%98%AF%E5%BA%9F%E7%BA%B8/a-50818274
Showing posts with label !中國內部局勢. Show all posts
Showing posts with label !中國內部局勢. Show all posts
Monday, October 14, 2019
[DW], !日報 Daily News, 江天勇获释后续遭软禁 妻批中国法律是“废纸”
Labels:
!中國內部局勢,
!日報 Daily News,
[DW],
中國 China,
新聞 News
[法廣 rfi], !日報 Daily News,中國外貿9月降幅大再引內需虛弱憂慮
中國海關總署今天公布,以美元計價9月出口同比下降3.2%,進口同比下降8.5%,其中,9月出口降幅為今年2月以來最大。據路透社認為,受全球經濟增長放緩、中美貿易摩擦持續等因素影響,中國9月外貿數據如期回落,但進出口降幅都超出預期,一方面印證全球貿易活動減速,另一方面也顯現內需未有明顯好轉。
據路透社報道,中國9月出口降幅為七個月最大,內外需疲弱未來仍承壓。中國海關總署周一公布,以美元計價9月出口同比下降3.2%,進口同比下降8.5%,路透調查預估中值分別為下降3%和降5.2%;9月貿易順差為396.5億美元,路透預估中值為順差333億美元。其中,9月出口降幅為今年2月以來最大。
海關數據顯示,前三季度以美元計價出口同比下降0.1%,進口同比下降5.0%,貿易順差為2,984.3億美元。
據報道引述華泰金融經濟評論,從基本面來看,全球經濟下行和中美貿易摩擦是導致中國出口增速下行的兩大因素。中美貿易談判在波折中前行,不僅對中美兩國產生影響,也會拖累全球經濟增長,雖然最新一輪談判階段性向好,但我們認為中美博弈仍然是波折中前行,而且已加的關稅沒有降低,因此我們估計關稅對進出口貿易的影響可能已經實際產生。
從需求端的數據來看,全球貿易需求較差成為制約中國出口增長的重要因素。中國貿易差額主要取決於出口和進口回落的速度,如果全球經濟回落風險和貿易摩擦的風險更大,那麼可能會制約出口增速從而導致我國貿易順差收窄,如果中國內需不振,從而限制進口增速,並且回落幅度快於出口增速,那麼可能會導致“衰退式”順差。目前來看,衰退式順差仍在持續。
據路透社說,美國和中國上周五就第一階段貿易協議達成一致,促使美國總統特朗普暫緩實施威脅將在下周二生效的上調對華關稅舉措,但官員們表示,該協議仍需形成文字,需要更多工作才能最終敲定。美國總統特朗普在橢圓形辦公室告訴記者,雙方非常接近結束貿易戰。
國際貨幣基金組織(IMF)新任總裁格奧爾基耶娃表示,全球經濟正陷入“同步放緩”,且警告稱,如果各國政府不採取任何行動來解決貿易衝突和支持增長,全球經濟將進一步放緩。世界貿易組織(WTO)表示,今年全球貿易將增長1.2%,2020年則將增長2.7%,下修此前的預估,因美國和中國間的貿易衝突打壓全球貿易。
http://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20191014-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E8%B2%BF9%E6%9C%88%E9%99%8D%E5%B9%85%E5%A4%A7%E5%86%8D%E5%BC%95%E5%85%A7%E9%9C%80%E8%99%9B%E5%BC%B1%E6%86%82%E6%85%AE
據路透社報道,中國9月出口降幅為七個月最大,內外需疲弱未來仍承壓。中國海關總署周一公布,以美元計價9月出口同比下降3.2%,進口同比下降8.5%,路透調查預估中值分別為下降3%和降5.2%;9月貿易順差為396.5億美元,路透預估中值為順差333億美元。其中,9月出口降幅為今年2月以來最大。
海關數據顯示,前三季度以美元計價出口同比下降0.1%,進口同比下降5.0%,貿易順差為2,984.3億美元。
據報道引述華泰金融經濟評論,從基本面來看,全球經濟下行和中美貿易摩擦是導致中國出口增速下行的兩大因素。中美貿易談判在波折中前行,不僅對中美兩國產生影響,也會拖累全球經濟增長,雖然最新一輪談判階段性向好,但我們認為中美博弈仍然是波折中前行,而且已加的關稅沒有降低,因此我們估計關稅對進出口貿易的影響可能已經實際產生。
從需求端的數據來看,全球貿易需求較差成為制約中國出口增長的重要因素。中國貿易差額主要取決於出口和進口回落的速度,如果全球經濟回落風險和貿易摩擦的風險更大,那麼可能會制約出口增速從而導致我國貿易順差收窄,如果中國內需不振,從而限制進口增速,並且回落幅度快於出口增速,那麼可能會導致“衰退式”順差。目前來看,衰退式順差仍在持續。
據路透社說,美國和中國上周五就第一階段貿易協議達成一致,促使美國總統特朗普暫緩實施威脅將在下周二生效的上調對華關稅舉措,但官員們表示,該協議仍需形成文字,需要更多工作才能最終敲定。美國總統特朗普在橢圓形辦公室告訴記者,雙方非常接近結束貿易戰。
國際貨幣基金組織(IMF)新任總裁格奧爾基耶娃表示,全球經濟正陷入“同步放緩”,且警告稱,如果各國政府不採取任何行動來解決貿易衝突和支持增長,全球經濟將進一步放緩。世界貿易組織(WTO)表示,今年全球貿易將增長1.2%,2020年則將增長2.7%,下修此前的預估,因美國和中國間的貿易衝突打壓全球貿易。
http://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20191014-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%96%E8%B2%BF9%E6%9C%88%E9%99%8D%E5%B9%85%E5%A4%A7%E5%86%8D%E5%BC%95%E5%85%A7%E9%9C%80%E8%99%9B%E5%BC%B1%E6%86%82%E6%85%AE
Labels:
!中國內部局勢,
!日報 Daily News,
[法廣 rfi],
中國 China,
新聞 News
[明報 Mingpao], !日報 Daily News, 無錫小吃店爆炸9死10傷
【明報專訊】江蘇無錫市錫山區鵝湖鎮新楊路一間小吃店,昨日上午發生燃氣爆炸。爆炸威力猛烈,周邊店舖受到波及,大批救援人員趕到現場,到下午救援工作結束。經搜救清理,事故共造成9人死亡、10人受傷,目前傷者情况穩定。
鵝湖鎮地處無錫東南角,毗鄰蘇州。發生事故的「秦緣籠包」約100米的距離內就是當地著名景點蕩口古鎮。據「無錫發布」微博消息,事發地屬於聯排商舖,上下共有三層。事發於上午11時許,附近居民表示,當時聽到「砰」的一聲巨響,隨即見到白色濃煙和玻璃碎從小吃店周邊擴散。
多間店舖受到爆炸波及,牆身、玻璃、窗框以及空調外機等都有不同程度的損壞。店門口的幾輛汽車也被炸得扭曲變形。
無錫市上周四亦曾發生高架橋倒塌事故,多輛車被壓橋下,官方其後指出,事發時有嚴重超載貨車在橋上行駛,可能為坍塌直接原因。
https://news.mingpao.com/pns/%e4%b8%ad%e5%9c%8b/article/20191014/s00013/1570992622120/%e7%84%a1%e9%8c%ab%e5%b0%8f%e5%90%83%e5%ba%97%e7%88%86%e7%82%b89%e6%ad%bb10%e5%82%b7
鵝湖鎮地處無錫東南角,毗鄰蘇州。發生事故的「秦緣籠包」約100米的距離內就是當地著名景點蕩口古鎮。據「無錫發布」微博消息,事發地屬於聯排商舖,上下共有三層。事發於上午11時許,附近居民表示,當時聽到「砰」的一聲巨響,隨即見到白色濃煙和玻璃碎從小吃店周邊擴散。
多間店舖受到爆炸波及,牆身、玻璃、窗框以及空調外機等都有不同程度的損壞。店門口的幾輛汽車也被炸得扭曲變形。
無錫市上周四亦曾發生高架橋倒塌事故,多輛車被壓橋下,官方其後指出,事發時有嚴重超載貨車在橋上行駛,可能為坍塌直接原因。
https://news.mingpao.com/pns/%e4%b8%ad%e5%9c%8b/article/20191014/s00013/1570992622120/%e7%84%a1%e9%8c%ab%e5%b0%8f%e5%90%83%e5%ba%97%e7%88%86%e7%82%b89%e6%ad%bb10%e5%82%b7
Labels:
!中國內部局勢,
!日報 Daily News,
[明報 Mingpao],
中國 China,
新聞 News
[明報 Mingpao], !日報 Daily News, 全國城市平均薪酬8698元
【明報專訊】根據智聯招聘最新發布的報告,全國38個主要城市的平均薪酬為月薪8698元(人民幣,下同),月薪中位數為7001元。本季度平均薪酬絕對值環比上升2.9%,同比漲幅為10.8%。
視覺中國報道,據《2019年秋季中國僱主需求與白領人才供給報告》顯示,排名前三的北京、上海和深圳均已跨過1萬元門檻,其中北京的平均月薪達到11,434元。杭州和廣州分別位列第四和第五,平均薪酬均在9000元以上。
報告還顯示,本期北上廣深的平均月薪環比漲幅均在3%以下,南京、寧波、武漢等新一線城市和廈門、佛山、南寧、貴陽、福州、無錫等二線城市平均月薪環比增幅在5%左右,與一線城市的薪酬差距縮小。
數據主要通過持續監測以上城市的職業競爭態勢,根據平台大數據,結合在線企業招聘需求及求職者投遞簡歷的情况得出。
https://news.mingpao.com/pns/%e4%b8%ad%e5%9c%8b/article/20191014/s00013/1570992622608/%e5%85%a8%e5%9c%8b%e5%9f%8e%e5%b8%82%e5%b9%b3%e5%9d%87%e8%96%aa%e9%85%ac8698%e5%85%83
視覺中國報道,據《2019年秋季中國僱主需求與白領人才供給報告》顯示,排名前三的北京、上海和深圳均已跨過1萬元門檻,其中北京的平均月薪達到11,434元。杭州和廣州分別位列第四和第五,平均薪酬均在9000元以上。
報告還顯示,本期北上廣深的平均月薪環比漲幅均在3%以下,南京、寧波、武漢等新一線城市和廈門、佛山、南寧、貴陽、福州、無錫等二線城市平均月薪環比增幅在5%左右,與一線城市的薪酬差距縮小。
數據主要通過持續監測以上城市的職業競爭態勢,根據平台大數據,結合在線企業招聘需求及求職者投遞簡歷的情况得出。
https://news.mingpao.com/pns/%e4%b8%ad%e5%9c%8b/article/20191014/s00013/1570992622608/%e5%85%a8%e5%9c%8b%e5%9f%8e%e5%b8%82%e5%b9%b3%e5%9d%87%e8%96%aa%e9%85%ac8698%e5%85%83
Labels:
!中國內部局勢,
!日報 Daily News,
[明報 Mingpao],
中國 China,
新聞 News
Friday, October 11, 2019
[端新聞], 早報:中美高級代表在華盛頓重啓經貿磋商,特朗普週五將會見劉鶴
中美重啟經貿磋商,特朗普週五會見劉鶴
在中美關係愈發緊張之際,兩國高級代表10日在華盛頓重啟經貿磋商。中方代表由副總理劉鶴帶隊,美方人員包括首席貿易談判代表萊特希澤(Robert Lighthizer)、財政部長姆努欽(Steven Mnuchin)等。
美國總統特朗普上午發推,形容當天是與中國磋商的「大日子」,他期待週五與劉鶴在白宮會面。
特朗普還表示:「他們想要達成協議,但是我想嗎?」而推文中沒有給出回答。美國記者 Thor Benson 評論諷刺特朗普,指中美經貿磋商不是「電視秀」。
依照特朗普此前公布消息,美國定於10月15日對價值2500億美元的中國商品提高關税,從當前25%的税率提高的30%。
就在中美重啟磋商之前,美國商務部剛剛於7日宣布,將28個中國企業和公安機構列入實體名單,指他們涉及打壓新疆穆斯林和其他以穆斯林為主的少數民族。美國國務院又於8日宣布,對涉打壓新疆穆斯林的中國官員甚至家屬實施簽證限制。中國外交部均表示抗議。目前尚不清楚相關事件是否會對新一輪磋商造成影響。
NBA 上海賽如期舉行,座無虛席
輿論漩渦之下,NBA 中國賽上海站湖人對籃網的比賽於10日晚在上海如期舉行,籃網隊以114比111擊敗湖人隊。本場比賽在中國內地沒有被轉播。
據體壇網報導,現場幾乎座無虛席,18000名觀眾大部分手持場外免費分發的中國國旗。比賽開始前沒有演奏中美兩國國歌。比賽現場氣氛依舊熱烈,觀眾照常為球員的精彩表現歡呼。
賽前 NBA 已通知各媒體,該場比賽將不會舉行新聞發布會,兩隊的球員和 NBA 總裁蕭華(Adam Silver)也都不會接受媒體採訪。
根據目前安排,兩天之後在深圳的 NBA 中國賽仍會照常舉行。
一位在場外分發了900面國旗的人士對記者表示:「我們只是喜歡個別幾個球員,但我們不再喜歡 NBA 了。我今晚發這些國旗是希望大家都能把國家放在 NBA 之前。我會繼續支持詹姆斯,但沒有哪個中國人會接受莫雷和蕭華說的話。」
華盛頓 NBA 比賽再現數名觀眾聲援香港
9日在華盛頓舉行的華盛頓奇才對廣州龍獅的熱身賽中,再有數名觀眾身穿聲援香港的黑色T恤,上面印着「Free Hong Kong/光復香港/時代革命」,並舉起「Free Hong Kong」標語,高喊「Free Hong Kong」口號。
比賽開始前,有美國非政府組織共產主義受難者紀念基金會(Victims of Communism Memorial Foundation)成員在入口處分發聲援香港的T恤,並舉牌抗議 NBA,認為其打壓言論自由。
現場亦有人手舉「Google Uyghurs」(搜索維吾爾族)、「Free Tibet」(自由西藏)等標語,隨後有標語被沒收,但無人被驅逐出場。
此前,8日在美國費城舉行的 NBA 費城76人對戰廣州龍獅的熱身賽中,有兩名觀眾舉牌支持香港,隨即被工作人員制止並驅逐出場。
中大校長段崇智承諾將發聲明譴責警方暴力
香港中文大學校長段崇智10日下午在學校邵逸夫禮堂與數百名學生舉行了三個半小時的公開對話會,隨後又折返與部分學生舉行了兩個小時的閉門會談,就警方對學生的暴力事件進行溝通。Now 新聞台指,段崇智承諾一週後會發聲明,譴責警方暴力對待被捕學生。
香港01指,有出席閉門會談的學生表示,段崇智在公開會談時的態度未能令學生滿意;但閉門會談期間態度轉變,一度落淚,會後被學生歡送離開。
報導指,段崇智承諾會譴責警察所有暴力行為,亦承諾不會有中大學生在校園範圍內被捕,並表示未來會上庭聽聆訊。
上週日,有警察接獲港鐵報警,在大學站現場截查學生。亦有發言學生表示,自己此前曾被警察逮捕,一度被扣押新屋嶺拘留中心,要求段崇智譴責警方。
段崇智在開放會談中表示,保安組當時不確定車站與校園的界線範圍(編注:港鐵大學站閘口直接連接中大校園),因此選擇在場監察警方執法。他同意此事在程序處理上有問題,強調「保安已上一課」,又強調警方進入校園必須知會學校,並有保安陪同,希望相關事件「永遠不再發生」。
段崇智還表示,港府訂立的反蒙面法規例並不適用於大學校園,對大學沒有影響。他還續指,港府近日出台的反蒙面法屬於臨時附屬法例,程序上仍需要經過立法會審議通過;目前相關法例已被司法覆核,法庭將會再作檢視。
在開放會談中,有內地女生發言表示,希望中大學生可以尊重不同意見,例如包容內地生唱國歌表達愛國之心,並稱內地生在當前局勢下缺乏安全感和歸屬感。她的發言多次被現場學生打斷,未完成發言便離開。
段崇智表示,了解非本地學生的生活難題,若發生網上或言語欺凌及衝突,校方一定會嚴正處理;各書院的紀律委員會也會處理跟進情況。
Google Play 移除一款香港抗議者角色扮演的手機遊戲
據華爾街日報報導,Google Play 應用商店近日移除了一款香港抗議者角色扮演的手機遊戲。
遊戲開發人員引述 Google 回覆稱,這款名為「The Revolution of Our Times」(我們的時代革命)的遊戲被指違反了涉及「敏感事件」的有關規定。
Google 發言人表示,Google 公司有一項規定,禁止開發人員將「持續衝突或悲劇遊戲化」,並藉此賺錢,該遊戲違反了這項政策。
報導還指,香港政府曾就該款遊戲向 Google 方面提出異議。但 Google 發言人表示,在與香港政府接觸之前,Google 內部已將該遊戲作出標記。
無錫高架橋側翻事故致三死兩傷,初步分析因貨車超載
據新華網11日凌晨報導,10日晚6點10分左右,江蘇省無錫市312國道K135處、錫港路上跨橋發生橋面側翻的事故,造成三人死亡、兩人受傷。初步分析指,上跨橋側翻系運輸車輛超載所致。
據報導,側翻橋面上共有五輛車,包括三輛小車和兩輛貨車。橋下共有三輛小車被壓;其中一輛車內無人,為停放車輛。
揚子晚報微博昨晚7點半率先發布消息,指312國道上海方向錫港路上跨橋路段發生橋面垮塌,一輛拉着鋼卷的貨車從橋上掉下,有小車被壓在橋下。
每日財經新聞指,312國道無錫段擴建工程於2003年9月開工建設,2005年6月建成通車,2005年11月工程交工驗收。工程建設期間曾先後擔任無錫市代市長、市長的毛小平,曾於2011年被任命為無錫市委書記,但同年12月已被免職,2012年4月又被開除黨籍。
https://theinitium.com/article/20191011-morning-brief/
在中美關係愈發緊張之際,兩國高級代表10日在華盛頓重啟經貿磋商。中方代表由副總理劉鶴帶隊,美方人員包括首席貿易談判代表萊特希澤(Robert Lighthizer)、財政部長姆努欽(Steven Mnuchin)等。
美國總統特朗普上午發推,形容當天是與中國磋商的「大日子」,他期待週五與劉鶴在白宮會面。
特朗普還表示:「他們想要達成協議,但是我想嗎?」而推文中沒有給出回答。美國記者 Thor Benson 評論諷刺特朗普,指中美經貿磋商不是「電視秀」。
依照特朗普此前公布消息,美國定於10月15日對價值2500億美元的中國商品提高關税,從當前25%的税率提高的30%。
就在中美重啟磋商之前,美國商務部剛剛於7日宣布,將28個中國企業和公安機構列入實體名單,指他們涉及打壓新疆穆斯林和其他以穆斯林為主的少數民族。美國國務院又於8日宣布,對涉打壓新疆穆斯林的中國官員甚至家屬實施簽證限制。中國外交部均表示抗議。目前尚不清楚相關事件是否會對新一輪磋商造成影響。
NBA 上海賽如期舉行,座無虛席
輿論漩渦之下,NBA 中國賽上海站湖人對籃網的比賽於10日晚在上海如期舉行,籃網隊以114比111擊敗湖人隊。本場比賽在中國內地沒有被轉播。
據體壇網報導,現場幾乎座無虛席,18000名觀眾大部分手持場外免費分發的中國國旗。比賽開始前沒有演奏中美兩國國歌。比賽現場氣氛依舊熱烈,觀眾照常為球員的精彩表現歡呼。
賽前 NBA 已通知各媒體,該場比賽將不會舉行新聞發布會,兩隊的球員和 NBA 總裁蕭華(Adam Silver)也都不會接受媒體採訪。
根據目前安排,兩天之後在深圳的 NBA 中國賽仍會照常舉行。
一位在場外分發了900面國旗的人士對記者表示:「我們只是喜歡個別幾個球員,但我們不再喜歡 NBA 了。我今晚發這些國旗是希望大家都能把國家放在 NBA 之前。我會繼續支持詹姆斯,但沒有哪個中國人會接受莫雷和蕭華說的話。」
華盛頓 NBA 比賽再現數名觀眾聲援香港
9日在華盛頓舉行的華盛頓奇才對廣州龍獅的熱身賽中,再有數名觀眾身穿聲援香港的黑色T恤,上面印着「Free Hong Kong/光復香港/時代革命」,並舉起「Free Hong Kong」標語,高喊「Free Hong Kong」口號。
比賽開始前,有美國非政府組織共產主義受難者紀念基金會(Victims of Communism Memorial Foundation)成員在入口處分發聲援香港的T恤,並舉牌抗議 NBA,認為其打壓言論自由。
現場亦有人手舉「Google Uyghurs」(搜索維吾爾族)、「Free Tibet」(自由西藏)等標語,隨後有標語被沒收,但無人被驅逐出場。
此前,8日在美國費城舉行的 NBA 費城76人對戰廣州龍獅的熱身賽中,有兩名觀眾舉牌支持香港,隨即被工作人員制止並驅逐出場。
中大校長段崇智承諾將發聲明譴責警方暴力
香港中文大學校長段崇智10日下午在學校邵逸夫禮堂與數百名學生舉行了三個半小時的公開對話會,隨後又折返與部分學生舉行了兩個小時的閉門會談,就警方對學生的暴力事件進行溝通。Now 新聞台指,段崇智承諾一週後會發聲明,譴責警方暴力對待被捕學生。
香港01指,有出席閉門會談的學生表示,段崇智在公開會談時的態度未能令學生滿意;但閉門會談期間態度轉變,一度落淚,會後被學生歡送離開。
報導指,段崇智承諾會譴責警察所有暴力行為,亦承諾不會有中大學生在校園範圍內被捕,並表示未來會上庭聽聆訊。
上週日,有警察接獲港鐵報警,在大學站現場截查學生。亦有發言學生表示,自己此前曾被警察逮捕,一度被扣押新屋嶺拘留中心,要求段崇智譴責警方。
段崇智在開放會談中表示,保安組當時不確定車站與校園的界線範圍(編注:港鐵大學站閘口直接連接中大校園),因此選擇在場監察警方執法。他同意此事在程序處理上有問題,強調「保安已上一課」,又強調警方進入校園必須知會學校,並有保安陪同,希望相關事件「永遠不再發生」。
段崇智還表示,港府訂立的反蒙面法規例並不適用於大學校園,對大學沒有影響。他還續指,港府近日出台的反蒙面法屬於臨時附屬法例,程序上仍需要經過立法會審議通過;目前相關法例已被司法覆核,法庭將會再作檢視。
在開放會談中,有內地女生發言表示,希望中大學生可以尊重不同意見,例如包容內地生唱國歌表達愛國之心,並稱內地生在當前局勢下缺乏安全感和歸屬感。她的發言多次被現場學生打斷,未完成發言便離開。
段崇智表示,了解非本地學生的生活難題,若發生網上或言語欺凌及衝突,校方一定會嚴正處理;各書院的紀律委員會也會處理跟進情況。
Google Play 移除一款香港抗議者角色扮演的手機遊戲
據華爾街日報報導,Google Play 應用商店近日移除了一款香港抗議者角色扮演的手機遊戲。
遊戲開發人員引述 Google 回覆稱,這款名為「The Revolution of Our Times」(我們的時代革命)的遊戲被指違反了涉及「敏感事件」的有關規定。
Google 發言人表示,Google 公司有一項規定,禁止開發人員將「持續衝突或悲劇遊戲化」,並藉此賺錢,該遊戲違反了這項政策。
報導還指,香港政府曾就該款遊戲向 Google 方面提出異議。但 Google 發言人表示,在與香港政府接觸之前,Google 內部已將該遊戲作出標記。
無錫高架橋側翻事故致三死兩傷,初步分析因貨車超載
據新華網11日凌晨報導,10日晚6點10分左右,江蘇省無錫市312國道K135處、錫港路上跨橋發生橋面側翻的事故,造成三人死亡、兩人受傷。初步分析指,上跨橋側翻系運輸車輛超載所致。
據報導,側翻橋面上共有五輛車,包括三輛小車和兩輛貨車。橋下共有三輛小車被壓;其中一輛車內無人,為停放車輛。
揚子晚報微博昨晚7點半率先發布消息,指312國道上海方向錫港路上跨橋路段發生橋面垮塌,一輛拉着鋼卷的貨車從橋上掉下,有小車被壓在橋下。
每日財經新聞指,312國道無錫段擴建工程於2003年9月開工建設,2005年6月建成通車,2005年11月工程交工驗收。工程建設期間曾先後擔任無錫市代市長、市長的毛小平,曾於2011年被任命為無錫市委書記,但同年12月已被免職,2012年4月又被開除黨籍。
https://theinitium.com/article/20191011-morning-brief/
Labels:
!HongKongProtest,
!中國內部局勢,
!中美貿易戰,
!新聞總滙 Daily Summary,
[端新聞],
News,
中國 China,
新聞
Thursday, October 10, 2019
[端新聞], 張可:從中國70年國慶,看「新時代」中國民族主義是如何生成的
聽到這樣一個段子。老師上課講到原子:「世界上有什麼東西是不可分割的呢?我覺得沒有。」後排一同學:「我和我的祖國。」
九月底的南京,城市街頭已隨處可見紅色的旗海。我站在路邊等車,突然身後傳來一陣童謠,斷斷續續咿呀學語的唱著「我愛國旗……國旗是我的祖國……」,轉身看去只見兩個兒童在國旗欄杆旁一邊攀爬,一邊自顧自的玩耍(圖1)。
坐上車,打開手機的微信朋友圈,不少都在討論王菲為國慶獻禮片《我和我的祖國》翻唱的主題曲。老歌新唱一改過去的美聲,用綿柔、輕快,更符合「新時代」的唱腔,瞬間俘虜了國內年輕一代的心。正在這時,好友發來一則段子: 老師上課講到原子:「世界上有什麼東西是不可分割的呢?我覺得沒有。」
後排一同學:「我和我的祖國。」
刷完朋友圈再架上梯子,翻墻打開Facebook,又是另外一番景象。新聞中的香港遍地烽火,毫無喜慶之色,「廢青」、「黑警」、「港共」之詞漫天飛,不同輿論陣營之間涇渭分明。
一邊是自上而下圍繞國旗、國歌所進行的一系列無休止的頌揚儀式,另一邊則是自下向上截然相反的抵制(從揮舞「黑紫荊旗」到歌唱「願光榮歸香港」)。這兩種看似水火不容的行動背後,實際上都是針對同一類象征性符號的建構、拆解和爭奪。
有一種觀點認為,抱持中國民族主義的「小粉紅」和「自干五」乃是被國家機器「洗腦」的一代,其中還不乏大量作為「僕從」的政治投機者和團體。而在這樣的論述之下,服膺於中國民族主義則被視為一種功利性的理性選擇。在這樣的觀點之下,國慶期間微信朋友圈鋪天蓋地向「祖國表白」,則更像是一種刻意的個人展演。
在筆者看來,這樣的觀點的危險之處在於,它不但用一種「劣化」(trashing)的方式,將我們周遭所普遍存在的民族主義現象予以化約,忽視了民族主義及其情感背後的歷史脈絡(無論是中國民族主義亦或是香港的族群意識),也更無益於我們尋找避免激化的解決方案。易言之,今天的中國民族主義,它之所以有摧枯拉朽之勢,席捲內地幾乎每一個角落,繼而演變成為一種對象征性符號(國旗、國歌、國家紀念日)不假思索的狂熱和崇拜,不僅仰賴的是國家自上而下有計劃地主導和培育,更重要的是,它與民間自下而上的「愛國主義」的情感需求彼此契合,繼而產生同頻共振。(註1)
理解中國民族主義的鑰匙:情感結構
今天內地和香港在國族問題上的巨大分歧是一種認同的分裂。而認同分裂現象背後所呈現的,正是雙方南轅北轍的情感和價值體驗。
在一些人看來,民族和民族主義的產生很大程度上是一種共同體的想象,而將「共同體」加以「實體化」並最終拼接組合成為一個完整的「作品」,則需要通過一套看上去內容連貫、邏輯自洽的敘事來完成,而在敘事過程中所呈現的一系列情感和價值,則是將想象的「共同體」最終組合成為一件完整「作品」不可缺少的粘合劑。
從表面上來看,今天內地和香港在國族問題上的巨大分歧是一種認同的分裂。而認同分裂現象背後所呈現的,正是雙方南轅北轍的情感和價值體驗。有鑒於此,從情感和價值問題出發,重新思考當代中國民族主義,或許能夠幫助我們更好的理解,今天內地和香港所產生的認同衝突,及其背後更深層次的原因。
在此,筆者借用文化理論研究者Raymond Williams曾經所提出的一個重要概念——「情感結構」(structure of feeling)。
簡言之,情感結構具有幾個重要的特徵。首先,它作為一種長時序下的集體經驗,是特定時代下的成員對現實生活的普遍感受和價值觀念。其次,情感結構不僅是用來對過去生活經驗的再現,同時也是一種對當下社會情境的理解和判斷,並隨著時代發展不斷演化、重塑。除此之外,它作為一種被社會共同體成員接納的穩定的經驗結構,同時反映於每一個人的言行舉止中,並成為其語言和行為的參照物。
有鑒於此,情感結構既是構成民族主義的重要條件,同時也是維繫民族主義,促成其不斷吸納族群內成員不可或缺的手段之一,它猶如一把鑰匙,幫助我們打開新中國七十週年國慶的那扇門的同時更好的理解——中國民族主義的情感結構是如何在官方與民間的互動之下被生產的,以及新時代中國民族主義的外在特征及其變化。
新時代的價值標的:國旗、國歌和國家紀念日
習近平新時代在國族問題上的一項重要的變化,就是從國家層面重新確立各種儀式性和紀念性活動。
在筆者看來,當代中國民族主義及其情感結構的形成,一項重要的因素是國家持續性的對國旗、國歌以及國家紀念日等一系列有關國族的象征符號所進行的賦權。其中一個重要的標誌,就是近年來作為承載國族象征性符號的博物館、紀念館紛紛新建和擴張,其中包括了國歌展示館擴建和國旗展示館的落成。這些代表國族意像的設施大量出現,無形中強化了象徵性符號對民間日常生活的滲透。
而「新時代」在國族問題上的另一項重要的變化,就是從國家層面重新確立了各種儀式性和紀念性活動。從2014年開始,國家從立法層面確立了兩個重要的紀念日——「中國人民抗日戰爭勝利紀念日」和「南京大屠殺死難者國家公祭日」,設立這兩個紀念日意味著國家開始統籌所有涉及國族集體記憶的重大紀念和祭奠活動。而緊隨其後有關國家公祭保障條例的出台,巨細靡遺地對公祭設施的使用和保障、參與者默哀的時間和方式,以及外在的著裝等都提出了規範性的要求。不僅如此,2017年通過的《國歌法》,更是在立法上對奏唱國歌的場合與禮儀,提出了更加剛性的約束。這些立法現象的背後,意味著國家試圖通過法律建立一種不斷重複的意義生產和行為模式,加上過去已有的國旗法,它們共同構成了一組國家象征性符號的制度之網。
正是得益於這些制度化的結果,國旗、國歌和國家紀念日開始更多出現在人們的日常生活中,正如英國學者Michael Billig所言,它構成了一種「凡常民族主義」(banal nationalism)。易言之,人們更頻繁地在日常生活的實作當中,體驗、感受到國家的存在,而這種體驗和感受是以一種習焉不察「潤物細無聲」般的方式凝聚人們的國族意識。具體來說,從國慶日前後的一二線城市來看,過去公共場所中的國旗,僅僅是作為一種特定時期的「點綴」,零星散佈於公共區域。近年來,國旗在公共場所中不僅是可見數量的大幅增加,其放置的位置也更靠近公共區域的中心位置,例如公共場所的主要通道和出入口,而國旗的幅面也更加龐大,其目的不言而喻就是為了使經歷其中的人在視覺上更高頻地感知到代表國族意義的符號的存在。不僅如此,近年來在內地城市中,為數眾多摩天大樓的外立面也為承載國族話語提供了巨大的平台,由紅底黃字所構成的滾動屏幕,幾乎成為從一線到三線城市的標準配備,它們與升國旗、唱國歌和旗海共同組成了當代中國國慶日的「現象級」日常。
重建民族的先鋒和英雄:勛章和榮譽稱號
此次「國家勛章」和「國家榮譽稱號」的頒授儀式,繁複程度超越以往任何一次的同類活動。之所以費盡心思,只是因為好大喜功嗎?
