Search this blog with keywords

最新香港天氣資訊

香港天氣特別報告

運輸署: 特別交通消息

Thursday, October 10, 2019

[立陶宛LRT], Lithuania must take Chinese threat as seriously as Russia's, analysts say

When a Hong Kong support rally in Vilnius came up against a coordinated Chinese counter-demonstration, Lithuanians became aware of Beijing's soft power reach in the country. After LRT Investigation Team has shown that the Chinese Embassy was involved in the action, political analysts say that Lithuania must take China's ambitions in the region as seriously as Russia's.

“The Chinese state is extremely far-sighted, it is strengthening its positions here with a view to a long-term perspective,” says conservative MP Mantas Adomėnas, one of the organisers of the Hong Kong support rally in Vilnius on August 23.

“We tend to be aware of the Russian threat, but we must also understand that an equally or, in some instances, more dangerous threat is China spreading its influence by dominating the political layers or dividing the European Union's political will to resist China's influence.”

Vytautas Keršanskas, an analyst at the Helsinki-based European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats, says that China does have interests in Lithuania as well as in other Western countries.

“Their extent is perhaps less directly linked to China's key interests, but Lithuania is part of this country's global projections. The fact that Lithuania's intelligence institutions mention the Chinese factor in their reports for the first time [this year] helps us see it better,” Keršanskas tells LRT RADIO.

The Chinese Embassy's involvement in a counter-protest at a Hong Kong support rally in Vilnius shows that Beijing is pursuing its “intelligence and political interests” in Lithuania using “grey-area methods”, such as its influence over Chinese diaspora communities.

The general public is not that interested in national security issues, but it is important that the media cover them, he adds.

Lithuania is an ally of the United States, which is another reason why it falls within China's field of interests. “Establishing a more positive attitude towards China in a NATO country is very important for them,” according to Keršanskas.

Having lived under a communist dictatorship, Lithuania is naturally suspicious of the Communist Party rule in Beijing and “for China, that's a problem”.

Political scientist Tomas Janeliūnas of Vilnius University comments that, for a long time, Lithuania saw China as only an economic power, without taking much heed of it being a one-party dictatorship. Several weeks ago, a group of Lithuanian members of parliament discussed prospects for economic relations with a Chinese delegation.

“China reacts harshly to any criticism. And it does everything to punish the critics, particularly economically,” Janeliūnas tells LRT TV.

“Eventually, countries that accept Chinese investment become dependent not just financially, but politically as well.”

https://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/1105382/lithuania-must-take-chinese-threat-as-seriously-as-russia-s-analysts-say?fbclid=IwAR0LOPzY83JjhSeLqpC0XxIhSEoS-xUrjZyprxkOUjuFpAmLi5zS-RceyOc

[Facebook], 20191010 中大校長與學生對話 及 閉門對話會文字分享

中大曾被警察拘捕女生分享及要求校長遣責警方濫權濫暴片段

https://photos.app.goo.gl/cFeLa7HiMzeRJZLx7


中大閉門對話會文字分享


(持續更新:校長落淚、眾人向校長道歉)

- 段崇智離開對話會後上車,學生圍堵校長車,兩位副校長落車嘗試調停,而段校長仍然坐係車。

- 其後副校長向同學承諾會連同校長返對話會現場探望崩潰同學。當副校長嘗試上車與段校長商量時,段校長不願開門,副校長透過車窗與校長討論,並叫同學退後,校長先係保安組保護下行出車。

- 校長決定與崩潰學生閉門會議,請所有記者離場,而一眾學生與校長及其他職員繼續係會場對話。

- 校長坐下安慰崩潰嘅一名同學,同學哭訴自己曾被警察用鐵鏈鎖手、被警棍打、被十名防暴上門查屋。段校長抱住哭訴同學。

- 校長承諾會譴責所有警察行施嘅暴力,而且唔會再有中大學生係中大範圍被捕。

- 有校友指中大校長地位比一般學生同校友高得多,指如果校長願意到警局陪伴學生,或陪同學生上庭,警暴情況便會大大減少。

- 校長指自己不知道學生幾時上庭,指反送中運動係新挑戰,自己同管理層仍一直學習如何處理。

- 校友指普通人都可以上網睇被捕人士嘅上庭時間。另一名學生重申警察早前係大學站無故拘捕被地盤工人打嘅兩名中大學生,當時如果校長在場,警察就會知學生有人保護,該兩名學生就唔會被捕。

- 校長承諾未來會上庭聽聆訊。

- 數名學生其後逐一表示自己已經睇唔到未來。

2300 再更新 ——————-

- 校長指自己今晚會瞓唔著,因為發現自己有好多工作要做,指自己今日了解咗好多嘢。

- 段校長指一日中大人一生中大人,不論在何地都係中大人,而佢指不論大家點笑,佢都真心地視大家為家人。

- 段指未來會新增緊急task force,增加人手幫助學生,並會邀請學生加入task force。段指佢地呢種年長人士不及年輕人敏感,希望大家願意通知佢地。學生問校長知唔知咩係連登Telegram,吳副校指雖然知道,但執行層面上真係無時間睇。

——————-

- 有職員一邊流淚一邊指自己之前俾咗私人電話學生,指就算係凌晨三點打俾佢幫手都得,甚至曾私人借錢提供經濟援助。

- 吳副校指認為自己過去做得好好,但今次自己仍然處理得非常不完善。而段校長亦同時落淚,指自己非常希望幫助學生,而認為呢種小型對話比千人對話直接得多。段指自己都係人,當學生大叫佢唔配做校長時,佢都會嬲。隨即有學生躹躬向校長講:「校長,我代表大家同你講聲對唔住。」眾人紛紛向校長道歉。

2318 ———————-

- 學生要求校長承諾當再有防暴到大學站,校長會到現場。

- 職員指中大自七月開始已經請咗廿四小時律師,指如果有同學致電,或者防暴到校園,律師便會立即幫忙。

- 同學指香港有個結界叫「警處」,而且警察會濫權阻止被捕人尋找律師。亦有校友質疑點解校方而家講咗咁多措施但無人知。職員重申佢地一直努力緊。

————————

- 學生指:「如果校長你出嚟,你就係手足!我話嘅!如果有人敢打你,我實幫你擋!」其他學生紛紛和應:「我都幫你擋!」校長回應:「多謝你地。」學生紛紛指無人真係「憎恨」校長,只係想校長做到「與學生同行」。

- 有學生發言:「我自己家父為退休警察,經常話我哋係曱甴,但當我返屋企時,我爸爸會幫佢按摩,同我講:『你有咩事,我實去保釋你。』校長,我覺得呢啲就係愛。」


https://www.facebook.com/kenuskenus/videos/2878290458851894/

[端新聞] !新聞總滙 Daily Summary, , 晚報:諾貝爾文學獎揭曉,波蘭作家托卡爾丘克、奧地利作家漢德克獲獎

波蘭作家托卡爾丘克和奧地利作家漢德克獲諾貝爾文學獎
瑞典學院 (Swedish Academy) 今日公布2018年和2019年諾貝爾文學獎得主,他們分別是波蘭作家托卡爾丘克(Olga Tokarczuk)及奧地利作家漢德克(Peter Handke)。

托卡爾丘克現年57歲,是波蘭知名作家,她善於在作品中融合民間傳說、神話、宗教故事等元素,觀照波蘭的歷史命運與現實生活。2018年,她因作品《航班》(Flights)獲得布克國際文學獎。

漢德克現年77歲,是當代德語文學最重要的作家之一,他既是詩人也是小說家,同時也擔任過編劇和電影導演。他與文德斯合作編劇的《柏林蒼穹下》成為影史經典,他導演的電影《左撇子女人》曾獲戛納電影節最佳影片提名。

由於諾貝爾文學獎評審機構、瑞典文學院一名院士的丈夫捲入性侵醜聞,多名院士因不滿事件處理方法請辭,導致去年諾貝爾文學獎停頒,延至今年一併頒布。

韓國瑜公布「兩岸政策白皮書」 反對一國兩制和台獨
國民黨總統參選人、高雄市長韓國瑜上午在高雄出席雙十慶典活動並發表講話,他表示,兩岸和平發展才是台灣的最大利益,又批評民進黨政府將台灣推向絕境邊緣。

中午,他又公布了《兩岸政策白皮書》,當中提出多項主張,包括堅持「九二共識」、兩岸「和平雙贏」、反對一國兩制和台獨等。他表示,兩岸目前不存在統一或獨立的條件,要堅持「一中各表的九二共識」、恢復「兩岸對話架構」、建立台灣朝野對話機制,形成兩岸政策內部共識,以及用台灣民主化經驗,為大陸的政治改革提供借鑒,只有大陸民主化,才能確保兩岸真正和平發展。

針對香港議題,韓國瑜也表示,支持香港人民追求自由與民主,呼籲大陸政府尊重香港人民的訴求,並落實「港人治港」理念。

港府:反修例至今拘2379人,104人16歲以下
香港政務司司長張建宗聯同民政事務局局長劉江華、公務員事務局局長羅智光、運輸及房屋局局長陳帆和食物及衞生局局長陳肇始,今日(10日)下午召開跨部門記者會。張建宗在記者會上透露,反修例運動至今,共有2379人被捕,其中16歲以下有104人,18歲以下有750人。他又呼籲年輕人不要置身在危險境地,令自己前途盡毀。

拜登公開指特朗普應被彈劾
美國前副總統、民主黨總統競選人拜登當地時間9日表示,支持彈劾現任總統特朗普。這是自眾議院民主黨人近期啟動針對特朗普的彈劾調查以來,拜登首次就此表明立場。

拜登在新罕布什爾州出席競選活動時,批評特朗普在「通烏門」事件上妨礙司法公正,不配合國會的調查,指其違背就職誓言、背叛國家,應被彈劾。特朗普隨後在社交媒體上說,拜登此番表態很可悲,並強調自己沒做錯什麼。

特朗普被指在與烏克蘭總統澤連斯基通電話時,要求對方調查拜登及他的兒子亨特,目前正面臨國會的彈劾調查,但白宮之前向國會眾議院發出信函,表明不會配合調查。

蘋果下架「HKmap.live 即時地圖」
蘋果(Apple)今天以威脅到公共安全為由,將一款地圖應用「HKmap.live即時地圖」下架,這款應用程式可以即時追蹤香港警察及示威活動的位置。

路透社引述蘋果聲明指,發現該款應用的「使用方式已危害到執法人員和香港居民」,又指「已與香港警方的網絡安全及科技罪案調查科(CSTCB)核實,該應用被用作瞄準和伏擊警察,威脅到公共安全,有違法者使用該應用程式以傷害居住於沒警力執法地區的居民。」

兩天前,人民日報微信公號發表評論,指責蘋果的 App Store 上架一款可向香港示威者通報警察行蹤的地圖應用(HKmap.live即時地圖),以及香港蘋果音樂商店上架了一首「港獨」歌曲。

NBA 上海站季前熱身賽今晚如期舉行
在 NBA 總裁肖華(Adam Silver)9日到上海,就近日 NBA 休斯頓火箭隊總經理莫雷(Daryl Morey)發推支持香港引發爭議事件,與中方人員進行斡旋後,NBA 官方微博10日公布,上海站季前熱身賽如期在今晚舉行。本次熱身賽將由勒布朗·詹姆斯(LeBron James)領軍的湖人隊對決凱里·歐文(Kyrie Irving)領軍的籃網隊。

https://theinitium.com/article/20191010-evening-brief/

[Reuters], Hong Kong shopping malls, metro close early as more protests planned

HONG KONG (Reuters) - Hong Kong protesters prepared for demonstrations around the city on Thursday as shopping malls said they would close early to avoid becoming targets and the city’s metro, which has borne the brunt of the violent unrest, will close three hours early.

Hong Kong is one of the world’s top shopping cities but four months of often violent protests have severely dented that reputation, with scores of shops vandalized and malls now becoming sites for sit-ins by protesters.

The Asian financial hub is facing its first recession in a decade due to the unrest, with the tourism and retail sectors hit particularly hard.

Protesters have been playing cat and mouse with police, organizing demonstrations at different locations via social media, stretching security resources.

Apple Inc on Wednesday removed an app that protesters have used to track police movements, prompting some demonstrators to say they may “visit” its Hong Kong store.

The unrest started more than four months ago in opposition to a now-withdrawn extradition bill but has widened into a pro-democracy movement amid fears China is encroaching on Hong Kong’s freedoms.

Those freedoms were guaranteed under a “one country, two systems” formula when Britain returned Hong Kong to China in 1997, which allows autonomy not enjoyed on the mainland.

However, the unrest has pushed the special administrative region into its worst political crisis since 1997 and poses the biggest popular challenge to Chinese President Xi Jinping since he came to power in 2012.

Many young demonstrators are also incensed at what they see as widening inequality, sky high property prices that make it impossible for them to get a place of their own and poor job prospects.

Demonstrations planned for Thursday include some in support of Taiwan on its National Day and rallies against perceived police brutality, with protesters expected to wear eye patches to show solidarity with a young protester who was injured in clashes with police.

RESENTMENT
Taiwan President Tsai Ing-wen, in a National Day speech in Taipei, rejected the “one country, two systems” formula that Beijing has suggested could be used to unify Taiwan and the mainland, saying the arrangement had set Hong Kong “on the edge of disorder”.

Beijing regards Taiwan as a wayward province and has not renounced the use of force to bring it into the fold. Beijing has held out the Hong Kong arrangement of special autonomy within a united China as a model.

But Hong Kong’s protests have been fueled by resentment of what many residents see as relentless efforts by Beijing to exert control over their city, despite the promises of autonomy.

Hong Kong is still recovering from a long weekend of violent clashes between police and tens of thousands of protesters.

Scores of shops remain boarded up after being trashed or torched, anti-government graffiti is scrawled over bus stops and buildings, and some streets are still strewn with broken glass and twisted metal debris.

Protest violence has often targeted the MTR mass transit system, torching stations and damaging ticketing machines. The MTR has been accused of closing stations at the government’s behest to stop demonstrators gathering.

A slew of events and conferences have moved to other locations, including Singapore.

Hong Kong’s unrest has started to impact global companies and sport, with luxury jeweler Tiffany & Co and U.S. sports brand Vans withdrawing an advertisement and shoe design seen as favoring protesters.

China has canceled broadcasting NBA basketball games after an executive of the U.S. National Basketball Association (NBA) team the Houston Rockets back protesters in a tweet. Chinese sponsors and partners have cut ties with the NBA.

The NBA’s business in China is worth more than $4 billion, according to Forbes.

China has warned foreign governments to stay out of the protests which they deem as an internal affair and have accused some, including Britain and the United States, of fanning anti-China sentiment.

https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/hong-kong-shopping-malls-metro-close-early-as-more-protests-planned-idUSKBN1WP095

[Reuters], Top-level U.S.-China trade talks resume as irritants sour atmosphere

WASHINGTON (Reuters) - The United States’ and China’s top trade negotiators were set to meet on Thursday for the first time since late July to try to find a way out of a 15-month trade war as new irritants between the world’s two largest economies threatened hopes for progress.

Chinese Vice Premier Liu He, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and Treasury Secretary Steven Mnuchin will seek to narrow differences enough to avoid a scheduled Oct. 15 tariff rate increase on $250 billion worth of Chinese goods.

