[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：不顧北京強烈反對，特朗普正式簽署《香港人權與民主法案》

特朗普正式簽署《香港人權與民主法案》
美國白宮27日下午宣布，總統特朗普正式簽署了《香港人權與民主法案》，儘管北京方面對此多次表達嚴厲抗議。

特朗普在一份聲明中表示，「我簽署這份法案，是出於對習主席、中國和香港人民的尊重」，簽署法案「是希望中國和香港的領導人及代表能夠友好解決彼此之間的分歧，為所有人帶來長期的和平與繁榮」。

根據美國國會參眾兩院最終達成一致的版本，美國國務卿每年至少一次確認香港是否擁有足夠的自治權，以決定是否繼續維持香港自由貿易的特殊地位。

該法案也令美國可以對在香港侵犯人權的個人和組織發起制裁。

李嘉誠接受路透社專訪：那些莫須有的指責，我已習慣
香港富豪李嘉誠以書面形式接受路透社獨家專訪。對於中國官方在香港反修例運動期間對他的批評，李嘉誠表示，「對那些莫須有的指責，我已經習慣了」。

今年9月份，李嘉誠曾發聲談論香港當時已持續三個多月的反修例運動。他呼籲政府和示威者都保持克制；希望執政者「對未來主人翁能夠網開一面」；雙方都為對方想一想，大事化小。

中共中央政法委隨即回應，批評李嘉誠「縱容犯罪」，不是為香港著想，要看香港滑向深淵。香港工聯會主席更在臉書貼文嘲諷李嘉誠為「曱甴王」。 

李嘉誠在對路透社的書面採訪中表示：「在社交媒體的世界，有些人別有用心散播惡毒猜疑和假消息，破壞互信」，「此時此刻要不招風雨，確實不易」。

李嘉誠還透露，中國國家主席習近平2017年訪港時，就曾明確要求香港商界及富豪們肩負社會責任，支持中央政府維持香港的社會穩定。李嘉誠以自己設立慈善基金會，在大中華地區廣泛支持教育、醫療、公益事業作為回應。

路透社還指，此前有多名私人財富管理經理對路透表示，已於9月初撤回的逃犯條例曾令部分客戶感到擔憂。路透社詢問李嘉誠如何看待相關法案，以及是否認為富商會成為法案目標。李嘉誠的發言人回應表示：「逃犯條例已撤回，多說也無謂」。

伊朗網絡逐步解封，政府指7000名抗議者被捕
伊朗最高領袖哈梅內伊週三發表公開講話，稱近日因油價上漲引發的示威活動是「非常危險的陰謀」，美國是幕後黑手。哈梅內伊稱如今抗議風波已經平息，他對警察、伊斯蘭革命衞隊提出讚揚。

伊朗政府也表示，這次是伊斯蘭共和國40年歷史上最大規模的抗議活動，抗議人數達20萬人，約7000人被捕。

伊朗內政部長表示，示威者燒毀了731家銀行、70個加油站和140個政府場所，破壞了超過50多個安全部隊基地。

大赦國際組織本週表示，已統計到至少143名抗議者被打死。但伊朗官方拒絕承認，且沒有公布任何傷亡數字。

伊朗民眾抗議期間，全國封鎖互聯網長達八天。如今伊朗網絡流量逐漸恢復到之前正常水平的70%左右，軍隊警方武力鎮壓抗議者的錄像陸續流出。

這些錄像顯示，伊朗警察、軍人對手無寸鐵的抗議者當街毆打，向人群近距離開槍；部分城市的運動場、學校都變成拘留所。伊朗衞生部門人員呼籲民眾獻血，亦顯示鎮壓行動造成大量人員受傷。