如果說國旗、國歌和國家紀念日是一種對歷史集體記憶的重塑,那麼通過「頒授國家勛章」和「國家榮譽稱號」,則是對國族成員未來的期待和製造。這種表現反映在習近平時代所打造的一套全新的「國家功勛和榮譽表彰制度」。早在2015年,中共黨內就通過了《關於建立健全黨和國家功勳榮譽表彰制度的意見》,旋即由全國人大表決通過了《中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號法》;隔年又成立了「黨和國家功勳榮譽表彰工作委員會」,確立了黨、國家、軍隊、涉外四類國家勛章,同時通過榮譽稱號、表彰獎勵、紀念章和功勛簿,建構了一套完整而綿密的、以國家授予為中心的榮譽制度。建國七十週年「國家勛章」和「國家榮譽稱號」的頒授儀式,正是驗收這些年來國家榮譽制度的一次首秀。
威權的儀式之所以吸引人們關注,不僅是因為有關威權的信息之封閉和不對稱,使得外界需要抓住任何事物的細枝末節來管中窺豹一探究竟;更是因為威權領袖在絕大多數時刻,更需要通過創造「距離感」,來建構一種天威莫測,「雷霆雨露皆是君恩」的克里斯馬權威(Charisma),因此必須藉助大量象征性符號及其所蘊含的政治隱喻來向民眾釋出明快有效的政治信號,而「國家榮譽稱號」的頒授儀式則是一次絕佳的機會。
作為一種代表國族的象征性行為,此次「國家勛章」和「國家榮譽稱號」的頒授儀式,繁複程度超越以往任何一次的同類活動。中共之所以費盡心思創設這樣一套榮譽制度,並非僅僅是好大喜功,更重要的目的乃是藉由各種抽離出日常生活的行為舉止和裝飾,來體現國族儀式的神聖性。按照習近平的話來說,就是用最高規格展示共和國所希望凸顯的社會主義價值觀——崇尚英雄、爭做英雄。
然而,並不是所有人都有資格成為「英雄」,將功勛和榮譽頒給什麼樣的人,本身就預設了一套國家所期待的英雄觀和價值偏好。假如細數一下最高榮譽——共和國勛章的獲得者。他們幾乎絕大多數都是軍功代表和專業技術精英,無一人是人文社會科學典範出身,這本身便足以令人省思。換句話說,在捍衛國族利益的主導性價值下,共和國所需要的「英雄」必須具有兩種鮮明的特征,一個是武化的身體,另一個是具有科學技術的頭腦。與上述成員相比,那些涉及意識形態和思想的人文社科知識精英,恐怕就要向後再靠一靠了。
電影《我和我的祖國》MV:對歷史記憶的一次成功縫合
前面所說都是國家自上而下灌輸愛國思想,規訓其成員的過程,那麼是不是中國民族主義和中國人的情感結構,本身就是由黨和國家所一手製造的呢?
恐怕也並非如此。
事實上,民間社會對於國家所主導的國族建構工程,並非來者不拒照單全收,而國家也通過不斷的改進調適,與時俱進尋找摸清民間的「胃口」,向其提供更具有吸引力的愛國「產品」。換句話說,官方的政治意圖向民間滲透,不會是一種不變的剛性的過程,它還需要激發民間的自主性。其中的關鍵在於,如何提高歷史敘事的接受度與合理性。從某種意義上來說,這也是一個相互匹配、彼此媒和的過程。
作為國慶獻禮片的《我和我的祖國》正是雙方相互匹配的一部成功之作。
在筆者看來,這部電影首先滿足了新世代對國族情感的需求。相較於上一代的中國人及其所伴生的,受列強欺凌的充滿陰鬱、壓抑甚至悲愴的國族敘事,新世代的青年親歷了中國經濟的起飛、物質國力的壯大,同時也接受了一套「從富起來到強起來」的新的情感敘事,與過去民族主義充滿憤懣之情的基調相比,無疑更加「雄赳赳氣昂昂」。
而與歷年來的國慶獻禮片相比,《我和我的祖國》最大的不同之處在於,其遵循了習近平在評價中共建政以來的歷史時所提出的,「不能用改革開放後的歷史時期否定改革開放前的歷史時期,也不能用改革開放前的歷史時期否定改革開放後的歷史時期」的重要原則,因此影片有針對性的選取了自1949建國以來,那些足以被國族所銘記的重大歷史事件作為敘事的基本框架,這與先前的《建國大業》、《建黨偉業》相比,在藝術的處理上無疑具有更高的難度。截稿前,這部最新的國慶獻禮片票房已經超過了二十三億人民幣,而根據筆者線上線下的觀察,身邊不少人都選擇自掏腰包前去觀影,且反響頗佳。正如一位好友所說的那樣,對於這部缺少連貫劇情的電影來說,人們看的更多是情懷。
事實上,無論人們的本意如何,將自己歸置於一種國族的分類之中,恐怕是今天世界上絕大多數人都無法迴避的客觀事實,從這個角度來說鮮有人是「無國之民」。而在國族的分類之下,人們勢必就要與之產生各種各樣的情感,無論是皈依或是抗拒。因此既然有人自願甚至自費去接受「愛國主義」的洗禮,本身即說明個體對國族情感的需求是客觀存在的。而《我和我的祖國》就好像一劑國族情感的「大補帖」,通過數個國族高光時刻的「神話」,自上而下確認並滿足了人們的這種情感需求。
事實上,國族的敘事之所以稱之為「神話」,並非在於其描繪的對象是真實或為虛構,而是取決於其表達手段和方法。尤其值得一提的,電影「我和我的祖國」正是藉由一首創作於八零年代的同名主題曲,在王菲的重新演繹之後,重新俘獲了90後甚至00後的心,而不少觀眾正是被這首歌的MV所打動。
從時間軸線上來看,這首MV在短短194秒的時間內,整合了幾個1949年以來的關鍵性事件:開國大典、第一顆原子彈爆炸、中國女排獲得世界冠軍、香港回歸、載人航天、殲十女飛行員以及北京奧運。這些事件有文、有武、有階級、有民族,而它們最大的公約數,是無一例外戴上了國族的面具,被賦予了一種「第一次」的歷史意涵。這樣的結果,不僅滿足了中國民族主義的「自豪感」,也只有這樣,選擇性的歷史敘事才能夠上下連貫、自圓其說。
作為對歷史記憶的一次成功縫合,這部MV看似「打乱」了歷史敘事的時間順序,但是實際上並非隨意鋪排,而是深具其意。例如在片段中,當核基地的指揮員按下原子弹起爆的按钮,下一秒畫面旋即切換到北京奧運會鳥巢主會場,數萬煙火騰空而起。这种蒙太奇的手法,將作為戰爭和武力終極形式的核爆炸,與人類追求和平象征的奧運會,「離奇」又不可思議的前後拼接在一起,本質上就是通過一種前後視覺的斷裂,反向製造出一種看似不合理的合理性。呼應了在國家主義之下,「沒有國,哪有家」的價值導向,同時表達了戰爭與和平本身即為一體之兩面的意涵。
不僅如此,從音樂旋律的角度來說,原唱李谷一的美聲唱法,雄壯、明快、愉悅,表現的是從不斷革命到告別革命的過程中,後文革時代青年對未來自下而上的憧憬,體現的是一種個體對國家「主動親近」的情感。相較之下,新版王菲的唱法,無疑是一種「再修正」,她的版本輕吟淺唱,更加接近日常的生活化,而輕柔旋轉的唱腔對於缺少親身歷史經驗的年輕人來說,更營造了一種歷史的夢幻。 不僅如此,這首MV在開場之初,還雜糅了另一膾炙人口的歌曲《我的祖國》(1956年出品的描寫抗美援朝戰爭的中國電影《上甘嶺》的著名插曲,其後半個多世紀被不斷流傳和改寫,成為新中國集體記憶的重要組成部分),在效果上則無疑又形成了一種對記憶和感知的雙重疊加。這樣的結果,既滿足了將歷史中的日常生活浪漫化的氣質表現,也達到了進一步美化歷史的效果。
國家主義的進化:從人格化崇拜到象征性符號崇拜
中國人的情感結構,已經從過去的人格化崇拜,逐漸過渡到一種非人格化的——對象征性符號的崇拜。
近年來,越來越多的人開始擔憂,隨著「新時代」的到來,是否會重蹈覆轍回到個人崇拜的老路。而事實上,藉由對近年來中國日常社會生活的觀察,筆者認為中國人的情感結構,已經從過去的人格化崇拜,逐漸過渡到一種非人格化的——對象征性符號的崇拜,這其中就包含了諸如對國旗、國歌的追捧,以及國家紀念日及其儀式性行為的大行其道。
崇拜,是既一種不加思索的服從,同時也是一種情感的宣洩和表達。在今天的威權政治和選舉政治中都可以看見它的存在。長期以來,階級政治下新中國的情感結構很大程度上是基於對領袖個人的崇拜,而隨著毛澤東去世文革結束,不斷革命的政治話語退場,人格化的崇拜消失,取而代之的是旋即而來的中國民族主義及其新的情感結構。
從某種意義上來說,對象征性符號的崇拜,不僅是一種自下而上的選擇,更是一種國家主義的進化。從七十週年國慶日前後的日常社會來看,對象征性符號的追逐和熱捧,既滿足了基層社會對國族情感的需求,同時對國家而言,較之針對個人的崇拜,象征性符號在政治上既安全也更加穩定。與此同時,將國旗、國歌和國家紀念日神聖化,也更便於人們參與到崇拜的過程之中,接受度也勢必更高。
可是,作為一種民族主義的表現形式,對象征性符號的集體崇拜所導致的負面後果也顯而易見。它使得人們更容易居住在自己舒適的情感結構當中,僅透過一扇狹小的窗口去理解周遭的世界。而當我們遇見與自身認同相左的象征性符號甚至宣稱時,其南轅北轍的結果必然是一種從抽象到具體,從心靈到日常生活的全方位的矛盾。近日所發生的陸客撕毀台大連儂墻,以及由火箭隊經理挺港言論所引發的全國上下抵制NBA的事件,無一不再再顯示出,這種由不同情感結構所引發的衝突,已經從傳統的政治場域蔓延至體育、藝術和教育,雖然它們從沒有真正意義上遠離政治。與此同時,當我們再次回首今天的內地同香港,也正是是由兩種截然不同的情感結構和象征性符號,引發了全面性的衝突,而衝突的結果,正使得雙方急速的奔向終極毀滅。
在此,藉由觀察新時代下的中國民族主義,不僅是為了促成身處這個情感結構之外的人們超越既有的二元價值判斷,更好的理解今日的中國,它是何以如是的變成現在的模樣。與此同時,也是讓身處其中的我們,能夠舉一反三從另一番角度看待今日的香港危機,繼而尋找出有別於征服或是毀滅之外的其他解決方法。如此這般,「if we burn you burn with us」才有可能變成「if we survive you survive together」。
註1: 「紐約時報中文網」近日的兩篇現場觀察也同樣有類似的觀點。詳情可參見:「當我親臨國慶70週年閱兵現場」 ;「社群媒體時代,中國政府如何讓年輕人變得愛國」
https://theinitium.com/article/20191010-opinion-china-nationalism-structure-of-feeling/
九月底的南京,城市街頭已隨處可見紅色的旗海。我站在路邊等車,突然身後傳來一陣童謠,斷斷續續咿呀學語的唱著「我愛國旗……國旗是我的祖國……」,轉身看去只見兩個兒童在國旗欄杆旁一邊攀爬,一邊自顧自的玩耍(圖1)。
坐上車,打開手機的微信朋友圈,不少都在討論王菲為國慶獻禮片《我和我的祖國》翻唱的主題曲。老歌新唱一改過去的美聲,用綿柔、輕快,更符合「新時代」的唱腔,瞬間俘虜了國內年輕一代的心。正在這時,好友發來一則段子: 老師上課講到原子:「世界上有什麼東西是不可分割的呢?我覺得沒有。」
後排一同學:「我和我的祖國。」
刷完朋友圈再架上梯子,翻墻打開Facebook,又是另外一番景象。新聞中的香港遍地烽火,毫無喜慶之色,「廢青」、「黑警」、「港共」之詞漫天飛,不同輿論陣營之間涇渭分明。
一邊是自上而下圍繞國旗、國歌所進行的一系列無休止的頌揚儀式,另一邊則是自下向上截然相反的抵制(從揮舞「黑紫荊旗」到歌唱「願光榮歸香港」)。這兩種看似水火不容的行動背後,實際上都是針對同一類象征性符號的建構、拆解和爭奪。
有一種觀點認為,抱持中國民族主義的「小粉紅」和「自干五」乃是被國家機器「洗腦」的一代,其中還不乏大量作為「僕從」的政治投機者和團體。而在這樣的論述之下,服膺於中國民族主義則被視為一種功利性的理性選擇。在這樣的觀點之下,國慶期間微信朋友圈鋪天蓋地向「祖國表白」,則更像是一種刻意的個人展演。
在筆者看來,這樣的觀點的危險之處在於,它不但用一種「劣化」(trashing)的方式,將我們周遭所普遍存在的民族主義現象予以化約,忽視了民族主義及其情感背後的歷史脈絡(無論是中國民族主義亦或是香港的族群意識),也更無益於我們尋找避免激化的解決方案。易言之,今天的中國民族主義,它之所以有摧枯拉朽之勢,席捲內地幾乎每一個角落,繼而演變成為一種對象征性符號(國旗、國歌、國家紀念日)不假思索的狂熱和崇拜,不僅仰賴的是國家自上而下有計劃地主導和培育,更重要的是,它與民間自下而上的「愛國主義」的情感需求彼此契合,繼而產生同頻共振。(註1)
理解中國民族主義的鑰匙:情感結構
今天內地和香港在國族問題上的巨大分歧是一種認同的分裂。而認同分裂現象背後所呈現的,正是雙方南轅北轍的情感和價值體驗。
在一些人看來,民族和民族主義的產生很大程度上是一種共同體的想象,而將「共同體」加以「實體化」並最終拼接組合成為一個完整的「作品」,則需要通過一套看上去內容連貫、邏輯自洽的敘事來完成,而在敘事過程中所呈現的一系列情感和價值,則是將想象的「共同體」最終組合成為一件完整「作品」不可缺少的粘合劑。
從表面上來看,今天內地和香港在國族問題上的巨大分歧是一種認同的分裂。而認同分裂現象背後所呈現的,正是雙方南轅北轍的情感和價值體驗。有鑒於此,從情感和價值問題出發,重新思考當代中國民族主義,或許能夠幫助我們更好的理解,今天內地和香港所產生的認同衝突,及其背後更深層次的原因。
在此,筆者借用文化理論研究者Raymond Williams曾經所提出的一個重要概念——「情感結構」(structure of feeling)。
簡言之,情感結構具有幾個重要的特徵。首先,它作為一種長時序下的集體經驗,是特定時代下的成員對現實生活的普遍感受和價值觀念。其次,情感結構不僅是用來對過去生活經驗的再現,同時也是一種對當下社會情境的理解和判斷,並隨著時代發展不斷演化、重塑。除此之外,它作為一種被社會共同體成員接納的穩定的經驗結構,同時反映於每一個人的言行舉止中,並成為其語言和行為的參照物。
有鑒於此,情感結構既是構成民族主義的重要條件,同時也是維繫民族主義,促成其不斷吸納族群內成員不可或缺的手段之一,它猶如一把鑰匙,幫助我們打開新中國七十週年國慶的那扇門的同時更好的理解——中國民族主義的情感結構是如何在官方與民間的互動之下被生產的,以及新時代中國民族主義的外在特征及其變化。
新時代的價值標的:國旗、國歌和國家紀念日
習近平新時代在國族問題上的一項重要的變化,就是從國家層面重新確立各種儀式性和紀念性活動。
在筆者看來,當代中國民族主義及其情感結構的形成,一項重要的因素是國家持續性的對國旗、國歌以及國家紀念日等一系列有關國族的象征符號所進行的賦權。其中一個重要的標誌,就是近年來作為承載國族象征性符號的博物館、紀念館紛紛新建和擴張,其中包括了國歌展示館擴建和國旗展示館的落成。這些代表國族意像的設施大量出現,無形中強化了象徵性符號對民間日常生活的滲透。
而「新時代」在國族問題上的另一項重要的變化,就是從國家層面重新確立了各種儀式性和紀念性活動。從2014年開始,國家從立法層面確立了兩個重要的紀念日——「中國人民抗日戰爭勝利紀念日」和「南京大屠殺死難者國家公祭日」,設立這兩個紀念日意味著國家開始統籌所有涉及國族集體記憶的重大紀念和祭奠活動。而緊隨其後有關國家公祭保障條例的出台,巨細靡遺地對公祭設施的使用和保障、參與者默哀的時間和方式,以及外在的著裝等都提出了規範性的要求。不僅如此,2017年通過的《國歌法》,更是在立法上對奏唱國歌的場合與禮儀,提出了更加剛性的約束。這些立法現象的背後,意味著國家試圖通過法律建立一種不斷重複的意義生產和行為模式,加上過去已有的國旗法,它們共同構成了一組國家象征性符號的制度之網。
正是得益於這些制度化的結果,國旗、國歌和國家紀念日開始更多出現在人們的日常生活中,正如英國學者Michael Billig所言,它構成了一種「凡常民族主義」(banal nationalism)。易言之,人們更頻繁地在日常生活的實作當中,體驗、感受到國家的存在,而這種體驗和感受是以一種習焉不察「潤物細無聲」般的方式凝聚人們的國族意識。具體來說,從國慶日前後的一二線城市來看,過去公共場所中的國旗,僅僅是作為一種特定時期的「點綴」,零星散佈於公共區域。近年來,國旗在公共場所中不僅是可見數量的大幅增加,其放置的位置也更靠近公共區域的中心位置,例如公共場所的主要通道和出入口,而國旗的幅面也更加龐大,其目的不言而喻就是為了使經歷其中的人在視覺上更高頻地感知到代表國族意義的符號的存在。不僅如此,近年來在內地城市中,為數眾多摩天大樓的外立面也為承載國族話語提供了巨大的平台,由紅底黃字所構成的滾動屏幕,幾乎成為從一線到三線城市的標準配備,它們與升國旗、唱國歌和旗海共同組成了當代中國國慶日的「現象級」日常。
重建民族的先鋒和英雄:勛章和榮譽稱號
此次「國家勛章」和「國家榮譽稱號」的頒授儀式,繁複程度超越以往任何一次的同類活動。之所以費盡心思,只是因為好大喜功嗎?
如果說國旗、國歌和國家紀念日是一種對歷史集體記憶的重塑,那麼通過「頒授國家勛章」和「國家榮譽稱號」,則是對國族成員未來的期待和製造。這種表現反映在習近平時代所打造的一套全新的「國家功勛和榮譽表彰制度」。早在2015年,中共黨內就通過了《關於建立健全黨和國家功勳榮譽表彰制度的意見》,旋即由全國人大表決通過了《中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號法》;隔年又成立了「黨和國家功勳榮譽表彰工作委員會」,確立了黨、國家、軍隊、涉外四類國家勛章,同時通過榮譽稱號、表彰獎勵、紀念章和功勛簿,建構了一套完整而綿密的、以國家授予為中心的榮譽制度。建國七十週年「國家勛章」和「國家榮譽稱號」的頒授儀式,正是驗收這些年來國家榮譽制度的一次首秀。
威權的儀式之所以吸引人們關注,不僅是因為有關威權的信息之封閉和不對稱,使得外界需要抓住任何事物的細枝末節來管中窺豹一探究竟;更是因為威權領袖在絕大多數時刻,更需要通過創造「距離感」,來建構一種天威莫測,「雷霆雨露皆是君恩」的克里斯馬權威(Charisma),因此必須藉助大量象征性符號及其所蘊含的政治隱喻來向民眾釋出明快有效的政治信號,而「國家榮譽稱號」的頒授儀式則是一次絕佳的機會。
作為一種代表國族的象征性行為,此次「國家勛章」和「國家榮譽稱號」的頒授儀式,繁複程度超越以往任何一次的同類活動。中共之所以費盡心思創設這樣一套榮譽制度,並非僅僅是好大喜功,更重要的目的乃是藉由各種抽離出日常生活的行為舉止和裝飾,來體現國族儀式的神聖性。按照習近平的話來說,就是用最高規格展示共和國所希望凸顯的社會主義價值觀——崇尚英雄、爭做英雄。
然而,並不是所有人都有資格成為「英雄」,將功勛和榮譽頒給什麼樣的人,本身就預設了一套國家所期待的英雄觀和價值偏好。假如細數一下最高榮譽——共和國勛章的獲得者。他們幾乎絕大多數都是軍功代表和專業技術精英,無一人是人文社會科學典範出身,這本身便足以令人省思。換句話說,在捍衛國族利益的主導性價值下,共和國所需要的「英雄」必須具有兩種鮮明的特征,一個是武化的身體,另一個是具有科學技術的頭腦。與上述成員相比,那些涉及意識形態和思想的人文社科知識精英,恐怕就要向後再靠一靠了。
電影《我和我的祖國》MV:對歷史記憶的一次成功縫合
前面所說都是國家自上而下灌輸愛國思想,規訓其成員的過程,那麼是不是中國民族主義和中國人的情感結構,本身就是由黨和國家所一手製造的呢?