But the atmosphere surrounding the talks was soured by the U.S. Commerce Department’s decision on Monday to blacklist 28 Chinese public security bureaus, technology and surveillance firms, citing human rights violations of Muslim minority groups in China’s Xinjiang province. A day later, the U.S. State Department imposed visa restrictions on Chinese officials related to the Xinjiang issue.

If negotiations break down again, by Dec. 15, nearly all Chinese goods imports into the United States — more than $500 billion — could be subject to punitive tariffs in the dispute that erupted during U.S. President Donald Trump’s time in office.

Commerce Secretary Wilbur Ross said in Sydney on Thursday that the tariffs were working, forcing Beijing to pay attention to U.S. concerns about its trade practices.

“We do not love tariffs, in fact we would prefer not to use them, but after years of discussions and no action, tariffs are finally forcing China to pay attention to our concerns,” Ross said in remarks prepared for delivery on an official visit to Australia.

Although some media reports suggested both sides are considering an “interim” deal that would suspend planned further U.S. tariffs in exchange for additional purchases of American farm products, Trump has repeatedly dismissed this idea, insisting that he wants a “big deal” with Beijing that addresses core intellectual property issues.

Speaking to reporters in Washington on Wednesday, Trump said: “If we can make a deal, we’re going to make a deal, there’s a really good chance.”

“In my opinion China wants to make a deal more than I do,” Trump added.

The two sides have been at loggerheads over U.S. demands that China improve protections of American intellectual property, end cyber theft and the forced transfer of technology to Chinese firms, curb industrial subsidies and increase U.S. companies’ access to largely closed Chinese markets.

LOWERED EXPECTATIONS
But Chinese officials, surprised and upset by the U.S. blacklisting of Chinese companies, including video surveillance gear maker Hikvision, along with the suspension of U.S. visas for some Chinese officials, told Reuters that Beijing had lowered expectations for significant progress from the talks.

“I’ve never seen China respond with concessions to someone throwing down the gauntlet in this manner,” said Scott Kennedy, a China trade expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington. “It suggests to me that the U.S. may have determined that progress was impossible so everyone is just going through the motions.”

Other flashpoints that have cropped up in recent days include China’s swift action to cut corporate ties to the National Basketball Association over a team official’s tweet in support of Hong Kong pro-democracy protesters.

But in a possible easing of tensions, The New York Times reported that the Trump administration will soon issue licenses allowing some U.S. companies to sell non-sensitive goods to China’s top telecom equipment maker Huawei Technologies.

The report cited unnamed people familiar with the matter. A Commerce Department spokesman said the agency has been given no such direction. Huawei since May has been on the same trade blacklist affecting Hikvision because the United States says the company can spy on customers - an allegation Huawei denies.

https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-china/top-level-u-s-china-trade-talks-resume-as-irritants-sour-atmosphere-idUSKBN1WP0H6

[轉角國際], 川普背棄敘利亞庫德人,共和黨集體暴怒:你和歐巴馬一樣爛


【2019. 10. 08 美國/敘利亞/土耳其】

川普背棄敘利亞庫德人,共和黨集體暴怒:你和歐巴馬一樣爛

「因為我(川普)是個天才!」美國總統川普不顧反ISIS盟軍——敘利亞庫德族——的生死,於6日強令撤回駐敘美軍,並透過白宮聲明、默許土耳其進攻敘利亞北部一事,7日在美國政壇引發大地震,除了希拉蕊、桑德斯、裴洛西...等民主黨死對頭高聲譴責「川普背信忘義」;就連一向死撐川普的共和黨核心,如參議院的多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)、保守派戰將葛瑞姆(Lindsey Graham),都強烈反對白宮對庫德人的背叛,甚至說出重話,痛罵川普的決策「和歐巴馬一樣爛」。眼見風向不妙的川普,於是緊急讓幕僚向媒體帶話,澄清美國並沒有「同意土軍開戰庫德盟軍」,並回過頭來威脅土耳其:「若以我卓越不凡、無與倫比的智慧,判斷你們作得太過火,我就會徹底摧毀土耳其經濟!」

川普的回應推文內容如下:

「我之前已經認真說過了,但可以再重複一次:以我那卓越非凡、且無與倫比的智慧(in my great and unmatched wisdom)為判斷標準,如果土耳其做的太過火,我就要徹底摧毀並消滅土耳其的經濟(我之前就幹過囉!)」

「...他們必須和歐洲還有其他國家一起,負責監控處理那些ISIS戰俘與其家屬。美國為了這些已經做得夠多啦,我們甚至攻下了ISIS哈里發國的100%領地!該是時候讓區域的其他人、那些明明很有錢的國家,出來負責捍衛自己的領地——美國萬歲!」

根據白宮6日的對外聲明,川普總統周日晚間在與土耳其總統厄多安(Recep Tayyip Erdoğan)通完電話後,確定了土耳其即將於近期,對敘利亞北部發起軍事行動。除了全面與敘利亞庫德族的武裝部隊「敘利亞民主力量」(SDF)開戰外,土耳其還打算沿土敘邊境、清空出一條往敘國縱深30公里的「安全緩衝區」,以肅清敵意武裝組織、並安置土耳其境內的360萬名敘利亞難民。

在土耳其眼中,SDF與土耳其庫德武裝組織「庫德工人黨」(PKK)同屬一脈,是煽動分離主義、並多次襲擊土耳其東部的「恐怖組織」;但在全球圍剿ISIS的反恐戰役中,SDF的庫德族部隊,卻是敘利亞前線的盟軍骨幹,一間扛起地面作戰的重責大任,並配合美國、北約的聯合行動,成功地在2017年攻破了ISIS的「國都」拉卡(Raqqa)。綜觀反ISIS戰役,SDF也被歐美聯軍公認為「敘利亞境內的最強盟友」。

然而當拉卡光復、ISIS戰役進入尾聲階段後,SDF之於聯軍的影響力大幅減低,敘利亞北部各路部隊,也重新回到「內戰」的派系大亂鬥——過程中,SDF的庫德族部隊,一方面憑藉著美國支援擴張軍力、一方面又與敘利亞的阿薩德政府軍沆瀣一氣,圍攻以阿拉伯人為主的敘利亞反抗軍;但視SDF為主權威脅的土耳其,卻又聯合敘利亞阿拉伯反抗軍,發動對SDF的反擊。各路「盟軍」彼此廝殺,這也讓被包夾於火線之中的駐敘美軍極為尷尬。

「美國並不真的要『全面撤兵』,也沒有同意土耳其人對庫德人的攻擊!」川普團隊向《金融時報》表示,自9月以來,前線美軍就不斷接獲情報,指土耳其軍隊正在邊境集結,隨時準備要殺入敘利亞北境、與SDF全面開戰。因此在10月5日白宮確認「情報可信」後,翌日也應「土方邀請」同意與厄多安總統通電話,並同步下令前線美軍「撤出火線」,以免遭執意動武的土軍部隊「誤擊傷害」。

白宮團隊強調,川普的第一波撤出命令,只拉走了50名特種部隊。在敘利亞北部仍有數百名美軍留在前線密切觀察,「如果土耳其做得太過份,我們還是出面調停。」

但前線的美軍指揮官與SDF的說法卻不是這麼一回事,根據《半島電視台》與《BBC》的說法,前線部隊盟軍根本不知道川普要發出的撤兵聲明,就算實質受影響的範圍有限,「但透過白宮向全世界發聲,就是極為嚴重的政治背叛;對前線士氣,也已造成極具毀滅性的沉重打擊。」

川普的收手聲明發出後,美國政壇也為之震動。川普的民主黨死敵——前國務卿希拉蕊、以及正忙著「總統彈劾調查」的現任眾議院院長裴洛西——都紛紛出言譴責川普的「惡性背叛」與言而無信;就連一向反對軍事介入的民主黨總統初選參選人桑德斯,也都質疑川普趁人之危的叛盟「極沒道義且不負責任」。

除此之外,川普的決定也極為罕見地遭遇共和黨的群起圍攻。像是川普的「曾經愛將」、前駐聯合國大使海莉(Nikki Haley),就在第一時間重砲攻擊「前老闆」的錯誤決定:

「如果我們期待朋友的幫助,我們就得義無反顧地力挺我們的每一個盟友!在對抗ISIS的勝仗裡,庫德人是我們於敘利亞前線的堅實夥伴,我們不應該在對方有難時,放生庫德人、踹他們去死——這是極為嚴重的錯誤決定。#土耳其才不是美國的朋友」

另一方面,在川普彈劾案中,強力支持總統的共和黨參議院大老——參院多數黨領袖麥康諾,與南卡羅萊納參議員葛瑞姆——也都極為罕見地痛罵川普:「和歐巴馬一樣爛。」

「親痛仇快,我們這時撒手不管,是在幫壞人打爆好人、替恐怖組織打強心針吃類固醇!」葛瑞姆表示,「無論川普總統如何解釋他的撤兵決策,現在發生的事,和歐巴馬總統當年硬搞伊拉克撤兵、導致災難結果的亂決定——一、模、一、樣!」

葛瑞姆認為,姑且不論敘利亞庫德族對於世界的「反恐恩情」,在敘利亞前線的ISIS與蓋達組織根本還沒被殲滅,土耳其、俄羅斯、伊朗、敘利亞阿薩德政府又各自牽扯,如果美軍說走就走,不僅將立場盡失,未來在世界上也不會有人敢再信任美國的同盟支援,「牽扯的是信用、是威信 !這些都不是金錢可以衡量的戰略影響力。」

與此同時,一向對川普少有反抗的麥康諾,也重話批評:「我以為歐巴馬政府留下的爛攤子,已讓我們學到了慘痛的教訓。美國的利益應該由強而有力的美國領導來守護,撤退、逃跑、畏縮,是成不了事的!」

共和黨內部認為,川普的撤軍決定,不僅讓這幾年的「反恐投資」化為烏有,留下來的權力真空,也將使高度介入敘利亞內戰的伊朗、俄羅斯漁翁得利。再加上軍方內部強烈反對撤軍決定,情報部門也極為擔憂「正在轉型的ISIS即將重返」,種種局勢才讓共和黨上下全都難以理解川普的獨斷決定。

葛瑞姆表示,目前他已代表共和黨和民主黨方面取得共識,預計近日內國會就將通過「庫德族保障法案」,若土耳其當真對SDF發動清剿攻勢,那麼國會就將自動啟動「對土制裁」——之中可能的重手反制,包括軍事禁運、經濟封鎖、以及凍結土耳其的北約成員資格...等。但具體的啟動條件與後續時程表,目前依舊不明。

「老天大概要下紅雨了,能讓葛瑞姆和桑德斯這對冤家攜手合作?這代表川普的決定真的錯得很離譜。」退役的美國海軍上將、前歐洲盟軍最高司令史塔伏瑞迪斯將軍(James Stavridis)表示:「當初『瘋狗』馬提斯為什麼要為了撤軍敘利亞憤而請辭?川普應該好好想想、冷靜認錯,否則之後美國在中東威信盡失的失序狀況,誰都扛不起這種災難後果。」

https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4092572

[轉角國際], 「和平之泉行動」開戰:土耳其大軍圍攻,敘利亞庫德人再啟「種族清洗」疑懼?


【2019. 10. 10 土耳其/敘利亞 】

「和平之泉行動」開戰:圍攻庫德人,土耳其大軍攻入敘利亞北部

「在猛烈空襲的掩護下,土耳其軍隊『再度』深入敘利亞!」2019年10月9日,土耳其國防部正式啟動「和平之泉行動」,數個旅的土軍裝甲部隊協同阿拉伯裔為主的敘利亞反抗軍,已跨越邊境、殺進敘利亞北部前線,並於拉卡省、哈塞克省一帶,與敘利亞庫德族武裝「敘利亞民主力量」(SDF)激烈交火——目前,包括歐盟、俄羅斯、伊朗與美國國會,都已出聲譴責土耳其的「魯莽動武」;就連下令駐敘美軍「給土軍讓路」的川普總統,也立場搖擺地指責「土耳其的行為很糟糕」。但同一時間,被困在交火前線的76萬名敘利亞平民,無論是阿拉伯人還是庫德人都再度出現了「逃難潮」,這也讓複雜而充滿戰略算計的軍事行動,再添增「種族清洗工程」的嚴重疑懼。


▌前情提要:〈川普背棄敘利亞庫德人,共和黨集體暴怒:你和歐巴馬一樣爛〉

土耳其對敘北的軍事行動,是從10月8日下午開始,以土軍F-16為首的大批戰機,突然朝敘利亞-伊拉克邊界的山區據點猛轟;然而空襲行動只是「聲東擊西」,以敘利亞反抗軍為主、土耳其陸軍為輔的大批地面聯合部隊,早已連夜集結於土耳其南境,並於9日正午開進了敘利亞本土。

土軍聯合部隊的首波行動,主要分成兩條攻擊方向——第一條是西方,敘利亞拉卡省的邊境要衝「泰勒艾卜耶德」(Tal Abyad);第二條則是東方,敘利亞哈塞克省的「艾因角」(Ras al-Ayn)——兩條進軍路線都是控制土敘邊界的必爭關卡;但同遭攻擊的雙城,卻都有萬人等級的平民稠密區。

直到10日清晨為止,已知土軍與庫德族部隊於艾因角激烈交火。但傷亡狀態、前線作戰、以及難民撤離的狀況則一概不明,缺少即時而可信的戰情通報。


「英勇的部隊已經越過邊境、展開反恐行動——我們的目的是為了重整和平,肅清威脅土耳其的所有『恐怖份子』!」土耳其政府表示,和平之泉行動的目的,是要摧毀土敘邊境的「恐怖走廊」,並拉出一條沿著土敘邊境、朝敘利亞內陸縱深30公里的「安全緩衝區」。

土耳其口中的「恐怖走廊」,指的是敘利亞庫德人與土耳其庫德人——特別是被認定為恐怖組織的「庫德工人黨」(PKK)——的跨境合作。土方認為,目前武裝佔據敘利亞東北隅的SDF,於組織宗旨和武裝行動上都與PKK同出一脈。因此,擔心SDF的武裝自治,會刺激並支援土耳其庫德族分離主義的厄多安總統,才多次出兵敘利亞,試圖肅清「家門口」的庫德族力量。

在敘利亞內戰的8年之間,飽受難民潮、戰火擴散壓力的土耳其,曾數度要求國際出手、於土敘邊境頒布「禁航區」或「武裝安全區」,希望藉此將敘利亞難民、庫德族武裝部隊與ISIS,「隔離」於土耳其本土。然而相關決策涉及軍事佔領,對入侵伊拉克仍餘悸猶存的美軍與聯合國,因此意興闌珊、毫無興趣。

多次求助北約未果,土耳其總統厄多安於是逕自動武——包括本回的「和平之泉行動」在內,土軍從2016年陸續且不間斷地發起了「幼發拉底之盾行動」(2016年8月)、「橄欖枝行動」(2018年1月),並協助從阿勒頗圍城戰中、被阿薩德政府軍擊潰的敘利亞反抗軍重整旗鼓,由從東向西,逐漸控制了土敘邊境地帶。

無論是幼發拉底之盾、還是橄欖枝,土耳其的軍事推進,卻都遭遇了駐敘美軍的刻意阻撓。這批為數只有千餘人的「軍事顧問團」,是美國為了剿滅ISIS的反恐戰爭,而派入敘利亞北境。其負責支援、訓練、提供武器與空支援,協調策劃了SDF的武裝建軍。

