[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：美國去信聯合國表明意願，正式啟動退出《巴黎協定》程序

美國去信聯合國表明意願，正式啟動退出《巴黎協定》程序
美國正式啟動退出《巴黎協定》的程序，並已去信聯合國表明意向，預期於一年後正式退出協定。

美國總統特朗普早於2017年宣布會退出應對氣候變化的《巴黎協定》。然而根據規定，締約國必須待協議生效滿三年，才可正式要求退出。至當地週一（4日）該限期屆滿，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）公布美方已經去信聯合國，正式啟動退出協定的程序。

蓬佩奧重申《巴黎協定》對美國構成不公平的經濟負擔，美國將自行以實際可行的方式減少碳排放，包括繼續善用包括可再生能源的各種能源。

法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）目前正在訪華，外界預料他會爭取與中國在氣候領域上的合作。馬克龍的隨行官員表示，美方做法令人遺憾，也令他們認為更有必要加強與中方合作；官員透露，法中元首將於週三（6日）簽署協議，其中包括不可逆轉《巴黎協定》的段落。

有評論指出，儘管特朗普執意退出《巴黎協定》，但程序需時一年、即預定退出日期在明年美國大選之後，美方最終到底會否退出，還看大選結果。與此同時，即使華府停止履行協定，合共佔美國本地生產總值逾半的多個地方政府及私人企業仍然積極履行減排承諾，包括自行制定排放標準、推動使用可再生能源等。

評論認為，華府啟動退出程序對協定造成的損害，在於令其他國家有藉口仿傚，例如對限制燃煤規模存在分歧的歐洲多國。至於中國，由於中方一直拒絕承諾加快減排進度，外界就中方對協定的貢獻有所保留，並正關注法中即將簽署的協議內容。

印度宣布暫不加入「區域全面經濟夥伴關係協定」
東盟十國及中國、日本、南韓、紐西蘭、澳洲和印度就「區域全面經濟夥伴關係協定」（RCEP）完成文本談判及市場准入談判。其中，印度認為協定內容仍然存在重要問題，宣布暫時不會加入；至於其餘15國，預計將在明年2月的協定領導人會議上正式簽署協定。

同意加入協定的15國發表聯合聲明，指出在迅速變化的全球環境底下，完成協定談判展示了各國對開放區內貿易與投資環境的集體承諾。

決定暫不加入協定的印度總理莫迪（Narendra Modi）則表示，衡量過後認為協定不符印度全國人民的利益。其中，就協定要求逐漸取消關稅，印度擔心開放市場會造成大量廉價中國貨湧入，同時來自澳洲和紐西蘭的奶類、芝士等農產品亦可能威脅印度農業。

莫迪強調，印度對今後加入協定持開放態度，期望各國能解決印度所憂慮的問題。

習近平在進博會發表演講，強調中國會堅持對外開放基本國策
中國國家主席習近平在上海出席國際進口博覽會並發表演講，表示中國將堅持以對外開放作為基本國策，中國會更加重視進口作用。

習近平認為，沒有任何國家能夠獨自解決世界經濟發展面臨的難題，任何國家都不應該把一己利益凌駕於人類利益之上。他提出三點倡議——協商合作共同建設開放的世界經濟、共建創新的世界經濟，以及共享的經濟。

他提到在去年進博會上公布的對外開放五大舉措，指舉措在過去一年已基本落實，其中已經設立上海自由貿易區的臨港片區、已經推出負面清單管理制度，而《外商投資法》將於明年1月1日實施。他表示，中國無論在擴大進口、促進消費、進一步降低關稅等範疇，均取得了重大進展。

習近平又提到，剛召開的中共十九屆四中全會就深化改革及擴大開放方面制定了很多重要措施，中國將更加重視進口作用，進一步降低關稅及制度成本，培育一批進口貿易，促進創新示範區，擴大對各國高質量產品及服務的進口。

他表示，中國將加快建設海南自貿港，以及推動京津冀、長三角和粵港澳大灣區等發展，繼續改善營商環境，放寬外資准入，縮減負面清單，以及繼續推進「一帶一路」戰略。

伊朗確認已啟用30部離心機，強調會加快提煉低濃縮鈾
當地週一（4日），伊朗原子能組織（AEOI）確認已啟用30部 IR6 離心機，並揚言會加快提煉低濃縮鈾。

自美國年前宣布單方面退出伊朗核協議，加上英國、法國、德國、中國及俄羅斯未能與伊朗達成新共識，伊朗近月宣布暫停履行協議，並持續作出違反協議的舉措。

當地週一正藉「美國駐伊朗大使館挾持人質事件」40週年，伊朗原子能組織對外確認已啟用30部先進的 IR6 離心機，令運作中的離心機數目增至60部，為核協議限定數量的兩倍。同時，組織確認伊朗目前儲貯500公斤低濃縮鈾，遠超核協議限定的300公斤；組織又表示會加快提煉低濃縮鈾的速度，透露正在研發新型號的 IR9 離心機，速度較第一代離心機快50倍。有專家估計，伊朗已經將製造核武的需時縮短了一年。