恐怕也並非如此。
事實上,民間社會對於國家所主導的國族建構工程,並非來者不拒照單全收,而國家也通過不斷的改進調適,與時俱進尋找摸清民間的「胃口」,向其提供更具有吸引力的愛國「產品」。換句話說,官方的政治意圖向民間滲透,不會是一種不變的剛性的過程,它還需要激發民間的自主性。其中的關鍵在於,如何提高歷史敘事的接受度與合理性。從某種意義上來說,這也是一個相互匹配、彼此媒和的過程。
作為國慶獻禮片的《我和我的祖國》正是雙方相互匹配的一部成功之作。
在筆者看來,這部電影首先滿足了新世代對國族情感的需求。相較於上一代的中國人及其所伴生的,受列強欺凌的充滿陰鬱、壓抑甚至悲愴的國族敘事,新世代的青年親歷了中國經濟的起飛、物質國力的壯大,同時也接受了一套「從富起來到強起來」的新的情感敘事,與過去民族主義充滿憤懣之情的基調相比,無疑更加「雄赳赳氣昂昂」。
而與歷年來的國慶獻禮片相比,《我和我的祖國》最大的不同之處在於,其遵循了習近平在評價中共建政以來的歷史時所提出的,「不能用改革開放後的歷史時期否定改革開放前的歷史時期,也不能用改革開放前的歷史時期否定改革開放後的歷史時期」的重要原則,因此影片有針對性的選取了自1949建國以來,那些足以被國族所銘記的重大歷史事件作為敘事的基本框架,這與先前的《建國大業》、《建黨偉業》相比,在藝術的處理上無疑具有更高的難度。截稿前,這部最新的國慶獻禮片票房已經超過了二十三億人民幣,而根據筆者線上線下的觀察,身邊不少人都選擇自掏腰包前去觀影,且反響頗佳。正如一位好友所說的那樣,對於這部缺少連貫劇情的電影來說,人們看的更多是情懷。
事實上,無論人們的本意如何,將自己歸置於一種國族的分類之中,恐怕是今天世界上絕大多數人都無法迴避的客觀事實,從這個角度來說鮮有人是「無國之民」。而在國族的分類之下,人們勢必就要與之產生各種各樣的情感,無論是皈依或是抗拒。因此既然有人自願甚至自費去接受「愛國主義」的洗禮,本身即說明個體對國族情感的需求是客觀存在的。而《我和我的祖國》就好像一劑國族情感的「大補帖」,通過數個國族高光時刻的「神話」,自上而下確認並滿足了人們的這種情感需求。
事實上,國族的敘事之所以稱之為「神話」,並非在於其描繪的對象是真實或為虛構,而是取決於其表達手段和方法。尤其值得一提的,電影「我和我的祖國」正是藉由一首創作於八零年代的同名主題曲,在王菲的重新演繹之後,重新俘獲了90後甚至00後的心,而不少觀眾正是被這首歌的MV所打動。
從時間軸線上來看,這首MV在短短194秒的時間內,整合了幾個1949年以來的關鍵性事件:開國大典、第一顆原子彈爆炸、中國女排獲得世界冠軍、香港回歸、載人航天、殲十女飛行員以及北京奧運。這些事件有文、有武、有階級、有民族,而它們最大的公約數,是無一例外戴上了國族的面具,被賦予了一種「第一次」的歷史意涵。這樣的結果,不僅滿足了中國民族主義的「自豪感」,也只有這樣,選擇性的歷史敘事才能夠上下連貫、自圓其說。
作為對歷史記憶的一次成功縫合,這部MV看似「打乱」了歷史敘事的時間順序,但是實際上並非隨意鋪排,而是深具其意。例如在片段中,當核基地的指揮員按下原子弹起爆的按钮,下一秒畫面旋即切換到北京奧運會鳥巢主會場,數萬煙火騰空而起。这种蒙太奇的手法,將作為戰爭和武力終極形式的核爆炸,與人類追求和平象征的奧運會,「離奇」又不可思議的前後拼接在一起,本質上就是通過一種前後視覺的斷裂,反向製造出一種看似不合理的合理性。呼應了在國家主義之下,「沒有國,哪有家」的價值導向,同時表達了戰爭與和平本身即為一體之兩面的意涵。
不僅如此,從音樂旋律的角度來說,原唱李谷一的美聲唱法,雄壯、明快、愉悅,表現的是從不斷革命到告別革命的過程中,後文革時代青年對未來自下而上的憧憬,體現的是一種個體對國家「主動親近」的情感。相較之下,新版王菲的唱法,無疑是一種「再修正」,她的版本輕吟淺唱,更加接近日常的生活化,而輕柔旋轉的唱腔對於缺少親身歷史經驗的年輕人來說,更營造了一種歷史的夢幻。 不僅如此,這首MV在開場之初,還雜糅了另一膾炙人口的歌曲《我的祖國》(1956年出品的描寫抗美援朝戰爭的中國電影《上甘嶺》的著名插曲,其後半個多世紀被不斷流傳和改寫,成為新中國集體記憶的重要組成部分),在效果上則無疑又形成了一種對記憶和感知的雙重疊加。這樣的結果,既滿足了將歷史中的日常生活浪漫化的氣質表現,也達到了進一步美化歷史的效果。
國家主義的進化:從人格化崇拜到象征性符號崇拜
中國人的情感結構,已經從過去的人格化崇拜,逐漸過渡到一種非人格化的——對象征性符號的崇拜。
近年來,越來越多的人開始擔憂,隨著「新時代」的到來,是否會重蹈覆轍回到個人崇拜的老路。而事實上,藉由對近年來中國日常社會生活的觀察,筆者認為中國人的情感結構,已經從過去的人格化崇拜,逐漸過渡到一種非人格化的——對象征性符號的崇拜,這其中就包含了諸如對國旗、國歌的追捧,以及國家紀念日及其儀式性行為的大行其道。
崇拜,是既一種不加思索的服從,同時也是一種情感的宣洩和表達。在今天的威權政治和選舉政治中都可以看見它的存在。長期以來,階級政治下新中國的情感結構很大程度上是基於對領袖個人的崇拜,而隨著毛澤東去世文革結束,不斷革命的政治話語退場,人格化的崇拜消失,取而代之的是旋即而來的中國民族主義及其新的情感結構。
從某種意義上來說,對象征性符號的崇拜,不僅是一種自下而上的選擇,更是一種國家主義的進化。從七十週年國慶日前後的日常社會來看,對象征性符號的追逐和熱捧,既滿足了基層社會對國族情感的需求,同時對國家而言,較之針對個人的崇拜,象征性符號在政治上既安全也更加穩定。與此同時,將國旗、國歌和國家紀念日神聖化,也更便於人們參與到崇拜的過程之中,接受度也勢必更高。
可是,作為一種民族主義的表現形式,對象征性符號的集體崇拜所導致的負面後果也顯而易見。它使得人們更容易居住在自己舒適的情感結構當中,僅透過一扇狹小的窗口去理解周遭的世界。而當我們遇見與自身認同相左的象征性符號甚至宣稱時,其南轅北轍的結果必然是一種從抽象到具體,從心靈到日常生活的全方位的矛盾。近日所發生的陸客撕毀台大連儂墻,以及由火箭隊經理挺港言論所引發的全國上下抵制NBA的事件,無一不再再顯示出,這種由不同情感結構所引發的衝突,已經從傳統的政治場域蔓延至體育、藝術和教育,雖然它們從沒有真正意義上遠離政治。與此同時,當我們再次回首今天的內地同香港,也正是是由兩種截然不同的情感結構和象征性符號,引發了全面性的衝突,而衝突的結果,正使得雙方急速的奔向終極毀滅。
在此,藉由觀察新時代下的中國民族主義,不僅是為了促成身處這個情感結構之外的人們超越既有的二元價值判斷,更好的理解今日的中國,它是何以如是的變成現在的模樣。與此同時,也是讓身處其中的我們,能夠舉一反三從另一番角度看待今日的香港危機,繼而尋找出有別於征服或是毀滅之外的其他解決方法。如此這般,「if we burn you burn with us」才有可能變成「if we survive you survive together」。
註1: 「紐約時報中文網」近日的兩篇現場觀察也同樣有類似的觀點。詳情可參見:「當我親臨國慶70週年閱兵現場」 ;「社群媒體時代,中國政府如何讓年輕人變得愛國」
https://theinitium.com/article/20191010-opinion-china-nationalism-structure-of-feeling/
Wednesday, October 9, 2019
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary 晚報:「旺角騷亂案」梁天琦等三人上訴案高院開庭,法庭押後作書面裁決
「旺角騷亂案」梁天琦等三人上訴案高院開庭,法庭押後作書面裁決
香港旺角於2016年2月8日至9日(農曆正月初一至初二)發生騷亂,事後「本土民主前線」時任發言人梁天琦因襲警及暴動罪成被判囚6年。他與同案的盧建民、黃家駒分別就刑期及定罪提出上訴。案件於10月9日在香港高等法院審理,法庭宣布將押後作書面裁決。
大批市民到場聲援、旁聽。囚車離開法院時,數百名身穿黑衣、頭戴口罩的聲援市民圍上,部分人高喊「光復香港、世代革命」口號。
據 now 新聞台報導,代表梁天琦的資深大律師駱應淦表示,梁天琦只對刑期上訴;他只涉及亞皆老街的暴動被裁定有罪,但涉及砵蘭街的暴動罪未達成有效裁決,原審法官卻認為梁天琦也要為砵蘭街暴動負上刑責,因此做法不當。
原審還指案發時眾人都配戴口罩及頭盔,顯示「有規模、有組織及有預謀」,但辯方質疑相關物品不能用來攻擊,只是用來自保;且判詞亦稱各人是「無故」衝出馬路,意味着有預謀衝擊防線的說法並不準確。
辯方還提出,原審引用長達12小時、涉及汽油彈的英國暴動案例作為本案的判刑參考,亦屬偏頗;原審還籠統地將旺角縱火事件納入梁天琦的判刑基礎,卻沒有拿出證據證明事件與他有關,反問是否喊口號與放火燒車要負同等刑責?
辯方還強調,同類型案件應保持刑罰一致性。同樣因旺角騷亂在區域法院被定罪的楊家倫,具有扔磚、燒的士的更激進情節,只被判囚4年9個月,因此判梁天琦被判6年明顯量刑過重。
因一項暴動罪成被判刑7年的盧建民的律師也指出,由於一群人戴口罩就指被告有「預謀」,屬於過度推論;盧建民亦就控罪提出上訴。
因承認暴動罪被判刑3年半的黃家駒的律師指,黃家駒當時只是向警方投擲發泡膠,律師亦認為判刑過重。
刑事檢控專員梁卓然則回應指,暴動罪不只是考慮犯案者自身犯案的行為,也要考慮案中參與人數、暴力程度及規模,強調判刑要考慮整體事件背景。法庭將押後作出書面裁決。
美國宣布對涉打壓新疆穆斯林的中國官員實施簽證限制
中美部長級官員10日即將在華盛頓恢復貿易談判之際,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)8日發表聲明,批評中國政府對新疆穆斯林實施打壓,並表示將對相關中國官員甚至家屬實施簽證限制。
蓬佩奧在聲明中表示,那些據信對拘禁或虐待維吾爾人、哈薩克人及其他中國新疆穆斯林少數族群成員負有責任或參與其中的中國官員,將受到簽證限制;他們的家屬也有可能受到限制。
他呼籲中國政府立即停止對新疆穆斯林的打壓,釋放被拘押者,履行尊重和保護人權的承諾。
此前一天,美國商務部剛剛於7日發布文件,將28個中國企業和公安機構列入實體名單,指他們涉及打壓新疆穆斯林和其他以穆斯林為主的少數民族。
愛爾蘭總理:英國如期達成脱歐協議「非常困難」
愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)8日接受愛爾蘭廣播公司(RTE)採訪,形容英國與歐盟在10月31日截止日期之前達成脱歐協議將「非常困難」,雙方仍然存在「巨大差距」。
瓦拉德卡將與英國首相約翰遜於本週晚些時候舉行會面,就英國脱歐問題進一步協商。兩人週二剛剛進行了45分鐘的電話商談,瓦拉德卡表示他會為了英國達成協議而努力到「最後一刻」,但「不能不惜一切代價」。
約翰遜政府此前就北愛邊境問題作出讓步,提出英國將在脱歐過渡期2021年屆滿之後,允許北愛爾蘭留在歐盟關税區。北愛爾蘭議會每四年可以通過投票表決,是否繼續留在歐盟體系,還是回到英國的規則內。
但約翰遜7日與德國總理默克爾通話後,對方表示基於這些建議,達成新的脱歐協議「絕對不可能」。
古特雷斯:聯合國面臨資金短缺危機
聯合國秘書長古特雷斯8日在聯合國大會第五委員會關於2020年預算草案的會議上,敦促相關成員國「立即並全額」繳納聯合國預算會費和各項攤款,否則聯合國將於10月面臨「10年來最嚴重的赤字問題」。
古特雷斯當天還透過發言人發表聲明,表示截止9月底,會員國只支付了預算會費和各項攤款總額的70%,低於去年同期的78%。
截止9月底,聯合國的現金短缺達2.3億美元;聲明同時還指,聯合國早在今年年初就已採取措施,否則現金缺口可能達到6億美元。
暴雪打壓聲援香港的玩家,遭海外用戶抵制
美國遊戲公司動視暴雪(Activision Blizzard)因打壓聲援香港的遊戲玩家而引發爭議,遭到眾多海外玩家抵制。
《爐石戰記》(Hearthstone)大師職業賽第二季最後一週例行賽上週末結束。香港選手 Blitzchung(吳偉聰)在亞太區的最後一場比賽勝出。他在賽後接受採訪時戴上面罩、口罩,以聲援香港示威活動,並喊出「光復香港,時代革命」口號。
賽事組織方暴雪公司8日宣布,對 Blitzchung 作出禁賽一年且沒收獎金的處罰。
暴雪援引比賽規則的第 6.1(o) 條例:「若從事或參與任何經過暴雪認定的,涉嫌公眾爭端、冒犯大眾或某些大眾群體、或其他破壞暴雪形象的行為,將受到取消參賽資格並將獎金清零的處罰」。
眾多海外玩家對暴雪做法表示抗議,指責暴雪向中國政府下跪、打壓言論自由,在推特上使用 #BoycottBlizzard 標籤呼籲抵制暴雪。
馬克·柯恩披露中資在美國遊戲市場的腐敗
《魔獸世界》創始首席設計師馬克·柯恩(Mark Kern)8日連發多條推文,公開聲援香港,對暴雪做法表示不滿,披露中資企業在美國遊戲市場的腐敗,並表示自己將與中資企業劃清界線。
柯恩稱,近年來他看到中國資本在美國遊戲及電影產業的影響力越來越大,這不僅因為中國的市場規模大,也因為這些公司背後有來自中國政府的補貼,包括免費土地、免費辦公樓、鉅額現金等。中國公司拿着這些錢大舉收購美國遊戲公司的股份。
柯恩還首次披露,他曾親眼目睹中國公司的腐敗,他本人就因為拒收200萬美元的回扣,被迫離開了他繼暴雪之後成立的一家公司。他還看到中國與美國公司代表進行的各種腐敗交易,甚至中國公司還會通過有償新聞對他進行打壓。
柯恩認為,中國政府的金錢已經對美國價值觀構成影響,使得美國遊戲及電影從業者因為中國因素而自我審查。遊戲公司對於民主和自由保持沈默。
柯恩對暴雪此舉感到失望。他曾經以為暴雪會是最後一家向中國政府屈服的美國遊戲公司,因為至少他還在暴雪時,暴雪向來以「遊戲第一」、「不要貪婪」為宗旨。
他反對暴雪表現出明顯且可笑的對中國的恐懼,號召玩家喚回暴雪曾經擁有的骨氣,讓暴雪重新將重點放到玩家身上。
他也表示自己正在開發中的新遊戲「Em-8ER」將拒絕包括 Epic、騰訊在內的任何一家中資公司的投資,徹底與中國劃清界線。
中國內地不少媒體和網民則對暴雪的做法表示歡迎,例如《南方都市報》在搜狐平台關於此事件的新聞稿,就直接在標題中呼籲「NBA 學着點!」
https://theinitium.com/article/20191009-evening-brief/
香港旺角於2016年2月8日至9日(農曆正月初一至初二)發生騷亂,事後「本土民主前線」時任發言人梁天琦因襲警及暴動罪成被判囚6年。他與同案的盧建民、黃家駒分別就刑期及定罪提出上訴。案件於10月9日在香港高等法院審理,法庭宣布將押後作書面裁決。
大批市民到場聲援、旁聽。囚車離開法院時,數百名身穿黑衣、頭戴口罩的聲援市民圍上,部分人高喊「光復香港、世代革命」口號。
據 now 新聞台報導,代表梁天琦的資深大律師駱應淦表示,梁天琦只對刑期上訴;他只涉及亞皆老街的暴動被裁定有罪,但涉及砵蘭街的暴動罪未達成有效裁決,原審法官卻認為梁天琦也要為砵蘭街暴動負上刑責,因此做法不當。
原審還指案發時眾人都配戴口罩及頭盔,顯示「有規模、有組織及有預謀」,但辯方質疑相關物品不能用來攻擊,只是用來自保;且判詞亦稱各人是「無故」衝出馬路,意味着有預謀衝擊防線的說法並不準確。
辯方還提出,原審引用長達12小時、涉及汽油彈的英國暴動案例作為本案的判刑參考,亦屬偏頗;原審還籠統地將旺角縱火事件納入梁天琦的判刑基礎,卻沒有拿出證據證明事件與他有關,反問是否喊口號與放火燒車要負同等刑責?
辯方還強調,同類型案件應保持刑罰一致性。同樣因旺角騷亂在區域法院被定罪的楊家倫,具有扔磚、燒的士的更激進情節,只被判囚4年9個月,因此判梁天琦被判6年明顯量刑過重。
因一項暴動罪成被判刑7年的盧建民的律師也指出,由於一群人戴口罩就指被告有「預謀」,屬於過度推論;盧建民亦就控罪提出上訴。
因承認暴動罪被判刑3年半的黃家駒的律師指,黃家駒當時只是向警方投擲發泡膠,律師亦認為判刑過重。
刑事檢控專員梁卓然則回應指,暴動罪不只是考慮犯案者自身犯案的行為,也要考慮案中參與人數、暴力程度及規模,強調判刑要考慮整體事件背景。法庭將押後作出書面裁決。
美國宣布對涉打壓新疆穆斯林的中國官員實施簽證限制
中美部長級官員10日即將在華盛頓恢復貿易談判之際,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)8日發表聲明,批評中國政府對新疆穆斯林實施打壓,並表示將對相關中國官員甚至家屬實施簽證限制。
蓬佩奧在聲明中表示,那些據信對拘禁或虐待維吾爾人、哈薩克人及其他中國新疆穆斯林少數族群成員負有責任或參與其中的中國官員,將受到簽證限制;他們的家屬也有可能受到限制。
他呼籲中國政府立即停止對新疆穆斯林的打壓,釋放被拘押者,履行尊重和保護人權的承諾。
此前一天,美國商務部剛剛於7日發布文件,將28個中國企業和公安機構列入實體名單,指他們涉及打壓新疆穆斯林和其他以穆斯林為主的少數民族。
愛爾蘭總理:英國如期達成脱歐協議「非常困難」
愛爾蘭總理瓦拉德卡(Leo Varadkar)8日接受愛爾蘭廣播公司(RTE)採訪,形容英國與歐盟在10月31日截止日期之前達成脱歐協議將「非常困難」,雙方仍然存在「巨大差距」。
瓦拉德卡將與英國首相約翰遜於本週晚些時候舉行會面,就英國脱歐問題進一步協商。兩人週二剛剛進行了45分鐘的電話商談,瓦拉德卡表示他會為了英國達成協議而努力到「最後一刻」,但「不能不惜一切代價」。
約翰遜政府此前就北愛邊境問題作出讓步,提出英國將在脱歐過渡期2021年屆滿之後,允許北愛爾蘭留在歐盟關税區。北愛爾蘭議會每四年可以通過投票表決,是否繼續留在歐盟體系,還是回到英國的規則內。
但約翰遜7日與德國總理默克爾通話後,對方表示基於這些建議,達成新的脱歐協議「絕對不可能」。
古特雷斯:聯合國面臨資金短缺危機
聯合國秘書長古特雷斯8日在聯合國大會第五委員會關於2020年預算草案的會議上,敦促相關成員國「立即並全額」繳納聯合國預算會費和各項攤款,否則聯合國將於10月面臨「10年來最嚴重的赤字問題」。
古特雷斯當天還透過發言人發表聲明,表示截止9月底,會員國只支付了預算會費和各項攤款總額的70%,低於去年同期的78%。
截止9月底,聯合國的現金短缺達2.3億美元;聲明同時還指,聯合國早在今年年初就已採取措施,否則現金缺口可能達到6億美元。
暴雪打壓聲援香港的玩家,遭海外用戶抵制
美國遊戲公司動視暴雪(Activision Blizzard)因打壓聲援香港的遊戲玩家而引發爭議,遭到眾多海外玩家抵制。
《爐石戰記》(Hearthstone)大師職業賽第二季最後一週例行賽上週末結束。香港選手 Blitzchung(吳偉聰)在亞太區的最後一場比賽勝出。他在賽後接受採訪時戴上面罩、口罩,以聲援香港示威活動,並喊出「光復香港,時代革命」口號。
賽事組織方暴雪公司8日宣布,對 Blitzchung 作出禁賽一年且沒收獎金的處罰。
暴雪援引比賽規則的第 6.1(o) 條例:「若從事或參與任何經過暴雪認定的,涉嫌公眾爭端、冒犯大眾或某些大眾群體、或其他破壞暴雪形象的行為,將受到取消參賽資格並將獎金清零的處罰」。
眾多海外玩家對暴雪做法表示抗議,指責暴雪向中國政府下跪、打壓言論自由,在推特上使用 #BoycottBlizzard 標籤呼籲抵制暴雪。
馬克·柯恩披露中資在美國遊戲市場的腐敗
《魔獸世界》創始首席設計師馬克·柯恩(Mark Kern)8日連發多條推文,公開聲援香港,對暴雪做法表示不滿,披露中資企業在美國遊戲市場的腐敗,並表示自己將與中資企業劃清界線。
柯恩稱,近年來他看到中國資本在美國遊戲及電影產業的影響力越來越大,這不僅因為中國的市場規模大,也因為這些公司背後有來自中國政府的補貼,包括免費土地、免費辦公樓、鉅額現金等。中國公司拿着這些錢大舉收購美國遊戲公司的股份。
柯恩還首次披露,他曾親眼目睹中國公司的腐敗,他本人就因為拒收200萬美元的回扣,被迫離開了他繼暴雪之後成立的一家公司。他還看到中國與美國公司代表進行的各種腐敗交易,甚至中國公司還會通過有償新聞對他進行打壓。
柯恩認為,中國政府的金錢已經對美國價值觀構成影響,使得美國遊戲及電影從業者因為中國因素而自我審查。遊戲公司對於民主和自由保持沈默。
柯恩對暴雪此舉感到失望。他曾經以為暴雪會是最後一家向中國政府屈服的美國遊戲公司,因為至少他還在暴雪時,暴雪向來以「遊戲第一」、「不要貪婪」為宗旨。
他反對暴雪表現出明顯且可笑的對中國的恐懼,號召玩家喚回暴雪曾經擁有的骨氣,讓暴雪重新將重點放到玩家身上。
他也表示自己正在開發中的新遊戲「Em-8ER」將拒絕包括 Epic、騰訊在內的任何一家中資公司的投資,徹底與中國劃清界線。
中國內地不少媒體和網民則對暴雪的做法表示歡迎,例如《南方都市報》在搜狐平台關於此事件的新聞稿,就直接在標題中呼籲「NBA 學着點!」
https://theinitium.com/article/20191009-evening-brief/
Labels:
!Brexit,
!HongKongProtest,
!中國內部局勢,
!中美貿易戰,
!新聞總滙 Daily Summary,
[端新聞],
美國 USA,
英國 UK
Thursday, October 3, 2019
[法廣], 當心禍起蕭牆 四中全會前習近平發出嚴重警告
中共總書記習近平剛剛在天安門廣場檢閱了擁有超級武器的雄兵,黨刊『求是』卻在翌日發表“習近平總書記重要文章”,警告黨內會出嚴重問題,九千萬大黨若被打敗,“必須先從家裡自殺自滅起來”,字字句句,咬牙切齒,卻是為何?擔心樂極生悲,還是兇險四伏?
習近平9月3日在中共黨校中青年幹部培訓班講話時大談鬥爭,官媒報道時 “鬥爭”一詞出現58次之後曾引起震驚,現在,在耀武揚威,檢閱三軍之後,黨刊剛剛公布的習近平的另外一篇文章頗有意味,這篇文章繼續鬥爭邏輯,但似乎說得更有血色。
這是習近平2018年1月5日對新進中央委員、候補委員和省部級主要領導幹部學習會上的一個講話。他在這個題為『推進黨的建設新的偉大工程要一以貫之』里說,“怎樣才算過硬,就是要敢於進行自我革命,敢於刀刃向內,敢於刮骨療傷,敢於壯士斷腕,防止禍起蕭牆”。其實,防止禍起蕭牆是這篇講話的重中之重。蕭牆是什麼,是黨內,為什麼要防止禍起蕭牆,因為敵人就在黨內,這就解釋了為什麼要敢於刀刃向內,刮骨療傷,壯士斷腕的暴力和嚴酷,因為黨內鬥爭,自毛澤東延安整風以來,從來都是極其嚴酷而且殘忍的,正是在這一個又一個鬥爭中,毛消滅了自己一個又一個的對手,王明,張國燾,彭德懷,劉少奇,林彪,直至自己滅亡。
習近平在這篇講話里回顧封建王朝興衰更替史,稱歷代王朝崩潰的一個共同的也是極其重要的原因就是統治集團貪圖享樂、窮奢極欲,昏庸無道、荒淫無恥,吏治腐敗、權以賄成,又自己解決不了自己的問題,搞得民不聊生、禍亂並生,終致改朝換代。習特別舉出陳勝吳廣起義,項羽劉邦推翻秦朝一事,並特別引用杜牧『阿房宮賦』幾句:“嗚呼!滅六國者,六國也,非秦也。族秦者,秦也,非天下也。嗟乎!”大意說,滅掉六國的不是秦國,是六國自己,滅掉秦朝代,不是天下,是秦朝自己。
習在這裡危言聳聽,還是想要說明什麼呢?他說:“我們黨有8900多萬名黨員、450多萬個基層黨組織,我看能打敗我們的只有我們自己,沒有第二人。”然後又引用紅樓夢抄檢大觀園一段里說的,百足之蟲,至死不僵,必須先從家裡自殺自滅起來。習近平蘇聯解體,“竟無一人是男兒”,為什麼呢?習近平回答:“就是理想信念已經蕩然無存了。”
說道最後,習近平警告高官們,世界大國崩潰的一個普遍原因“就是中央權威喪失國家無法集中統一”,這似乎是在說,要集權,要獨裁,要有令必行,才能“江山永固”,這似乎才是習近平真正要說的。領導幹部要“牢固樹立四個意識”。警告諸位“自覺做政治上的明白人、老實人、絕不做兩面派、兩面人”,不要像不久前被抓捕的雲南省前省委書記秦光榮那樣?
習近平為什麼慶祝建政70周年前,再三追蹤毛澤東足跡,先是參觀香山毛的舊居,然後率領中常委在國慶前罕見拜祭毛遺體,習希望得到毛的真傳,如毛澤東一樣,把黨內的對手一個個打倒在地?或是得到毛氏的庇佑,避免邪氣沾身?
看了習的講話,有人問:“又要肅反了,這次會是誰呢?”至少,重新發表這番殺氣騰騰的講話,意味着習近平在大喜的日子裡僅僅沉浸了一天,就感覺根本問題遠遠沒有解決,前途兇險么?習要準備做什麼,準備清洗?或者只是大喊:“狼來了,狼來了?”
http://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20191003-%E7%95%B6%E5%BF%83%E7%A6%8D%E8%B5%B7%E8%95%AD%E7%89%86-%E5%9B%9B%E4%B8%AD%E5%85%A8%E6%9C%83%E5%89%8D%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%99%BC%E5%87%BA%E5%9A%B4%E9%87%8D%E8%AD%A6%E5%91%8A
習近平9月3日在中共黨校中青年幹部培訓班講話時大談鬥爭,官媒報道時 “鬥爭”一詞出現58次之後曾引起震驚,現在,在耀武揚威,檢閱三軍之後,黨刊剛剛公布的習近平的另外一篇文章頗有意味,這篇文章繼續鬥爭邏輯,但似乎說得更有血色。
這是習近平2018年1月5日對新進中央委員、候補委員和省部級主要領導幹部學習會上的一個講話。他在這個題為『推進黨的建設新的偉大工程要一以貫之』里說,“怎樣才算過硬,就是要敢於進行自我革命,敢於刀刃向內,敢於刮骨療傷,敢於壯士斷腕,防止禍起蕭牆”。其實,防止禍起蕭牆是這篇講話的重中之重。蕭牆是什麼,是黨內,為什麼要防止禍起蕭牆,因為敵人就在黨內,這就解釋了為什麼要敢於刀刃向內,刮骨療傷,壯士斷腕的暴力和嚴酷,因為黨內鬥爭,自毛澤東延安整風以來,從來都是極其嚴酷而且殘忍的,正是在這一個又一個鬥爭中,毛消滅了自己一個又一個的對手,王明,張國燾,彭德懷,劉少奇,林彪,直至自己滅亡。
習近平在這篇講話里回顧封建王朝興衰更替史,稱歷代王朝崩潰的一個共同的也是極其重要的原因就是統治集團貪圖享樂、窮奢極欲,昏庸無道、荒淫無恥,吏治腐敗、權以賄成,又自己解決不了自己的問題,搞得民不聊生、禍亂並生,終致改朝換代。習特別舉出陳勝吳廣起義,項羽劉邦推翻秦朝一事,並特別引用杜牧『阿房宮賦』幾句:“嗚呼!滅六國者,六國也,非秦也。族秦者,秦也,非天下也。嗟乎!”大意說,滅掉六國的不是秦國,是六國自己,滅掉秦朝代,不是天下,是秦朝自己。
習在這裡危言聳聽,還是想要說明什麼呢?他說:“我們黨有8900多萬名黨員、450多萬個基層黨組織,我看能打敗我們的只有我們自己,沒有第二人。”然後又引用紅樓夢抄檢大觀園一段里說的,百足之蟲,至死不僵,必須先從家裡自殺自滅起來。習近平蘇聯解體,“竟無一人是男兒”,為什麼呢?習近平回答:“就是理想信念已經蕩然無存了。”
說道最後,習近平警告高官們,世界大國崩潰的一個普遍原因“就是中央權威喪失國家無法集中統一”,這似乎是在說,要集權,要獨裁,要有令必行,才能“江山永固”,這似乎才是習近平真正要說的。領導幹部要“牢固樹立四個意識”。警告諸位“自覺做政治上的明白人、老實人、絕不做兩面派、兩面人”,不要像不久前被抓捕的雲南省前省委書記秦光榮那樣?
習近平為什麼慶祝建政70周年前,再三追蹤毛澤東足跡,先是參觀香山毛的舊居,然後率領中常委在國慶前罕見拜祭毛遺體,習希望得到毛的真傳,如毛澤東一樣,把黨內的對手一個個打倒在地?或是得到毛氏的庇佑,避免邪氣沾身?