美軍認為,在圍剿ISIS的聖戰中,敘利亞庫德人是極其重要的前線要角,無論戰力士氣、作戰效率或配合度,都是敘利亞各派人馬中「最有實力與戰意者」。像是在2017年攻克ISIS「國都」的拉卡戰役,SDF就是犧牲奉獻的「浴血主力」。因此在過往行動中,支持SDF的美軍都會刻意阻撓土軍的進擊,並斡旋庫德族戰士撤離轉進。

但土耳其與其他阿拉伯反抗軍卻認為,SDF加入反ISIS戰爭只是純粹的利益算計,若放觀整場內戰,SDF也趁亂擴張領地。像是結盟敘利亞政府部隊,一同圍攻、渴殺數十萬平民的「阿勒頗圍城戰」;或者是趁著反恐戰爭,在邊境地帶對阿拉伯社區發動「清鄉」,其行為不僅是「戰爭罪」,更涉嫌「種族清洗」。

甚至在拉卡圍攻戰役中,SDF也傳出背著美軍與ISIS交換條件,替數千名被圍聖戰士安排安全撤離路線、讓恐怖份子交出城池充當戰果——自此,彼此的血債與仇恨指控,也陷入了極為複雜的惡性循環。

9日發動「和平之泉行動」後,土耳其政府也分別向盟國與周遭國家——包括敘利亞的阿薩德政府——「通報狀況」,除了說明土軍的行動計畫與目的,亦強調「軍事部署只針對恐怖份子,除了殲滅ISIS與PKK外,我們沒有別的戰略意圖」。

不過對此歐盟、德國、法國都先後出聲警告,歐盟執委會方面更威脅土耳其:「若觸發人道危機,歐盟絕不會出面買單的!」另一方面,支持敘利亞政府軍的俄羅斯與伊朗,則批評土耳其的侵攻「危害敘利亞主權」,並警告土軍的行動或許會再重啟另一條戰線,讓本已接近結束的敘利亞內戰「再度燃燒」。

至於再一次「背叛」庫德人的美國政府,則出現了微妙的內鬥狀態。像是一向力挺川普、但極為反對美國收手不管庫德人的共和黨參議院大老葛瑞姆(Lindsey Graham),就痛罵土耳其政府「犯了滔天大錯」,並代表共和黨方面聯手民主黨團,加速討論「土耳其制裁法案」。

與此同時,明明是自己公開向世界聲明「美軍不介入、不幫忙」敘利亞庫德盟軍的總統川普,在得知土軍進攻後,也發出了「這個主意真糟,土耳其不要太過分喔!」的言論,並透過國務卿龐佩奧(Mike Pompeo)解釋立場: 「美國絕對『沒有支持』土耳其入侵敘利亞,我們只是不反對、不干涉、不參與而已。」


在庫德族的民族論述中,土耳其東部、敘利亞東北、伊拉克北部、伊朗西北...等區域,應該是「庫德斯坦」的傳統主權範圍,但自家的建國夢想卻在一次大戰後,於1920年的《塞夫爾條約》被國際強權給犧牲漠視,因此庫德民族才會被剝奪自決權利,並被一分為多、成為客居他國的「少數民族」。

但反面的質疑則認為,庫德斯坦的成立與民族論述,往往會省略掉其中一個關鍵前提——1915-1917年的亞美尼亞種族大屠殺——認為庫德斯坦的故土說法,忽略掉了現在的庫德區,其實有大批地段是當年庫德人配合鄂圖曼帝國殺戮、掠奪亞美尼亞人而得來的土地,「歷史的血債,可不是只從1920年才開始。」

至於另一方的庫德人——伊拉克庫德斯坦自治政府——則對被土軍圍攻的「同胞」低調觀望。除了呼籲各方冷靜之外,伊拉克庫德人與「不死軍」(Peshmerga)並沒有具體的對應支援。曾在2017年發起獨立公投,但最終建國行動被伊拉克中央鎮壓的前伊拉克庫德斯坦領導人馬蘇德.巴爾札尼(Masoud Barzani),也只表示:「正透過多方管道密切關注。」

儘管同受《塞夫爾條約》所害,也曾在1991年波灣戰爭後遭遇美國的「叛盟背刺」。但伊拉克庫德政府與PKK的關係卻勢同水火,甚至廝殺成仇——因此,曾在波灣戰後曾為了清剿自己人而與海珊和解(Saddam Hussein)、並聯合伊拉克政府與土耳其一同肅清「同胞仇敵」的巴爾札尼家族,應不會對SDF的處境,有過多的支援與同情。


https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4097108

[法廣], 蘋果下架全港抗爭即時地圖 安卓暫不受影響

衡量中國官方的警告,蘋果公司在香港應用商城下架爭議應用軟件“全港抗爭即時地圖”,安卓使用者暫時不受影響。

蘋果公司在10月10日星期四對其應用軟件“全港抗爭即時地圖”(HKmap.live)做了下架處理,但安卓的使用者們依舊可以下載使用。

“全港抗爭即時地圖”因追蹤香港警方,為使用者發出警察預警而受到中國官方譴責,認為是給暴徒開路提供庇護,官方媒體曾對蘋果公司發出嚴正警告,其中,中國日報指責蘋果公司把生意和政治混淆在一起,甚至摻雜了不法行為。

面對壓力,10月10日這一款地圖軟件已經在蘋果的香港應用商城當中銷聲匿跡。“全港抗爭即時地圖”在其擁有超過七萬名訂閱者的社交網絡頻道上刊登了蘋果的通知,其中指出,“已和香港網絡安全與技術犯罪辦公室進行核對,這一款應用軟件被用來追蹤警察,犯罪分子使用它在警力部署的空白地段製造事端”。但“全港抗爭即時地圖”的軟件開發者們則認為,這一軟件並沒有鼓勵犯罪互動,同時譴責蘋果公司在香港應用商城當中下架這一地圖,屬於審查,“是明顯的政治決策,壓制自由”。

中國目前是蘋果公司的第三大市場,排名僅次於美國和歐洲,近幾年來面對中國本土手機的強烈競爭,處境遠非高枕無憂。以今年第二季度的銷售業績來看,蘋果在華排名第五,遙遙領先的則是華為,以及其他中國本土品牌。

http://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20191010-%E8%98%8B%E6%9E%9C%E4%B8%8B%E6%9E%B6%E5%85%A8%E6%B8%AF%E6%8A%97%E7%88%AD%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%9C%B0%E5%9C%96-%E5%AE%89%E5%8D%93%E6%9A%AB%E4%B8%8D%E5%8F%97%E5%BD%B1%E9%9F%BF

[明報], 考慮安全 葉劉未定參選否 田北辰報名爭連任:中間政團重要

【明報專訊】區議會選舉11月24日舉行,早前傳出港島立法會議員、新民黨主席葉劉淑儀有意出戰屯門區議會,為轉戰「超級區議會」界別取入場券。新民黨區選參選人昨日報名,葉太出席站台時被問到是否因反修例風暴,選情不穩而放棄區選,她說未有決定,並否認是因為民情,而是考慮到安全問題,形容今次選舉是有史以來最嚴峻。另外,多名身兼議員的立法會議員亦競逐連任區議員,實政圓桌田北辰昨日報名爭取連任荃灣愉景區議員。

新民黨16成員已報名
新民黨至昨日有16名成員已報名,包括曾出戰港島區補選的海怡西現任區議員陳家珮。葉劉淑儀形容今次區選為有史以來最嚴峻,參選人和義工也感受到人身安全受威脅,這不利於舉行公平公正選舉。對於該黨選情,她稱選情好壞要視各區個別情况,強調爭取議席向來艱難,故不會因為反修例運動影響心態。至於是否贊成押後區選,她希望未來數星期暴力破壞者收手,令選舉可在和平氣氛下舉行,選民可表達意願。海怡西另一已報名的參選人為香港眾志秘書長黃之鋒。

立法會26名身兼區議員雙料議員,除鄉議局主席劉業強是當然議員外,其他均選舉產生,區諾軒、民建聯陳恒鑌及梁志祥、民主黨胡志偉、經民聯梁美芬、自由黨邵家輝6人不爭取連任。

田:撕裂到兩邊都係盲撐
實政圓桌12名成員昨報名參選,包括「雙料議員」田北辰。他形容實政圓桌為「愛國愛港中間派」,反修例風波持續數個月,社會撕裂愈來愈深,社會認為今年區選和明年的立法會選舉,「撕裂到兩邊都係盲撐」,但有市民向他表示有些「中間政團」講持平的說話,對長遠政治發展愈來愈重要,而實政圓桌真正做到「是其是,非其非」。對於是否押後區選,田北辰稱若局部票站無法運作,「可能真係要諗一諗」,認為延遲一周不是問題,但無限期延遲將嚴重打擊香港政治發展。愉景另一參選人為「荃民議政」劉卓裕。

選舉事務處昨日共接獲203份提名表格,由10月4日至昨日共接獲762份提名表格。


https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20191010/s00002/1570645551893/%e8%80%83%e6%85%ae%e5%ae%89%e5%85%a8-%e8%91%89%e5%8a%89%e6%9c%aa%e5%ae%9a%e5%8f%83%e9%81%b8%e5%90%a6-%e7%94%b0%e5%8c%97%e8%be%b0%e5%a0%b1%e5%90%8d%e7%88%ad%e9%80%a3%e4%bb%bb-%e4%b8%ad%e9%96%93%e6%94%bf%e5%9c%98%e9%87%8d%e8%a6%81

[明報], 泛民素人派單張遇襲 當區議員:很多單打聲音

【明報專訊】前日報名參選觀塘月華選區的民主派素人、「觀塘願景」召集人梁凱晴(圖)當晚於街站派傳單期間受襲,送院治理,其facebook昨晚表示梁凱晴昨午出院,腦掃描結果顯示無大礙。當區區議員徐海山稱,擔心自己擺街站亦有危險,形容現時狀况「不是很太平」,擔心選舉不公。

梁凱晴留醫一晚出院
梁凱晴fb昨晚上載帖文描述遇襲經過,稱她前晚與觀塘願景義工在月華街公園對出安全島派發參選宣言單張,至晚上約8時15分被一名身穿綠色上衣的光頭男子從後以硬物襲擊,其後逃去;因該人趁多人過馬路期間施襲,義工未能目睹其容貌。梁凱晴其後回家休息,感到暈眩、作嘔,在義工陪同下召救護車送院,在急症室照腦掃描後於觀察病房留院一晚,腦掃描結果顯示無大礙,她至昨午約4時出院。

當區參選人遇襲,徐海山表示嚴厲譴責暴力行為,他稱不知道誰所為,又擔心參選人面對惡意情况,他前晚亦得知有人在Telegram召集包圍他,雖然其辦事處未受破壞,但現時情况不是很太平,擔心選舉會有不公平。他說梁凱晴遇襲事件對他有不利影響,因現時出現很多「單打同懷疑」他的聲音,可能有人因此對他有敵意,亦擔心自己做街站會有危險,街坊都有心理壓力;已向警方提出憂慮,但不知警方會有何行動。

泛民聯合聲明:強烈譴責
九龍東立法會議員胡志偉、譚文豪,以及當區9名區議員、25名參選人、4名社區主任聯合發表聲明,強烈譴責事件,形容行為屬白色恐怖;斥公然針對參選人的施襲行為對參選自由造成極嚴重的威脅,「我們服務地區,以溝通及服務街坊為己任,卻換來襲擊,事件令人髮指」,呼籲目擊市民指證事件。

https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20191010/s00002/1570645552283/%e6%b3%9b%e6%b0%91%e7%b4%a0%e4%ba%ba%e6%b4%be%e5%96%ae%e5%bc%b5%e9%81%87%e8%a5%b2-%e7%95%b6%e5%8d%80%e8%ad%b0%e5%93%a1-%e5%be%88%e5%a4%9a%e5%96%ae%e6%89%93%e8%81%b2%e9%9f%b3

[明報], 樓宇更新資助研放寬門檻 目前限樓齡50年舊樓 政黨倡30年可參與

【明報專訊】本港舊樓老化問題嚴重,現時全港約有近2萬幢樓齡達30年或以上的私人住宅樓宇,當中逾6800幢樓齡達50年或以上。政府早前斥資30億元推出「樓宇更新大行動2.0」,協助業主檢驗修葺,去年中交市建局推行並接受申請。消息人士透露,發展局明日將舉行記者會,料交代放寬計劃申請資格,包括放寬目前只准樓齡50年或以上舊樓參與的限制。有政黨建議應放寬至樓齡30年舊樓也可參與。另外,政府亦料會增加「優化升降機資助計劃」的撥款,以涵蓋更多升降機可以參與。

明報記者 黃俊鋒
發展局最快明日交代
特首林鄭月娥下周三會發表施政報告,她日前預告如有新政策會成熟一項公布一項。消息人士透露,發展局最快明日交代改善多項樓宇維修計劃內容詳情。

資助80%維修費 上限4萬
市建局去年7月推出「樓宇更新大行動2.0」,資助已接獲屋宇署「強制驗樓」通知的舊樓業主檢驗及維修公用地方,每個單位業主可獲資助80%維修費,上限4萬元(見表)。計劃只接受50年樓齡或以上舊樓申請,政府當時表示,為免同時推出大量工程影響市場,會分兩輪推行,首輪申請去年10月截止,約600宗申請;第二輪申請明年第三季推出。

發展局長黃偉綸上月底發表網誌,稱正檢視首輪申請的經驗和公眾意見,以考慮第二輪申請是否有改進空間。

消息人士透露,發展局明日交代改善多項樓宇維修計劃內容詳情,目前「樓宇更新大行動2.0」的30億元撥款未用盡,有空間增加名額,預料放寬申請資格由目前樓齡50年,推至40年或以上也可參加。每戶資助金額料傾向維持4萬元不變。屋宇署資料顯示,截至去年底,樓齡介乎40至49年的私人舊樓約有4650幢。

2008年推出的「長者維修自住物業津貼計劃」,黃偉綸在網誌亦稱,收到多項建議,包括上調資助額及資產上限。消息稱,預料明日亦會交代調整該計劃的內容安排。

優化升降機資助料增撥款
另外,政府去年推出涉及25億元、協助私樓業主更換或改善升降機的「優化升降機資助計劃」,8月截止申請共收到約1200份申請,涉及約5000部升降機。消息人士稱,社會關注升降機安全水平,加上計劃反應踴躍,預料會增加撥款,令更多升降機也可參與。

民建聯立法會議員柯創盛表示,歡迎政府放寬「樓宇更新」申請資格,認為當局需壓縮申請程序加快處理個案。

民主黨立法會議員林卓廷認同政府放寬計劃申請資格,認為可進一步擴展至30年或以上舊樓,稱這類舊樓質素參差,有需要加強安全。

https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20191010/s00002/1570645550863/%e6%a8%93%e5%ae%87%e6%9b%b4%e6%96%b0%e8%b3%87%e5%8a%a9%e7%a0%94%e6%94%be%e5%af%ac%e9%96%80%e6%aa%bb-%e7%9b%ae%e5%89%8d%e9%99%90%e6%a8%93%e9%bd%a150%e5%b9%b4%e8%88%8a%e6%a8%93-%e6%94%bf%e9%bb%a8%e5%80%a130%e5%b9%b4%e5%8f%af%e5%8f%83%e8%88%87