歐洲議會通過馮德萊恩任歐盟委員會主席
歐洲議會27日在法國斯特拉斯堡召開議會，以461票贊同、157票反對、89票棄權的結果通過了新一屆歐盟委員會委員名單。

新一屆歐盟委員會將於12月1日就職。現年61歲的德國前防長馮德萊恩（Ursula von der Leyen）將正式出任歐盟委員會主席。

馮德萊恩當天在歐洲議會發表演講，介紹新一屆歐盟委員會的分工情況，強調一系列政策主張，包括加強歐盟戰略自主性、大力推行「綠色新政」以應對氣候變化等。

馮德萊恩表示，氣候變化關乎每一個人，所有人都有責任採取行動。她承諾上任百日內將提出全面計劃，並表示歐盟未來任何新的貿易協議都將包括環保內容。

蘋果公司向俄妥協，在地圖上將克里米亞標記為俄羅斯領土
蘋果公司被發現遵照俄羅斯政府要求，已在其地圖應用中將克里米亞半島標記為俄羅斯領土的一部分。俄羅斯軍隊於2014年3月從烏克蘭手中吞併了克里米亞，引起國際社會強烈譴責。

據 BBC 報導，在俄羅斯境內打開蘋果自家的地圖應用（Apple Maps）或天氣應用（Weather）時，克里米亞被顯示為俄羅斯領土。不過在其他地區打開應用，克里米亞顯示為不屬於任何一個國家。

俄羅斯杜馬（下議院）發表聲明指，「克里米亞和塞瓦斯托波爾如今在蘋果設備上已顯示為俄羅斯領土」。塞瓦斯托波爾是位於克里米亞半島西南岸的港口城市，俄羅斯將其視為一個單獨地區。

此前蘋果公司與俄政府就此問題進行了數月談判。蘋果公司主張將克里米亞標記為不屬於任何一個國家，但俄方表示蘋果必須遵守俄羅斯憲法。

環球時報公開「王立強」涉詐騙罪庭審片段
《環球時報》昨日公布了一段庭審錄像，指是近日在澳洲自稱中國間諜的王立強2016年因詐騙罪接受審判的片段。

環球稱該報記者從福建南平市光澤縣法院獨家獲得這段錄像。錄像中，名為「王立強」的男子當庭認罪，承認詐騙12萬元人民幣。最終，他因犯詐騙罪被判處有期徒刑一年三個月，緩刑一年六個月。

報導還稱，王立強顛倒黑白的「慣騙」；如今跑到國外，在西方輿論炒作下，以「中國特工」的身份編造抹黑中國的故事。

上週五，澳洲媒體公布了對自稱「中國間諜」的王立強（Wang William Liqiang，音譯）的採訪。他向澳方提交了17頁自白內容，自稱參與過多項北京主導的間諜行動，包括干預香港、台灣政治。

上海市公安局靜安分局隨即在官方微博發布通報，指經公安機關核查，該名男子是涉案在逃人員。台灣政府已派員前往澳洲調查真相。

台灣藝人高以翔在浙江錄製高強度真人秀節目猝死
浙江衞視昨日中午發布消息，證實加拿大籍台灣藝人高以翔在浙江寧波錄製《追我吧》真人秀節目期間，於當日凌晨1點多錄製跑步環節時暈倒，隨後搶救無效去世，年僅35歲。

浙江衞視昨晚發表聲明，稱第一時間對高以翔救治並送院，對他的去世感到悲痛。聲明還稱，節目組將深刻反思，對節目錄製所有環節全面檢查，做好安保工作。

內地媒體指，高以翔當時跑得很累，嘴裏不停說「我不行了」，然後突然昏倒在地。工作人員第一時間以為是節目效果，沒有立刻上前救治。隨後所有藝人跑了過來，醫生到場後做了近10分鐘 CPR；直到2點多高以翔被送往醫院，最終不治。

事件引起網絡熱議。許多網民譴責娛樂行業壓榨藝人以及行業工作人員，深夜甚至通宵錄製節目，嚴重違反勞動法及侵犯人權；譴責綜藝節目為了收視率無限提高挑戰難度，《追我吧》對體能的要求連參加錄製的奧運冠軍都吃不消；質疑涉及大型及危險性活動，節目組醫療保障工作不足，高以翔事件疑似延誤搶救最佳時機等。許多網民呼籲該節目立即停止錄製。

https://theinitium.com/article/20191128-morning-brief/

[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：特朗普前俄羅斯顧問出席彈劾聽證，指烏克蘭干預大選說法是「虛構」