歐盟呼籲伊朗克制，避免作出削弱核協議的措施，以免將協議進一步推向崩潰。德國外長馬斯（Heiko Maas）表示，伊朗危害核協議的舉動完全不能接受，呼籲伊朗履行國際義務、遵守協議規定。

英國下議院選舉新任議長，在野工黨賀立紳當選
英國國會下議院選舉新任議長，在野工黨議員賀立紳（Lindsay Hoyle）當選。

由於大選將提前於下月12日舉行，下議院即將於當地週三（6日）解散。當地週一（4日）經過四輪不記名投票，副議長賀立紳在最後一輪獲得過半數的325票，擊敗另外六名對手而當選新任議長。賀立紳承諾會謹守中立和透明的原則，洗擦國會的污氣。

賀立紳現年62歲，於1997年加入國會，自2010年起擔任下議院三位副議長之一，在議會內備受歡迎及尊重。首相約翰遜表示，賀立紳會將友善及合理帶到議會程序，讓議員團結成為一個民主國會。

下議院原任議長白高漢（John Bercow）於上週正式退休。在英國國會近年處理脫歐問題期間，白高漢的裁決多次被指偏袒留歐派陣營，但同時有評論認為他成功帶領立法機關制衡行政機關。

研究團隊公布「航行者」二號進入星際空間後傳回的首批數據
刊登於《自然天文學》期刊的六篇論文，確認美國探測器「航行者」一號及二號先後飛越太陽圈、進入星際空間，並公布了二號傳回的首批數據。

「航行者」一號及二號分別於2012年和去年11月進入星際空間，其中二號傳回首批數據，將有助分析圍繞太陽的磁性氣泡，即為探究太陽圈形狀提供線索。

由於「航行者」一號及二號分別離開太陽系的地點，與太陽的距離相同，研究團隊相信太陽圈是對稱的。同時，由於一號比二號飛了更遠距離，才到達太陽系和星際空間的界限、即日球層頂，研究團隊相信太陽圈的外部區域、即日鞘的厚度不一。

美國太空總署（NASA）於42年前發射「航行者」一號及二號，原本設計壽命為五年，但探測器至今仍能運作。然而，研究團隊表示探測器正在冷卻，功率已在減低，預料探測器上的科學儀器可能在五年後無法運作。

https://theinitium.com/article/20191105-evening-brief/

[端新聞] !新聞總滙 Daily Summary早報：蓬佩奧阻撓政府官員出席國會彈劾特朗普調查聽證會

蓬佩奧阻撓政府官員出席國會彈劾特朗普調查聽證會

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）1日回覆國會眾議院信函，拒絕交出有關總統特朗普「通話門」彈劾調查的證據文件，指相關調查存在「嚴重的事實和程序漏洞」，並表示將阻止五名政府官員赴國會作證，認為國會對政府官員構成「恐嚇」、「欺凌」。

眾議院外交事務委員會主席恩格爾（Eliot Engel）指責蓬佩奧為了自保而阻撓國會調查，指任何試圖威脅證人或阻撓他們作證的行為都是非法的，且都將成為阻礙彈劾調查的證據。

眾議院外交事務委員會、情報委員會和監察委員會日前要求五名政府官員出席聽證會，其中包括特朗普的私人律師、前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）。

三個委員會在聲明中表示，朱利安尼近日接受電視訪問時已承認，他曾要求烏克蘭政府將「調查目標」鎖定在美國前副總統拜登（Joe Biden）身上。委員會要求朱利安尼在10月15日前提交他與烏克蘭官方洽談相關事項的文件內容。

印度內政部長誓言將驅趕西孟加拉邦的非法移民

印度內政部長阿米特·沙阿（Amit Shah）1日在西孟加拉邦首府的集會上誓言，他將把近期在阿薩姆邦施行的國家公民登記冊（NRC）引入西孟加拉邦，驅趕該邦內的非法移民。

阿米特·沙阿稱，儘管西孟加拉邦的首席部長表示不會讓 NRC 在該邦施行，但他保證會讓每一個非法進入印度的人被趕出去。

西孟加拉邦目前由班納吉（Mamata Banerjee）領導的草根國大黨（TMC）把控，該黨是印度政壇中的反對派。

根據 NRC，所有在1971年3月24日（鄰國孟加拉國宣布脱離巴基斯坦獨立的前一天）之前來到印度的人被紀錄在冊，其他人則被宣布為「非法移民」。依照該名單，阿薩姆邦約190萬人失去公民身份，他們有120天的期限對於自己被排除名單向當地法院上訴。