[明報], 騙女網友16萬 大話警認罪囚8月

【明報專訊】警員利用交友程式認識一名女子後,訛稱腦內有血塊、欠債、轉工等,騙去女方逾9.5萬元,又藉詞叫女方斥資約6.9萬元為他買入名表,稍後女方向廉政公署投訴警員,警員涉要求她不要跟進投訴。警員被廉署落案起訴,昨在西九龍裁判法院承認3項欺詐罪。辯方求情稱,涉案男警曾獲警務處長盧偉聰嘉許,又因進修犯罪心理學的學費才有經濟困難,惟裁判官指案情嚴重,判處被告監禁8個月。

認罪的被告為警員張永亭(25歲),他原被控3項欺詐及一項妨礙司法公正罪,其中妨礙司法公正罪獲控方不提證供起訴。

辯方求情稱,被告的父親已離世、其母患病要支付醫藥費,其兄長主要打散工,因此被告是家庭經濟支柱。辯方又稱,被告和同袍間中「飲飲食食」花費不少,同時他於警察學院畢業後修讀犯罪心理學課程,每年須付4.6萬元學費;案發時因財困而犯事。

辯方又透露,被告在毒品調查科任職時表現優秀,曾獲73封嘉許信,其中一封由警務處長盧偉聰撰寫。辯方說,被告原打算與事主結婚,以為婚後事主會原諒他;他亦已向其他友人借貸還錢給事主,故事主除感情外,並無其他損失。辯方形容被告不懂處理私人感情,但他對社會有貢獻,重犯風險低,希望法庭從輕發落。

訛稱做臥底 要供樓供車腦有瘀血
裁判官溫紹明稱案情嚴重,涉款多,且被告違反誠信,利用事主的信任和感情欺騙她超過一年,犯案超過20次,無論被告背景如何,監禁是唯一選擇。

案情指出,被告2015年6月利用交友程式認識女事主,並訛稱自己是臥底警員,二人成為情侶。兩人於2015年7月至2017年初交往期間,被告稱需償還按揭和汽車貸款、腦內有血塊需籌醫藥費,又訛稱轉任倫敦金交易銷售員,需買勞力士手表應酬,騙取事主合共逾16萬元貸款及財物。

https://news.mingpao.com/pns/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20191010/s00002/1570645550099/%e9%a8%99%e5%a5%b3%e7%b6%b2%e5%8f%8b16%e8%90%ac-%e5%a4%a7%e8%a9%b1%e8%ad%a6%e8%aa%8d%e7%bd%aa%e5%9b%9a8%e6%9c%88

[明報], 拒警入新港城 5保安客服被捕 涉阻差辦公 工會斥濫捕:圖恐嚇無條件放行

【明報專訊】一批防暴警察周一晚欲進入馬鞍山新港城中心第四期商場,有保安員頂着玻璃門,警員其後推門衝入商場,制服一名男子;綜合兩個消息來源,新港城中心1名女客戶服務主任及4名商場外判保安員(3男2女)昨日在上司指示下到警署,因涉嫌阻差辦公被捕,晚上獲准保釋。警方前日解釋稱,接報有人破壞商場店舖及港鐵馬鞍山站設施,需「穿過商場」才可到場,經解釋後遭保安拒絕;有大律師指出,如警方沒持搜查令,或非基於追捕逃犯,保安員有權阻止警員進入商場範圍,認為警方有濫捕成分。香港物業管理及保安職工總會稱,警方意圖恐嚇前線保安員須無條件讓警察進入私人地方。

恒地遺憾 商場周末停業
大批市民昨晚到新港城中心聚集聲援被捕保安,商場基於安全考慮提早關門(見另稿)。恒基地產昨晚回應表示,對周一發生之事深感遺憾,透露被捕者為1名女客戶服務主任及4名外判保安公司保安員,疑涉於商場內阻礙警員執行職務;又稱事件可能會進入司法程序,故不置評。恒地並宣布本周六和周日新港城中心第四期商場暫停營業。

警:欲穿商場 有人阻礙調查
警方表示,周一(7日)晚接報有人破壞馬鞍山鞍祿街18號一商場店舖及連接商場的港鐵馬鞍山站設施;警員到場後,有人涉阻礙警務人員進入商場;警員進入商場後,有人阻礙警員調查。警方遂於昨午在馬鞍山區拘捕年齡介乎28至62歲的3男2女,他們涉嫌阻礙警務人員執行職務,案件交由沙田警區重案組第二隊跟進。5人昨晚獲准保釋候查,11月上旬返署報到。

警察公共關係科署理總警司江永祥前日於記者會稱,警員需「穿過商場」才可到場,並多次向保安解釋「有罪案發生」而需要入內,遭保安拒絕。

1客服主任4外判保安保釋
消息:上司指示往警署
綜合兩個消息渠道所了解,被捕5人昨午3時半準時上班,其後被上司指示自行前往馬鞍山警署。沙田區議員麥潤培向本報表示,前晚仍見到有份在商場門口阻擋警員的保安員當值,至昨日得悉涉事者被捕,管理公司已為涉事保安員提供法律援助。對於被捕者是否由上司指示去警署,恒地不置評。

香港物業管理及保安職工總會發聲明,譴責警方濫捕新港城保安,意圖恐嚇前線保安員必須無條件放任警察進入私人地方。

大狀:警如只入內調查
不能引警例50(3)
《警隊條例》第50(3)條列明,如警務人員有理由相信任何須予逮捕的人已進入或置身在某處,居住在該處或管理該處的人,在警務人員提出要求時,須容許該警務人員自由進入該處,並給予一切合理的便利。大律師蘇俊文指出,保安是否涉阻差辦公,視乎當時警方是否合理進入私人地方執法,包括持有搜查令及因追捕逃犯要求入內。如因追捕逃犯而需進入私人地方,警員有必要通知保安,或向保安解釋行動。蘇表示,警方只稱「有罪案發生」、需「穿過商場」,而非為了追捕逃犯或任何目標人物而入內,則沒有合法理由進入商場;若警方不知道犯案者是何人,只想入內調查,便不能依賴第50(3)條入私人地方。

蘇俊文續稱,條例所載「有理由相信」,須有客觀及合理理由支持;即使警方稱有疑犯入內,市民亦有權要求警方解釋理由,例如其所犯罪行、疑犯身形特徵等,確保警方執法合規。就當晚情况,蘇稱看不到警員有急切性進入商場;《警隊條例》第50(3)條未有賦予警方權力,就私人地方「有罪案發生」而強行入內。他認為,警方以阻差辦公拘捕保安有濫捕成分;建議當私人物業管理公司被警方要求入內時,可拍下過程,免日後「口同鼻拗」。


https://news.mingpao.com/pns/%e8%a6%81%e8%81%9e/article/20191010/s00001/1570645539678/%e6%8b%92%e8%ad%a6%e5%85%a5%e6%96%b0%e6%b8%af%e5%9f%8e-5%e4%bf%9d%e5%ae%89%e5%ae%a2%e6%9c%8d%e8%a2%ab%e6%8d%95-%e6%b6%89%e9%98%bb%e5%b7%ae%e8%be%a6%e5%85%ac-%e5%b7%a5%e6%9c%83%e6%96%a5%e6%bf%ab%e6%8d%95-%e5%9c%96%e6%81%90%e5%9a%87%e7%84%a1%e6%a2%9d%e4%bb%b6%e6%94%be%e8%a1%8c

[明報], 港人精神健康指數8年新低 怕失自由 初中生聞禁蒙面相擁而泣

【明報專訊】政府宣布推出《禁蒙面法》的下午,放學鐘聲響起,校園傳出哭泣聲,有學生含淚讀出政府禁止示威者在遊行集會等場合戴口罩的條文,然後與同學相擁而泣。常被認為不識愁滋味的少年,如今為怕失去自由而落淚,也憂上前線的「勇武」同學中槍而崩潰大哭。有調查發現港人精神健康指數跌至8年新低,當中逾半15至24歲年輕人感到「社會爭議」對其精神健康造成頗大或非常大負面影響。

上周五(4日)下課後,學校取消課外活動,要學生盡早回家,初中生何同學心知是因為《禁蒙面法》,她與同學沒理校規,在校內用手機上網看新聞,有人含淚讀出條文內容,「見到同學咁激動,大家都攬住佢喊」。何同學說當時感到非常憤怒,「戴口罩只是好平常的事,(禁止蒙面)好荒謬」;同時又害怕以後政府會更過分,香港人會失去自由。

離開班房後,他們在走廊與其他級別同學一起哽咽喊口號和唱歌,然後在黑板寫口號,最後一邊帶淚唱《願榮光歸香港》,一邊走出校門。那個下午,他們的班房黑板留下了「香港人加油」、「願榮光歸香港」、「五大訴求,缺一不可」的粉筆字。

「全世界都畀反修例覆蓋住」
自稱「和理非」的何同學,6月以來在家人及朋友陪同下參與過約10次反修例示威。她說已數不清有多少次為了香港哭,第一次是看畢6‧12有老師中槍傷眼的片段,「望住啲血係咁湧出嚟」;自9月起更影響入睡,每晚腦海會浮現「手足受傷」的畫面,導致她日間上學時打瞌睡。原本愛追星的她,常在Instagram分享偶像消息,如今只分享反修例資訊,偶像也提不起她的興趣,紓解情緒時所聽的音樂都是《願榮光歸香港》等反修例歌曲,「全個世界都畀(反修例)運動覆蓋住」。

自責和理非 「付出唔算好多」
何同學曾與家人討論應否上前線,最後因父母擔心其安全,她亦自知能力不足而放棄此念頭。然而,她對自己只是一個「和理非」感非常自責,「個個都話『和理非』要進化,但我付出唔算好多」。每當有「勇武派」朋友向她說「有一日我可能不能上學」,她都會崩潰大哭,擔心下一個被捕、甚至中槍的是朋友或自己。

在反修例運動下,港人精神健康受損。由勞工及福利局、公營機構和非政府組織合辦的「2019香港精神月」,其籌委會研究工作小組委託中文大學,於6月21日至7月4日以電話調查1009名15歲或以上港人對5個自殺迷思的評分,並推算精神健康指數,結果今年平均為46.41分,低過52分的合格水平,亦低過去年的50.20分,更是2012年有調查以來的新低。

逾半年輕人感社會爭議負面影響大
小組召集人、精神科專科醫生麥永接稱,今年超過半數受訪者的精神健康指數不合格(56.4%),顯著高過去年的47.9%。他說儘管調查結果未必反映最新情况,但亦令人擔心。

同時,「社會爭議」對精神健康造成負面影響的比例上升,41.1%受訪者表示影響頗大或非常大,當中幾乎年紀愈輕,比例愈高,15至24歲群組比例最高,達55.5%。另外,約四分之一受訪者表示「家庭」(25.5%)對其精神健康的負面影響非常大或頗大,高於去年的17.7%。



https://news.mingpao.com/pns/%e8%a6%81%e8%81%9e/article/20191010/s00001/1570645543594/%e6%b8%af%e4%ba%ba%e7%b2%be%e7%a5%9e%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%8c%87%e6%95%b88%e5%b9%b4%e6%96%b0%e4%bd%8e-%e6%80%95%e5%a4%b1%e8%87%aa%e7%94%b1-%e5%88%9d%e4%b8%ad%e7%94%9f%e8%81%9e%e7%a6%81%e8%92%99%e9%9d%a2%e7%9b%b8%e6%93%81%e8%80%8c%e6%b3%a3

[明報], 落閘上水站現蒙面人 警方:便衣執勤

【明報專訊】港鐵稱因多個車站受破壞,前日有13個站關閉,服務提早於晚上8時停止,所有車站落閘,但有市民發現最少6名蒙面「可疑男子」於已落閘的上水站內出現,其中一名蒙面人被市民發現後,更用電筒強光照向市民及舉起疑似胡椒噴劑,其後有防暴警到場。警方昨承認曾派便衣警進入上水站「執行任務」,無做違法行為。消息指該名照強光的蒙面人是便衣探員。

市民質疑扮「示威者」破壞
蒙面人閃電筒舉胡椒噴劑
網上片段顯示,前晚約11時,有人途經上水站B出口對開時發現一名戴鴨嘴帽、以面巾蒙面、身穿藍衣的可疑男子在已落閘的上水站內徘徊,其背後有另一名戴黑色口罩的白衣男徘徊、3名戴口罩的黑衣男子,以及一名戴口罩的紅衣男子在入閘機後,途人感可疑下,用手機拍攝站內情况。

藍衣男子發現有人拍攝後立即指罵拍攝者,呼喝「先生你咩事呀,行開!」拍攝者隨即質問對方為何聯群蒙面逗留站內,藍衣男子立即取出電筒照射站外街坊,不斷呼喝「行開」。藍衣人不斷閃爍電筒,被市民質疑他使用近期警方常用作照射傳媒鏡頭的電筒,質疑他是假扮「示威者」破壞港鐵設施的警員。從另一網上片段所見,大量市民包圍港鐵站,藍衣人不斷以粗言喝罵巿民,又舉起一支疑似胡椒噴劑指向鐵閘外,但未有施放,後來巿民散去,有防暴警員到場,逗留短時間後,無帶走任何人便離開。

港鐵回應時確認前日上水站關閉後,警方曾派便衣警員到車站,當時站內尚有多名港鐵保安員駐守。警方回應稱,因應港鐵站被破壞展開調查,曾調派便裝警員入上水站內執行任務,稱所有警員絕不會做出任何違法行為。據了解,警方當時派出兩名便衣探員到站內防範破壞,手持閃光電筒的蒙面人為其中之一。

警方:防範破壞 絕不會違法
立法會議員范國威昨午聯同多名新民主同盟區議員到港鐵九龍灣總站請願,質疑警方以示威者打扮進入港鐵站,疑為製造港鐵站被破壞的場面。

另外,昨凌晨1時許,有市民發現港鐵馬鞍山線第一城站D出口有3人於站內不斷向外重擊鐵閘,鐵閘被擊至彎曲受損。港鐵回應稱,當時是外判員工維修受損捲閘,並非有人破壞。


https://news.mingpao.com/pns/%e8%a6%81%e8%81%9e/article/20191010/s00001/1570645544701/%e8%90%bd%e9%96%98%e4%b8%8a%e6%b0%b4%e7%ab%99%e7%8f%be%e8%92%99%e9%9d%a2%e4%ba%ba-%e8%ad%a6%e6%96%b9-%e4%be%bf%e8%a1%a3%e5%9f%b7%e5%8b%a4

[明報], 譚惠珠籲法庭加速排期簽手令 楊岳橋質疑施壓

【明報專訊】反修例風波持續4個月,基本法委員會副主任譚惠珠昨稱,行政、立法、司法及市民應集合力量以解決問題,當中提及司法機構可加速案件排期、簽署手令,「將司法機器速度加快,都有幫助」。公民黨黨魁楊岳橋強調,法庭批出手令是按程序而行,質疑譚惠珠是否向司法機構施壓。