看了習的講話,有人問:“又要肅反了,這次會是誰呢?”至少,重新發表這番殺氣騰騰的講話,意味着習近平在大喜的日子裡僅僅沉浸了一天,就感覺根本問題遠遠沒有解決,前途兇險么?習要準備做什麼,準備清洗?或者只是大喊:“狼來了,狼來了?”
http://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20191003-%E7%95%B6%E5%BF%83%E7%A6%8D%E8%B5%B7%E8%95%AD%E7%89%86-%E5%9B%9B%E4%B8%AD%E5%85%A8%E6%9C%83%E5%89%8D%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%99%BC%E5%87%BA%E5%9A%B4%E9%87%8D%E8%AD%A6%E5%91%8A
Wednesday, October 2, 2019
[轉角國際], 國際關鍵字:#光頭劉Sir,槍指人民是英雄?香港「光頭警長」中國爆紅
【2019. 10. 02 香港/中國】
國際關鍵字:#光頭劉Sir,槍指人民是英雄?香港「光頭警長」中國爆紅
「這就是北京版的『新警察故事』嗎?」香港十一抗爭中,一名曾姓高中生示威者遭港警近距離實彈射擊左胸。港警極為爭議的實彈開火行為,與事後的「合法合理」之說,觸發了輿論的驚駭怒火。而當曾姓少年在手術後,驚險逃過鬼門關之時,曾在反送中衝突一把抄起霰彈槍,近距離瞄準民眾的「光頭警長」劉澤基,卻正在北京展開「國慶觀禮之旅」,受到英雄式的熱烈歡迎。2日,在中國爆紅的劉澤基更與港星成龍一同觀看愛國主旋律的電影《我和我的祖國》,「#光頭劉Sir」的各種關鍵字,也在過去3天一路直衝微博熱搜榜。
任職於香港警務處機動部隊警署的警長劉澤基,是在730的葵涌衝突「一戰成名」。是夜衝突中,劉澤基一度狀似失控,一把掏出了雷明頓長槍、手扣扳機,近距離四處瞄準民眾頭部,爭議舉動當時引發各界譁然。
由於劉澤基手持的該把霰彈槍,並不像其他填裝布袋彈、橡膠子彈等「鎮暴彈」的配備一樣,上頭沒有裝配亮橘色槍柄、也未標示「較低殺傷力」的提醒字樣;反而是全槍深色,因此大多認為該槍是可以填裝實彈的「真.霰彈槍」。
然而不同於在香港本地所受到的極惡批判,劉澤基卻反而以「光頭戰警」的英雄形象,一舉在中國爆紅,儼然成為鎮壓示威者的「港警標竿人物」。劉澤基的官方微博帳號「香港光頭警長」,自9月16日發表第一則貼文以來,粉絲人數更於半個月內、截至10月2日為止,飆漲至67萬。
在香港抗爭一路纏鬥的緊張氛圍中,北京當局更藉著中華人民共和國70周年國慶,邀來這位「光頭警長」為祖國祝賀。從9月29日抵達北京,至10月2日返港,劉澤基在四天三夜的「國慶觀禮之旅」中,跑遍了各種「愛國行程」,更受到官民熱烈追捧。
「北京!我們的首都!我來啦!」劉澤基對外表示,自己是第一次來到北京。在中國的高規格安排下,劉於29日首先與在「813赤鱲角機場捉鬼衝突」中,同樣被「造神」的中國官媒《環球時報》記者付國豪,以及該報總編輯胡錫進會面。
30日,劉澤基更在萬里長城管理部門的特意關照下,為其開通「綠色隧道」,以避開中國國慶期間觀光客萬頭鑽動的不便,讓劉澤基得以一圓他攀登長城的中國夢。北京行期間,劉澤基也因十分具有標誌性的「光頭」特徵,在各地被民眾認出,爭相合照留念。中國社群媒體微博上,劉澤基「愛國」的一舉一動,也不斷被海量即時更新——「#光頭劉Sir」、「#光頭警長」、「#光頭劉Sir登長城自拍照」等關鍵字,不斷登上熱搜榜。
十一中國國慶的重頭戲當天,受邀前往天安門觀禮閱兵的劉澤基,更在《央視》直播中硬是突兀出現了6秒鐘,「光頭警長」揮舞五星旗的愛國場面,也被強力放送至全中國。中國官媒《人民日報》隨後在微博上力讚道:「一國兩制方陣經過天安門時,#香港光頭劉Sir揮舞國旗!我們看到了!一起祝福祖國!」再一次地帶動了社群媒體上的「劉Sir效應」。
「祝福我們的祖國繁榮昌盛,我們的同胞繼續安居樂業...」劉澤基先後向親中共立場鮮明的香港《文匯報》,以及中國官媒《北京日報》表示,希望大家可以「歡愉」的心情共襄國慶盛舉,並透露自己在閱兵觀禮席間,忍不住落下男兒淚:「我最大的感受就是,我們的國家很強大,我們的國家有能力保護每一個同胞!」
但諷刺的是,與此同時,香港十一抗爭卻陷入了全城衝突。荃灣一名高二的曾姓示威者,更因為遭港警在極近距離內,以左輪手槍實彈開火,擊中左胸一度命危。經過4個小時的急救手術後,才於1日深夜成功取出胸中子彈,暫時解除生命危險。「光頭警長」的北京爆紅,與香港示威者的爆血傷口,也自此形成了極為諷刺的強烈對比。
2日上午,「光頭警長」劉澤基與曾以警察系列電影大紅大紫的港星、現今的中國全國政協委員成龍,一同觀看了宣揚中國愛國主義的電影《我和我的祖國》。「#光頭劉Sir觀看我和我的祖國」,在當日下午一度衝上微博熱搜排行榜第一。劉澤基也在觀影後,在微博上發文高呼「我和我的祖國!」
根據微博平台顯示的官方數據,截至2日下午5點鐘,「#光頭劉Sir觀看我和我的祖國」關鍵字的閱讀量已在短時間內達到1.1億。
離京前夕,劉澤基接受中國官媒的獨家專訪時曾表示,希望「下一次再來」、「走遍全中國」。劉澤基這場訪京的「中國夢」之行,在官方的熱捧下,社群媒體效應持續發酵中,更如同一段北京版本的「新港警故事」。
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4081664
國際關鍵字:#光頭劉Sir,槍指人民是英雄?香港「光頭警長」中國爆紅
「這就是北京版的『新警察故事』嗎?」香港十一抗爭中,一名曾姓高中生示威者遭港警近距離實彈射擊左胸。港警極為爭議的實彈開火行為,與事後的「合法合理」之說,觸發了輿論的驚駭怒火。而當曾姓少年在手術後,驚險逃過鬼門關之時,曾在反送中衝突一把抄起霰彈槍,近距離瞄準民眾的「光頭警長」劉澤基,卻正在北京展開「國慶觀禮之旅」,受到英雄式的熱烈歡迎。2日,在中國爆紅的劉澤基更與港星成龍一同觀看愛國主旋律的電影《我和我的祖國》,「#光頭劉Sir」的各種關鍵字,也在過去3天一路直衝微博熱搜榜。
任職於香港警務處機動部隊警署的警長劉澤基,是在730的葵涌衝突「一戰成名」。是夜衝突中,劉澤基一度狀似失控,一把掏出了雷明頓長槍、手扣扳機,近距離四處瞄準民眾頭部,爭議舉動當時引發各界譁然。
由於劉澤基手持的該把霰彈槍,並不像其他填裝布袋彈、橡膠子彈等「鎮暴彈」的配備一樣,上頭沒有裝配亮橘色槍柄、也未標示「較低殺傷力」的提醒字樣;反而是全槍深色,因此大多認為該槍是可以填裝實彈的「真.霰彈槍」。
然而不同於在香港本地所受到的極惡批判,劉澤基卻反而以「光頭戰警」的英雄形象,一舉在中國爆紅,儼然成為鎮壓示威者的「港警標竿人物」。劉澤基的官方微博帳號「香港光頭警長」,自9月16日發表第一則貼文以來,粉絲人數更於半個月內、截至10月2日為止,飆漲至67萬。
在香港抗爭一路纏鬥的緊張氛圍中,北京當局更藉著中華人民共和國70周年國慶,邀來這位「光頭警長」為祖國祝賀。從9月29日抵達北京,至10月2日返港,劉澤基在四天三夜的「國慶觀禮之旅」中,跑遍了各種「愛國行程」,更受到官民熱烈追捧。
「北京!我們的首都!我來啦!」劉澤基對外表示,自己是第一次來到北京。在中國的高規格安排下,劉於29日首先與在「813赤鱲角機場捉鬼衝突」中,同樣被「造神」的中國官媒《環球時報》記者付國豪,以及該報總編輯胡錫進會面。
30日,劉澤基更在萬里長城管理部門的特意關照下,為其開通「綠色隧道」,以避開中國國慶期間觀光客萬頭鑽動的不便,讓劉澤基得以一圓他攀登長城的中國夢。北京行期間,劉澤基也因十分具有標誌性的「光頭」特徵,在各地被民眾認出,爭相合照留念。中國社群媒體微博上,劉澤基「愛國」的一舉一動,也不斷被海量即時更新——「#光頭劉Sir」、「#光頭警長」、「#光頭劉Sir登長城自拍照」等關鍵字,不斷登上熱搜榜。
十一中國國慶的重頭戲當天,受邀前往天安門觀禮閱兵的劉澤基,更在《央視》直播中硬是突兀出現了6秒鐘,「光頭警長」揮舞五星旗的愛國場面,也被強力放送至全中國。中國官媒《人民日報》隨後在微博上力讚道:「一國兩制方陣經過天安門時,#香港光頭劉Sir揮舞國旗!我們看到了!一起祝福祖國!」再一次地帶動了社群媒體上的「劉Sir效應」。
「祝福我們的祖國繁榮昌盛,我們的同胞繼續安居樂業...」劉澤基先後向親中共立場鮮明的香港《文匯報》,以及中國官媒《北京日報》表示,希望大家可以「歡愉」的心情共襄國慶盛舉,並透露自己在閱兵觀禮席間,忍不住落下男兒淚:「我最大的感受就是,我們的國家很強大,我們的國家有能力保護每一個同胞!」
但諷刺的是,與此同時,香港十一抗爭卻陷入了全城衝突。荃灣一名高二的曾姓示威者,更因為遭港警在極近距離內,以左輪手槍實彈開火,擊中左胸一度命危。經過4個小時的急救手術後,才於1日深夜成功取出胸中子彈,暫時解除生命危險。「光頭警長」的北京爆紅,與香港示威者的爆血傷口,也自此形成了極為諷刺的強烈對比。
2日上午,「光頭警長」劉澤基與曾以警察系列電影大紅大紫的港星、現今的中國全國政協委員成龍,一同觀看了宣揚中國愛國主義的電影《我和我的祖國》。「#光頭劉Sir觀看我和我的祖國」,在當日下午一度衝上微博熱搜排行榜第一。劉澤基也在觀影後,在微博上發文高呼「我和我的祖國!」
根據微博平台顯示的官方數據,截至2日下午5點鐘,「#光頭劉Sir觀看我和我的祖國」關鍵字的閱讀量已在短時間內達到1.1億。
離京前夕,劉澤基接受中國官媒的獨家專訪時曾表示,希望「下一次再來」、「走遍全中國」。劉澤基這場訪京的「中國夢」之行,在官方的熱捧下,社群媒體效應持續發酵中,更如同一段北京版本的「新港警故事」。
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4081664
[端新聞] 從毛到習,70年中共國慶閲兵的敘事演變
閲兵的意涵總在閲兵之外,主政者既在表明個人威望,同時也在描繪國運。閲兵,是中共建政、權力更迭的歷史註腳。過去的70年間,閲兵的意涵總在閲兵之外,主政者既在彰顯個人威望,同時也在勾勒國運前程。
毛、鄧:戰略震懾,提振士氣
1949年後,閲兵式貫穿的十年,是戰事與運動跌宕的十年,閲兵的目的是「臨戰壯膽、威懾敵方」,也是「炫政績、劃界限」。
過去的70年間,中共已經舉行了15次國慶閲兵。這一自春秋「觀兵以威諸侯」的儀式沿襲至今,官方敘事迥異。在毛時代,閲兵是常態,1949年至1959年十年間曾舉行過11次,直到三年自然災害開始後的1960年9月,才改為「五年一小慶、十年一大慶,逢大慶舉行閲兵」。毛在1949年開國大典曾宣讀政府公告,然而在1950年至1959年期間,講話人和檢閲人均為解放軍總司令或國防部長,而毛本人並不發表講話(參見下文十一閲兵講話人、檢閲人、總指揮一覽表(1949-2019)),僅在城樓上示意。經過方隊時,檢閲人通常高呼「中華人民共和國萬歲!」「中國共產黨萬歲!」「毛主席萬歲!」,受閲官兵回應:「萬歲!萬歲!萬歲!」,一直到1984年才變為我們現在熟識的「首長好-同志們好」的口號。
中共政權甫成的首次閲兵,在立法制憲、組建政府的中國人民政治協商會議之後舉行。當時為了儘早建政,以防國民黨侵擾,中共將原定於次年1月的政治協商會議提前至1949年9月21日。之後10月1日的閲兵,解放軍總司令朱德在閲兵總指揮聶榮臻陪同下,乘敞篷汽車先檢閲各兵種部隊,然後列隊依次通過天安門城樓,再接受毛澤東等領導人的檢閲,歷時近三小時。
當時新政權外交孤立、內部尚未「統一」(西南、華南等地仍受國民黨管轄),閲兵軍備大多為戰時繳獲的外方武器,空軍方隊為防偷襲還破例掛彈受閲,毛不禁感歎「閲兵也是出戰」。但毛澤東閲兵實際上底氣十足,因為當時的中共軍隊南下西進勢如破竹,聯合政府也在民主黨派、國民黨左派和普通民眾的支持下逐漸成型。毛澤東先於政協會議上表示「占人類總數四分之一的中國人從此站立起來了」,此後在閲兵時,才正式宣布「中華人民共和國中央人民政府已於本日成立了」。
在《人民日報》社論《不可戰勝的人民國家》裏,閲兵是新政府合法性的象徵,代表着中國人民的自由意志和團結精神。新中國揮劍指向的,是「國民黨反動派」,是「英美帝國主義」,也是戰事頻仍、百業蕭條的舊中國形象。藉由閲兵的亮相,中共的軍隊開始從鬆散的革命軍向層級清晰、訓練有素的國防力量轉型。高炮師、航空兵、空降軍等部隊開始組建,多兵種建設也進入提速階段。
此後閲兵式貫穿的十年,是戰事與運動跌宕的十年,閲兵的目的之一是「臨戰壯膽」。例如,1950年,中共伺機佔領西藏和台灣,而美蘇此時又在臨近的朝鮮(北韓)角力。為了穩固中蘇同盟,穩定政權,決定介入朝鮮戰爭(韓戰)的中國在此時舉行閲兵,正式吹響保家衞國的民族主義號角。朱德在閲兵式上就要求軍隊做好戰鬥準備,坦克、火炮、飛機等武器甚至上千匹戰馬悉數展示,閲兵不久便進軍西藏、開赴朝鮮戰場。
同時,閲兵也是在炫耀執政能力,劃清政治界限。1959年,中國陷入因農村集體化和大躍進所帶來的大饑荒,同時中蘇關係因共產主義路線、世界形勢和周邊領土問題惡化。借國慶十週年慶典,邀請已經對中共路線頗有微詞的赫魯曉夫觀禮,毛澤東向其展示由中國製造並首次受閲的「五九式」主戰坦克,帶其參觀僅用1年零15天就建成、體量龐大的人民大會堂,以此展示己方路線的優越,震懾社會主義「領頭羊」蘇聯。然而剛造訪過美國的赫魯曉夫提出社會主義和資本主義陣營可「和平共處、和平競爭,和平過渡」,並和毛及其他中共高層就台灣、西藏、中印邊界和美國戰俘問題爭吵,雙方不歡而散。此後曾經的共產主義兄弟開始路線論戰,甚至在邊境領土上劍拔弩張,直至80年代才有所緩和。
連年舉行的十一閲兵中斷於文革。1969年,文革中的中國與蘇聯在邊境衝突不斷,備戰事急,閲兵式取消了,取而代之的是遍布北京各地的焰火晚會和輻射全國省市的慶典活動,燈火、紅花、《東方紅》歌曲和紅色封皮、人手一本的《毛澤東語錄》,一片紅色海洋。
再次重啟,已是改革勢頭正勁、經濟陽春初顯的1984年了。閲兵的目的也由戰略震懾變為助力改革,提振軍隊乃至國民精神。
八四年閲兵是鄧的加冕,象徵其在黨、政、軍的聲望達到頂峰。而在八九民運,鄧強行碾壓了民主訴求。當年的十一,宣揚軍威已不合時宜。
1984年的鄧小平,手握軍權、指導黨政。他在國內壓制極左,搞活經濟,開啟集體領導制,破除個人崇拜的藩籬。在國際上,着力改善外交,善結友邦,釋出互惠合作的善意。當時中美外交走向正常化,對蘇關係也緩和,日本更是藉助青年訪問、經濟合作等與中國進入「蜜月期」,跌宕起伏的中英關係也因《中英聯合聲明》的簽署、香港主權歸屬的落定而趨向穩定。雖然中越邊境衝突不斷,但範圍可控,並非是國防大患。
1981年9月,剛出任軍委主席三個月的鄧小平,就曾舉行華北大演習、張家口閲兵,宣示軍隊已經脱離文革「政治掛帥」的左傾泥沼,走向「革命化、現代化、正規化」(即有政治覺悟、有組織和指揮現代化戰爭的能力、能遵守組織紀律和法律規章)的新紀元。五年後,文革積弊漸除,改革紀元初始,鄧的聲望在黨、軍、國上下達到頂峰。此時通過閲兵,可展示軍事實力,又可宣示改革決心,彰顯民族凝聚力,也為鄧個人的權望刻上歷史註腳。
1984年閲兵當日,受閲部隊官兵身着「八五式」新制服,頭戴大檐帽,帽徽是配有麥穗、齒輪的「八一」紅星,鄧小平則是一身藏青色中山裝,站在敞篷檢閲車中頻頻揮手致意。毛時代高呼黨、國、主席萬歲、頗具個人崇拜色彩的三段式口號,被替換成「同志們好!──首長好!」「同志們辛苦了!──為人民服務!」的問答標配。在隨後的群眾遊行中,出現了毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德的仿銅半身塑像,和代表着改革成果的「聯產承包好」標語車、「中共中央一號文件」的模型彩車和代表新時代青年的體育隊伍。
28種受閲武器裝備全由中國自行研製,其中戰略導彈部隊、東風系列洲際導彈首次亮相,海外驚歎中國開始擁有核打擊力量。而《紐約時報》記者克里斯多佛·雷恩(Christopher S. Wren)則在報導中指出,在當時的西方外交官看來,給予武裝軍隊(閲兵的)榮耀並非意味着中國要採取更激進的政策,而是要提振軍隊的士氣,也是為了使鄧小平奉行的務實政策合法化。
煥然一新的軍隊,正是鄧集中力量改革經濟,精兵強軍的體現。他在1975年就主張整治軍隊的「腫、散、驕、奢、惰」,在80年代初數次強調教育訓練、升級裝備、精簡人員,84年閲兵後更是將全國11個軍區縮減合併為7個,還力主在1985年中至1987年底裁減整編百萬人,提拔年輕幹部,釐清職責分工,增加技術兵種。一如軍改,鄧的一系列舉措,包括力推包產到戶、黨政分開、恢復高考、科教興國,等等,都在給中國的僵化的體制鬆綁,求索新路。遊行隊伍中,北大81級的幾位學生打出「小平您好」橫幅,正是鄧式改革收復民心的縮影。
然而,也是因為改革遭遇瓶頸,中國陷入通貨膨脹、物價不穩、腐敗橫行的危機。五年後的八九民運呼求政府治理社會弊病,並進而推進民主化改革。彼時温和派領導人胡耀邦、趙紫陽相繼失勢,鄧和黨內保守派元老陳雲、楊尚昆等人支持強硬手段鎮壓示威,人民軍隊遂成為碾壓民主訴求的代理人。當年的十一,宣揚軍威已不合時宜,官方僅舉行了國慶招待會和聯歡活動。
江、胡:總結成就
50週年、60週年的閲兵,武器裝備自主化、現代化程度更高,主題設計重在回顧歷史,總結成績。
50週年、60週年的閲兵,武器裝備自主化、現代化程度更高,主題設計重在回顧歷史,總結成績。1999年的十一五十年遊行隊伍,順應了鄧小平的提法,按照毛、鄧、江三代領導集體劃分為「開國」、「改革」和「世紀騰飛」三個階段,首次用彩車將三位領導人的畫像依次陳列,彰顯中共建政不斷演進與探索的特點。
江時期,經濟騰飛,對外開放程度提升,軍隊的調整和發展也提上了日程。80、90年代軍隊連續裁員、縮編,軍費一直處於低位,裝備和訓練投入不足,且軍方經商,腐敗日益嚴重。2002年中共十六大開始將「堅持國防建設與經濟建設協調發展」作為指導方針,改善國防科技。於是,在閲兵禮上,先進裝備和聯合兵種交相輝映,具有遠程作戰能力的空軍加受油機、戰略導彈、艦載武器同時出現,海、陸、空、二炮、武警和地方武裝一應俱全。
和前任不同,胡錦濤在軍中缺經驗,少人脈,主政後的前兩年仍由江澤民把持軍隊大權,後又由軍委副主席把持決策話語權,胡在軍中重點抓反腐、重審計,也基本上延續了江時期科技強軍、軍民融合的路子。六十年閲兵可視為五十年閲兵的升級版,閲兵方隊更多(由52變為56),受閲武器裝備自主建造率更高(由95%升至100%)。閲兵式之後的遊行,在江澤民的三大主題基礎上,增加了「科學發展」、「輝煌成就」、「錦繡中華」和「美好未來」四個主題,並延續了領導人的畫像的展示。
從鄧、江再到胡,都在閲兵式上發表講話,講話的共同之處在於,都會提到:1)節日祝賀;2)過去領導人的功績;3)社會主義的優越性,4)領土完整的重要性和對於港澳台關係的期許,5)中國追求和平、發展的國際主張。不同的是,鄧會指出國內未來的建設重點,即強調重視經濟改革、教育和知識分子的作用,而江、胡則只重視總結以往領導人的功績。鄧之後,講稿以國、黨、人民萬歲作結,不再提解放軍萬歲。觀文本也可知,鄧當時還未完全實施「一國兩制」和未成型的「中國特色社會主義」,在江、胡時期則已經演變為耳熟能詳的政治概念了。

圖:端傳媒設計組
習式閲兵,意欲何為?
內外困局中,70週年閲兵仍竭力以繪製強軍夢、強國夢的方式樹立習近平作為黨國軍統帥和大國領導人的威望,將個人話語與黨國敘事、促改革與守初心、大國復興和世界大同的理念雜糅。
香港的民主抗議,美國的貿易施壓,澳大利亞、加拿大等國審慎中國勢力,國內物價飛漲,經濟增速持續放緩,70週年大慶的內外局勢並不樂觀。在此背景下,70週年閲兵仍竭力以繪製強軍夢、強國夢的方式樹立習近平作為黨國軍統帥和大國領導人的威望,將個人話語與黨國敘事、促改革與守初心、大國復興和世界大同的理念雜糅。
透過習近平講稿中的五個「堅持」,便不難窺探閲兵式的意涵。對內,習近平表示「要堅持中國共產黨領導,堅持人民主體地位,堅持中國特色社會主義道路」。對外,習主張「堅持和平發展道路,奉行互利共贏的開放戰略,繼續同世界各國人民一道推動共建人類命運共同體」。而對於處在國內外局勢夾縫中的港澳台,是要堅持「和平統一、一國兩制」的方針,直至實現中國完全統一。
先細看對內。作為「中國特色社會主義進入新時代的首次國慶閲兵」,閲兵儀式重點展示軍改的成績,突出習的軍中權威和「黨指揮槍」的準則,但對習個人崇拜的表達較十九大前後有所收斂,也對政治老人多有顧忌和考量,透露出目前習並非處於權勢高峰。
自2015年底以來,「為建設世界一流軍隊」,習近平大刀闊斧推軍改。具體來說,先是瞄準「脖子以上」,重組軍委機關架構,將四個總部改為15個各自獨立的執行辦事部門,將決策權收歸軍委。習本人不僅是軍委一把手,而且還是「軍委聯指總指揮」,可在戰時統領全軍作戰。再是改「脖子以下」,優化軍隊編制,七大軍區變為五大戰區,以陸軍為重點裁減30萬人,新增火箭軍和戰略支援部隊,重點提升各兵種協同作戰能力,尤其是應對太空和信息網絡戰的能力。
習閲兵中設置領導指揮方隊、戰略支援部隊方隊和聯勤保障部隊方隊,意在彰顯優化指導體制、作戰體系和人員編制的成果。展示海、陸、空、信息戰、無人戰的新型武器;透露軍隊已經具備應對現代化、遠程戰爭的能力;安排科研方隊,體現的是軍隊重視國防創新。而設置「戰旗方隊」,即展示榮譽功勛部隊,則是在安撫將領,減小推行軍改的阻力。值得注意的是,此次閲兵總指揮,中部戰區總司令乙曉光是空軍上將,而在此之前的國慶閲兵總指揮皆是陸軍出身,而且在軍改前,也罕有非陸軍將領成為大軍區司令員。他的出現,也正是軍改破除「大陸軍」壟斷,各兵種協調發展的縮影。
本次閲兵破例增加了檢閲人向黨旗、國旗、軍旗行注目禮的儀式,且黨旗在先,國旗居中,軍旗在後,有空中機隊守護「三旗」,代表黨對國家、軍隊的絕對領導。
除了強「軍體」,習還要固「軍魂」。他將「政治強軍」視為軍改的重中之重,必須強化黨管軍隊的意識。本次閲兵破例增加了檢閲人向黨旗、國旗、軍旗行注目禮的儀式,且黨旗在先,國旗居中,軍旗在後,有空中機隊守護「三旗」,代表黨對國家、軍隊的絕對領導。這與習上台後強化軍隊黨建的舉措共通:習近平在2013年提出「建設一支聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的人民軍隊」的強軍目標,2014年在古田會議上強調政治工作的強軍作用,2017年在「十九大」報告中將「堅持黨對人民軍隊的絕對領導」納入「新時代堅持和發展中國特色社會主義的基本方略」。
為了凸顯「領路人」的核心地位,閲兵解說詞稱習近平為「統帥」,並強調軍隊需貫徹「習近平新時代中國特色社會主義思想」、「習近平強軍思想」、「四個意識」、「四個自信」和「兩個維護」等(請參閲文後註解)。而且,習式檢閲的一大特色,如朱日和、駐港部隊閲兵所示,受閲官兵喊出的是更具行政等級色彩的「主席」,而非軍內慣用的「首長」,其意義不言而喻。
值得玩味的是,習致敬領導人和使用「旗幟語」(即中共幾大指導思想,包括「馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、「三個代表」重要思想、科學發展觀」)的方式與其他數次閲兵不同。
習講話提及毛澤東是開國元勛,但隱去了其他三代領導人和「旗幟語」。直到群眾遊行開始,四代領導人的巨幅畫像和印有「毛鄧三科」的標語徐徐經過,解說詞也在臨近結束時提及「旗幟語」,與「習近平中國特色社會主義思想」並列。在此之前,江、胡、習在閲兵講話時或是提及「旗幟語」,或是列舉諸位領導人的名字。習的此番講話僅突出毛,符合他之前「兩個不能否定」的表態,即不能以改革開放後三十年的成績否定由毛主導的改革前三十年。
類似操作,包括將毛與習本人的主張並列(如「共建人類命運共同體」、「不忘初心,牢記使命」、「中國夢」等),在遊行方陣安插習式治國的意象(如「雄安」、「大灣(區)」、「一帶一路」、「反腐敗」等),並且將歌頌習近平領導能力的「偉大復興」,和稱頌毛功績的「建國創業」兩大主題各由一個遊行部分展現,而將鄧、江、胡的時代回顧合為一體中,似在暗示,習的貢獻不亞於毛。
不過習同時也剋制了自我宣傳,並未高調宣揚「梁家河」等造神封聖之地,也並未採用十九大之後官媒熱推的「人民領袖」的稱謂。為平衡觀感,群眾遊行特意安排了「致敬方陣」致敬建國功勛者,尤其是已故領導人。講話及解說詞提及「不忘初心、牢記使命」、「傳承紅色基因」及其意象「紅飄帶」,意在強調尊重、繼承並拓展革命先輩建黨立國治軍的貢獻和思想遺產,呼應今年6月以來開展的「不忘初心、牢記使命」主題教育活動。
再說對外。與50、60週年和「九三」閲兵類似,70週年閲兵重視建構中華民族的身份認同,推崇大一統,並突出其世界地位和國際關懷,但表達方式不同。本次閲兵未邀請外國政要或方隊參與。60週年時,柬埔寨前國王西哈努克和太後曾與其他數十位外賓一同登上天安門,因為曾長期往來且居住中國,他也成為最常登樓觀禮的外賓。九三閲兵時,為了體現國際共同紀念,中國邀請了俄羅斯、哈薩克斯坦等17個國家的方隊或代表隊、31個國家的軍隊觀摩團。此次,中共則是通過領導人講話和遊行方隊向國際釋出善意:先以講話擺理念,合作共贏、建立「人類命運共同體」,再以維和部隊方陣、中外青年方陣和「一帶一路」的主題意象,亮行動,彰顯中國在反全球化浪潮中「堅定、負責任且包容」的大國形象。
然而,展示眾多遠程、協同作戰的武器裝備,不免被人質疑實則是旨在震懾外邦。尤其是首次公開亮相的東風-41核導彈,射程最長可達1.4萬公里,可以轟炸全球任何目標。曾被《環球時報》所採訪的軍事專家評價為能與美俄第七代核導彈相媲美。此次披露的軍事利器,活躍在空中的,不僅有導彈,還有遠程投射導彈的轟-6N戰略轟炸機,方便陸軍在低空、複雜區域作戰的直-20戰術通用直升機。在陸路,有15式輕型主戰坦克、第三代猛士裝甲車、新型155車載自行加榴炮、山貓全地形車跨越高地險坡。在天海之間,有可偵查/反偵察的運-8/運-9特種作戰機型。這些被外媒和智庫視為是對於美國軍事強國地位甚至國防安全的挑戰。
對於近來風波不斷的港澳台,中共延續了為威柔並濟話術。講話提到「堅持一國兩制」、並單獨設置「一國兩制」方陣,暗示「兩制」的戰略意義,但在彩車方隊中又將這些地區與其他省市並列,透露「大一統」才是最終歸宿,映射的是實際操作中,助民生(經濟招安)和擺原則(政治高壓)並舉的策略。
(文惠時,自由撰稿人,專長中國政治語象分析)
名詞解釋:
「四四二」:是中共維護習近平作為黨政最高領導人的權威用語,正式出現於2018年9月21日召開的中共中央政治局會議,並與當年12月27日出現在《人民日報》頭版頭條,關於中共政治局民主生活會的報導中。
「四個意識」指:「政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識」,由2016年1月29日中共中央政治局會議最早提出。 「政治意識」強調對堅定馬克思主義和社會主義的信仰、對黨和人民的絕對忠誠。「大局意識」指黨員要站在「黨和國家大局上想問題、看問題」。「核心意識」指要與習近平、黨中央在思想、行動上保持一致,加強黨中央的集中統一領導。「看齊意識」指堅決響應和執行黨中央的決定。
「四個自信」指:「道路自信、理論自信、制度自信,文化自信」。「四個自信」源自劉雲山2013年初提出的三個「自信」(道路、理論、制度),出現在中共十八大報告中。因習近平加入「文化自信」,而變為四個「自信」。旨在顯示中國特色社會主義的優越性。
「兩個維護」指:「維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位、維護黨中央權威和集中統一領導」。自2014年始,中央軍委委員張又俠、中直機關、政治局常委慄戰書相繼提到維護權威的說法,在2018年「四四二」登上《人民日報》後,成為官方的正式用語。(綜合Matters【錢鋼,《2018中國語象》】,百度百科,維基百科,和求是網)
「梁家河」:梁家河村位於中國陝西省延安市延川縣,曾是中國領導人習近平在20世紀六七十年代作為知識青年參與勞動並擔任黨支部書記的地方。中共黨媒、官媒和出版物(如書籍《習近平的七年知青歲月》)曾大肆宣傳習本人在窮困的鄉村帶領村民發展生產,同時自己刻苦讀書的經歷,「梁家河」因此被官方譽為「中國夢的發祥地」。(綜合維基百科,《紐約時報》,《中國青年報》)
「不忘初心、牢記使命」主題教育活動:中共自2019年6月開展的黨性教育,旨在「用新時代中國特色社會主義思想武裝全黨」、「推進新時代黨的建設」、「保持黨同人民群眾血肉聯繫」、「實現黨的十九大確定的目標任務(即「兩個一百年,旨在中國共產黨成立100年之際(即2021年)全面建成小康社會及在中華人民共和國成立100年時(即2049年)全面建成「社會主義現代化強國」)」,提醒廣大黨員回顧黨史、國史,牢記黨的理想信念和根本宗旨。(綜合《求實》,新華社,維基百科)
【參考文章】
《紐約時報》,《盤點中共歷史上的大閲兵》
劉曉東, 開國大閲兵空軍為何要「違規」帶彈飛行, 摘選自《亮陣:共和國大閲兵》
徐平,開國大典,空中閲兵幕後的高度機密,《北京日報》
徐慶全,《漫話國慶慶典之五:二十週年的「紅海洋」》,Deutsche Welle
陳小平,20世紀50至60年代「中蘇大論戰」的背後 ──評吳冷西的《十年論戰(1956-1966)──中蘇關係回憶錄》
徐慶全,《漫話國慶慶典之八:三十五週年之「萬歲」到「您好」》,Deutsche Welle
Christopher S. Wren, China Displays its big missiles on anniversary, New York Times
周煒樂:鄧小平1984年大閲兵的政治意涵,端傳媒
《鄧小平文選》第二卷第1頁、258頁、395頁;《鄧小平文選》第三卷第117頁、128頁。
BBC中文網,新聞焦點:盤點中國軍隊的歷次裁軍
《解放日報》,中國曆任軍委主席治軍盤點:江澤民禁軍隊經商
學習路上,習近平新任軍委聯指總指揮全面布局國防軍改
政知圈,乙曉光開創空軍上將擔任國慶閲兵總指揮先例
《環球時報》,外媒關注中國東風41:核威懾能力可與美俄相提並論
BBC中文網,中共建政70年閲兵看點:覆蓋美國的核武「東風-41」和隱形無人機「利劍」
俠客島,【解局】國慶閲兵新裝備,最全的解讀來了!