北韓宣布朝美5日舉行無核化工作層磋商

據韓聯社援引朝中社報導，北韓外務省第一副相崔善姬1日宣布朝美已達成一致，將於4日進行預備性接觸，5日舉行無核化工作層磋商，但沒有透露兩次會談的具體地點。

崔善姬表示，朝方代表已做好與美方進行工作層磋商的準備，希望朝美通過此次磋商加速發展雙邊關係。

南韓華城連環命案嫌犯已認罪

據韓聯社1日援引警方消息，1980年代震驚南韓的華城連環殺人案嫌犯李某已認罪。他交代了14起犯罪事實，其中9起為華城連環殺人案；另外5起中有3起是華城命案前後發生在同一地區的案件，2起是他遷居到清州市後發生的案件。

南韓警方上月通過 DNA 鑑定技術確認了嫌犯身份。該嫌犯因1994年犯有姦殺妻妹並拋屍，當時正在釜山監獄服刑。

報導指，李某一開始否認自己與華城命案有關，上週開始逐漸交待犯罪事實。警方正在對李某交代的內容是否可信進行調查。

入室殺害黑人鄰居的美國前警員被判謀殺罪成

美國達拉斯前警員、31歲白人女性安伯·蓋格（Amber Guyger）9月6日在公寓樓內對方房間裏開槍殺害了26歲的黑人男性鄰居博塔姆·吉恩（Bostam Jean），10月1日被判謀殺罪成立，可能面臨終身監禁。

有四年警察從業經歷的安伯·蓋格辯稱自己當時走錯了房間，發現門沒有鎖，以為有人在自己房間內，由於害怕裏面的人會殺死自己，於是開槍將對方打死。她承認自己殺害了一個無辜的人。

檢方指，博塔姆·吉恩門口獨特的紅色門墊已足以表明這並非安伯·蓋格的房間；安伯·蓋格使用突擊的方式衝進屋，將正坐在沙發上吃冰激淋的博塔姆·吉恩開槍打死。檢方形容安伯·蓋格方的辯護詞是「垃圾」，指她的殺人行為並不能用「錯誤」來形容。

法院宣判後，控方律師表示，這一判決結果不僅是博塔姆·吉恩家人的勝利，也是美國黑人的勝利。

波士頓法院裁定哈佛大學錄取政策不構成歧視亞裔

美國波士頓地方法院1日就哈佛大學被指控在招生程序中歧視亞裔學生案作出裁決，法官艾里森·伯勞斯（Allison Burroughs）支持了哈佛大學的做法。她形容哈佛的錄取程序「並不完美」，但對於做法可以為學生提供多元化的環境表示肯定。

此案最早由「大學生公平錄取」（Students for Fair Admissions）組織於2014年提交。2015年，64個亞裔美國團體向司法部提起訴訟，後來陸續又有多個亞裔團體加入。他們指控哈佛大學在招生過程中為亞裔美國人設置了相對於非裔、拉丁裔申請者更高的標準，涉嫌歧視。

伯勞斯在判決書中表示，哈佛大學的錄取政策符合最高法院關於平權法案的可接受標準；若不這樣做，哈佛大學就無法為學生提供其認為合理且有必要的多樣化環境。

伯勞斯認為，在錄取中考量種族因素具有重要的社會意義，「能夠幫助確保學院和大學提供多樣化的氛圍，以促進學習，增進學術，並鼓勵相互尊重和理解」。

伊力哈木獲得2019年歐洲理事會哈維爾人權獎

據德國之聲報導，目前仍被囚禁的中國維族經濟學家、異見人士伊力哈木·土赫獲得了2019年歐洲理事會哈維爾人權獎。一同獲獎的還有「青年人權運動」組織（YIHR），該組織活躍於多個巴爾干國家，致力於增進民族間的諒解。

該獎項於9月30日在法國斯特拉斯堡公布。位於德國的「伊力哈木倡議組織」代表安弗爾・坎（Enver Can）代替伊力哈木領獎。他表示，該獎是對全體維吾爾族人的承認，「我們將繼續為伊力哈木·土赫提前獲得自由而鬥爭」。

伊力哈木於2014年因被指控「分裂國家」而被新疆烏魯木齊法院判處無期徒刑；其後二審法院駁回上訴，維持原判。其律師李方平指伊力哈木是因言獲罪。

https://theinitium.com/article/20191002-morning-brief/