譚惠珠昨於港台節目《議事論事》表示,盼勿去到要解放軍介入的地步,她稱香港的問題須平靜才能解決,行政、立法、司法及市民要「合埋一齊力量」才能解決問題,包括行政當局應看《施政報告》可否解決深層次矛盾、立法則希望議員與暴力割席、司法則希望案件排期加快、有法官簽署手令;市民應思考如何保護自己,有事不妥便應報警。

譚料特首無意再引緊急法
譚惠珠強調,支持警察並非支持武力,而是支持香港解決自身問題,以免去到解放軍須介入的地步。對於政府引用《緊急法》設立《禁蒙面法》,譚惠珠稱據其了解,相信特首無意引用緊急法訂立其他法例。

至於訂立禁蒙面法後,示威衝突仍不斷,譚惠珠不認為前線示威者會減少,因為他們有「特別的誘因」出來,但指現時有不少「娃娃兵」,過往若有人籲年輕人犯事,可稱帶面罩便無事,而立法後帶面罩亦可被捕,盼提升校園內找新人參與示威難度、減低示威在青間擴散。

楊岳橋批評譚惠珠「枉為法律界人士」,質疑是否向司法機構施壓,強調法庭只是按本子辦事,若認為有需要定會加快程序,批出手令亦須按程序、規矩,「她是否淪為與光頭警長同一層次?」他批評譚惠珠倒果為因,因警方多次未做好蒐證等準備已落案起訴,才導致案件需長時間押後。

報道稱警申搜令遭拒 郭榮鏗批有人抹黑
對於有報道稱警方在非工作日向法庭申請搜查令遭拒,法律界立法會議員郭榮鏗斥消息人士向傳媒「放風」、試圖抹黑法官,對法官及司法機構極不尊重,強調若申請一方不滿裁判官決定,應循法律途徑上訴,而非藉此製造輿論向法官及司法機構施壓。


https://news.mingpao.com/pns/%e8%a6%81%e8%81%9e/article/20191010/s00001/1570645548071/%e8%ad%9a%e6%83%a0%e7%8f%a0%e7%b1%b2%e6%b3%95%e5%ba%ad%e5%8a%a0%e9%80%9f%e6%8e%92%e6%9c%9f%e7%b0%bd%e6%89%8b%e4%bb%a4-%e6%a5%8a%e5%b2%b3%e6%a9%8b%e8%b3%aa%e7%96%91%e6%96%bd%e5%a3%93

[明報], 周日暴動案 留院3學生昨應訊

【明報專訊】政府上周五訂立《禁蒙面法》,市民周末於各區示威表達不滿。26人涉周日兩區遊行當日於灣仔參與暴動,其中14人另涉違反禁蒙面法,案件早前於西九龍裁判法院提堂,其中3名13至16歲學生留院缺席聆訊,昨出院到庭應訊,暫毋須答辯,全獲准保釋外出,另13歲少年提堂後仍須住院。

13歲少年投訴警強塞證物
控罪指出,13歲少年、16歲姓余中五女生、16歲姓曾中四女生於10月6日與其他23名被告在灣仔軒尼詩道,連同其他身分不詳的人參與暴動;另中五女生另涉違反《禁蒙面法》。辯方早前透露,13歲少年被捕時被警員用力按住後頸致紅腫,右手擦損、後腰有傷。

辯方昨亦投訴,警方將一把不屬於13歲少年的雨傘列為少年身上搜出的物品之一,另外姓余被告被捕時,警方使用過度武力令她受傷,又拖延她見律師及求醫的要求。

裁判官記錄兩人投訴,並下令案件押後至1月6日再訊,讓警方進一步調查,而3名被告亦准以現金1000元保釋,其間須守宵禁令和不准離港。

涉周二毁將軍澳站 兩青年保釋
另外報稱待應的盧智聰(20歲)及無業的林俊(23歲)涉10月8日凌晨破壞將軍澳港鐵站設施,同被一項控刑事損壞罪,案件昨在觀塘裁判法院提堂。盧獲准保釋至12月4日再訊,其間須禁足將軍澳站、遵守宵禁令及不得離港。林俊則留醫缺席聆訊。案件12月4日再訊。

https://news.mingpao.com/pns/%e8%a6%81%e8%81%9e/article/20191010/s00001/1570645548227/%e5%91%a8%e6%97%a5%e6%9a%b4%e5%8b%95%e6%a1%88-%e7%95%99%e9%99%a23%e5%ad%b8%e7%94%9f%e6%98%a8%e6%87%89%e8%a8%8a

[明報], 青衣連儂牆焚毁 列縱火

【明報專訊】昨凌晨3時許,青衣城行人天橋連儂牆傳出爆炸聲,街坊循響聲查看發現行人天橋火光熊熊,遂報警。消防到場開喉將火救熄,事件中無人受傷。行人天橋10米乘2米上蓋被燒融,部分反修例標語及「連豬」圖案焚毁,行人橋對上的部分青衣北橋橋底亦被熏黑。消防初步調查火警起因有可疑,警方列縱火案處理,由葵青警區刑事調查隊第6隊跟進,暫未有人被捕。今年8月同一行人天橋亦曾遭縱火。

https://news.mingpao.com/pns/%e8%a6%81%e8%81%9e/article/20191010/s00001/1570645548289/%e9%9d%92%e8%a1%a3%e9%80%a3%e5%84%82%e7%89%86%e7%84%9a%e6%af%81-%e5%88%97%e7%b8%b1%e7%81%ab

[明報], 凌晨起排隊 逾千護琦手高院吶喊

【明報專訊】梁天琦2016年參選立法會新界東補選時採用的選舉口號「光復香港,時代革命」,反修例風波以來不絕於耳;梁與另兩名上訴人由囚車押抵和離開法院時,逾千支持者聚集在囚車出入口位置,甚至佔據金鐘道西行車線,高叫熟悉的口號、唱歌及舉起5的手勢送別3人離開,叫喊聲久久不散。

梁天琦昨步入犯人欄時,一度向公眾席微笑點頭,其後木無表情聽審。據悉,梁天琦表示離開時能從囚車看到數百名支持者等候自己,亦聽到相關口號聲;他的facebook專頁亦貼出感謝支持者到庭聲援的文章。另一上訴人盧建民則透過字條勉勵港人「不要俾仇恨、暴力摧毁良知」、「沒有人是孤島,不遺忘、不善忘」,又籲特首林鄭月娥「不再摧毁年輕人未來」。

逾千名支持者為到庭聽審,凌晨時分已有人在法院外排隊,至早上8時多,排隊人潮已擠滿高等法院低層出口位置,甚至站滿通往力寶中心的天橋。有未能入庭的支持者在審訊期間靜靜坐在法院外,直至散庭時囚車押送3名上訴人離開,才大喊口號。

https://news.mingpao.com/pns/%e8%a6%81%e8%81%9e/article/20191010/s00001/1570645546901/%e5%87%8c%e6%99%a8%e8%b5%b7%e6%8e%92%e9%9a%8a-%e9%80%be%e5%8d%83%e8%ad%b7%e7%90%a6%e6%89%8b%e9%ab%98%e9%99%a2%e5%90%b6%e5%96%8a

[明報], 旺角暴動案3人上訴 官押後頒判辭 梁天琦:原審納無關案情 判刑過重

【明報專訊】2016年農曆年初二凌晨旺角大衝突,本土民主前線前發言人梁天琦因暴動和襲警罪成,判囚6年,他與同案被告黃家駒昨就刑期提出上訴許可,另一被告盧建民則就定罪和刑期提出上訴許可。代表梁天琦的上訴方認為,原審法官錯誤地將與梁天琦無關的案情納入判刑考慮中,亦錯誤地視當日的行為有預謀,導致梁的刑期過重。上訴庭聽畢雙方陳辭後,押後頒布書面判辭。

指原審錯誤視當日行為有預謀
梁天琦早前被控一項煽惑暴動、兩項暴動和一項襲警罪,他開審前承認襲警罪,經審訊後被裁定一項涉亞皆老街的暴動罪成,其餘罪脫。代表梁天琦的資深大律師駱應淦認為,原審法官彭寶琴錯誤地將陪審團首次審訊時未能作有效裁決、涉砵蘭街暴動罪的案情,以及其他街道的縱火事件納入判刑考慮中,亦錯誤地把梁當日戴上口罩、眼罩和頭盔的行為視為有預謀、組織和計劃,形容上述裝備屬保護裝備、沒攻擊性,以及為防止梁被認出,而判辭亦說明當時群眾「突然」衝出馬路,「無故」向警員施襲,足以反映當晚行為沒預謀。

駱應淦指出,彭官判刑時援引的英國案例,所涉的暴動行為超過10個小時,比本案性質更嚴重,而另一宗同涉旺角大衝突的「楊家倫案」,被告涉燒的士等更嚴重行為,最終被判4年9個月,刑期比梁天琦為輕,認為彭官的判刑不公道和偏頗,導致梁的刑期過重。

黃家駒律師稱角色較輕盼從寬
至於開審前已承認一項暴動罪的黃家駒,早前被判囚3年半,其代表大律師陳銚明表示,黃當日只向警員投擲發泡膠箱,並於短時間內被制服,形容角色較輕,又指在教育不完整、傳媒報道偏頗下,很多年輕人容易被誤導,做出自以為正義的事,希望法庭以寬容態度對待主動認罪的年輕人。惟遭上訴庭指出黃家駒不一定受誤導,並質疑黃有否指示他發表相關言論。

盧建民兼上訴定罪 指陪審指引出錯
早前被判囚7年的盧建民,是案中唯一就定罪和判刑均提出上訴許可的申請人。其代表大律師劉偉聰認為,原審法官指引陪審團時,將「共同目的」和「犯罪意圖」的法律概念混淆,認為若被告人當日的行為帶不同目的,便不屬集結。上訴庭法官彭偉昌一度查問,上述說法是否即「各有各做」,劉同意並形容為「兄弟爬山」,惟彭官稱自己「唔識呢啲俗語」。

律政司:不應完全抹開未入罪案情
代表律政司的刑事檢控專員梁卓然表示,法庭判刑時應先考慮案中整體暴力程度、規模和自發性等,繼而聚焦各被告當時角色,故法庭不應「完全抹開不看」梁天琦在砵蘭街的作為,又形容當日有大量穿本民前藍色上衣的人在場,並手持「包膠」盾牌等不能隨手撿取的武器,反映當日行為有預謀。

https://news.mingpao.com/pns/%e8%a6%81%e8%81%9e/article/20191010/s00001/1570645546012/%e6%97%ba%e8%a7%92%e6%9a%b4%e5%8b%95%e6%a1%883%e4%ba%ba%e4%b8%8a%e8%a8%b4-%e5%ae%98%e6%8a%bc%e5%be%8c%e9%a0%92%e5%88%a4%e8%be%ad-%e6%a2%81%e5%a4%a9%e7%90%a6-%e5%8e%9f%e5%af%a9%e7%b4%8d%e7%84%a1%e9%97%9c%e6%a1%88%e6%83%85-%e5%88%a4%e5%88%91%e9%81%8e%e9%87%8d

[RTHK], NBA spectators show support for HK protesters




Protesters handed out T-shirts and held up signs in support of Hong Kong on Wednesday night when the Washington Wizards hosted a team from the Chinese Basketball Association.

The Wizards beat the Guangzhou Loong-Lions 137-98 in a game that included more than a half-dozen protests inside Capital One Arena over the NBA's ongoing rift with Beijing.

Protesters handed out "Free Hong Kong" T-shirts on the street outside the arena before the exhibition game. The protesters, who said they were from Freedom House, held up signs reading, "Shame the NBA," ''South Park was right" and "Memo to the NBA: Principles over profit! No censorship! USA loves Hong Kong."

The problems between the NBA and China began after Houston Rockets general manager Daryl Morey posted a tweet last week that showed support for anti-government protesters in Hong Kong.

The NBA has not apologised for Morey's remarks.

A Freedom House spokeswoman said some members were planning to protest inside during the game. A spokeswoman for Victims of Communism Memorial Foundation said the group was planning to hand out t-shirts inside the arena during the game in various sections close to the court.

Inside the arena, there were a handful of disruptions in the crowd.

After the playing of the Chinese national anthem, one fan shouted, "Freedom of expression! Freedom of speech! Free Hong Kong!" Another fan shouted for a free Hong Kong from the second level during the second quarter.

Minutes later, security approached one fan holding up a "Free Tibet" sign and another holding the Tibet flag. Security tried to take the sign, and the fan refused to give it up. Security then followed them from their seats and out of the lower bowl.

Wizards coach Scott Brooks said that he heard one protester at the end of the Chinese national anthem.

"Other than that, I didn't hear it," Brooks said. "I was focused on the game."

Brooks said he didn't hear any of his players talk about the protests and he never mentioned it to his players.

A Wizards spokesman said in a statement: "The building security staff removed signs tonight in accordance with Capital One Arena's long-standing signs, banners, posters and flag policy. No fans were asked to leave the game."

A similar scene played out in Philadelphia on Tuesday during a game between Guangzhou and the 76ers. Two fans were removed by arena security for holding signs and chanting in support of Hong Kong. (AP)

https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1485308-20191010.htm?spTabChangeable=0

[端新聞], 馬達加斯加:被一紙巨額中資漁業協議攪動的一年

這一紙來自中國的27億美金漁業協議,憑空出現在了這個島國,又倏忽消失了。

將近下午3點,看到載着兩個兒子的小木船出現在海面上,86歲的老人柯娜(Sikina)突然變友善了。剛剛還對我手裏的相機連連擺手,這時則笑着說,給她買瓶啤酒就答應接受我的採訪,又急急補充說不要打擾兩個兒子,他們清晨4點就出海打魚,到現在一口飯沒吃。

已經年過半百的兩個兒子是雙胞胎,利索地把船架上案,一點沒有耽擱,打了盆水,把今天的收成洗乾淨準備做飯。今天這一家三口的口糧,勉強夠了:一條一公斤不到的大魚,三條小魚,一條長長的鰻魚。這是村裏漁民普普通通的收成,只夠餬口,不夠賣錢。滿臉皺紋的柯娜其實也餓着,一邊盯着兒子準備吃食,一邊說,她50年前嫁過來的時候,一次出海能打150公斤魚。

這是非洲南部國家馬達加斯加(Madagascar)西海岸上的一個小漁村,隔着一片海灣,與港口城市馬哈贊加(Mahajanga)相望;海的另一邊便是非洲大陸。8000萬年來,這個非洲最大的島國,像桃花源一般孤立在海洋上,自然資源豐富,生物多樣性更是極為獨特。58萬平方公里的面積,讓人身處其間,幾乎感覺不到這是一個島嶼。

聽到柯娜回憶往昔,一旁正在修船的年輕鄰居阿米爾(Amir)止不住地笑,直說老人在開玩笑。在他的記憶裏,10年前的景況已經不能再好了,一次能打30到40公斤。如今出海一天只有2、3公斤悉數平常。我問老人,這樣下去,萬一哪天沒有魚了怎麼辦?她起身催我給她買啤酒,搖頭說,怎麼可能呢。阿米爾年輕的妻子帶着幼女在一旁玩耍,聽到這兒,忽然抬頭對着我說:我們已經準備好了,捕魚越發靠不住,隨時搬走,找新機會。