https://theinitium.com/article/20191002-opinion-military-parade-history/
毛、鄧:戰略震懾,提振士氣
1949年後,閲兵式貫穿的十年,是戰事與運動跌宕的十年,閲兵的目的是「臨戰壯膽、威懾敵方」,也是「炫政績、劃界限」。
過去的70年間,中共已經舉行了15次國慶閲兵。這一自春秋「觀兵以威諸侯」的儀式沿襲至今,官方敘事迥異。在毛時代,閲兵是常態,1949年至1959年十年間曾舉行過11次,直到三年自然災害開始後的1960年9月,才改為「五年一小慶、十年一大慶,逢大慶舉行閲兵」。毛在1949年開國大典曾宣讀政府公告,然而在1950年至1959年期間,講話人和檢閲人均為解放軍總司令或國防部長,而毛本人並不發表講話(參見下文十一閲兵講話人、檢閲人、總指揮一覽表(1949-2019)),僅在城樓上示意。經過方隊時,檢閲人通常高呼「中華人民共和國萬歲!」「中國共產黨萬歲!」「毛主席萬歲!」,受閲官兵回應:「萬歲!萬歲!萬歲!」,一直到1984年才變為我們現在熟識的「首長好-同志們好」的口號。
中共政權甫成的首次閲兵,在立法制憲、組建政府的中國人民政治協商會議之後舉行。當時為了儘早建政,以防國民黨侵擾,中共將原定於次年1月的政治協商會議提前至1949年9月21日。之後10月1日的閲兵,解放軍總司令朱德在閲兵總指揮聶榮臻陪同下,乘敞篷汽車先檢閲各兵種部隊,然後列隊依次通過天安門城樓,再接受毛澤東等領導人的檢閲,歷時近三小時。
當時新政權外交孤立、內部尚未「統一」(西南、華南等地仍受國民黨管轄),閲兵軍備大多為戰時繳獲的外方武器,空軍方隊為防偷襲還破例掛彈受閲,毛不禁感歎「閲兵也是出戰」。但毛澤東閲兵實際上底氣十足,因為當時的中共軍隊南下西進勢如破竹,聯合政府也在民主黨派、國民黨左派和普通民眾的支持下逐漸成型。毛澤東先於政協會議上表示「占人類總數四分之一的中國人從此站立起來了」,此後在閲兵時,才正式宣布「中華人民共和國中央人民政府已於本日成立了」。
在《人民日報》社論《不可戰勝的人民國家》裏,閲兵是新政府合法性的象徵,代表着中國人民的自由意志和團結精神。新中國揮劍指向的,是「國民黨反動派」,是「英美帝國主義」,也是戰事頻仍、百業蕭條的舊中國形象。藉由閲兵的亮相,中共的軍隊開始從鬆散的革命軍向層級清晰、訓練有素的國防力量轉型。高炮師、航空兵、空降軍等部隊開始組建,多兵種建設也進入提速階段。
此後閲兵式貫穿的十年,是戰事與運動跌宕的十年,閲兵的目的之一是「臨戰壯膽」。例如,1950年,中共伺機佔領西藏和台灣,而美蘇此時又在臨近的朝鮮(北韓)角力。為了穩固中蘇同盟,穩定政權,決定介入朝鮮戰爭(韓戰)的中國在此時舉行閲兵,正式吹響保家衞國的民族主義號角。朱德在閲兵式上就要求軍隊做好戰鬥準備,坦克、火炮、飛機等武器甚至上千匹戰馬悉數展示,閲兵不久便進軍西藏、開赴朝鮮戰場。
同時,閲兵也是在炫耀執政能力,劃清政治界限。1959年,中國陷入因農村集體化和大躍進所帶來的大饑荒,同時中蘇關係因共產主義路線、世界形勢和周邊領土問題惡化。借國慶十週年慶典,邀請已經對中共路線頗有微詞的赫魯曉夫觀禮,毛澤東向其展示由中國製造並首次受閲的「五九式」主戰坦克,帶其參觀僅用1年零15天就建成、體量龐大的人民大會堂,以此展示己方路線的優越,震懾社會主義「領頭羊」蘇聯。然而剛造訪過美國的赫魯曉夫提出社會主義和資本主義陣營可「和平共處、和平競爭,和平過渡」,並和毛及其他中共高層就台灣、西藏、中印邊界和美國戰俘問題爭吵,雙方不歡而散。此後曾經的共產主義兄弟開始路線論戰,甚至在邊境領土上劍拔弩張,直至80年代才有所緩和。
連年舉行的十一閲兵中斷於文革。1969年,文革中的中國與蘇聯在邊境衝突不斷,備戰事急,閲兵式取消了,取而代之的是遍布北京各地的焰火晚會和輻射全國省市的慶典活動,燈火、紅花、《東方紅》歌曲和紅色封皮、人手一本的《毛澤東語錄》,一片紅色海洋。
再次重啟,已是改革勢頭正勁、經濟陽春初顯的1984年了。閲兵的目的也由戰略震懾變為助力改革,提振軍隊乃至國民精神。
八四年閲兵是鄧的加冕,象徵其在黨、政、軍的聲望達到頂峰。而在八九民運,鄧強行碾壓了民主訴求。當年的十一,宣揚軍威已不合時宜。
1984年的鄧小平,手握軍權、指導黨政。他在國內壓制極左,搞活經濟,開啟集體領導制,破除個人崇拜的藩籬。在國際上,着力改善外交,善結友邦,釋出互惠合作的善意。當時中美外交走向正常化,對蘇關係也緩和,日本更是藉助青年訪問、經濟合作等與中國進入「蜜月期」,跌宕起伏的中英關係也因《中英聯合聲明》的簽署、香港主權歸屬的落定而趨向穩定。雖然中越邊境衝突不斷,但範圍可控,並非是國防大患。
1981年9月,剛出任軍委主席三個月的鄧小平,就曾舉行華北大演習、張家口閲兵,宣示軍隊已經脱離文革「政治掛帥」的左傾泥沼,走向「革命化、現代化、正規化」(即有政治覺悟、有組織和指揮現代化戰爭的能力、能遵守組織紀律和法律規章)的新紀元。五年後,文革積弊漸除,改革紀元初始,鄧的聲望在黨、軍、國上下達到頂峰。此時通過閲兵,可展示軍事實力,又可宣示改革決心,彰顯民族凝聚力,也為鄧個人的權望刻上歷史註腳。
1984年閲兵當日,受閲部隊官兵身着「八五式」新制服,頭戴大檐帽,帽徽是配有麥穗、齒輪的「八一」紅星,鄧小平則是一身藏青色中山裝,站在敞篷檢閲車中頻頻揮手致意。毛時代高呼黨、國、主席萬歲、頗具個人崇拜色彩的三段式口號,被替換成「同志們好!──首長好!」「同志們辛苦了!──為人民服務!」的問答標配。在隨後的群眾遊行中,出現了毛澤東、周恩來、劉少奇、朱德的仿銅半身塑像,和代表着改革成果的「聯產承包好」標語車、「中共中央一號文件」的模型彩車和代表新時代青年的體育隊伍。
28種受閲武器裝備全由中國自行研製,其中戰略導彈部隊、東風系列洲際導彈首次亮相,海外驚歎中國開始擁有核打擊力量。而《紐約時報》記者克里斯多佛·雷恩(Christopher S. Wren)則在報導中指出,在當時的西方外交官看來,給予武裝軍隊(閲兵的)榮耀並非意味着中國要採取更激進的政策,而是要提振軍隊的士氣,也是為了使鄧小平奉行的務實政策合法化。
煥然一新的軍隊,正是鄧集中力量改革經濟,精兵強軍的體現。他在1975年就主張整治軍隊的「腫、散、驕、奢、惰」,在80年代初數次強調教育訓練、升級裝備、精簡人員,84年閲兵後更是將全國11個軍區縮減合併為7個,還力主在1985年中至1987年底裁減整編百萬人,提拔年輕幹部,釐清職責分工,增加技術兵種。一如軍改,鄧的一系列舉措,包括力推包產到戶、黨政分開、恢復高考、科教興國,等等,都在給中國的僵化的體制鬆綁,求索新路。遊行隊伍中,北大81級的幾位學生打出「小平您好」橫幅,正是鄧式改革收復民心的縮影。
然而,也是因為改革遭遇瓶頸,中國陷入通貨膨脹、物價不穩、腐敗橫行的危機。五年後的八九民運呼求政府治理社會弊病,並進而推進民主化改革。彼時温和派領導人胡耀邦、趙紫陽相繼失勢,鄧和黨內保守派元老陳雲、楊尚昆等人支持強硬手段鎮壓示威,人民軍隊遂成為碾壓民主訴求的代理人。當年的十一,宣揚軍威已不合時宜,官方僅舉行了國慶招待會和聯歡活動。
江、胡:總結成就
50週年、60週年的閲兵,武器裝備自主化、現代化程度更高,主題設計重在回顧歷史,總結成績。
50週年、60週年的閲兵,武器裝備自主化、現代化程度更高,主題設計重在回顧歷史,總結成績。1999年的十一五十年遊行隊伍,順應了鄧小平的提法,按照毛、鄧、江三代領導集體劃分為「開國」、「改革」和「世紀騰飛」三個階段,首次用彩車將三位領導人的畫像依次陳列,彰顯中共建政不斷演進與探索的特點。
江時期,經濟騰飛,對外開放程度提升,軍隊的調整和發展也提上了日程。80、90年代軍隊連續裁員、縮編,軍費一直處於低位,裝備和訓練投入不足,且軍方經商,腐敗日益嚴重。2002年中共十六大開始將「堅持國防建設與經濟建設協調發展」作為指導方針,改善國防科技。於是,在閲兵禮上,先進裝備和聯合兵種交相輝映,具有遠程作戰能力的空軍加受油機、戰略導彈、艦載武器同時出現,海、陸、空、二炮、武警和地方武裝一應俱全。
和前任不同,胡錦濤在軍中缺經驗,少人脈,主政後的前兩年仍由江澤民把持軍隊大權,後又由軍委副主席把持決策話語權,胡在軍中重點抓反腐、重審計,也基本上延續了江時期科技強軍、軍民融合的路子。六十年閲兵可視為五十年閲兵的升級版,閲兵方隊更多(由52變為56),受閲武器裝備自主建造率更高(由95%升至100%)。閲兵式之後的遊行,在江澤民的三大主題基礎上,增加了「科學發展」、「輝煌成就」、「錦繡中華」和「美好未來」四個主題,並延續了領導人的畫像的展示。
從鄧、江再到胡,都在閲兵式上發表講話,講話的共同之處在於,都會提到:1)節日祝賀;2)過去領導人的功績;3)社會主義的優越性,4)領土完整的重要性和對於港澳台關係的期許,5)中國追求和平、發展的國際主張。不同的是,鄧會指出國內未來的建設重點,即強調重視經濟改革、教育和知識分子的作用,而江、胡則只重視總結以往領導人的功績。鄧之後,講稿以國、黨、人民萬歲作結,不再提解放軍萬歲。觀文本也可知,鄧當時還未完全實施「一國兩制」和未成型的「中國特色社會主義」,在江、胡時期則已經演變為耳熟能詳的政治概念了。

圖:端傳媒設計組
習式閲兵,意欲何為?
內外困局中,70週年閲兵仍竭力以繪製強軍夢、強國夢的方式樹立習近平作為黨國軍統帥和大國領導人的威望,將個人話語與黨國敘事、促改革與守初心、大國復興和世界大同的理念雜糅。
香港的民主抗議,美國的貿易施壓,澳大利亞、加拿大等國審慎中國勢力,國內物價飛漲,經濟增速持續放緩,70週年大慶的內外局勢並不樂觀。在此背景下,70週年閲兵仍竭力以繪製強軍夢、強國夢的方式樹立習近平作為黨國軍統帥和大國領導人的威望,將個人話語與黨國敘事、促改革與守初心、大國復興和世界大同的理念雜糅。
透過習近平講稿中的五個「堅持」,便不難窺探閲兵式的意涵。對內,習近平表示「要堅持中國共產黨領導,堅持人民主體地位,堅持中國特色社會主義道路」。對外,習主張「堅持和平發展道路,奉行互利共贏的開放戰略,繼續同世界各國人民一道推動共建人類命運共同體」。而對於處在國內外局勢夾縫中的港澳台,是要堅持「和平統一、一國兩制」的方針,直至實現中國完全統一。
先細看對內。作為「中國特色社會主義進入新時代的首次國慶閲兵」,閲兵儀式重點展示軍改的成績,突出習的軍中權威和「黨指揮槍」的準則,但對習個人崇拜的表達較十九大前後有所收斂,也對政治老人多有顧忌和考量,透露出目前習並非處於權勢高峰。
自2015年底以來,「為建設世界一流軍隊」,習近平大刀闊斧推軍改。具體來說,先是瞄準「脖子以上」,重組軍委機關架構,將四個總部改為15個各自獨立的執行辦事部門,將決策權收歸軍委。習本人不僅是軍委一把手,而且還是「軍委聯指總指揮」,可在戰時統領全軍作戰。再是改「脖子以下」,優化軍隊編制,七大軍區變為五大戰區,以陸軍為重點裁減30萬人,新增火箭軍和戰略支援部隊,重點提升各兵種協同作戰能力,尤其是應對太空和信息網絡戰的能力。
習閲兵中設置領導指揮方隊、戰略支援部隊方隊和聯勤保障部隊方隊,意在彰顯優化指導體制、作戰體系和人員編制的成果。展示海、陸、空、信息戰、無人戰的新型武器;透露軍隊已經具備應對現代化、遠程戰爭的能力;安排科研方隊,體現的是軍隊重視國防創新。而設置「戰旗方隊」,即展示榮譽功勛部隊,則是在安撫將領,減小推行軍改的阻力。值得注意的是,此次閲兵總指揮,中部戰區總司令乙曉光是空軍上將,而在此之前的國慶閲兵總指揮皆是陸軍出身,而且在軍改前,也罕有非陸軍將領成為大軍區司令員。他的出現,也正是軍改破除「大陸軍」壟斷,各兵種協調發展的縮影。
本次閲兵破例增加了檢閲人向黨旗、國旗、軍旗行注目禮的儀式,且黨旗在先,國旗居中,軍旗在後,有空中機隊守護「三旗」,代表黨對國家、軍隊的絕對領導。
除了強「軍體」,習還要固「軍魂」。他將「政治強軍」視為軍改的重中之重,必須強化黨管軍隊的意識。本次閲兵破例增加了檢閲人向黨旗、國旗、軍旗行注目禮的儀式,且黨旗在先,國旗居中,軍旗在後,有空中機隊守護「三旗」,代表黨對國家、軍隊的絕對領導。這與習上台後強化軍隊黨建的舉措共通:習近平在2013年提出「建設一支聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的人民軍隊」的強軍目標,2014年在古田會議上強調政治工作的強軍作用,2017年在「十九大」報告中將「堅持黨對人民軍隊的絕對領導」納入「新時代堅持和發展中國特色社會主義的基本方略」。
為了凸顯「領路人」的核心地位,閲兵解說詞稱習近平為「統帥」,並強調軍隊需貫徹「習近平新時代中國特色社會主義思想」、「習近平強軍思想」、「四個意識」、「四個自信」和「兩個維護」等(請參閲文後註解)。而且,習式檢閲的一大特色,如朱日和、駐港部隊閲兵所示,受閲官兵喊出的是更具行政等級色彩的「主席」,而非軍內慣用的「首長」,其意義不言而喻。
值得玩味的是,習致敬領導人和使用「旗幟語」(即中共幾大指導思想,包括「馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、「三個代表」重要思想、科學發展觀」)的方式與其他數次閲兵不同。
習講話提及毛澤東是開國元勛,但隱去了其他三代領導人和「旗幟語」。直到群眾遊行開始,四代領導人的巨幅畫像和印有「毛鄧三科」的標語徐徐經過,解說詞也在臨近結束時提及「旗幟語」,與「習近平中國特色社會主義思想」並列。在此之前,江、胡、習在閲兵講話時或是提及「旗幟語」,或是列舉諸位領導人的名字。習的此番講話僅突出毛,符合他之前「兩個不能否定」的表態,即不能以改革開放後三十年的成績否定由毛主導的改革前三十年。
類似操作,包括將毛與習本人的主張並列(如「共建人類命運共同體」、「不忘初心,牢記使命」、「中國夢」等),在遊行方陣安插習式治國的意象(如「雄安」、「大灣(區)」、「一帶一路」、「反腐敗」等),並且將歌頌習近平領導能力的「偉大復興」,和稱頌毛功績的「建國創業」兩大主題各由一個遊行部分展現,而將鄧、江、胡的時代回顧合為一體中,似在暗示,習的貢獻不亞於毛。
不過習同時也剋制了自我宣傳,並未高調宣揚「梁家河」等造神封聖之地,也並未採用十九大之後官媒熱推的「人民領袖」的稱謂。為平衡觀感,群眾遊行特意安排了「致敬方陣」致敬建國功勛者,尤其是已故領導人。講話及解說詞提及「不忘初心、牢記使命」、「傳承紅色基因」及其意象「紅飄帶」,意在強調尊重、繼承並拓展革命先輩建黨立國治軍的貢獻和思想遺產,呼應今年6月以來開展的「不忘初心、牢記使命」主題教育活動。
再說對外。與50、60週年和「九三」閲兵類似,70週年閲兵重視建構中華民族的身份認同,推崇大一統,並突出其世界地位和國際關懷,但表達方式不同。本次閲兵未邀請外國政要或方隊參與。60週年時,柬埔寨前國王西哈努克和太後曾與其他數十位外賓一同登上天安門,因為曾長期往來且居住中國,他也成為最常登樓觀禮的外賓。九三閲兵時,為了體現國際共同紀念,中國邀請了俄羅斯、哈薩克斯坦等17個國家的方隊或代表隊、31個國家的軍隊觀摩團。此次,中共則是通過領導人講話和遊行方隊向國際釋出善意:先以講話擺理念,合作共贏、建立「人類命運共同體」,再以維和部隊方陣、中外青年方陣和「一帶一路」的主題意象,亮行動,彰顯中國在反全球化浪潮中「堅定、負責任且包容」的大國形象。
然而,展示眾多遠程、協同作戰的武器裝備,不免被人質疑實則是旨在震懾外邦。尤其是首次公開亮相的東風-41核導彈,射程最長可達1.4萬公里,可以轟炸全球任何目標。曾被《環球時報》所採訪的軍事專家評價為能與美俄第七代核導彈相媲美。此次披露的軍事利器,活躍在空中的,不僅有導彈,還有遠程投射導彈的轟-6N戰略轟炸機,方便陸軍在低空、複雜區域作戰的直-20戰術通用直升機。在陸路,有15式輕型主戰坦克、第三代猛士裝甲車、新型155車載自行加榴炮、山貓全地形車跨越高地險坡。在天海之間,有可偵查/反偵察的運-8/運-9特種作戰機型。這些被外媒和智庫視為是對於美國軍事強國地位甚至國防安全的挑戰。
對於近來風波不斷的港澳台,中共延續了為威柔並濟話術。講話提到「堅持一國兩制」、並單獨設置「一國兩制」方陣,暗示「兩制」的戰略意義,但在彩車方隊中又將這些地區與其他省市並列,透露「大一統」才是最終歸宿,映射的是實際操作中,助民生(經濟招安)和擺原則(政治高壓)並舉的策略。
(文惠時,自由撰稿人,專長中國政治語象分析)
名詞解釋:
「四四二」:是中共維護習近平作為黨政最高領導人的權威用語,正式出現於2018年9月21日召開的中共中央政治局會議,並與當年12月27日出現在《人民日報》頭版頭條,關於中共政治局民主生活會的報導中。
「四個意識」指:「政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識」,由2016年1月29日中共中央政治局會議最早提出。 「政治意識」強調對堅定馬克思主義和社會主義的信仰、對黨和人民的絕對忠誠。「大局意識」指黨員要站在「黨和國家大局上想問題、看問題」。「核心意識」指要與習近平、黨中央在思想、行動上保持一致,加強黨中央的集中統一領導。「看齊意識」指堅決響應和執行黨中央的決定。
「四個自信」指:「道路自信、理論自信、制度自信,文化自信」。「四個自信」源自劉雲山2013年初提出的三個「自信」(道路、理論、制度),出現在中共十八大報告中。因習近平加入「文化自信」,而變為四個「自信」。旨在顯示中國特色社會主義的優越性。
「兩個維護」指:「維護習近平總書記黨中央的核心、全黨的核心地位、維護黨中央權威和集中統一領導」。自2014年始,中央軍委委員張又俠、中直機關、政治局常委慄戰書相繼提到維護權威的說法,在2018年「四四二」登上《人民日報》後,成為官方的正式用語。(綜合Matters【錢鋼,《2018中國語象》】,百度百科,維基百科,和求是網)
「梁家河」:梁家河村位於中國陝西省延安市延川縣,曾是中國領導人習近平在20世紀六七十年代作為知識青年參與勞動並擔任黨支部書記的地方。中共黨媒、官媒和出版物(如書籍《習近平的七年知青歲月》)曾大肆宣傳習本人在窮困的鄉村帶領村民發展生產,同時自己刻苦讀書的經歷,「梁家河」因此被官方譽為「中國夢的發祥地」。(綜合維基百科,《紐約時報》,《中國青年報》)
「不忘初心、牢記使命」主題教育活動:中共自2019年6月開展的黨性教育,旨在「用新時代中國特色社會主義思想武裝全黨」、「推進新時代黨的建設」、「保持黨同人民群眾血肉聯繫」、「實現黨的十九大確定的目標任務(即「兩個一百年,旨在中國共產黨成立100年之際(即2021年)全面建成小康社會及在中華人民共和國成立100年時(即2049年)全面建成「社會主義現代化強國」)」,提醒廣大黨員回顧黨史、國史,牢記黨的理想信念和根本宗旨。(綜合《求實》,新華社,維基百科)
【參考文章】
《紐約時報》,《盤點中共歷史上的大閲兵》
劉曉東, 開國大閲兵空軍為何要「違規」帶彈飛行, 摘選自《亮陣:共和國大閲兵》
徐平,開國大典,空中閲兵幕後的高度機密,《北京日報》
徐慶全,《漫話國慶慶典之五:二十週年的「紅海洋」》,Deutsche Welle
陳小平,20世紀50至60年代「中蘇大論戰」的背後 ──評吳冷西的《十年論戰(1956-1966)──中蘇關係回憶錄》
徐慶全,《漫話國慶慶典之八:三十五週年之「萬歲」到「您好」》,Deutsche Welle
Christopher S. Wren, China Displays its big missiles on anniversary, New York Times
周煒樂:鄧小平1984年大閲兵的政治意涵,端傳媒
《鄧小平文選》第二卷第1頁、258頁、395頁;《鄧小平文選》第三卷第117頁、128頁。
BBC中文網,新聞焦點:盤點中國軍隊的歷次裁軍
《解放日報》,中國曆任軍委主席治軍盤點:江澤民禁軍隊經商
學習路上,習近平新任軍委聯指總指揮全面布局國防軍改
政知圈,乙曉光開創空軍上將擔任國慶閲兵總指揮先例
《環球時報》,外媒關注中國東風41:核威懾能力可與美俄相提並論
BBC中文網,中共建政70年閲兵看點:覆蓋美國的核武「東風-41」和隱形無人機「利劍」
俠客島,【解局】國慶閲兵新裝備,最全的解讀來了!