這是2019年8月,我為了理解一個雄心勃勃的漁業協議來到這個小漁村。一年前,這份馬達加斯加「藍色經濟」發展協議在北京簽署,計劃投資額高達27億美金(約190億人民幣)。馬達加斯加是全球最為貧困的國家之一,75%人口每天的生活費不足1.9美元。我到這個漁村的前幾天,見到了描繪這個漁業協議藍圖的人。他一邊指着馬達加斯加2017年僅115億美金的國內生產總值,一邊說,27億美金是一筆極為重要的投資,而馬哈贊加市會是這個投資的試點。

給阿米爾和雙胞胎這樣的漁民創造漁業就業機會,便是試點的承諾之一。只不過,這個試點、甚至整個投資計劃,都只是一個海市蜃樓。

「中國人來了」
時間回到一年前。2018年9月3日和4日,三年一次的「中非合作論壇」在北京舉行。這個成立自2000年的論壇,成員包括了中國及和中國有外交關係的所有非洲國家及非洲組織。兩天的國家領導人會議後,媒體通常還會關心:中非企業又簽署了哪些大單?借「合作共贏」的外交時機,在國家領導人的見證下敲定大型投資協議,一直是中非合作論壇的底色之一。2018年,中非合作論壇也成果頗豐:蘇丹的鐵路、埃及新首都的商務區、南非的煤礦、幾內亞海洋領域「一攬子」合作、加納的融資保險……9月5日,在熱熱鬧鬧的北京,又一項新協議在論壇周邊簽下:馬達加斯加「藍色經濟」發展協議。

9月6日,這個消息從北京傳回了馬達加斯加。新聞稿附上了協議簽署的現場照片,雙方負責人西裝革履,手持文本,對着鏡頭握手,身前擺着兩國國旗。代表馬方的是雨果(Hugues Ratsiferana),身份是「馬達加斯加經濟發展和商業促進局」局長;代表中方的是繆晉榮,太和世紀(北京)投資發展有限公司持股99%的大股東和當時該公司的法人代表。站在後排的,還有馬達加斯加時任總統埃里·拉喬納里曼皮亞尼納(Hery Rajaonarimampianina)。

「10年總投資27億美元」,「創造至少1萬個直接就業機會」,「第一階段為期三年,計劃於2018年底前啟動」,「第一家近海捕魚公司,計劃擁有330艘漁船的船隊」……9月7日,南馬達加斯加日報(Midi Madagasikara)給出了協議的部分信息,並引用了總統拉喬納里曼皮亞尼納的話:「對於我們的中國夥伴而言,這個框架協議也是全球動態之一:新絲綢之路將穿過馬達加斯加。」

當天,馬達加斯加非政府機構「自然聯盟」(Alliance Voahary Gasy)的項目官員喬(Joelison Razakarivony)在報紙上看到這則消息,立即慌張地撥通了同僚的電話:27億美金、330艘船隊?這將是馬達加斯加遇到過的最大規模的漁業投資。

很快,喬意識到,幾乎所有關心馬達加斯加漁業的公民機構,甚至是政府的環境部,都是從報紙上得到的這個消息。就連漁業部也傳出消息:這份協議在簽署前後,均未與漁業部有過磋商或溝通。10月5日,漁業部部長奧古斯汀(Augustin Andriamananoro)在接受電視台訪問時證實這一說法,公開反對這一協議:「如果不小心,這會導致我們海洋的過度開發。」

馬達加斯加有着非洲國家中最長的海岸線(4828千米)和超過122萬平方公里的經濟海域。漁業,尤其傳統漁業,是沿海漁民極為重要的食物和經濟來源。近些年來,本地或外國商業捕魚公司與傳統漁民的衝突日益加劇,人們對海域上的商業漁船極為敏感。

一時,反對這份協議的聲音迭起。2018年9月26日,世界自然基金會(WWF)的馬達加斯加國家總監在當地報章上發表評論:「不是只要在海洋上發生的就是『藍色』的。」10月1日,25家公民機構聯合發布了申明:「這項協議威脅到馬達加斯加50萬漁民社群,以及海洋生態系統和水生動物的生存。」

當傳統漁民遇到工業化捕魚隊

與馬哈贊加市隔着海灣相望的這個小漁村叫做「Katsepy」,位於漁業生態十分富饒的一個角落。源自島中高地的Betsiboka河,在這裏入海,形成Bombetoka海灣,也是馬達加斯加最大的紅樹林聚落所在。馬達加斯加西岸長達450千米的珊瑚礁,從來都是繁忙的天然漁場。

在這裏,珊瑚礁和紅樹林相互依存:紅樹林幫助吸收河流帶來的淤泥沙子,珊瑚礁幫助抵擋海浪的衝擊。兩者都是海洋動物生長髮育的良好環境。老人柯娜記憶裏半個世紀前輕鬆捕魚的日子,並非玩笑。馬達加斯加的工業化捕魚,1960年代才開始,卻已經迅速改變了這個島國的近海漁業形態。

傳統漁民們捕魚的工具一直沒有什麼變化:馬達加斯加的傳統漁船稱為拉卡(Lakana,或法語pirogues),繼承自1500多年前在這裏登陸的東南亞的南島民族,在獨木舟的基礎上,架有一隻支腿,讓遠洋捕魚成為可能。

不是所有漁民都能負擔得起一艘拉卡(僅船的成本就要人民幣1萬元,還不計漁網或用來保存收成的冰塊),一些有經商頭腦的漁民會組織起自己的小船隊。35歲的約納(Andriantsifenana Honore Jonah)就經營着一支這樣的船隊。20歲開始捕魚,15年前開始經營船隊,約納如今已有3艘傳統的拉卡、4艘安裝了馬達的獨木舟。他召集6、7位漁民組一支捕魚隊,租下約納的船出海。有了收成,約納拿七分,漁民拿三分。

為了避開馬哈贊加附近大量的漁民和日益見少的魚群,約納會讓漁船花上3、4天在路上,一直往南,在鮮有人到的海域連續捕魚一週,再沿路回來——這樣一途能帶回500公斤的收成,其中八成都會賣給馬哈贊加市的漁業公司,大部分再出口到歐洲、亞洲。馬達加斯加的消費力極低,80%的水產都會出口。

乘着拉卡出海時,約納的漁民們常常會遇見更為工業化的捕魚隊,尤其夜間,大型漁船打着耀眼的大燈。但他們並不能辨認出這些船隊捕的什麼魚,是否合法,甚至來自何方,去向哪裏?

中國公司的漁業協議,約納從一個朋友那裏聽說過。他無法想像27億美金意味着什麼,也無法理解300多艘船隊意味着什麼。在海上遇到兩三艘不明來路的漁船,都會讓他的捕魚隊極為緊張,「是不是5年內就不會有魚剩下了?」約納問。

對於多在近海捕魚的傳統漁民而言,同在近海作業、使用拖網的捕蝦船,多來自馬達加斯加本地漁業公司,影響最甚。海底拖網捕撈,如同將整片森林清空,減少了棲息地的複雜性、底棲生活群落變化以及生產力,對生物多樣性和經濟收益的可持續性都會帶來重大的威脅。

更往外海走一些,在馬達加斯加海域上活動的,還有來自歐洲、韓國、泰國、中國等國家的更大型的漁船。這些外國船隊至少在1980年代已經出現,以吞拿魚和鯊魚為主要目標。這些大型跨國漁船,無論是否有經營許可,大多不會在馬達加斯加港口停靠,捕了魚就離開海域。馬達加斯加也沒有足夠的港口、物流基建可以供這些漁船使用,從而給本國創造附加價值。

幾乎所有人都同意馬達加斯加近海水產越來越少了,據漁業部在2019年8月提供給我的一份材料,比起1992年,2019年該國預計的水產產量將降低一半。

政府和漁業公司慣於責怪漁民:砍伐紅樹林、過度捕魚。賈斯廷(Justin Vahoavy Retenany)是馬哈贊加漁業監測中心(CSP)的負責人,這個監測中心在1999年設立,那是馬達加斯加第一次意識到水產產量急劇降低的時候。賈斯廷說,問題的關鍵在於漁民越來越多了,他每天早上在海灣入海口坐着點數:「每天都有400艘小船出海。」

漁民則認為商業捕魚嚴重擠壓了傳統漁業的生存環境。在非洲沿岸,非法魚獲佔總漁獲量的四分之一。海上監管很難,在整個馬達加斯加,CSP只有兩艘巡邏船,其中一艘還壞了,巡邏船貴、油費更貴。賈斯廷說,2018年整年只巡邏了30天。

2011年的一份學術研究認為,1950年至2008年期間,馬達加斯加在經濟海域的總漁獲量為470萬噸,比政府提交的數據多了一倍:非法、未經宣布和不受管制的捕魚量之大,帶來巨大的經濟損失。

與此同時,越來越多的人正為了維生,從島中央的高地,搬到岸邊:原本不是漁民的島民們,也在加入的捕魚大軍。於是,南岸的魚越來越少,漁民們便開始往北邊搬家。可北邊的魚也不夠了的時候,還能搬去哪裏呢?

監管無力、基建不足加上不可持續的利用,馬達加斯加的漁業十分脆弱。巨額的外來投資,讓人擔心。中國的形象也一直不佳。2017年,來自中國的6艘漁船獲得許可在馬達加斯加南部捕魚和蟹,引起漁民恐慌,稱中國漁船使用不當設備;在營業執照於2018年底過期後,2019年初,馬達加斯加漁業部下令,讓這些中國船隻停止活動並扣留了所有設備。

不存在的機構
2018年的夏天,馬達加斯加一時間上下都在討論與中國的這個27億漁業協議。網上出現了一個反對協議的請願書,迅速蒐集到了近2萬個簽名。就連首都塔那的出租車司機都會打開話頭:「怎麼可以讓中國人派幾百艘漁船到我們的海域上?」

回憶起一年前的喧囂,公民機構「自然聯盟」的喬還記得自己當時的最大疑惑:「這家中國公司實在是太不了解馬達加斯加了吧?」

「如果有派過人來馬達加斯加調查,有讀過這個國家的憲法的話,那麼他們就會知道,那個在場的總統,兩天之後就要辭職了,任何協議都會面臨很大的政治風險;如果派人調查一下代表馬方的那個『馬達加斯加經濟發展和商業促進局』的話,就會知道,這根本不是一個政府機構,就算簽了協議,也不見得能得到政府支持。」

的確,在這份協議出現前,鮮有人聽說過「馬達加斯加經濟發展和商業促進局」;若試着剝開它的來歷,這個促進局疑點重重。

在功能上,「馬達加斯加經濟發展和商業促進局」(Madagasy Agency for Economic Development and Business Promotion,以下簡稱AMDP)聽着與另一個機構「馬達加斯加經濟發展委員會」(Economic Development Board of Madagascar,簡稱EDBM)頗為相似,卻是全然不同的實體。後者是從屬於總統辦公室、為了促進私人投資和支持投資者而設的政府機構,可以確定的是,儘管名字裏帶着「局」,AMDP並非政府機構。

2016年,「世界法語國家商務論壇組織」(Le Forum Francophone des Affaires,簡稱FFA,致力於促進法語國家的橫向合作的論壇)在馬達加斯加召開峰會,AMDP便是當時與FFA合作成立的一個「私人協會」(private association),註冊在FFA在法國巴黎的辦公室地址;其在馬達加斯加的辦公室,則位於「法語國家及地區國際組織」(Organisation internationale de la Francophonie,簡稱OIF,由法語世界國家組成的國際機構)在首都塔那的辦公樓中。

AMDP與時任總統拉喬納里曼皮亞尼納有着千絲萬縷的關係:局長雨果是他的特殊顧問,而他的兒子 Lovatiana Mickaël Rajaonarimampianina 更曾在董事會中佔有一席。

據馬達加斯加調查記者聯盟「MALINA」的信源,2016年設立的那個AMDP,早在2017年8月就已經解散,而與中國公司簽訂了漁業協議的這個AMDP,在2018年9月19日才正式在馬達加斯加註冊——在北京的漁業協議簽訂了的兩個星期之後。

而此時,拉喬納里曼皮亞尼納已不再是馬達加斯加的總統了:2018年9月7日,就在這份協議的消息出現在馬達加斯加的同一天,拉喬納里曼皮亞尼納依例在同年11月7日總統選舉的兩個月前辭去總統一職,加入接下來的競選。

看到本國輿論對這份漁業協議的聲討,這位前總統迅速意識到,這時候與它扯在一起,不會對自己有什麼幫助。一個月後,2018年10月4日,在接受法國國際廣播電台採訪時,拉喬納里曼皮亞尼納決心忘記北京的事情,說:「我對這個協議一無所知。」

一場羅生門
「就是公民社會阻止了這個項目。」2019年7月底,在塔那的一家五星級酒店接受採訪時,狄南提納(Ndriantiana Ratrimoarivony)有些痛心地對我說。「這些公民社會或其他組織的人一見到『外國投資』就覺得害怕,以為外國人來捕了魚就走掉。」

狄南提納與協議馬方代表AMDP局長雨果關係緊密,包括喬在內的幾位公民社會代表都告訴我,狄南提納其實是雨果的妹夫。狄南提納沒有向我提到這一層姻親關係,只說自己是一名經濟學家,經營一家顧問公司,兩年前開始為這份漁業投資協議做經濟顧問。

2018年10月31日,在塔那的一間會議室與大約30多位漁民和公民社會代表坐下時,代表AMDP的狄南提納強調:「這項協議涉及兩國的兩個私營部門實體,而不是一項國與國之間的協議。」言下之意,協議的副本,無需向公眾公布。

正是狄南提納告訴我馬哈贊加會是該協議的試點,儘管我在馬哈贊加見到的所有漁業部門代表,都從未聽說過試點一事。他說:「這些漁民和組織都沒有意識到(中國公司)是一個很好的合作伙伴。」

即便是330艘船隊的威脅,狄南提納說,也誇大了,「這個投資本是要給(本地漁民)更大的船隻,14、15米長的船,來替換那些傳統的漁船。」在之前的一封郵件中,AMDP局長雨果曾向環境類媒體 Mongabay 解釋:投資會帶來300艘14米長,備有1200公斤容量冷庫的新船給當地漁民用,其餘30艘,才是28米長的大船。這些「細項」很難帶來安慰:這330艘新船的捕魚能力將是每年13萬噸,這幾乎是馬達加斯加2016年的全年捕魚量。

狄南提納對合作中國公司很有信心:「那是一家很大的中國公司,他們在中國有造船廠。」只是,狄南提納自己,從未見過來自這家「太和世紀(北京)投資發展有限公司」(以下簡稱太和世紀)的任何代表。

太和世紀在2013年註冊,住所登記在北京海淀區的一個地址,但在2015年9月和2018年10月,都因「通過登記的住所或者經營場所無法聯繫」而被中國國家企業信用信息公示系統列入了「異常經營名錄」。

在太和世紀所做出的投資中,只有在2018年9月24日成立的——與馬達加斯加的漁業協議簽訂後兩個星期——「福建聚龍漁業有限公司」與漁業有關。2018年9月16日——與馬達加斯加的漁業協議簽訂的兩週內——太和世紀的法定代表人從繆晉榮轉至陳春,註冊資本為16000萬元。據太和世紀2018年的年度報告,當下企業資產總額為1001.14萬元(其中,繆晉榮認繳出資15840萬元,實際出資990萬元;李鋼認繳出資160萬元,實際出資10萬元;負債1.14萬元),沒有任何其他記錄。