https://theinitium.com/article/20191002-opinion-military-parade-history/
[DW] 港警射伤18岁少年惹议 欧盟吁双方克制
中国十一国庆这天,香港街头再次上演警民冲突。随着部份地区爆发激烈抗议,港警在四地发射六发实弹。其中一名18岁少年中弹引发警方过度使用武力的质疑。
(德国之声中文网) 一名港警周二(10月1日)开枪击中示威者打扮的18岁少年。根据多家港媒,少年是香港荃湾公立何传耀纪念中学一名中五男生。伤者在送医救治后暂无生命危险。
10月2日早上7点半,何传耀中学前便聚集许多中学生,大喊“香港人加油”、“光复香港,时代革命”声援受伤中学生。《香港01》报导,何传耀中学校方派代表发新闻稿表示,对有学生中枪受伤感到十分难过和担忧,希望伤者早日康复。学校说已启动“危机处理小组”辅导学生情绪,也要学生参与公众活动时注意安全、远离危险。
根据《明报》,中枪男生在晚上7点多已透过手术取出子弹碎片,并已回复清醒。昨日晚间11点,民主派24名立法会议员联署,强烈谴责警方以实弹伤人,质疑“疑似攻击甚于自卫”,要求警方交代开枪射人原因。
香港警务处长卢伟听在记者会上则为开枪警员辩护,指其决定“合法合理”。他表示下属在生命受威胁下才迫不得已开枪,又辩称该名中五学生中枪的位置是“左边肩膀附近”。而截至1日午夜十二时,香港医管局供报受伤送院人数增加至74人,年龄届乎11至75岁,当中两人危殆、两人严重。
欧美回应
在美国,许多共和党政治人物对总统特朗普在推特上高调祝贺中共建政70周年感到不以为然。
众议院外交事务委员会在推特上发声:“今天在香港,一名12年级(中五)学生胸口被枪击。而习近平则在天安门广场(大屠杀后30年)的游行上展示武器。两者都深切提醒我们,中国共产党为了全面控制可以做到什么程度。”
根据《南华早报》,英国外交大臣拉布(Dominic Raab)在一份声明中说:“虽说不应为暴力找借口,但使用实弹不符合比例原则,只会让情势更加紧张。”
拉布呼吁,反政府示威者和香港当局都不该再让冲突升级。他说,这一事件再次证明“需要进行建设性对话,以解决香港人民的合理关切”。
欧盟呼吁各方克制,避免事态升级。欧盟发言人科西扬奇(Maja Kocijancic)周二向记者表示,“鉴于香港骚乱和暴力持续,欧盟再次强调,对话、避免事态升级以及克制是前进的唯一道路。”她说,尽管已采取了初步的积极措施,让公众和社会各界参与对话,但仍需要继续努力恢复信任。 “她同时表示,抗议活动开始三个多月后,和平集会示威的权利必须根据香港基本法和国际承诺得到维护。”
夏立民 (综合报导)
https://www.dw.com/zh/%E6%B8%AF%E8%AD%A6%E5%B0%84%E4%BC%A418%E5%B2%81%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%83%B9%E8%AE%AE-%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%90%81%E5%8F%8C%E6%96%B9%E5%85%8B%E5%88%B6/a-50670490
(德国之声中文网) 一名港警周二(10月1日)开枪击中示威者打扮的18岁少年。根据多家港媒,少年是香港荃湾公立何传耀纪念中学一名中五男生。伤者在送医救治后暂无生命危险。
10月2日早上7点半,何传耀中学前便聚集许多中学生,大喊“香港人加油”、“光复香港,时代革命”声援受伤中学生。《香港01》报导,何传耀中学校方派代表发新闻稿表示,对有学生中枪受伤感到十分难过和担忧,希望伤者早日康复。学校说已启动“危机处理小组”辅导学生情绪,也要学生参与公众活动时注意安全、远离危险。
根据《明报》,中枪男生在晚上7点多已透过手术取出子弹碎片,并已回复清醒。昨日晚间11点,民主派24名立法会议员联署,强烈谴责警方以实弹伤人,质疑“疑似攻击甚于自卫”,要求警方交代开枪射人原因。
香港警务处长卢伟听在记者会上则为开枪警员辩护,指其决定“合法合理”。他表示下属在生命受威胁下才迫不得已开枪,又辩称该名中五学生中枪的位置是“左边肩膀附近”。而截至1日午夜十二时,香港医管局供报受伤送院人数增加至74人,年龄届乎11至75岁,当中两人危殆、两人严重。
欧美回应
在美国,许多共和党政治人物对总统特朗普在推特上高调祝贺中共建政70周年感到不以为然。
众议院外交事务委员会在推特上发声:“今天在香港,一名12年级(中五)学生胸口被枪击。而习近平则在天安门广场(大屠杀后30年)的游行上展示武器。两者都深切提醒我们,中国共产党为了全面控制可以做到什么程度。”
根据《南华早报》,英国外交大臣拉布(Dominic Raab)在一份声明中说:“虽说不应为暴力找借口,但使用实弹不符合比例原则,只会让情势更加紧张。”
拉布呼吁,反政府示威者和香港当局都不该再让冲突升级。他说,这一事件再次证明“需要进行建设性对话,以解决香港人民的合理关切”。
欧盟呼吁各方克制,避免事态升级。欧盟发言人科西扬奇(Maja Kocijancic)周二向记者表示,“鉴于香港骚乱和暴力持续,欧盟再次强调,对话、避免事态升级以及克制是前进的唯一道路。”她说,尽管已采取了初步的积极措施,让公众和社会各界参与对话,但仍需要继续努力恢复信任。 “她同时表示,抗议活动开始三个多月后,和平集会示威的权利必须根据香港基本法和国际承诺得到维护。”
夏立民 (综合报导)
https://www.dw.com/zh/%E6%B8%AF%E8%AD%A6%E5%B0%84%E4%BC%A418%E5%B2%81%E5%B0%91%E5%B9%B4%E6%83%B9%E8%AE%AE-%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%90%81%E5%8F%8C%E6%96%B9%E5%85%8B%E5%88%B6/a-50670490
Tuesday, October 1, 2019
[端新聞] 即時更新:北京國慶閲兵有哪些看點?
近幾次閲兵中規模最大;約10萬民眾參與遊行;林鄭月娥鏡頭極少;軍事評論員指:「今次閲兵的突破第一島鏈的針對性很強。」
在香港各區醖釀「十一國殤遊行」之際,北京剛剛結束了慶祝中華人民共和國成立70週年的大會。天安門廣場搭建了「紅飄帶」主題景觀,寓意着紅色基因連接歷史、現實和未來。不過,儘管河北、山東、山西等地一個月前就下令各類工廠停產減產,鏡頭下的北京天空依然顯得灰濛濛。
此次大會除了習近平講話,還有近幾年來規模最大的閲兵和約10萬人參與的群眾遊行。CCTV中國中央電視台在YouTube的現場即時直播,一度有超過36萬人觀看。前50個微博熱搜裏,有40個和國慶相關。
習近平在講話中談到了哪些要點?閲兵中出現了哪些重要武器?備受關注的香港代表有什麼表現?端傳媒為你盤點了幾大看點。
誰出席了大典?
習近平站在中間,一邊是由兩人攙扶出場的江澤民,另一邊是胡錦濤,大會由李克強主持。此外,現場鏡頭中還出現了温家寶、曾慶紅、栗戰書、汪洋、王滬寧、韓正、趙樂際等前/現任領導人。
據報導,林鄭月娥及其代表團亦獲邀出席,包括香港警隊十名代表。在「群眾遊行」的「港澳台方陣」,鏡頭幾次給到了在大陸社交平台備受歡迎的劉姓警長「光頭警長」(其在7月30日晚葵涌警署被圍堵期間曾持霰彈槍指向人群),有大陸網友評價:「看到劉sir好親切。」至香港彩車經過,大會直播才第一次將鏡頭給到林鄭月娥。
習近平講了什麼?五個堅持
習近平在發言中談到:「我們要堅持中國共產黨領導,堅持人民主體地位,堅持中國特色社會主義道路,全面貫徹執行黨的基本理論,基本路線,基本方略,不斷滿足人民對美好生活的嚮往,不斷創造新的歷史偉業。」
針對港澳、台灣,習近平接着談到:「我們要堅持和平統一、一國兩制的方針,保證香港、澳門,長期繁榮穩定, 推動海峽兩岸關係和平發展, 團結中華兒女繼續為實現祖國完全統一而奮鬥。」
針對海外,習近平說:「我們要堅持和平發展道路,奉行互利共贏的開放戰略,繼續同世界各國人民一道推動共建人類命運共同體。」
今次發言與習近平在2015年9月3日、紀念抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年的閲兵典禮的發言有所不同,當時習還提到了要堅持馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、「三個代表」重要思想、科學發展觀等。
現場解說中,亦指今天是「是進入新時代的首次國慶閲兵」。
閲兵有什麼看點?
這場浩大的閲兵儀式持續了80分鐘,共有59個方隊和聯合軍樂團參與,總規模約1.5萬人,出動各類飛機160餘架,裝備580台,是近幾次規模最大的一次閲兵。
此次受閲的均為中國製造的現役裝備,其中40%為首次出現。這其中,閲兵前夕就備受關注的東風-41洲際戰略核導彈正式亮相,解說提到,這是「支撐強國夢、強軍夢的重要力量」。綜合各媒體報導,東風-41可攜帶約10枚分導式彈頭,射程達到1.4萬公里,可以覆蓋全球戰略目標,理論上可以攻擊到美國本土。
此外還有東風-17高超音速導彈,據報導,由於東風-17可利用其高超音速滑翔飛行的能力,進行類似於「水漂」式的特殊彈道飛行,令傳統反導彈系統幾乎無力推演計算其具體位置,從而突破反導彈系統的攔截。中國央視解說員在講解戰略武器方隊行進時說,「東風快遞,使命必達」。
在航空領域,2015年紀念抗戰勝利70週年閲兵式上首次出現的殲-20戰鬥機再次亮相,殲-20是中國自行研製第五代隱身戰鬥機,令中國成為繼美國之後第二個裝備國產隱身作戰飛機的國家。
另一個引起關注的是無人機,是WZ-8 無人機的第一次亮相,這是一種高空超音速無人偵察機,可用在偵查敵方的軍事目標上。「在大洋中標定目標不易,彈道導彈未必可以命中航母,但有了高空高速偵察機便容易多。」端傳媒特約軍事評論員謝漢東評價到。
此外,據新華社報導,這次也是新型潛射、艦射反艦巡航導彈YJ-18/18A首次公開亮相,這型導彈射程遠、威力大,標誌着中國海軍反艦能力的提升。
根據法國戰略研究所報告:所有這些新式武器應該極大地強化中國常規武器的威懾能力。
「今次閲兵的突破第一島鏈的針對性很強,」謝漢東指出,」YJ18B、YJ12都是超音速反艦,又有DF17極音速,加上DF21, 多角度多層次打擊,神盾系統很難防。無人潛艇對監控南海,甚至突破第一島鏈也有幫助。」
民眾遊行:終於出現林鄭月娥的鏡頭
約10萬名民眾參與了遊行,分36個方陣,以「建國、改革、復興」依次為主題。在建國偉業方陣,毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤的畫像依次出現,跟隨着每一位領導人畫像的,是花車方陣顯示的他們在任時的主要策略,其中,一國兩制方陣出現在江澤民的「篇章」裏。花車上是巨大的代表香港的紫荊花和象徵澳門的白蓮花,港澳兩地基本法的巨大塑像立在正中間。
為數眾多的群眾揮舞小國旗伴隨着花車經過,他們的胸前貼着特區區旗與國旗。據官方消息,該方陣由2000多名港澳台人士組成,學生居多。一位參與方陣的香港人曾對媒體表示,在訓練期間,香港發生了不少暴力事件,部分激進的高校生可能感到對未來失去信心,「相比之下,方陣中就讀內地的香港學生與他們形成了強烈反差,這些朝氣蓬勃的年輕人對未來充滿着希望。」
人群中,「光頭警長」有一個長度幾秒的特寫,這在這場堪稱人海的廣場機會中已屬難得。警長在觀眾席揮舞着手上的小紅旗。接着鏡頭切換給了習近平,「一國兩制偉大構想具有強大生命力,」解說詞介紹着一國兩制的優越性,「只要堅持全面準確理解和貫徹一國兩制,嚴格按照憲法和基本法辦事,香港和澳門必將擁有更加美好的明天!」
在此後的各省代表花車遊行時,港澳台代表車隊在末尾出現。其中香港的花車主題為「進香港」,寓意「穩步向前」。在香港彩車通過時,香港特首林鄭月娥終於出現在央視轉播鏡頭裏,身邊是澳門特首崔世安。
台灣彩車最後一個出現,以「兩岸一家親,共圓中國夢」為主題,用來表現兩岸同胞同心共創中華民族偉大復興美好未來。彩車經過時,鏡頭停留在習近平身上。廣場上響起巨大的歡呼。
今晚8時,天安門廣場還將舉行聯歡活動和煙花表演。
https://theinitium.com/article/20191001-mainland-national-day-military-parade/?utm_medium=copy
© 端傳媒 Initium Media
在香港各區醖釀「十一國殤遊行」之際,北京剛剛結束了慶祝中華人民共和國成立70週年的大會。天安門廣場搭建了「紅飄帶」主題景觀,寓意着紅色基因連接歷史、現實和未來。不過,儘管河北、山東、山西等地一個月前就下令各類工廠停產減產,鏡頭下的北京天空依然顯得灰濛濛。
此次大會除了習近平講話,還有近幾年來規模最大的閲兵和約10萬人參與的群眾遊行。CCTV中國中央電視台在YouTube的現場即時直播,一度有超過36萬人觀看。前50個微博熱搜裏,有40個和國慶相關。
習近平在講話中談到了哪些要點?閲兵中出現了哪些重要武器?備受關注的香港代表有什麼表現?端傳媒為你盤點了幾大看點。
誰出席了大典?
習近平站在中間,一邊是由兩人攙扶出場的江澤民,另一邊是胡錦濤,大會由李克強主持。此外,現場鏡頭中還出現了温家寶、曾慶紅、栗戰書、汪洋、王滬寧、韓正、趙樂際等前/現任領導人。
據報導,林鄭月娥及其代表團亦獲邀出席,包括香港警隊十名代表。在「群眾遊行」的「港澳台方陣」,鏡頭幾次給到了在大陸社交平台備受歡迎的劉姓警長「光頭警長」(其在7月30日晚葵涌警署被圍堵期間曾持霰彈槍指向人群),有大陸網友評價:「看到劉sir好親切。」至香港彩車經過,大會直播才第一次將鏡頭給到林鄭月娥。
習近平講了什麼?五個堅持
習近平在發言中談到:「我們要堅持中國共產黨領導,堅持人民主體地位,堅持中國特色社會主義道路,全面貫徹執行黨的基本理論,基本路線,基本方略,不斷滿足人民對美好生活的嚮往,不斷創造新的歷史偉業。」
針對港澳、台灣,習近平接着談到:「我們要堅持和平統一、一國兩制的方針,保證香港、澳門,長期繁榮穩定, 推動海峽兩岸關係和平發展, 團結中華兒女繼續為實現祖國完全統一而奮鬥。」
針對海外,習近平說:「我們要堅持和平發展道路,奉行互利共贏的開放戰略,繼續同世界各國人民一道推動共建人類命運共同體。」
今次發言與習近平在2015年9月3日、紀念抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年的閲兵典禮的發言有所不同,當時習還提到了要堅持馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、「三個代表」重要思想、科學發展觀等。
現場解說中,亦指今天是「是進入新時代的首次國慶閲兵」。
閲兵有什麼看點?
這場浩大的閲兵儀式持續了80分鐘,共有59個方隊和聯合軍樂團參與,總規模約1.5萬人,出動各類飛機160餘架,裝備580台,是近幾次規模最大的一次閲兵。
此次受閲的均為中國製造的現役裝備,其中40%為首次出現。這其中,閲兵前夕就備受關注的東風-41洲際戰略核導彈正式亮相,解說提到,這是「支撐強國夢、強軍夢的重要力量」。綜合各媒體報導,東風-41可攜帶約10枚分導式彈頭,射程達到1.4萬公里,可以覆蓋全球戰略目標,理論上可以攻擊到美國本土。
此外還有東風-17高超音速導彈,據報導,由於東風-17可利用其高超音速滑翔飛行的能力,進行類似於「水漂」式的特殊彈道飛行,令傳統反導彈系統幾乎無力推演計算其具體位置,從而突破反導彈系統的攔截。中國央視解說員在講解戰略武器方隊行進時說,「東風快遞,使命必達」。
在航空領域,2015年紀念抗戰勝利70週年閲兵式上首次出現的殲-20戰鬥機再次亮相,殲-20是中國自行研製第五代隱身戰鬥機,令中國成為繼美國之後第二個裝備國產隱身作戰飛機的國家。
另一個引起關注的是無人機,是WZ-8 無人機的第一次亮相,這是一種高空超音速無人偵察機,可用在偵查敵方的軍事目標上。「在大洋中標定目標不易,彈道導彈未必可以命中航母,但有了高空高速偵察機便容易多。」端傳媒特約軍事評論員謝漢東評價到。
此外,據新華社報導,這次也是新型潛射、艦射反艦巡航導彈YJ-18/18A首次公開亮相,這型導彈射程遠、威力大,標誌着中國海軍反艦能力的提升。
根據法國戰略研究所報告:所有這些新式武器應該極大地強化中國常規武器的威懾能力。
「今次閲兵的突破第一島鏈的針對性很強,」謝漢東指出,」YJ18B、YJ12都是超音速反艦,又有DF17極音速,加上DF21, 多角度多層次打擊,神盾系統很難防。無人潛艇對監控南海,甚至突破第一島鏈也有幫助。」
民眾遊行:終於出現林鄭月娥的鏡頭
約10萬名民眾參與了遊行,分36個方陣,以「建國、改革、復興」依次為主題。在建國偉業方陣,毛澤東、鄧小平、江澤民、胡錦濤的畫像依次出現,跟隨着每一位領導人畫像的,是花車方陣顯示的他們在任時的主要策略,其中,一國兩制方陣出現在江澤民的「篇章」裏。花車上是巨大的代表香港的紫荊花和象徵澳門的白蓮花,港澳兩地基本法的巨大塑像立在正中間。
為數眾多的群眾揮舞小國旗伴隨着花車經過,他們的胸前貼着特區區旗與國旗。據官方消息,該方陣由2000多名港澳台人士組成,學生居多。一位參與方陣的香港人曾對媒體表示,在訓練期間,香港發生了不少暴力事件,部分激進的高校生可能感到對未來失去信心,「相比之下,方陣中就讀內地的香港學生與他們形成了強烈反差,這些朝氣蓬勃的年輕人對未來充滿着希望。」
人群中,「光頭警長」有一個長度幾秒的特寫,這在這場堪稱人海的廣場機會中已屬難得。警長在觀眾席揮舞着手上的小紅旗。接着鏡頭切換給了習近平,「一國兩制偉大構想具有強大生命力,」解說詞介紹着一國兩制的優越性,「只要堅持全面準確理解和貫徹一國兩制,嚴格按照憲法和基本法辦事,香港和澳門必將擁有更加美好的明天!」
在此後的各省代表花車遊行時,港澳台代表車隊在末尾出現。其中香港的花車主題為「進香港」,寓意「穩步向前」。在香港彩車通過時,香港特首林鄭月娥終於出現在央視轉播鏡頭裏,身邊是澳門特首崔世安。
台灣彩車最後一個出現,以「兩岸一家親,共圓中國夢」為主題,用來表現兩岸同胞同心共創中華民族偉大復興美好未來。彩車經過時,鏡頭停留在習近平身上。廣場上響起巨大的歡呼。
今晚8時,天安門廣場還將舉行聯歡活動和煙花表演。
https://theinitium.com/article/20191001-mainland-national-day-military-parade/?utm_medium=copy
© 端傳媒 Initium Media
Monday, September 30, 2019
[端新聞] 我在十一前夕去了趟北京
中國國慶在即,有人調侃封路令「導航變路癡」;有人每天要在長安街擦8公里的欄杆;還有人因加入慶典大合唱而興奮不已。
10月1日前夕的北京天安門像一場制服秀:藍色短袖的公安,綠軍裝的中國人民武裝警察部隊,黑衣服的民兵,以及和民兵一樣着黑衣、袖標寫着「大型活動」的北京保安公司員工;此外,還有穿反光背心的協管(編註:協助公共事務的臨時人員),着白色制服的特保安檢(編註:保安服務中負責安檢的人員),以及戴紅袖章或紅帽子的志願安全員們。
此刻,分屬不同系統的他們都在天安門聚集,鬆垮的保安與筆挺的武警站在一起,構成一幅奇異的畫面。
中國即將迎來70週年紀念日——亦是近幾年來最重要的慶典,作為慶典的中心,北京已進行了3次大型彩排和相應的封路,當地居民在網上調笑:「封路封得導航都路痴了。」此外,網絡上還流傳着各種為迎接十一出台的「奇葩」規定,包括不許收發快遞、不許放飛鴿子和風箏、長安街沿線窗戶需貼上反光條或拉上窗簾等。
北京正在如何準備慶典?慶典氣氛下的北京居民又過着什麼樣的生活?九月底,我從北京四環外出發,一步步接近典禮中心點的天安門,驗證與發現大典前夕的北京。
鴨子橋:按需飛行的鴿子
北京的城市規劃以天安門為中心,一圈圈如漣漪般劃分出五環,我從四環出發,叫了輛滴滴(編註:大陸廣泛使用的網絡約車平台,和Uber類似)往市中心開。
國慶的氛圍散落在路上。紅底白字的標語隨時出現在草地、牆面或者立交橋上:「擼起袖子加油幹,咬定目標使勁幹」,「中華民族一家親,同心共築中國夢」……這些標語大部分來自修訂後的黨章、十九大報告、或習近平講話,號召大家努力實現中國夢。在最著名的商業中心三里屯,也樹立起了兩層樓高的「I love China」雕塑——而這只是北京隨處可見的大型慶典裝置之一。
偶爾能見到戴着紅袖章的朝陽群眾走入社區居委會,不出意外,他們將在小區巡邏,以排查形跡可疑的人員。這個北京民間治安群體有超過85萬人,他們中的代表還受邀參與國慶的群眾遊行。
如果從外地進入北京,流程會複雜得多。有網友貼出照片,在進京的路上樹着「確保進入北京的人乾淨」的標語。這裏的確在創造一個純淨的北京。據網友爆料,臨近國慶時,進入北京的人員都需要經歷二次安檢,火車站候車室也設置了安檢門。我的朋友尹文昊九月中從廣東來到北京,經歷了這輩子最嚴的安檢,「安檢人員用手掌,一寸寸的,全身摸了個遍,摸了一分鐘。」
滴滴司機告訴我,從中秋節過後,生意就不好做了,以往單子是連着的,現在要歇個十分鐘才有新單。「前幾天戒嚴,街上都沒人了。」
9月7日開始,北京連續三週週末進行國慶實地彩排。彩排時,天安門周邊的典禮核心區域禁止任何車輛與行人通行,靠近核心區的街道、典禮車隊從城外至城內的通行區域、二環周邊的重要街道和胡同、火車站等,都進行不同程度的交通管制。還有一些沒出現在官方公告,卻依舊封路的地段,第三次彩排時,一位凌晨下飛機的設計師就被堵在了回家的路上,「原本在我看到的封路通知和地圖導航上這裏是沒有顯示封路的,實際情況是封了。」他說,最後他只能從一個還未關門的小公園中穿行回家。
說話間,少有行人的路上突然出現三三兩兩的人群,有的穿着制服,有的則是黑衣,每隔幾米站開。「這是便衣」,司機指着一位拿着對講機的黑衣男子說,「應該是領導人車隊要經過。」他遇上過一回,交警會攔住他們按批次放行。「現在和古時候出行一樣,(領導人經過)都要鳴鑼開道。」司機說。
我們討論便衣的裝扮是不是太過明顯,「20多歲,小平頭,穿個黑衣服,走路步伐都一樣,一看就是便衣。」師傅一副經驗豐富的樣子,「在天安門那兒,全是這樣的。」
我要去的是鴨子橋,那裏曾有北京最大的鴿子交易市場。根據北京政府公告,9月15日零時起至10月1日24時,北京7個行政區域是淨空限制區,禁止放飛、升放任何影響飛行安全的鳥類動物和其他物體。
上午十點半,鴨子橋上空沒有一絲雲,也沒有鳥,一隻都沒。
鴨子橋邊園藝管理處,玩了十幾年鴿子的王大爺說,這幾天的確不讓飛鴿子,只讓圈養,「以前沒有這麼規定過,這次是70年大慶,怕飛機低空飛鴿子撞上去就毀了。」原本每週四、週日在橋底自發形成的鴿市也不開了。
不能飛的還有風箏,上週就因為此事起了衝突,「穿黑衣服的警衞過來不讓放,說會影響飛機通行,和放風箏的吵了一架,其實那警衞也是好聲好氣的,求爺爺告奶奶地和他們說。」在河邊鍛鍊的齊大爺目睹了這一切,他是老北京,自稱父親在當警衞員時參加過開國大典。他認為過去的人更大氣,不像現在什麼都不讓做。「那時候特務、壞人都可以來(國慶典禮),覺得可以靠氣勢震懾這些人。」
實際上,鴿子不能自由飛,但能有組織的飛。陳中義的鴿子就被選去參加慶典,56歲的他養鴿子已有8個年頭。9月30日晚上,他會把家中的20多隻鴿子送到西城信鴿協會,這些由全北京信鴿愛好者「貢獻」的鴿子將集中在一個集裝箱裏,經過安檢,運到典禮現場。典禮後半段,鴿子們將遵循統一的信號從廣場起飛,直接飛回主人們的家中。
禁飛期間,陳中義會在鴿子憋個三四天後,讓它們偷偷飛會。「心疼這鴿子,本來就是個該飛的玩意,老圈着它翅膀不行。」
作為獎勵,陳中義的鴿子們會得到發行價10元人民幣的、建國70週年紀念足環,每兩隻鴿子一個。他打算明年春天鴿子繁殖時,給新生的小鴿子帶上。「它們比人強,人都去不了(典禮)。」
牛街、前門大街:住在天安門附近,也不能參與慶典
儘管不能去到典禮現場,北京城區的居民,都在某種程度上「被參與」了典禮。
8月,國家郵政局發布《關於加強國慶70週年慶祝活動期間寄遞物品安全管理的通告》,要求從9月15日到10月2日,北京嚴格執行收寄快遞實名制,禁止收寄低空慢速小型航空器及「炸彈鬧鐘」等玩具,並要求送往北京的快遞一律經過X光安檢。
但實際執行似乎比規定更加嚴格。「早就不讓寄了,20號開始,一直到3號。」離天安門5公里的爛漫胡同,一間狹小雜貨店的老闆娘大聲說道,現在她只能代收北京市內的往來快遞,以前一上午能經手近兩百個快遞,最近縮減到不到三十件。
在中國最大的網上購物平台淘寶,不少賣家都打出了國慶期間停止發貨北京的通知,有網友抱怨,一個賣家為了避免發貨去北京,把運費設置成 999元。
不過一位中國郵政的快遞員表示,他們的業務沒有影響,也沒有收到要停運的通知。中國郵政是財政部下屬的國有企業。
雜貨店對面的一家清真麪館,29日下午則要放假閉店,直到10月2日。打工的年輕山東小夥不知道具體原因,只知道這一片店「都讓關」。
「就是一群黑狗子。」胡同口有個用自行車販棗的攤販,「最近國慶管得嚴,誰都能來管,城管的、街道的。」攤販說他的棗子是剛從山上摘的,並不斷勸說顧客多買些、遞給他們遠超需求的棗子,「棗子賣完就回家。」他說。
越靠近天安門,國慶的氛圍越濃烈。
離長安街只有一街之隔的前門大街,不管是商店還是民居,門口都插上了由居委會安排的嶄新國旗。在前三週進行國慶彩排時,靠近天安門的胡同東口都會拉上「鐵架子」,居民只能從南邊通道繞行,非居民則不可進入。
「參加慶典的都是別的區,一車一車拉來的。」一位住在此地的阿姨說,雖離長安街只有一街之隔,這條街上的人並不能參與慶典,包括慶典彩排。「彩排時出入的時候可以靠身份證,管這一片的是片警(編註:負責某一具體社區的派出所警員),看身份證就知道你是住這兒的。」到30日下午,胡同東口把守鐵架子的是武警,那時「有身份證都不管用」。
她還聽說胡同外,高樓中靠近天安門方向的窗戶都被封上,以防居民偷窺。不過我來到她說的那條街時並未發現被封上的窗戶,倒是窗戶上都整齊貼着米字型的膠帶。一位自稱住在這棟樓的老太太稱,這是居民為了防止慶典禮花聲音太大,震碎玻璃,自發貼上的。
「duang duang的,」老太太模仿着禮花綻放時的聲音,每晚9點睡的她能立刻指出彩排時禮花綻放的時間是11點50分,持續一個半小時,還有禮炮,「一共有10下」。
「巨吵,睡不着覺。」住在長椿街的北京男生談起彩排的影響,他的一位住在前門的朋友說,放煙花時「感到地都在震」。
依照官方公布的計劃,10月1日上午天安門廣場將舉行近年來規模最大的閲兵儀式和群眾遊行,當晚,還有文藝演出和煙花表演。
9月,演出已進行了三次大彩排,都安排在週末的深夜。來自江西的白墨羽將參加慶典當天的群眾合唱,他是清華大學合唱隊的成員,8月開始,他在學校排練識譜、背譜,每天大概六、七個小時,之後是全北京聯排,每天大概五小時,最終來到廣場前的聯排。
「合練後覺得非常震撼,以前合唱隊一般也就四、五十人,這次官方說是千人合唱團,而且在廣場一個非常大的舞台上。」白墨羽說,「心情當然是非常激動,畢竟是第一次、大概率也是最後一次在這樣的一個時間點在天安門廣場參加演出。」我們接觸了數個參與慶典表演的人,除了白墨羽,其他人均以簽了保密協議為由拒絕了採訪。
對這樣盛大的演出,北京人陳中義倒是興趣不大,「去看的都是你們這樣的遊客,北京人哪看這個呀,北京國慶都往外走,外地人才進來。」
可惜的是,天安門附近的國家博物館和故宮博物院都從9月21日起暫停開放,直到慶典結束才恢復,首都博物館和北京雁棲湖也將在國慶當日關閉,來此遊覽的外地人也很難盡興。
長安街、天安門:環衞工每天要擦8公里的欄杆
接近傍晚,車開上了長安街,街上的警衞和行人的數量已差不多一樣。每隔一段距離,便有穿軍裝的武警緊貼在一起,分別朝三個方向眺望,表情肅穆,全身筆挺,令人想起傳說中有三個頭的神獸。
街上還有一隊穿環衞背心的工人提着水桶,挨個擦着街邊金屬色的路障欄。他們來自北京設施處,從9月23日開始,工人們都會提着水桶,從二環最西邊的復興門,步行8.3公里,一路擦到最東邊的建國門。全程大概四小時,每天兩次,一直到9月30日。「你們要好好幫我們宣傳下。」一位估摸50歲的工人和我說,遠處,他的管理者正大聲呵斥他動作快點。
舉着小國旗的遊客歡快地在街上自拍。一位騎着電動車的老大爺,自帶播放紅歌的音響,緩緩開在長安街上,他像領導人那樣朝路人揮動手腕,似乎在扮演閲兵。
天安門廣場上樹立起兩塊巨大的紅色電視牆,幾輛大型吊車還停留在廣場上,一輛典禮用的花車躲在吊車後面。
在進入天安門廣場的安檢時,隨行的香港攝影師被查驗身份。「你是什麼工作?發生事情(編註:指反修例運動)的時候在不在香港?」安檢人員攔下我們,反覆看着攝影師的回鄉證。在此後的拍攝中,廣場上的警衞也要求攝影師刪除了幾張拍攝軍人的照片。
此時,廣場上的遊客正簇擁在國旗杆前等待觀看降旗儀式——早上的升旗儀式和傍晚的降旗儀式是北京天安門廣場的熱門觀光項目。人群中有好看的年輕女孩,疑似患有面癱的中年女性,還有包着頭巾的穆斯林。一對消瘦的中年男女從遠處走來,一臉興奮和甜蜜,男的緊緊摟着女子,說「(我)終於把你帶來(天安門廣場)了。」四面八方不時傳來歌聲,不同年紀的人在手機前唱起《我和我的祖國》——一首著名的愛國歌曲。一對女子興奮地讓我們幫忙拍照,「我最喜歡這個了。」她指着臉上的國旗貼紙說。
不同顏色制服的警衞穿插在這其中,嚴肅地看着遊客,眼前的興奮、喜悅和他們毫無關係。一位女警衞站在新樹立的紅色電視牆背面,那裏遠離遊客,她只能面對草坪,身板挺直,一絲不苟,像一把執勤亭裏的遮陽傘。
我在降旗後離開了天安門廣場,前面一位坐在幼兒車裏的小孩,正奶聲奶氣唱着國歌。幾天後,大典就要開始了。
https://theinitium.com/article/20190927-mainland-china-70th-anniversary/
此刻,分屬不同系統的他們都在天安門聚集,鬆垮的保安與筆挺的武警站在一起,構成一幅奇異的畫面。
中國即將迎來70週年紀念日——亦是近幾年來最重要的慶典,作為慶典的中心,北京已進行了3次大型彩排和相應的封路,當地居民在網上調笑:「封路封得導航都路痴了。」此外,網絡上還流傳着各種為迎接十一出台的「奇葩」規定,包括不許收發快遞、不許放飛鴿子和風箏、長安街沿線窗戶需貼上反光條或拉上窗簾等。
北京正在如何準備慶典?慶典氣氛下的北京居民又過着什麼樣的生活?九月底,我從北京四環外出發,一步步接近典禮中心點的天安門,驗證與發現大典前夕的北京。
鴨子橋:按需飛行的鴿子
北京的城市規劃以天安門為中心,一圈圈如漣漪般劃分出五環,我從四環出發,叫了輛滴滴(編註:大陸廣泛使用的網絡約車平台,和Uber類似)往市中心開。
國慶的氛圍散落在路上。紅底白字的標語隨時出現在草地、牆面或者立交橋上:「擼起袖子加油幹,咬定目標使勁幹」,「中華民族一家親,同心共築中國夢」……這些標語大部分來自修訂後的黨章、十九大報告、或習近平講話,號召大家努力實現中國夢。在最著名的商業中心三里屯,也樹立起了兩層樓高的「I love China」雕塑——而這只是北京隨處可見的大型慶典裝置之一。
偶爾能見到戴着紅袖章的朝陽群眾走入社區居委會,不出意外,他們將在小區巡邏,以排查形跡可疑的人員。這個北京民間治安群體有超過85萬人,他們中的代表還受邀參與國慶的群眾遊行。
如果從外地進入北京,流程會複雜得多。有網友貼出照片,在進京的路上樹着「確保進入北京的人乾淨」的標語。這裏的確在創造一個純淨的北京。據網友爆料,臨近國慶時,進入北京的人員都需要經歷二次安檢,火車站候車室也設置了安檢門。我的朋友尹文昊九月中從廣東來到北京,經歷了這輩子最嚴的安檢,「安檢人員用手掌,一寸寸的,全身摸了個遍,摸了一分鐘。」
滴滴司機告訴我,從中秋節過後,生意就不好做了,以往單子是連着的,現在要歇個十分鐘才有新單。「前幾天戒嚴,街上都沒人了。」
9月7日開始,北京連續三週週末進行國慶實地彩排。彩排時,天安門周邊的典禮核心區域禁止任何車輛與行人通行,靠近核心區的街道、典禮車隊從城外至城內的通行區域、二環周邊的重要街道和胡同、火車站等,都進行不同程度的交通管制。還有一些沒出現在官方公告,卻依舊封路的地段,第三次彩排時,一位凌晨下飛機的設計師就被堵在了回家的路上,「原本在我看到的封路通知和地圖導航上這裏是沒有顯示封路的,實際情況是封了。」他說,最後他只能從一個還未關門的小公園中穿行回家。
說話間,少有行人的路上突然出現三三兩兩的人群,有的穿着制服,有的則是黑衣,每隔幾米站開。「這是便衣」,司機指着一位拿着對講機的黑衣男子說,「應該是領導人車隊要經過。」他遇上過一回,交警會攔住他們按批次放行。「現在和古時候出行一樣,(領導人經過)都要鳴鑼開道。」司機說。
我們討論便衣的裝扮是不是太過明顯,「20多歲,小平頭,穿個黑衣服,走路步伐都一樣,一看就是便衣。」師傅一副經驗豐富的樣子,「在天安門那兒,全是這樣的。」
我要去的是鴨子橋,那裏曾有北京最大的鴿子交易市場。根據北京政府公告,9月15日零時起至10月1日24時,北京7個行政區域是淨空限制區,禁止放飛、升放任何影響飛行安全的鳥類動物和其他物體。
上午十點半,鴨子橋上空沒有一絲雲,也沒有鳥,一隻都沒。
鴨子橋邊園藝管理處,玩了十幾年鴿子的王大爺說,這幾天的確不讓飛鴿子,只讓圈養,「以前沒有這麼規定過,這次是70年大慶,怕飛機低空飛鴿子撞上去就毀了。」原本每週四、週日在橋底自發形成的鴿市也不開了。
不能飛的還有風箏,上週就因為此事起了衝突,「穿黑衣服的警衞過來不讓放,說會影響飛機通行,和放風箏的吵了一架,其實那警衞也是好聲好氣的,求爺爺告奶奶地和他們說。」在河邊鍛鍊的齊大爺目睹了這一切,他是老北京,自稱父親在當警衞員時參加過開國大典。他認為過去的人更大氣,不像現在什麼都不讓做。「那時候特務、壞人都可以來(國慶典禮),覺得可以靠氣勢震懾這些人。」
實際上,鴿子不能自由飛,但能有組織的飛。陳中義的鴿子就被選去參加慶典,56歲的他養鴿子已有8個年頭。9月30日晚上,他會把家中的20多隻鴿子送到西城信鴿協會,這些由全北京信鴿愛好者「貢獻」的鴿子將集中在一個集裝箱裏,經過安檢,運到典禮現場。典禮後半段,鴿子們將遵循統一的信號從廣場起飛,直接飛回主人們的家中。
禁飛期間,陳中義會在鴿子憋個三四天後,讓它們偷偷飛會。「心疼這鴿子,本來就是個該飛的玩意,老圈着它翅膀不行。」
作為獎勵,陳中義的鴿子們會得到發行價10元人民幣的、建國70週年紀念足環,每兩隻鴿子一個。他打算明年春天鴿子繁殖時,給新生的小鴿子帶上。「它們比人強,人都去不了(典禮)。」
牛街、前門大街:住在天安門附近,也不能參與慶典
儘管不能去到典禮現場,北京城區的居民,都在某種程度上「被參與」了典禮。
8月,國家郵政局發布《關於加強國慶70週年慶祝活動期間寄遞物品安全管理的通告》,要求從9月15日到10月2日,北京嚴格執行收寄快遞實名制,禁止收寄低空慢速小型航空器及「炸彈鬧鐘」等玩具,並要求送往北京的快遞一律經過X光安檢。
但實際執行似乎比規定更加嚴格。「早就不讓寄了,20號開始,一直到3號。」離天安門5公里的爛漫胡同,一間狹小雜貨店的老闆娘大聲說道,現在她只能代收北京市內的往來快遞,以前一上午能經手近兩百個快遞,最近縮減到不到三十件。
在中國最大的網上購物平台淘寶,不少賣家都打出了國慶期間停止發貨北京的通知,有網友抱怨,一個賣家為了避免發貨去北京,把運費設置成 999元。
不過一位中國郵政的快遞員表示,他們的業務沒有影響,也沒有收到要停運的通知。中國郵政是財政部下屬的國有企業。
雜貨店對面的一家清真麪館,29日下午則要放假閉店,直到10月2日。打工的年輕山東小夥不知道具體原因,只知道這一片店「都讓關」。
「就是一群黑狗子。」胡同口有個用自行車販棗的攤販,「最近國慶管得嚴,誰都能來管,城管的、街道的。」攤販說他的棗子是剛從山上摘的,並不斷勸說顧客多買些、遞給他們遠超需求的棗子,「棗子賣完就回家。」他說。
越靠近天安門,國慶的氛圍越濃烈。
離長安街只有一街之隔的前門大街,不管是商店還是民居,門口都插上了由居委會安排的嶄新國旗。在前三週進行國慶彩排時,靠近天安門的胡同東口都會拉上「鐵架子」,居民只能從南邊通道繞行,非居民則不可進入。
「參加慶典的都是別的區,一車一車拉來的。」一位住在此地的阿姨說,雖離長安街只有一街之隔,這條街上的人並不能參與慶典,包括慶典彩排。「彩排時出入的時候可以靠身份證,管這一片的是片警(編註:負責某一具體社區的派出所警員),看身份證就知道你是住這兒的。」到30日下午,胡同東口把守鐵架子的是武警,那時「有身份證都不管用」。
她還聽說胡同外,高樓中靠近天安門方向的窗戶都被封上,以防居民偷窺。不過我來到她說的那條街時並未發現被封上的窗戶,倒是窗戶上都整齊貼着米字型的膠帶。一位自稱住在這棟樓的老太太稱,這是居民為了防止慶典禮花聲音太大,震碎玻璃,自發貼上的。
「duang duang的,」老太太模仿着禮花綻放時的聲音,每晚9點睡的她能立刻指出彩排時禮花綻放的時間是11點50分,持續一個半小時,還有禮炮,「一共有10下」。
「巨吵,睡不着覺。」住在長椿街的北京男生談起彩排的影響,他的一位住在前門的朋友說,放煙花時「感到地都在震」。
依照官方公布的計劃,10月1日上午天安門廣場將舉行近年來規模最大的閲兵儀式和群眾遊行,當晚,還有文藝演出和煙花表演。
9月,演出已進行了三次大彩排,都安排在週末的深夜。來自江西的白墨羽將參加慶典當天的群眾合唱,他是清華大學合唱隊的成員,8月開始,他在學校排練識譜、背譜,每天大概六、七個小時,之後是全北京聯排,每天大概五小時,最終來到廣場前的聯排。
「合練後覺得非常震撼,以前合唱隊一般也就四、五十人,這次官方說是千人合唱團,而且在廣場一個非常大的舞台上。」白墨羽說,「心情當然是非常激動,畢竟是第一次、大概率也是最後一次在這樣的一個時間點在天安門廣場參加演出。」我們接觸了數個參與慶典表演的人,除了白墨羽,其他人均以簽了保密協議為由拒絕了採訪。
對這樣盛大的演出,北京人陳中義倒是興趣不大,「去看的都是你們這樣的遊客,北京人哪看這個呀,北京國慶都往外走,外地人才進來。」
可惜的是,天安門附近的國家博物館和故宮博物院都從9月21日起暫停開放,直到慶典結束才恢復,首都博物館和北京雁棲湖也將在國慶當日關閉,來此遊覽的外地人也很難盡興。
長安街、天安門:環衞工每天要擦8公里的欄杆
接近傍晚,車開上了長安街,街上的警衞和行人的數量已差不多一樣。每隔一段距離,便有穿軍裝的武警緊貼在一起,分別朝三個方向眺望,表情肅穆,全身筆挺,令人想起傳說中有三個頭的神獸。
街上還有一隊穿環衞背心的工人提着水桶,挨個擦着街邊金屬色的路障欄。他們來自北京設施處,從9月23日開始,工人們都會提着水桶,從二環最西邊的復興門,步行8.3公里,一路擦到最東邊的建國門。全程大概四小時,每天兩次,一直到9月30日。「你們要好好幫我們宣傳下。」一位估摸50歲的工人和我說,遠處,他的管理者正大聲呵斥他動作快點。
舉着小國旗的遊客歡快地在街上自拍。一位騎着電動車的老大爺,自帶播放紅歌的音響,緩緩開在長安街上,他像領導人那樣朝路人揮動手腕,似乎在扮演閲兵。
天安門廣場上樹立起兩塊巨大的紅色電視牆,幾輛大型吊車還停留在廣場上,一輛典禮用的花車躲在吊車後面。
在進入天安門廣場的安檢時,隨行的香港攝影師被查驗身份。「你是什麼工作?發生事情(編註:指反修例運動)的時候在不在香港?」安檢人員攔下我們,反覆看着攝影師的回鄉證。在此後的拍攝中,廣場上的警衞也要求攝影師刪除了幾張拍攝軍人的照片。
此時,廣場上的遊客正簇擁在國旗杆前等待觀看降旗儀式——早上的升旗儀式和傍晚的降旗儀式是北京天安門廣場的熱門觀光項目。人群中有好看的年輕女孩,疑似患有面癱的中年女性,還有包着頭巾的穆斯林。一對消瘦的中年男女從遠處走來,一臉興奮和甜蜜,男的緊緊摟着女子,說「(我)終於把你帶來(天安門廣場)了。」四面八方不時傳來歌聲,不同年紀的人在手機前唱起《我和我的祖國》——一首著名的愛國歌曲。一對女子興奮地讓我們幫忙拍照,「我最喜歡這個了。」她指着臉上的國旗貼紙說。
不同顏色制服的警衞穿插在這其中,嚴肅地看着遊客,眼前的興奮、喜悅和他們毫無關係。一位女警衞站在新樹立的紅色電視牆背面,那裏遠離遊客,她只能面對草坪,身板挺直,一絲不苟,像一把執勤亭裏的遮陽傘。
我在降旗後離開了天安門廣場,前面一位坐在幼兒車裏的小孩,正奶聲奶氣唱着國歌。幾天後,大典就要開始了。
https://theinitium.com/article/20190927-mainland-china-70th-anniversary/
[端新聞] !新聞總滙 Daily Summary早報:全球數十城市有民眾遊行集會,聲援香港「反極權」
全球數十城市有民眾舉行遊行集會,響應聲援香港「反極權」
香港「反送中」運動持續,有網民昨日(29日)發起「全球反極權大遊行」,獲全球至少24個國家的65個城市響應聲援。
在華盛頓,數百名民眾在華盛頓紀念碑前集會,不少參加者仿傚香港「反送中」示威者的裝束,包括身穿黑衣、頭戴安全帽或頭盔、手提雨傘,並舉起「光復香港」、「推倒中共暴政」等標語。「香港眾志」常委羅冠聰到場參與,期間舉起寫有「100% 自由」的旗幟。
在華盛頓,數百名民眾在華盛頓紀念碑前集會,不少參加者仿傚香港「反送中」示威者的裝束,包括身穿黑衣、頭戴安全帽或頭盔、手提雨傘,並舉起「光復香港」、「推倒中共暴政」等標語。「香港眾志」常委羅冠聰到場參與,期間舉起寫有「100% 自由」的旗幟。
羅冠聰表示,他預料華府及美國國會能在今年年底前通過《香港人權與民主法案》,並停止對香港警隊出售防暴裝備和武器。
在三藩市,「反極權集會」當地週日(29日)下午二時在市政中心廣場展開,上千人參與。其中,香港專上學生聯會(學聯)前秘書長周永康出席集會並發言。三藩市集會不少參加者同樣仿傚了香港示威者的裝束,其中有人舞動美國國旗、香港特局局旗,亦有人舉起「天滅中共」等標語;集會人士又合唱了《願榮光歸香港》。
另據《立場新聞》報道,一批港人於當地上週六登上三藩市最高點——雙峰(Twin Peaks),並在山上撐起黃色雨傘,其中一把傘上寫有「光復香港,時代革命」標語,以紀念「雨傘運動」五週年。
在加拿大,溫哥華、多倫多、渥太華等地當地週日分別有「反極權」遊行,而在卡加里、愛民頓、哈里法斯等地亦有相關的集會、人鏈、快閃等活動。
在澳洲,悉尼、墨爾本、布里斯班、阿德萊德、達爾文分別有「反極權」遊行集會,坎培拉及珀斯則有相關快閃活動及放映會。
在英國,倫敦、曼徹斯特等地均有「反極權」集會及遊行。倫敦集會於當地上週六(28日)下午於英國國家美術館前展開,有參加者舉起「光復香港,時代革命」等標語,亦有人揮動旗幟。在曼徹斯特,集會期間一度下雨,但無阻參加者高叫口號、揮舞英國國旗及前英屬香港的「香港旗」,同樣有參加者舉起「光復香港,時代革命」等標語及橫額。
而在台灣,台北、台南及高雄均有民眾響應「反極權大遊行」,其中台北「929台港大遊行」主辦方稱參加人數接近十萬。而在新竹、台東等地亦分別有相關的電影放映會、連儂牆等活動。
台北遊行隊伍出發前發生插曲——香港藝人何韻詩接受媒體採訪期間,遭蒙面男子淋紅油,疑犯當場被捕。台灣警方事後公布,兩名疑犯均為統派組織「大陳島鄉情文化促進會成員」,包括理事長胡志偉及一名梁姓理事。
關於何韻詩被淋紅油及其事後回應、總統蔡英文回應,以至台灣各地「反極權」活動,詳見端傳媒特稿報道。
除上述國家,日本、馬來西亞、哈薩克斯斯坦等亞洲國家,德國、法國、比利時、荷蘭、瑞士、西班牙等歐洲國家,均有聲援香港的遊行集會等活動。
約翰遜被指擔任倫敦市長期間行為失當,優待一名有私交的美國女商人
在三藩市,「反極權集會」當地週日(29日)下午二時在市政中心廣場展開,上千人參與。其中,香港專上學生聯會(學聯)前秘書長周永康出席集會並發言。三藩市集會不少參加者同樣仿傚了香港示威者的裝束,其中有人舞動美國國旗、香港特局局旗,亦有人舉起「天滅中共」等標語;集會人士又合唱了《願榮光歸香港》。
另據《立場新聞》報道,一批港人於當地上週六登上三藩市最高點——雙峰(Twin Peaks),並在山上撐起黃色雨傘,其中一把傘上寫有「光復香港,時代革命」標語,以紀念「雨傘運動」五週年。
在加拿大,溫哥華、多倫多、渥太華等地當地週日分別有「反極權」遊行,而在卡加里、愛民頓、哈里法斯等地亦有相關的集會、人鏈、快閃等活動。
在澳洲,悉尼、墨爾本、布里斯班、阿德萊德、達爾文分別有「反極權」遊行集會,坎培拉及珀斯則有相關快閃活動及放映會。
在英國,倫敦、曼徹斯特等地均有「反極權」集會及遊行。倫敦集會於當地上週六(28日)下午於英國國家美術館前展開,有參加者舉起「光復香港,時代革命」等標語,亦有人揮動旗幟。在曼徹斯特,集會期間一度下雨,但無阻參加者高叫口號、揮舞英國國旗及前英屬香港的「香港旗」,同樣有參加者舉起「光復香港,時代革命」等標語及橫額。
而在台灣,台北、台南及高雄均有民眾響應「反極權大遊行」,其中台北「929台港大遊行」主辦方稱參加人數接近十萬。而在新竹、台東等地亦分別有相關的電影放映會、連儂牆等活動。
台北遊行隊伍出發前發生插曲——香港藝人何韻詩接受媒體採訪期間,遭蒙面男子淋紅油,疑犯當場被捕。台灣警方事後公布,兩名疑犯均為統派組織「大陳島鄉情文化促進會成員」,包括理事長胡志偉及一名梁姓理事。
關於何韻詩被淋紅油及其事後回應、總統蔡英文回應,以至台灣各地「反極權」活動,詳見端傳媒特稿報道。
除上述國家,日本、馬來西亞、哈薩克斯斯坦等亞洲國家,德國、法國、比利時、荷蘭、瑞士、西班牙等歐洲國家,均有聲援香港的遊行集會等活動。
約翰遜被指擔任倫敦市長期間行為失當,優待一名有私交的美國女商人
英國首相約翰遜(Boris Johnson)再陷公職人員行為失當醜聞。《星期日泰晤士報》揭露,約翰遜於2008年至2016年擔任倫敦市長期間,涉嫌優待與他有私交的美國商人阿古莉(Jennifer Arcuri),包括在阿古莉並未符合資格之下、仍然批准她加入倫敦市長貿易代表團,以便她收取不應獲得的贊助經費。
報道又引述消息指,早年曾任模特兒的阿古莉曾向至少四名友人透露,她曾與約翰遜發展婚外情。約翰遜曾經歷兩段婚姻,第二段於去年9月以離婚收場。
由於倫敦市長同時兼任警務及刑事專員,倫敦當局將事件轉介予負責監督警察操守的獨立投訴委員會跟進,以釐清約翰遜是不涉及公職人員行為失當。
報道於當地週日(29日)刊登,同日約翰遜與現任女友 Carrie Symonds 在曼徹斯特出席執政保守黨週年大會,期間未有就醜聞發表回應。
然而,約翰遜在曼徹斯特期間接受 BBC 專訪,否認自己在事件中犯錯,稱認為毋須申報與阿古莉之間的利益關係,並暗示外界因為他的脫歐立場而對他展開政治攻擊。
關於脫歐前景,約翰遜對 BBC 強調即使英國需要再度押後限期,他亦不會請辭。另外,他拒絕透露曾否與其他歐盟成員國領袖磋商,尋求他們否決延期建議,藉此從歐盟一方向英國國會施加壓力。
約翰遜早前尋求國會休會,希望藉此繞過國會以強推在下月底如期「硬脫歐」,但被最高法院裁定違法;就此,約翰遜形容裁決令人意想不到。據報約翰遜日前曾致電女王,對裁決令她難堪表達歉意;然而在 BBC 的專訪中,他拒絕證實相關消息。
在野黨派計劃提出不信任動議,迫使約翰遜下台
英國國會上、下議院月初通過阻止無協議脫歐的法案,訂明若國會在下月19日前未能通過新的脫歐協議、或准許無協議脫歐,首相均要向歐盟尋求將脫歐限期延遲三個月。
據《每日郵報》報道,唐寧街十號正調查議員制訂相關法案時,是否曾受外國政府及歐盟委員會的干預。另一方面,報道指當日倒戈支持法案的保守黨議員,正計劃在下月19日再度提交法案,訂明若仍然無法與歐盟達成新協議,下議院議長白高漢(John Bercow)就可以繞過首相、直接致函歐盟尋求延長脫歐限期。
蘇格蘭民族黨(SNP)資深議員 Stewart Hosie 透露,在野黨派最快會於當地週一或週二(9月30日或10月1日)對政府提出不信任動議,期望迫使約翰遜下台,改由看守首相執政,以為脫歐談判爭取更多時間。Stewart Hosie 認為,這是阻止英國於下月底無協議脫歐的唯一辦法。
就約翰遜始終堅持如期無協議脫歐,早前脫離保守黨的前財相夏文達(Philip Hammond)、隸屬「改變英國-獨立團體」(Change UK)的約翰遜胞妹 Rachel Johnson 均公開提出質疑,懷疑約翰遜旨在維護幕後金主的利益。
在野工黨影子財相麥祖恩(John McDonnell)表示,他已去信內閣秘書,要求調查約翰遜堅持無協議脫歐是否涉及利益衝突。工黨批評,約翰遜誇大無法如期脫歐帶來的亂局,蓄意挑起民眾恐慌,企圖動用緊急權力以避免延期。
中國商務部:「十一國慶」後一週展開新一輪中美貿易談判
中國商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文昨日(29日)證實,國務院副總理劉鶴將於下週率團前往美國華盛頓,與美方舉行第13輪中美貿易談判。
王受文透露,本輪談判將於中國「十一國慶」過後一週展開。他強調,相信中美雙方能夠在平等及相互尊重的基礎上相向而行,能夠彼此照顧各自的關切,能以冷靜理性的態度,通過磋商以解決分歧,早日達成互利雙贏的貿易協議。他重申,中美兩國達成協議,將有利於兩國人民、以至全世界。
美國財政部:目前無計劃禁止中國企業在美國上市
美國財政部回覆彭博社的查詢,澄清當局目前無計劃禁止中國企業在美國上市。
外國傳媒早前報道指,華府正研究推出多項措施,以限制資金流入中國,包括要求中國企業在美股除牌、限制華府退休基金投資中國、限制中國企業獲納入美國企業管理的指數等。
美國國務院重啟有關希拉里「電郵門」的調查,針對多達130名前任或現任官員
《華盛頓郵報》引述消息報道,美國國務院上月重啟有關前國務卿希拉里(Hillary Clinton)「電郵門」事件的調查,針對多達130名國務院前任或現任官員,指他們當年處理電郵時涉嫌違反安全規定。
2016年代表民主黨參選總統的希拉里,被揭發在任國務卿期間以私人電郵帳戶處理公務,而成為特朗普的攻擊焦點。特朗普最終擊敗希拉里而成為總統,而當局最終亦因沒有足夠證據、而未有就「電郵門」對希拉里提出起訴。
《華盛頓郵報》指出,國務院外交安全局去年初曾就「電郵門」展開調查,調查隨後不了了之,直至上月重啟。報道指,近數週有多達130名國務院現任或前任官員接獲書信通知,指他們早年直接或間接電郵予希拉里的通訊內容被追溯為機密,他們當時處理郵件的過程中可能違反安全規定。
報道指,今次被調查的官員當中,包括數十名工作表現突出的駐外大使,以至負責中東、中亞、歐洲等地區事務的助理國務卿;他們大部份沒有直接向希拉里發過電郵,而是通過時任副國務卿伯恩斯(William Burns)及國務院政策規劃處時任主管蘇利雲(Jake Sullivan)轉達。伯恩斯及蘇利雲均拒絕就報道發表回應。
有民主黨人回應報道時,批評這是特朗普政府濫用行政機關資源以攻擊政敵的又一例證。有國務院高級官員強調,他們只是按程序辦事,調查與誰人入主白宮無關。
江蘇宜興市發生嚴重車禍,至少36人死亡
中國江蘇省宜興市上週六(28日)發生嚴重交通意外,涉及一架旅遊巴及一架貨車相撞,導致至少36人死亡、36人受傷。
上週六早上約七時,一輛載有69名乘客的旅遊巴駛經宜興一段長深高速時,突然衝過馬路的中央隔離帶,與一輪載有三人的貨車相撞。據網上照片可見,旅遊巴車身一度傾側,撞擊後車身嚴重損毁,路邊鐵欄被撞毁。據網上片段,意外後有傷者坐在公路旁邊等待救援,亦有人倒臥於地上。
當地公安經初步調查後,相信旅遊巴因左前方車輪爆胎而失控,導致今次嚴重車禍。
Labels:
!Brexit,
!HongKongProtest,
!中國內部局勢,
!中美貿易戰,
!新聞總滙 Daily Summary,
[端新聞],
News,
新聞
Sunday, September 29, 2019
[DW] 德语媒体:中国体制已经接近极限?