據媒體轉載,在2018年福建省寧德市蕉城人民法院公布的一批「失信被執行人」的名單中,繆晉榮在列,欠款金額807萬元及利息。不過,最新的最高人民法院的「失信被執行人」公布名單中,並沒有繆晉榮的信息。

若用「造船廠」為關鍵詞探索一番,繆晉榮的另一家公司,如今已經註銷了的北極恆泰偉業房地產開發有限公司中,有一位名為郭振忠的董事。後者在「福安市環澳船舶發展有限公司」持股。

只是,這間船廠深陷2018年破獲的中國國內首起以船舶訂單融資名義的傳銷大案,21名涉案犯罪嫌疑人、涉案人員多達12000餘人,收購船廠,虛構1000億歐元2500艘船的巨額訂單開展傳銷活動,謊稱在深圳、香港掛牌上市將獲得巨額回報。

在太和世紀與AMDP的這份漁業協議最受批評的時候,中國駐馬達加斯加大使館也收到本地記者的問詢,中國大使館回覆:「很驚訝聽到往馬達加斯加派遣330艘船的報導。」並補充說:「該協議內容不受中國大使館和主管部門的管轄。」

據公民社會代表喬,當時AMDP抱怨說,輿論的批評讓太和世紀原本要派代表團造訪馬達加斯加的計劃擱淺。不過,很快,太和世紀是否有投資27億美的能力尚未可知、這個協議是否真的能造福當地漁民也無從談起,AMDP已經失蹤了。

在2018年11月的總統大選中,拉喬納里曼皮亞尼納在第一輪就被淘汰了,只獲得43.9萬張選票,8.82%的支持率。現年45歲的拉喬利納(Andry Rajoelina)獲選,並將那位反對協議的漁業部部長奧古斯汀任命為了自己競選承諾的「總統項目」的總監。

2019年2月1日,馬達加斯加警方逮捕了AMDP局長雨果:並稱雨果涉嫌挪用國家財產。報導稱,雨果被逮了個正着:他把屬於政府的辦公用品、電腦設備和傢俱,從「法語國家及地區國際組織」辦公樓搬到了他在塔那東部的家中。很快,雨果被判處了一年監禁。

2019年8月,我試着在AMDP曾經的辦公樓樓裏詢問,前台新來的僱員完全沒有聽說過這個機構。辦公樓裏已不再有AMDP的位置,AMDP的樓層已經被新總統拿來給自己的總統項目用了。

胃口不會消失
在塔納約見喬時,他再三確認:「這個協議是已經停止了的,對吧?」新上任的總統拉喬利納並未公開討論過這一協議,但既然AMDP已經消失在雷達,這一個協議應該也會隨之不了了之。喬已經把關於這個協議的檔案放在了一邊:還有更多其他的挑戰迫在眉睫。

比如與歐盟的漁業協議。歐盟與馬達加斯加的漁業協議由來已久,從1986年開始,最近的一項協議在2018年年底截止。新一輪的談判正在進行。馬達加斯加想要一個更好的協議,他們有一個對比:附近經濟海域面積相似的塞舌爾(Seychelles)群島,雖是小國,卻能夠與歐盟談下一個條件更好的協議。

為了讓來自歐盟國家的船隻在馬達加斯加海域作業,歐盟在2015至2018的三年給馬達加斯加支付610萬歐元,其中280萬歐元用在加強漁業政策上;超過100艘來自歐盟國家的漁船活動在馬達加斯加的經濟海域,漁船主向馬達加斯加政府支付每噸60-70歐元的費用。在塞舌爾,同期歐盟支付的費用則為1500萬歐元,其中一半用於當地的漁業產業的支持上。

歐盟在共同漁業政策(The Common Fishery Policy)中承諾保護海岸漁業社群,然而,據2012年發表在《海洋政策》的一份研究,自1986年以來,歐盟在馬達加斯加的捕魚配額增加了30%,而歐盟支付的費用減少了20%。然而,馬達加斯加從這些協議中獲得的財政收入減少了90%。

與歐盟的協議還未有結果,來自中國的胃口也不會就此消失。2019年9月11日,據山東省威海市海洋發展局的消息,4艘1000千瓦的拖網漁船從山東省石島新港出發,開赴馬達加斯加漁場過洋作業——這是山東省首次派遣漁船去馬達加斯加。

新聞稿裏,威海市海洋發展局總結了中國過洋性遠洋漁業在西非面臨的生存壓力,決意開闢新作業漁場:「印度洋周邊東非國家的漁業資源尚未完全開發」,恰是威海市「近幾年來一直考察論證和洽談的重點區域」。這四艘遠洋漁船的首航,「對規模性開發東非遠洋漁場具有積極意義。」

https://theinitium.com/article/20191010-international-madagascar-fishing-deal/

[端新聞], 張可:從中國70年國慶,看「新時代」中國民族主義是如何生成的

聽到這樣一個段子。老師上課講到原子:「世界上有什麼東西是不可分割的呢?我覺得沒有。」後排一同學:「我和我的祖國。」

九月底的南京,城市街頭已隨處可見紅色的旗海。我站在路邊等車,突然身後傳來一陣童謠,斷斷續續咿呀學語的唱著「我愛國旗……國旗是我的祖國……」,轉身看去只見兩個兒童在國旗欄杆旁一邊攀爬,一邊自顧自的玩耍(圖1)。

坐上車,打開手機的微信朋友圈,不少都在討論王菲為國慶獻禮片《我和我的祖國》翻唱的主題曲。老歌新唱一改過去的美聲,用綿柔、輕快,更符合「新時代」的唱腔,瞬間俘虜了國內年輕一代的心。正在這時,好友發來一則段子: 老師上課講到原子:「世界上有什麼東西是不可分割的呢?我覺得沒有。」
後排一同學:「我和我的祖國。」

刷完朋友圈再架上梯子,翻墻打開Facebook,又是另外一番景象。新聞中的香港遍地烽火,毫無喜慶之色,「廢青」、「黑警」、「港共」之詞漫天飛,不同輿論陣營之間涇渭分明。

一邊是自上而下圍繞國旗、國歌所進行的一系列無休止的頌揚儀式,另一邊則是自下向上截然相反的抵制(從揮舞「黑紫荊旗」到歌唱「願光榮歸香港」)。這兩種看似水火不容的行動背後,實際上都是針對同一類象征性符號的建構、拆解和爭奪。

有一種觀點認為,抱持中國民族主義的「小粉紅」和「自干五」乃是被國家機器「洗腦」的一代,其中還不乏大量作為「僕從」的政治投機者和團體。而在這樣的論述之下,服膺於中國民族主義則被視為一種功利性的理性選擇。在這樣的觀點之下,國慶期間微信朋友圈鋪天蓋地向「祖國表白」,則更像是一種刻意的個人展演。

在筆者看來,這樣的觀點的危險之處在於,它不但用一種「劣化」(trashing)的方式,將我們周遭所普遍存在的民族主義現象予以化約,忽視了民族主義及其情感背後的歷史脈絡(無論是中國民族主義亦或是香港的族群意識),也更無益於我們尋找避免激化的解決方案。易言之,今天的中國民族主義,它之所以有摧枯拉朽之勢,席捲內地幾乎每一個角落,繼而演變成為一種對象征性符號(國旗、國歌、國家紀念日)不假思索的狂熱和崇拜,不僅仰賴的是國家自上而下有計劃地主導和培育,更重要的是,它與民間自下而上的「愛國主義」的情感需求彼此契合,繼而產生同頻共振。(註1)

理解中國民族主義的鑰匙:情感結構
今天內地和香港在國族問題上的巨大分歧是一種認同的分裂。而認同分裂現象背後所呈現的,正是雙方南轅北轍的情感和價值體驗。

在一些人看來,民族和民族主義的產生很大程度上是一種共同體的想象,而將「共同體」加以「實體化」並最終拼接組合成為一個完整的「作品」,則需要通過一套看上去內容連貫、邏輯自洽的敘事來完成,而在敘事過程中所呈現的一系列情感和價值,則是將想象的「共同體」最終組合成為一件完整「作品」不可缺少的粘合劑。

從表面上來看,今天內地和香港在國族問題上的巨大分歧是一種認同的分裂。而認同分裂現象背後所呈現的,正是雙方南轅北轍的情感和價值體驗。有鑒於此,從情感和價值問題出發,重新思考當代中國民族主義,或許能夠幫助我們更好的理解,今天內地和香港所產生的認同衝突,及其背後更深層次的原因。

在此,筆者借用文化理論研究者Raymond Williams曾經所提出的一個重要概念——「情感結構」(structure of feeling)。

簡言之,情感結構具有幾個重要的特徵。首先,它作為一種長時序下的集體經驗,是特定時代下的成員對現實生活的普遍感受和價值觀念。其次,情感結構不僅是用來對過去生活經驗的再現,同時也是一種對當下社會情境的理解和判斷,並隨著時代發展不斷演化、重塑。除此之外,它作為一種被社會共同體成員接納的穩定的經驗結構,同時反映於每一個人的言行舉止中,並成為其語言和行為的參照物。

有鑒於此,情感結構既是構成民族主義的重要條件,同時也是維繫民族主義,促成其不斷吸納族群內成員不可或缺的手段之一,它猶如一把鑰匙,幫助我們打開新中國七十週年國慶的那扇門的同時更好的理解——中國民族主義的情感結構是如何在官方與民間的互動之下被生產的,以及新時代中國民族主義的外在特征及其變化。

新時代的價值標的:國旗、國歌和國家紀念日
習近平新時代在國族問題上的一項重要的變化,就是從國家層面重新確立各種儀式性和紀念性活動。

在筆者看來,當代中國民族主義及其情感結構的形成,一項重要的因素是國家持續性的對國旗、國歌以及國家紀念日等一系列有關國族的象征符號所進行的賦權。其中一個重要的標誌,就是近年來作為承載國族象征性符號的博物館、紀念館紛紛新建和擴張,其中包括了國歌展示館擴建和國旗展示館的落成。這些代表國族意像的設施大量出現,無形中強化了象徵性符號對民間日常生活的滲透。

而「新時代」在國族問題上的另一項重要的變化,就是從國家層面重新確立了各種儀式性和紀念性活動。從2014年開始,國家從立法層面確立了兩個重要的紀念日——「中國人民抗日戰爭勝利紀念日」和「南京大屠殺死難者國家公祭日」,設立這兩個紀念日意味著國家開始統籌所有涉及國族集體記憶的重大紀念和祭奠活動。而緊隨其後有關國家公祭保障條例的出台,巨細靡遺地對公祭設施的使用和保障、參與者默哀的時間和方式,以及外在的著裝等都提出了規範性的要求。不僅如此,2017年通過的《國歌法》,更是在立法上對奏唱國歌的場合與禮儀,提出了更加剛性的約束。這些立法現象的背後,意味著國家試圖通過法律建立一種不斷重複的意義生產和行為模式,加上過去已有的國旗法,它們共同構成了一組國家象征性符號的制度之網。

正是得益於這些制度化的結果,國旗、國歌和國家紀念日開始更多出現在人們的日常生活中,正如英國學者Michael Billig所言,它構成了一種「凡常民族主義」(banal nationalism)。易言之,人們更頻繁地在日常生活的實作當中,體驗、感受到國家的存在,而這種體驗和感受是以一種習焉不察「潤物細無聲」般的方式凝聚人們的國族意識。具體來說,從國慶日前後的一二線城市來看,過去公共場所中的國旗,僅僅是作為一種特定時期的「點綴」,零星散佈於公共區域。近年來,國旗在公共場所中不僅是可見數量的大幅增加,其放置的位置也更靠近公共區域的中心位置,例如公共場所的主要通道和出入口,而國旗的幅面也更加龐大,其目的不言而喻就是為了使經歷其中的人在視覺上更高頻地感知到代表國族意義的符號的存在。不僅如此,近年來在內地城市中,為數眾多摩天大樓的外立面也為承載國族話語提供了巨大的平台,由紅底黃字所構成的滾動屏幕,幾乎成為從一線到三線城市的標準配備,它們與升國旗、唱國歌和旗海共同組成了當代中國國慶日的「現象級」日常。

重建民族的先鋒和英雄:勛章和榮譽稱號
此次「國家勛章」和「國家榮譽稱號」的頒授儀式,繁複程度超越以往任何一次的同類活動。之所以費盡心思,只是因為好大喜功嗎?

如果說國旗、國歌和國家紀念日是一種對歷史集體記憶的重塑,那麼通過「頒授國家勛章」和「國家榮譽稱號」,則是對國族成員未來的期待和製造。這種表現反映在習近平時代所打造的一套全新的「國家功勛和榮譽表彰制度」。早在2015年,中共黨內就通過了《關於建立健全黨和國家功勳榮譽表彰制度的意見》,旋即由全國人大表決通過了《中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號法》;隔年又成立了「黨和國家功勳榮譽表彰工作委員會」,確立了黨、國家、軍隊、涉外四類國家勛章,同時通過榮譽稱號、表彰獎勵、紀念章和功勛簿,建構了一套完整而綿密的、以國家授予為中心的榮譽制度。建國七十週年「國家勛章」和「國家榮譽稱號」的頒授儀式,正是驗收這些年來國家榮譽制度的一次首秀。

威權的儀式之所以吸引人們關注,不僅是因為有關威權的信息之封閉和不對稱,使得外界需要抓住任何事物的細枝末節來管中窺豹一探究竟;更是因為威權領袖在絕大多數時刻,更需要通過創造「距離感」,來建構一種天威莫測,「雷霆雨露皆是君恩」的克里斯馬權威(Charisma),因此必須藉助大量象征性符號及其所蘊含的政治隱喻來向民眾釋出明快有效的政治信號,而「國家榮譽稱號」的頒授儀式則是一次絕佳的機會。

作為一種代表國族的象征性行為,此次「國家勛章」和「國家榮譽稱號」的頒授儀式,繁複程度超越以往任何一次的同類活動。中共之所以費盡心思創設這樣一套榮譽制度,並非僅僅是好大喜功,更重要的目的乃是藉由各種抽離出日常生活的行為舉止和裝飾,來體現國族儀式的神聖性。按照習近平的話來說,就是用最高規格展示共和國所希望凸顯的社會主義價值觀——崇尚英雄、爭做英雄。

然而,並不是所有人都有資格成為「英雄」,將功勛和榮譽頒給什麼樣的人,本身就預設了一套國家所期待的英雄觀和價值偏好。假如細數一下最高榮譽——共和國勛章的獲得者。他們幾乎絕大多數都是軍功代表和專業技術精英,無一人是人文社會科學典範出身,這本身便足以令人省思。換句話說,在捍衛國族利益的主導性價值下,共和國所需要的「英雄」必須具有兩種鮮明的特征,一個是武化的身體,另一個是具有科學技術的頭腦。與上述成員相比,那些涉及意識形態和思想的人文社科知識精英,恐怕就要向後再靠一靠了。

電影《我和我的祖國》MV:對歷史記憶的一次成功縫合
前面所說都是國家自上而下灌輸愛國思想,規訓其成員的過程,那麼是不是中國民族主義和中國人的情感結構,本身就是由黨和國家所一手製造的呢?