北京即将迎来70年国庆之际,德语媒体也纷纷开始总结回顾中共建政以来的成败得失。《奥格斯堡汇报》的评论认为中国的体制已经走到了极限;而墨卡托中国研究中心主任彭轲在《南德意志报》发表的客座评论则认为,西方对于中国的恐惧其实源于自身对于未来的忧虑。
(德国之声中文网)距离毛泽东在天安门城楼上宣告中华人民共和国成立已经过去了70年,然而对于德国记者Felix Lee来说,在北京的人民大会堂,时间仿佛凝固了。虽然毛泽东已经去世43年,但是那里一切风格都还和毛在世的时候没有什么两样。他在《奥格斯堡汇报》(Augsburger Allgemeine)发表的评论文章中写道,共产主义标语和奢侈购物中心的并存,正是中共治下之中国的典型缩影--"政治上古板僵化,经济上活跃求变"。
文章接着从历史入手,分析了这种充满矛盾的奇特状态的产生背景:在毛泽东时代结束之后,邓小平选择了"尝试"市场自由化的道路,同时又坚持中共的绝对领导地位。"这一政策使得中国取得了巨大成功。但是它的问题就在于完全的去意识形态化。目前中国共产党有大约9000万党员,但是大多数人入党都是为了职业发展,他们在意的只是个人的升迁。"
而中国这种经济搞活,政治僵硬的体制面临诸多挑战。比如民族主义情绪,对于北京领导层来说就变成了双刃剑。文章写道:"最近一段时间以来,这张牌亮出的频率越来越高。但是如果中共领导层不能满足这些民族主义者,自己反而也会受到压力。比如在中美贸易战中,为了尽量避免过大的经济损失,北京是希望能和华盛顿达成协议的。但是如果做出太多的让步,又会被国人视为软弱无能。"
作者认为,从社会上看,中国中产阶层不断壮大的同时,也希望能够在政治领域有更多的话语权:"他们希望中国的发展能够更具可持续性、更符合社会公平。对于更多民主的呼声虽然目前只是在香港响起,但是内地接受良好教育的人群越来越壮大,他们也希望参与讨论。"
文章接着指出,在经济领域,随着城市经济发展的基本饱和,中共的执政成就只能依靠给农村人民脱贫致富,提供住宅和就业来得以凸显。然而未来几十年内,等农村的发展空间也都发挥殆尽之后,"最迟到那时,中共就必须要重新寻找自我定位了"。
是怕中国吗?我们是害怕自己!
而中国这种经济搞活,政治僵硬的体制面临诸多挑战。比如民族主义情绪,对于北京领导层来说就变成了双刃剑。文章写道:"最近一段时间以来,这张牌亮出的频率越来越高。但是如果中共领导层不能满足这些民族主义者,自己反而也会受到压力。比如在中美贸易战中,为了尽量避免过大的经济损失,北京是希望能和华盛顿达成协议的。但是如果做出太多的让步,又会被国人视为软弱无能。"
作者认为,从社会上看,中国中产阶层不断壮大的同时,也希望能够在政治领域有更多的话语权:"他们希望中国的发展能够更具可持续性、更符合社会公平。对于更多民主的呼声虽然目前只是在香港响起,但是内地接受良好教育的人群越来越壮大,他们也希望参与讨论。"
文章接着指出,在经济领域,随着城市经济发展的基本饱和,中共的执政成就只能依靠给农村人民脱贫致富,提供住宅和就业来得以凸显。然而未来几十年内,等农村的发展空间也都发挥殆尽之后,"最迟到那时,中共就必须要重新寻找自我定位了"。
是怕中国吗?我们是害怕自己!
柏林墨卡托中国研究中心(Merics)主任彭轲(Frank N. Pieke)为《南德意志报》撰写的客座评论开篇就提出了一个问题:从70年前中华人民共和国成立至今,这个国家从保守内战折磨、积贫积弱的第三世界国家,发展成为全世界第二大国民经济体。而德国人在将视线投向中国时,总是从一个极端走到另一个极端:"在经济上,这个国家取得的成就令我们赞叹;在政治上,这个国家却令我们感到恐惧。"
这位荷兰汉学家认为,中国在人工智能等领域的飞速发展,以及在大数据基础上建立起来的社会信用体系,让我们感到恐惧,"然而中国毕竟是让我们看到了未来的模样"。他评论道:"我们常常会把中国视为恶魔,然后在看到中共的一些所作所为之后就觉得自己的观点得到了印证--而且这些事情的确都是实际存在的:比如在一国两制问题上对香港的强硬态度,比如对基督教徒的迫害,比如在1989年对民主运动的镇压,比如在南中国海主权争议中的咄咄逼人等,这一切都足以让我们把中国视为一个邪恶的大国。"
"而在另一方面,我们又对中国改革开放40年所取得的成就感慨不已,并且希望中国总有一天会变得和我们一样。"然而事与愿违。作者认为,如今西方世界看待中国,与上世纪80年代看待日本的心情有点相似。但是这其中还有一点微妙的差异:"我们把自己对于一个科技主导的未来世界的恐惧,投射到了中国身上,认为它就是恶魔的帝国。因为中国是这样一个独一无二又强大无比的混合体:科技--这个魔鬼的工具,现在掌握在我们的宿敌--共产主义中国的手中"。
摘编自其它媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点
"而在另一方面,我们又对中国改革开放40年所取得的成就感慨不已,并且希望中国总有一天会变得和我们一样。"然而事与愿违。作者认为,如今西方世界看待中国,与上世纪80年代看待日本的心情有点相似。但是这其中还有一点微妙的差异:"我们把自己对于一个科技主导的未来世界的恐惧,投射到了中国身上,认为它就是恶魔的帝国。因为中国是这样一个独一无二又强大无比的混合体:科技--这个魔鬼的工具,现在掌握在我们的宿敌--共产主义中国的手中"。
摘编自其它媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点
Saturday, September 28, 2019
[CNN] As China marks 70 years of the People's Republic, cracks are showing in Xi Jinping's facade
Hong Kong (CNN)October 1 was set to be a second coronation for Chinese President Xi Jinping. Instead, buffeted by multiple crises, National Day celebrations may serve to highlight just who is to blame for the country's current difficulties.
As the People's Republic marks its 70th anniversary, Xi's hold on the Chinese Communist Party (CCP) and the wider political structure is tighter than ever. But with absolute control comes absolute responsibility; Xi may be the country's most powerful leader since Mao Zedong, but like the Great Helmsman he is prone to overstepping, and he's vulnerable in ways Mao never was.
As the challenges facing China continue to grow, so have the cracks in Xi's facade. Anti-government unrest in Hong Kong, the ongoing US-China trade war, and even rising pork prices are all major tests for Xi, and not ones on which he is achieving a passing grade.
As the People's Republic marks its 70th anniversary, Xi's hold on the Chinese Communist Party (CCP) and the wider political structure is tighter than ever. But with absolute control comes absolute responsibility; Xi may be the country's most powerful leader since Mao Zedong, but like the Great Helmsman he is prone to overstepping, and he's vulnerable in ways Mao never was.
As the challenges facing China continue to grow, so have the cracks in Xi's facade. Anti-government unrest in Hong Kong, the ongoing US-China trade war, and even rising pork prices are all major tests for Xi, and not ones on which he is achieving a passing grade.
Economic exhaustion
Deng Xiaoping, who took power after Mao's death and is widely credited with kickstarting China's economic miracle, once described the country's approach to foreign policy as "observe calmly, secure our position, cope with affairs calmly, hide our capacities and bide our time, be good at maintaining a low profile, and never claim leadership."
In recent years, Xi has begun pushing Deng aside, positioning himself as the country's most impactful leader since Mao and downplaying the old reformist's legacy. But his approach on foreign policy, and his economic successes, could not be more different from the man whose mantle he seeks to assume.
Speaking at a ceremony in December to mark 40 years of Deng's "reform and opening," Xi promised "miracles that will impress the world" but offered few specifics over how these would be achieved.
His defining policy has been the Belt and Road Initiative (BRI), a hugely ambitious trade and infrastructure megaproject linking China to markets across central Asia, Europe and Africa. But the BRI has failed to deliver the economic boom times it once promised, and Beijing has been forced to reassess how it deals with partner nations amid claims of "neocolonialism" and "debt trap diplomacy" from recipient countries.
On trade too, Xi's track record is less than stellar, or particularly low profile. He may avoid mouthing off on Twitter, but his approach to the US-China trade war often mirrors that of President Donald Trump, with the two sides continually escalating and refusing to back down.
There were some signs of progress this month, with China exempting some US products from tariffs and Washington responding by delaying further tariffs of its own from October 1 -- which could have been humiliating for Beijing and would likely have drastically escalated hostilities -- to October 15. But there have been detentes in the past, and so far Xi and his negotiators have not managed to turn them into a lasting peace.
They have also apparently drastically misread Trump at times, overplaying their hand and underestimating how little support Beijing has in Washington. Xi may not be directly to blame for such missteps, but they seem to be indicative of an echo chamber at the top of Chinese politics that has only worsened as he moved something approaching a more consensus-based decision making of his predecessors to one-man rule.
Beijing's strategy appears to be predicated on the idea -- at least in part -- that it can outlast Washington. Unlike Trump, Xi is not up for reelection next year (or ever), and a new US administration might be more willing to cut a deal.
This may be true, but there is no guarantee that Trump will be unseated next November, or that any Democratic successor would not keep up the pressure on China. Meanwhile, ordinary Chinese are suffering and trade tariffs are hitting China harder than reciprocal measures are hurting US businesses.
While Beijing has dealt with some of the fallout of the trade war by ramping up nationalism and anti-US propaganda, rising food prices and potential shortages will soon have people asking why the government isn't doing more to alleviate their misery. They may also ask why Xi, if he truly is Deng's heir, is failing to grow the economy at the rates previously guaranteed by China's leaders.
Deng Xiaoping, who took power after Mao's death and is widely credited with kickstarting China's economic miracle, once described the country's approach to foreign policy as "observe calmly, secure our position, cope with affairs calmly, hide our capacities and bide our time, be good at maintaining a low profile, and never claim leadership."
In recent years, Xi has begun pushing Deng aside, positioning himself as the country's most impactful leader since Mao and downplaying the old reformist's legacy. But his approach on foreign policy, and his economic successes, could not be more different from the man whose mantle he seeks to assume.
Speaking at a ceremony in December to mark 40 years of Deng's "reform and opening," Xi promised "miracles that will impress the world" but offered few specifics over how these would be achieved.
His defining policy has been the Belt and Road Initiative (BRI), a hugely ambitious trade and infrastructure megaproject linking China to markets across central Asia, Europe and Africa. But the BRI has failed to deliver the economic boom times it once promised, and Beijing has been forced to reassess how it deals with partner nations amid claims of "neocolonialism" and "debt trap diplomacy" from recipient countries.
On trade too, Xi's track record is less than stellar, or particularly low profile. He may avoid mouthing off on Twitter, but his approach to the US-China trade war often mirrors that of President Donald Trump, with the two sides continually escalating and refusing to back down.
There were some signs of progress this month, with China exempting some US products from tariffs and Washington responding by delaying further tariffs of its own from October 1 -- which could have been humiliating for Beijing and would likely have drastically escalated hostilities -- to October 15. But there have been detentes in the past, and so far Xi and his negotiators have not managed to turn them into a lasting peace.
They have also apparently drastically misread Trump at times, overplaying their hand and underestimating how little support Beijing has in Washington. Xi may not be directly to blame for such missteps, but they seem to be indicative of an echo chamber at the top of Chinese politics that has only worsened as he moved something approaching a more consensus-based decision making of his predecessors to one-man rule.
Beijing's strategy appears to be predicated on the idea -- at least in part -- that it can outlast Washington. Unlike Trump, Xi is not up for reelection next year (or ever), and a new US administration might be more willing to cut a deal.
This may be true, but there is no guarantee that Trump will be unseated next November, or that any Democratic successor would not keep up the pressure on China. Meanwhile, ordinary Chinese are suffering and trade tariffs are hitting China harder than reciprocal measures are hurting US businesses.
While Beijing has dealt with some of the fallout of the trade war by ramping up nationalism and anti-US propaganda, rising food prices and potential shortages will soon have people asking why the government isn't doing more to alleviate their misery. They may also ask why Xi, if he truly is Deng's heir, is failing to grow the economy at the rates previously guaranteed by China's leaders.
Hong Kong headache
Nationalism too has been the main response to the ongoing anti-government unrest in Hong Kong, which started with protests against a now-shelved extradition bill with China.
That was the initiative of the local government, all parties involved attest, but Beijing has been firmly in the driving seat ever since. While the central government may have succeeded in preventing the unrest spreading to other parts of the country -- always the biggest concern with any protest movement -- its hardline policy has otherwise been an abject failure.
Failure to respond to protest demands in a timely fashion, coupled with heavy policing, has seen the protests escalate.
The violence and continued mass turnouts eventually forced the Hong Kong government and its lame duck leader Carrie Lam to back down on the extradition bill itself, but too late to have much of an effect on the overall movement. The city's economy has suffered, and there are no signs that protests will stop anytime soon, as young Hong Kongers in particular become only more alienated from China.
Had Lam withdrawn the bill when millions of protesters first demanded she do so, or had she been able to respond to more demands when she finally did, a solution might have been attainable. But Beijing's compromises have only come through firmly gritted teeth, and the delay has only further radicalized some sections of the protest movement.
Xi has warned Hong Kong of the costs of continued violence and urged the city to be more like neighboring and obedient Macao, renewing speculation that once National Day is out of the way, Beijing could launch a major crackdown in Hong Kong to get the city under control.
But the costs of a military crackdown -- not least the potential shock of an economic crash in Hong Kong on the Chinese economy -- likely remain too high. Just as with the trade war, Xi's approach seems to be to wait the crisis out, even as the costs continue to grow.
Nationalism too has been the main response to the ongoing anti-government unrest in Hong Kong, which started with protests against a now-shelved extradition bill with China.
That was the initiative of the local government, all parties involved attest, but Beijing has been firmly in the driving seat ever since. While the central government may have succeeded in preventing the unrest spreading to other parts of the country -- always the biggest concern with any protest movement -- its hardline policy has otherwise been an abject failure.
Failure to respond to protest demands in a timely fashion, coupled with heavy policing, has seen the protests escalate.
The violence and continued mass turnouts eventually forced the Hong Kong government and its lame duck leader Carrie Lam to back down on the extradition bill itself, but too late to have much of an effect on the overall movement. The city's economy has suffered, and there are no signs that protests will stop anytime soon, as young Hong Kongers in particular become only more alienated from China.
Had Lam withdrawn the bill when millions of protesters first demanded she do so, or had she been able to respond to more demands when she finally did, a solution might have been attainable. But Beijing's compromises have only come through firmly gritted teeth, and the delay has only further radicalized some sections of the protest movement.
Xi has warned Hong Kong of the costs of continued violence and urged the city to be more like neighboring and obedient Macao, renewing speculation that once National Day is out of the way, Beijing could launch a major crackdown in Hong Kong to get the city under control.
But the costs of a military crackdown -- not least the potential shock of an economic crash in Hong Kong on the Chinese economy -- likely remain too high. Just as with the trade war, Xi's approach seems to be to wait the crisis out, even as the costs continue to grow.
Blame game
When the withdrawal of the extradition bill was finally announced this month, Chinese censors ordered the news downplayed online and in state media. This did not stop some questioning why Hong Kongers were able to effect change through protest, while political speech in China has only become more costly.
Xi appears to have recognized that despite his undeniable power at the top, the potential for unrest below is growing. As he has traveled around the country in recent months, his speeches have been characterized by one word: "struggle."
This is a theme that will be underlined at National Day celebrations next week, according to state news agency Xinhua. The anniversary will provide a chance for people to "forever remember the hardships of the New China, and the process of arduous struggle."
The goal is to inspire "the whole of society to energetically sing the main melody of praise for the new China and the struggle for a new era," the commentary said.
Struggle is in the genes of the Communist Party, which came to power in a revolution and has held on despite every prediction otherwise, but are ordinary Chinese as willing to put up with hardships that come not from outside but from the policies of their own leaders?
Writing this month, Chinese political analyst Minxin Pei said that at 70 years, the People's Republic may be nearing the "longevity frontier for one-party regimes." While CCP doomsayers have been proven wrong over and again, Pei pointed out that no one-party regime has held power beyond 74 years, and today only North Korea's Kim dynasty equals China for endurance.
At National Day celebrations next week, Xi will be front and center. But what is intended as a celebration of power and glory may instead be highlighting exactly who carries the blame for the country's problems.
When the withdrawal of the extradition bill was finally announced this month, Chinese censors ordered the news downplayed online and in state media. This did not stop some questioning why Hong Kongers were able to effect change through protest, while political speech in China has only become more costly.
Xi appears to have recognized that despite his undeniable power at the top, the potential for unrest below is growing. As he has traveled around the country in recent months, his speeches have been characterized by one word: "struggle."
This is a theme that will be underlined at National Day celebrations next week, according to state news agency Xinhua. The anniversary will provide a chance for people to "forever remember the hardships of the New China, and the process of arduous struggle."
The goal is to inspire "the whole of society to energetically sing the main melody of praise for the new China and the struggle for a new era," the commentary said.
Struggle is in the genes of the Communist Party, which came to power in a revolution and has held on despite every prediction otherwise, but are ordinary Chinese as willing to put up with hardships that come not from outside but from the policies of their own leaders?
Writing this month, Chinese political analyst Minxin Pei said that at 70 years, the People's Republic may be nearing the "longevity frontier for one-party regimes." While CCP doomsayers have been proven wrong over and again, Pei pointed out that no one-party regime has held power beyond 74 years, and today only North Korea's Kim dynasty equals China for endurance.
At National Day celebrations next week, Xi will be front and center. But what is intended as a celebration of power and glory may instead be highlighting exactly who carries the blame for the country's problems.
[CNBC] Alibaba, other Chinese stocks drop on reports White House considering China investment limits
Shares of Alibaba and other Chinese companies plunged Friday in a sudden move after reports the White House is considering ways to limit U.S. investments in China.
Sources told CNBC's Eamon Javers that the White House could include a block on all U.S. financial investments in China and the goal is to protect American investors. No decisions have been made and it's nowhere near complete, the sources said.
Alibaba shares slipped more than 5% on the reports, while Baidu and JD.com also fell 3.6% and 6% respectively. Those stocks all trade on the Nasdaq.
The iShares China Large-Cap ETF dropped 1.2% in a sudden move. The ETF's biggest holdings are China Construction Bank and Tencent holdings.
Sources told CNBC's Eamon Javers that the White House could include a block on all U.S. financial investments in China and the goal is to protect American investors. No decisions have been made and it's nowhere near complete, the sources said.
Alibaba shares slipped more than 5% on the reports, while Baidu and JD.com also fell 3.6% and 6% respectively. Those stocks all trade on the Nasdaq.
The iShares China Large-Cap ETF dropped 1.2% in a sudden move. The ETF's biggest holdings are China Construction Bank and Tencent holdings.
Bloomberg News reported earlier in the day that Trump administration officials are weighing delisting Chinese companies from American stock exchanges and preventing U.S. government pension funds from investing in the Chinese market.
China's currency, the yuan, weakened to 7.15 against the dollar on the news.
The moves by the White House would come as the U.S. and China are set to resume trade talks on Oct. 10 in Washington after both countries slapped billions of dollars of tariffs on each other's goods. Delisting Chinese companies would affect billions of dollars in investment pegged to major indexes, just as the Chinese government is taking steps to increase foreign access to its markets.
A White House spokesperson declined to comment.
In response to the reports, Nasdaq said, "One critical quality of our capital markets is that we provide non-discriminatory and fair access to all eligible companies. The statutory obligation of all U.S. equity exchanges to do so creates a vibrant market that provides diverse investment opportunities for U.S. investors."
The exact details have not been worked out yet and the plan is subject to President Donald Trump's approval, Bloomberg News reported, citing people familiar with the matter. Trump had greenlit the discussion, the report said.
China's currency, the yuan, weakened to 7.15 against the dollar on the news.
The moves by the White House would come as the U.S. and China are set to resume trade talks on Oct. 10 in Washington after both countries slapped billions of dollars of tariffs on each other's goods. Delisting Chinese companies would affect billions of dollars in investment pegged to major indexes, just as the Chinese government is taking steps to increase foreign access to its markets.
A White House spokesperson declined to comment.
In response to the reports, Nasdaq said, "One critical quality of our capital markets is that we provide non-discriminatory and fair access to all eligible companies. The statutory obligation of all U.S. equity exchanges to do so creates a vibrant market that provides diverse investment opportunities for U.S. investors."
The exact details have not been worked out yet and the plan is subject to President Donald Trump's approval, Bloomberg News reported, citing people familiar with the matter. Trump had greenlit the discussion, the report said.
[CNBC] White House deliberates block on all US investments in China
KEY POINTS
The discussion is in its preliminary stages and nothing has been decided, CNBC's source says.
There's also no time frame for their implementation, the source adds.
Restricting investments in Chinese entities would be meant to protect U.S. investors from excessive risk due to lack of regulatory supervision, the source says.
The discussion is in its preliminary stages and nothing has been decided, CNBC's source says.
There's also no time frame for their implementation, the source adds.
Restricting investments in Chinese entities would be meant to protect U.S. investors from excessive risk due to lack of regulatory supervision, the source says.
The White House is weighing some curbs on U.S. investments in China, a source familiar with the matter told CNBC. This discussion includes possibly blocking all U.S. financial investments in Chinese companies, the source said.
It's in the preliminary stages and nothing has been decided, the source said. There's also no time frame for their implementation, the source added.
Restricting financial investments in Chinese entities would be meant to protect U.S. investors from excessive risk due to lack of regulatory supervision, the source said.
The deliberations come as the U.S. looks for additional levers of influence in trade talks, which resume on Oct. 10 in Washington. Both countries slapped tariffs on billions of dollars worth of each other's goods. The discussions also come as the Chinese government is taking steps to increase foreign access to its markets.
It's in the preliminary stages and nothing has been decided, the source said. There's also no time frame for their implementation, the source added.
Restricting financial investments in Chinese entities would be meant to protect U.S. investors from excessive risk due to lack of regulatory supervision, the source said.
The deliberations come as the U.S. looks for additional levers of influence in trade talks, which resume on Oct. 10 in Washington. Both countries slapped tariffs on billions of dollars worth of each other's goods. The discussions also come as the Chinese government is taking steps to increase foreign access to its markets.
Bloomberg News first reported earlier on Friday that Trump administration officials are considering ways to limit U.S. investors' portfolio flows into China, including delisting Chinese companies from American stock exchanges and preventing U.S. government pension funds from investing in the Chinese market.
Shares of Alibaba, Baidu and other Chinese companies plunged following the news. China's yuan weakened to 7.15 against the dollar on the report.
The White House declined to comment.
Shares of Alibaba, Baidu and other Chinese companies plunged following the news. China's yuan weakened to 7.15 against the dollar on the report.
The White House declined to comment.
[TheTimes] China replaces North Korea as Japan’s top security threat, annual military assessment shows
China is expanding its military activities across east Asia and catching up with the United States as a military power, the Japanese government reported in a grim assessment of its security situation.
In the latest sign of bitter enmity with its closest neighbour, Tokyo pointedly downgraded South Korea among its friends and security partners in its new white paper of defence. It also confirmed for the first-time what officials have acknowledged this year – that North Korea has the capacity to attack Japan with nuclear-armed ballistic missiles.
For decades Japan's security strategy was consistent and stable, based on the alliance with its protector, the US, and on the predictable and long-established military power of China, the USSR and then Russia.
In the 21st century, however, east Asia has been transformed by the rising military power of China, and most recently by the newly acquired nuclear capacity of North Korea. Hints by President Trump, meanwhile, that Japan and South Korea cannot take US protection for granted, have added to the sense of long-term insecurity.
Japan plans to spend 5.32 trillion yen (£39 billion) on defence this year, a 1.2 per cent increase, much of it on new stealth fighters and aircraft carriers. This is eclipsed by China, whose budget is three times larger than Japan's and rising at 7.5 per cent a year.
"China, whose defence budget has been rapidly on the rise, is now almost neck and neck with the United States," Taro Kono, the defence minister, said in Tokyo today.
The white paper said that a joint operation last July by Russian and Chinese bomber aircraft over the Sea of Japan and the East China Sea suggests that the two countries are co-operating more closely than before.
Mr Kono said: "China is deploying air and sea assets in the western Pacific and through the Tsushima Strait into the Sea of Japan with greater frequency."
In last year's white paper the ability of North Korea to miniaturise its nuclear warheads to the extent necessary to mount them successfully on a missile was presented as a possibility; this year it is regarded as an accomplished fact.
"Taking into consideration its technological maturity acquired by nuclear tests, North Korea seems to have already achieved miniaturisation of warheads to place atop ballistic missiles," it says.
"North Korea possesses and deploys several hundred ballistic missiles capable of reaching every part of Japan and continues to possess capabilities for conducting surprise attacks against Japan."
In the latest sign of bitter enmity with its closest neighbour, Tokyo pointedly downgraded South Korea among its friends and security partners in its new white paper of defence. It also confirmed for the first-time what officials have acknowledged this year – that North Korea has the capacity to attack Japan with nuclear-armed ballistic missiles.
For decades Japan's security strategy was consistent and stable, based on the alliance with its protector, the US, and on the predictable and long-established military power of China, the USSR and then Russia.
In the 21st century, however, east Asia has been transformed by the rising military power of China, and most recently by the newly acquired nuclear capacity of North Korea. Hints by President Trump, meanwhile, that Japan and South Korea cannot take US protection for granted, have added to the sense of long-term insecurity.
Japan plans to spend 5.32 trillion yen (£39 billion) on defence this year, a 1.2 per cent increase, much of it on new stealth fighters and aircraft carriers. This is eclipsed by China, whose budget is three times larger than Japan's and rising at 7.5 per cent a year.
"China, whose defence budget has been rapidly on the rise, is now almost neck and neck with the United States," Taro Kono, the defence minister, said in Tokyo today.
The white paper said that a joint operation last July by Russian and Chinese bomber aircraft over the Sea of Japan and the East China Sea suggests that the two countries are co-operating more closely than before.
Mr Kono said: "China is deploying air and sea assets in the western Pacific and through the Tsushima Strait into the Sea of Japan with greater frequency."
In last year's white paper the ability of North Korea to miniaturise its nuclear warheads to the extent necessary to mount them successfully on a missile was presented as a possibility; this year it is regarded as an accomplished fact.
"Taking into consideration its technological maturity acquired by nuclear tests, North Korea seems to have already achieved miniaturisation of warheads to place atop ballistic missiles," it says.
"North Korea possesses and deploys several hundred ballistic missiles capable of reaching every part of Japan and continues to possess capabilities for conducting surprise attacks against Japan."
Wednesday, September 25, 2019
[大紀元]中方對進口美國大豆發放新關稅豁免
【大紀元2019年09月25日訊】(大紀元記者張婷綜合報導)彭博社報導稱,中共副總理劉鶴即將率團訪美進行高級別貿易會談前夕,北京對進口美國大豆的幾家中國公司發放新的關稅豁免。
報導稱,得到關稅豁免的美國大豆大約在200萬至300萬噸之間。其中一些公司週一(9月23日)已經購買了至少20艘船大豆,約為120萬噸。
川普總統週二在聯合國大會上發表演講,對中共的貿易做法進行了嚴厲譴責,並表示不會接受一個「壞協議」。
川普表示,北京沒有兌現其在2001年加入世界貿易組織(WTO)時所做出的承諾,而且還從事掠奪性行為,這讓美國和其它國家損失了數百萬的工作。
美國財政部長史蒂芬‧姆欽(Steven Munchin)週一表示,他和美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤(Robert Lighthizer)將在兩週內會見中共副總理劉鶴,進行貿易談判。美國總統川普則在紐約再次重申中方希望達成協議。
姆欽接著表示,美方正計劃與中共副總理會晤,「我們舉行了一次副部長級別的會議。正如(川普)總統一直指示我們的那樣,如果我們能達成正確的協議,我們就會簽署。如果沒有,那我們也沒關係。」
上週五,中方代表取消了本週訪問蒙大拿州博茲曼和內布拉斯加州奧馬哈的計劃,這兩個州都是美國的農業州。取消訪問的消息讓外界對貿易談判的樂觀情緒受挫。
在週一聯合國大會期間美國總統川普與埃及總統的雙邊會議上,在被問及取消中方代表團訪問農業州,以及此舉對雙方貿易談判意味著什麼時,姆欽回答,「那實際上是我們的要求,希望他們推遲訪問。」
Subscribe to:
Posts (Atom)