恐怕也並非如此。

事實上,民間社會對於國家所主導的國族建構工程,並非來者不拒照單全收,而國家也通過不斷的改進調適,與時俱進尋找摸清民間的「胃口」,向其提供更具有吸引力的愛國「產品」。換句話說,官方的政治意圖向民間滲透,不會是一種不變的剛性的過程,它還需要激發民間的自主性。其中的關鍵在於,如何提高歷史敘事的接受度與合理性。從某種意義上來說,這也是一個相互匹配、彼此媒和的過程。

作為國慶獻禮片的《我和我的祖國》正是雙方相互匹配的一部成功之作。

在筆者看來,這部電影首先滿足了新世代對國族情感的需求。相較於上一代的中國人及其所伴生的,受列強欺凌的充滿陰鬱、壓抑甚至悲愴的國族敘事,新世代的青年親歷了中國經濟的起飛、物質國力的壯大,同時也接受了一套「從富起來到強起來」的新的情感敘事,與過去民族主義充滿憤懣之情的基調相比,無疑更加「雄赳赳氣昂昂」。

而與歷年來的國慶獻禮片相比,《我和我的祖國》最大的不同之處在於,其遵循了習近平在評價中共建政以來的歷史時所提出的,「不能用改革開放後的歷史時期否定改革開放前的歷史時期,也不能用改革開放前的歷史時期否定改革開放後的歷史時期」的重要原則,因此影片有針對性的選取了自1949建國以來,那些足以被國族所銘記的重大歷史事件作為敘事的基本框架,這與先前的《建國大業》、《建黨偉業》相比,在藝術的處理上無疑具有更高的難度。截稿前,這部最新的國慶獻禮片票房已經超過了二十三億人民幣,而根據筆者線上線下的觀察,身邊不少人都選擇自掏腰包前去觀影,且反響頗佳。正如一位好友所說的那樣,對於這部缺少連貫劇情的電影來說,人們看的更多是情懷。

事實上,無論人們的本意如何,將自己歸置於一種國族的分類之中,恐怕是今天世界上絕大多數人都無法迴避的客觀事實,從這個角度來說鮮有人是「無國之民」。而在國族的分類之下,人們勢必就要與之產生各種各樣的情感,無論是皈依或是抗拒。因此既然有人自願甚至自費去接受「愛國主義」的洗禮,本身即說明個體對國族情感的需求是客觀存在的。而《我和我的祖國》就好像一劑國族情感的「大補帖」,通過數個國族高光時刻的「神話」,自上而下確認並滿足了人們的這種情感需求。

事實上,國族的敘事之所以稱之為「神話」,並非在於其描繪的對象是真實或為虛構,而是取決於其表達手段和方法。尤其值得一提的,電影「我和我的祖國」正是藉由一首創作於八零年代的同名主題曲,在王菲的重新演繹之後,重新俘獲了90後甚至00後的心,而不少觀眾正是被這首歌的MV所打動。

從時間軸線上來看,這首MV在短短194秒的時間內,整合了幾個1949年以來的關鍵性事件:開國大典、第一顆原子彈爆炸、中國女排獲得世界冠軍、香港回歸、載人航天、殲十女飛行員以及北京奧運。這些事件有文、有武、有階級、有民族,而它們最大的公約數,是無一例外戴上了國族的面具,被賦予了一種「第一次」的歷史意涵。這樣的結果,不僅滿足了中國民族主義的「自豪感」,也只有這樣,選擇性的歷史敘事才能夠上下連貫、自圓其說。

作為對歷史記憶的一次成功縫合,這部MV看似「打乱」了歷史敘事的時間順序,但是實際上並非隨意鋪排,而是深具其意。例如在片段中,當核基地的指揮員按下原子弹起爆的按钮,下一秒畫面旋即切換到北京奧運會鳥巢主會場,數萬煙火騰空而起。这种蒙太奇的手法,將作為戰爭和武力終極形式的核爆炸,與人類追求和平象征的奧運會,「離奇」又不可思議的前後拼接在一起,本質上就是通過一種前後視覺的斷裂,反向製造出一種看似不合理的合理性。呼應了在國家主義之下,「沒有國,哪有家」的價值導向,同時表達了戰爭與和平本身即為一體之兩面的意涵。

不僅如此,從音樂旋律的角度來說,原唱李谷一的美聲唱法,雄壯、明快、愉悅,表現的是從不斷革命到告別革命的過程中,後文革時代青年對未來自下而上的憧憬,體現的是一種個體對國家「主動親近」的情感。相較之下,新版王菲的唱法,無疑是一種「再修正」,她的版本輕吟淺唱,更加接近日常的生活化,而輕柔旋轉的唱腔對於缺少親身歷史經驗的年輕人來說,更營造了一種歷史的夢幻。 不僅如此,這首MV在開場之初,還雜糅了另一膾炙人口的歌曲《我的祖國》(1956年出品的描寫抗美援朝戰爭的中國電影《上甘嶺》的著名插曲,其後半個多世紀被不斷流傳和改寫,成為新中國集體記憶的重要組成部分),在效果上則無疑又形成了一種對記憶和感知的雙重疊加。這樣的結果,既滿足了將歷史中的日常生活浪漫化的氣質表現,也達到了進一步美化歷史的效果。

國家主義的進化:從人格化崇拜到象征性符號崇拜
中國人的情感結構,已經從過去的人格化崇拜,逐漸過渡到一種非人格化的——對象征性符號的崇拜。

近年來,越來越多的人開始擔憂,隨著「新時代」的到來,是否會重蹈覆轍回到個人崇拜的老路。而事實上,藉由對近年來中國日常社會生活的觀察,筆者認為中國人的情感結構,已經從過去的人格化崇拜,逐漸過渡到一種非人格化的——對象征性符號的崇拜,這其中就包含了諸如對國旗、國歌的追捧,以及國家紀念日及其儀式性行為的大行其道。

崇拜,是既一種不加思索的服從,同時也是一種情感的宣洩和表達。在今天的威權政治和選舉政治中都可以看見它的存在。長期以來,階級政治下新中國的情感結構很大程度上是基於對領袖個人的崇拜,而隨著毛澤東去世文革結束,不斷革命的政治話語退場,人格化的崇拜消失,取而代之的是旋即而來的中國民族主義及其新的情感結構。

從某種意義上來說,對象征性符號的崇拜,不僅是一種自下而上的選擇,更是一種國家主義的進化。從七十週年國慶日前後的日常社會來看,對象征性符號的追逐和熱捧,既滿足了基層社會對國族情感的需求,同時對國家而言,較之針對個人的崇拜,象征性符號在政治上既安全也更加穩定。與此同時,將國旗、國歌和國家紀念日神聖化,也更便於人們參與到崇拜的過程之中,接受度也勢必更高。

可是,作為一種民族主義的表現形式,對象征性符號的集體崇拜所導致的負面後果也顯而易見。它使得人們更容易居住在自己舒適的情感結構當中,僅透過一扇狹小的窗口去理解周遭的世界。而當我們遇見與自身認同相左的象征性符號甚至宣稱時,其南轅北轍的結果必然是一種從抽象到具體,從心靈到日常生活的全方位的矛盾。近日所發生的陸客撕毀台大連儂墻,以及由火箭隊經理挺港言論所引發的全國上下抵制NBA的事件,無一不再再顯示出,這種由不同情感結構所引發的衝突,已經從傳統的政治場域蔓延至體育、藝術和教育,雖然它們從沒有真正意義上遠離政治。與此同時,當我們再次回首今天的內地同香港,也正是是由兩種截然不同的情感結構和象征性符號,引發了全面性的衝突,而衝突的結果,正使得雙方急速的奔向終極毀滅。

在此,藉由觀察新時代下的中國民族主義,不僅是為了促成身處這個情感結構之外的人們超越既有的二元價值判斷,更好的理解今日的中國,它是何以如是的變成現在的模樣。與此同時,也是讓身處其中的我們,能夠舉一反三從另一番角度看待今日的香港危機,繼而尋找出有別於征服或是毀滅之外的其他解決方法。如此這般,「if we burn you burn with us」才有可能變成「if we survive you survive together」。

註1: 「紐約時報中文網」近日的兩篇現場觀察也同樣有類似的觀點。詳情可參見:「當我親臨國慶70週年閱兵現場」 ;「社群媒體時代,中國政府如何讓年輕人變得愛國」


https://theinitium.com/article/20191010-opinion-china-nationalism-structure-of-feeling/

[端新聞],!新聞總滙 Daily Summary, 早報:土耳其已對敘利亞北部庫爾德武裝發起地面軍事行動

土耳其已對敘利亞北部庫爾德武裝發起地面軍事行動
土耳其總統埃爾多安9日宣布,土耳其當天已對敘利亞北部的庫爾德工人黨等武裝發起軍事行動。埃爾多安宣稱,這項行動旨在清除庫爾德武裝,將該地區用於收留敘利亞難民,建立一個「安全區」。

據 BBC 報導,當地多個城鎮和村莊遭到空襲和炮火襲擊,大量居民外逃。設於英國的一個敘利亞人權觀察組織表示,至少8名平民遇難。土耳其國防部週三晚表示,土耳其軍隊已進入幼發拉底河以東地區。

美國總統特朗普近日突然宣布從敘利亞北部地區撤軍,遭共和黨多名高層反對,指此舉是對庫爾德盟友的背叛,令美國喪失國際信譽,且將導致「伊斯蘭國」(IS)等恐怖組織的發展,威脅美國安全。

特朗普還曾威脅土耳其不得做出「越界」舉動,否則將「摧毀」土耳其經濟。

土耳其發起軍事行動後,特朗普又發表聲明,形容土耳其的行動是一個「壞主意」,但同時又稱土耳其已承諾會避免造成人道主義災難,且確定其行動是為了避免 IS 再度崛起,他希望土耳其信守所有承諾。

特朗普還稱,他從上任第一天起就表示不想打這些「無休止、毫無意義的戰爭,尤其是不利於美國的戰爭」。他還發推稱美軍「本來就不應該出現在那裏」。

國會兩院多名共和黨人則繼續對特朗普發出警告,指土耳其的襲擊行動對美國構成威脅,影響打擊 IS 的勢頭,助長 IS 及伊朗等國在當地的發展,且令美國失去那裏的盟友。

所羅門群島與台灣斷交後,習近平接見所羅門總理
據新華社報導,中國國家主席習近平9日會見了到訪的所羅門群島總理索加瓦雷。後者於上月剛剛宣布與台灣斷絕邦交國關係,並與中華人民共和國建交。

習近平表示,所羅門群島與中國建交,是順應時代潮流、造福兩國人民的好事,建交後所羅門群島成為中國公民出境旅遊目的地國,為兩國旅遊合作帶來巨大機遇。

索加瓦雷表示,與中國建交是選擇站在歷史正確一邊和世界絕大多數國家一邊,希望學習中國經驗,實現自身進步繁榮。

布拉格解除與北京姊妹城市關係,中方批背信棄義

捷克首都布拉格市議會近日通過決議,解除了與北京的姊妹城市關係。市長赫日布(Zdenek Hrib)繼去年11月上任後,提出反對將「一中條款」納入與北京締結姊妹市的協定。

中國方面則在過去半年接連取消了四個捷克樂團在中國巡迴演出,並對赫日布多次公開力挺台灣表示不滿。雙方關係緊張。

赫日布宣布解除姊妹城市關係後,中國駐捷克大使館發言人8日舉行記者會,批評布拉格「背信棄義」,稱北京市已就此向布拉格市提出嚴正抗議。

馬鞍山新港城保安被控阻差辦公被捕,大批市民聲援
據 now 新聞台報導,香港馬鞍山新港城中心四名保安和一名客戶服務主任週一晚因拒絕警察進入商場,而被以涉嫌阻差辦公拘捕,扣留在馬鞍山警署。被捕者為三男兩女,年齡在28至62歲。

週三晚,逾百市民聚集在馬鞍山警署外抗議。部分抗議者蒙面,有人向警署投擲物件,用雷射筆照射警署平台的警員,亦有人堵路。

警方則用大光燈照向人群,並用揚聲器廣播勸眾人離開。大批防暴警察又衝出警署驅散人群,並繼續在路上戒備,有警員一度舉起橡膠彈槍。

亦有大批市民及當地居民傍晚在新港城中心內聚集抗議,在商場中庭喊口號並唱歌,有人舉起自製標語。抗議期間,一批防暴警察曾進入商場,在場人士隨即上前指罵警員,防暴警察隨後離開。

警方在8日記者會上曾解釋稱,警方當晚接獲報案稱有商鋪遭到破壞,於是穿過商場拘捕疑犯,並強調警方有權進入懷疑有罪行發生的地方執法,毋須申請法庭手令。

新港城中心所屬的恆基兆業地產公司對事件表示遺憾,稱由於事件可能進入司法程序,公司不便置評。恆地又宣布,為保障顧客安全及避免衝突,新港城中心第四期商場週六週日兩天將暫停營業。

NBA 費城76人隊熱身賽,觀眾舉牌支持香港被驅逐出場
當地週二晚,美國費城舉行 NBA 費城76人隊對戰廣州龍獅的熱身賽,期間有現場觀眾舉起「Free Hong Kong」、「Free HK」的聲援香港標語,被保安制止並驅離,事件再度引發爭議。

舉牌者是33歲的費城居民沃克斯(Sam Wachs)和他的妻子,兩人頭戴口罩,沃克斯還穿着寫有「Free Hong Kong」的黑色T恤。

沃克斯接受採訪指,他曾在香港居住兩年,支持香港的反修例運動。他還表示,自己當時只是舉牌,沒有其他過激舉動。他質問工作人員為何不可,對方表示「不要給我惹麻煩」。

NBA 今晚上海季前賽能否舉行尚不確定
原定於今晚(10日)在上海舉行的 NBA 季前賽湖人隊與籃網隊的比賽,截至發稿前仍不確定能否如期開賽。

據《體壇週報》報導,原定於9日下午舉行的籃網公開訓練與採訪、湖人隊關懷行動和微博之夜活動均被取消;NBA 官方的新聞發布會亦被推遲。原定於9日晚在上海東方體育中心舉辦的「2019 NBA 球迷之夜」活動亦告取消。

NBA 總裁肖華(Adam Silver)依原計劃已於9日抵達上海,就近日 NBA 休斯頓火箭隊總經理莫雷(Daryl Morey)發推支持香港引發爭議事件,與中方人員進行協商,但目前尚不清楚協商結果。

中國央視體育頻道8日表示,對於肖華將莫雷的言論形容為自由表達權利「予以強烈不滿和反對」,並宣布暫停 NBA 季前賽(中國賽)的轉播安排,同時立即排查涉及 NBA 的一切合作交流。

諾貝爾化學獎授予鋰電池研發者
2019年諾貝爾化學獎揭曉,授予美國化學家斯坦利·惠廷厄姆(Stanley Whittingham)、約翰·古德伊納夫(John Goodenough)和日本化學家吉野彰(Akira Yoshino)三人,以表彰他們在鋰離子電池領域做出的貢獻。

瑞典皇家科學院於當地9日傍晚公布了該獎項。諾獎委員會在頒獎詞中讚揚他們「創造了一個可充電的世界」。

委員會表示,鋰離子電池的研發基礎奠定於20世紀70年代「石油危機」期間;1991年進入市場以來,鋰離子電池已經徹底改變了人們的生活,為無線、無化石燃料的社會奠定了基礎,為人類帶來了巨大效益。

https://theinitium.com/article/20191010-morning-brief/