彈劾特朗普聽證：前俄羅斯顧問指烏克蘭干預大選說法是「虛構」
美國國會眾議院21日繼續舉行彈劾特朗普調查的公開聽證會，總統前俄羅斯顧問希爾（Fiona Hill）和美國駐烏克蘭大使館職員霍姆斯（David Holmes）出庭作證。

希爾強調，有關烏克蘭而非俄羅斯干預美國2016年總統大選的傳言完全是「虛構的陳述」。他呼籲議員們不要相信這種說法；這涉及美國的國家安全，而且會造成對俄羅斯有利。

此前美國駐烏克蘭代理大使泰勒（William Taylor）曾在證詞中表示，白宮方面以扣押對烏克蘭軍事援助等作為條件，要求對方公開宣布調查民主黨總統參選人拜登（Joe Biden），以及調查烏克蘭干預美國2016年總統大選。

希爾表示，特朗普無視美國高級情報官員與白宮顧問們的建議，反而聽信其私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）的意見。朱利安尼被指深度介入美國與烏克蘭的外交事務，包括被指直接參與威脅烏克蘭發起調查，以及對前駐烏克蘭大使約萬諾維奇（Marie Yovanovitch）進行抹黑。

另一名證人霍姆斯表示，他曾在基輔的一間餐廳中無意聽到特朗普與美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）的一次通話。特朗普在通話中詢問桑德蘭，烏克蘭是否會進行調查；烏克蘭回答會調查，並稱澤連斯基願意為特朗普做任何事。

桑德蘭在此前一天的公開作證中已承認了這次發生於7月26日的通話，但他表示自己當時對特朗普與澤連斯基7月25日的那次重要通話並不知情。

桑德蘭還稱，他被特朗普要求配合朱利安尼的對烏工作，與烏克蘭的「交換條件」是從朱利安尼那裏得知。而桑德蘭又稱，特朗普沒有對他表示過將要求烏方調查拜登與扣押對烏軍事援助這兩件事相聯繫起來。

以色列檢方對內塔尼亞胡涉腐敗正式起訴
以色列總檢察長曼德爾卜利特（Avichai Mandelblit）21日宣布對總理內塔尼亞胡就三起獨立案件提起訴訟，控罪包括賄賂、欺詐和違反信託。

在三起案件中，內塔尼亞胡被懷疑收受以色列籍荷里活製片人 Arnon Milchan 和澳洲富商 James Packer 的禮物，包括價值數十萬美元的香檳和雪茄；與《新消息報》（Yedioth Ahronoth）的老闆串謀，通過立法令其競爭對手的增長減慢；向貝澤克電信公司（Bezeq Telecom）提供監管方面的優惠待遇，以換取對自己和妻子的有利報導。

內塔尼亞胡否認控罪，形容這些指控是「變相政變」。曼德爾卜利特則否認指控包含政治動機，強調作出這些指控是根據法律的專業性。

伊朗幾乎全國斷網超過100小時，政府宣稱平息抗議
伊朗近日因油價上漲引發大規模民眾抗議，隨後幾乎全國切斷互聯網已超過100小時。網絡監測機構指，自上週六起，伊朗的網絡流量已降到正常水平的4%左右；近日回升到正常水平的8%及10%，但目前尚不清楚是否能回到正常水平。

伊朗總統魯哈尼週三接受採訪稱政府已成功平息抗議，指控造成民眾抗議的幕後黑手是美國等敵對勢力，並強調妄圖搞亂伊朗的行為不會得逞。

大赦國際週二曾指，在政府鎮壓下，伊朗21個城市的至少106名抗議者被殺。

港府申請禁蒙面法暫緩生效，法庭押後裁決
針對香港高等法院日前裁定港府推行的禁蒙面法違憲，律政司提出上訴並要求法院暫緩執行裁決，法官討論後決定押後裁決。

律政司一方認為，有人可能因為該裁決認為蒙面上街不違法，若其被捕後該裁決又被推翻，則法院相當於向公眾傳遞錯誤信息。

早前提出申請的泛民派一方則認為，法院已裁決禁蒙面法違憲，繼續執行會損害法治和人權；又質問若日後法院維持該裁決，則在此階段被捕、被非法拘禁者將如何追究？

泛民派一方還提出，近期因禁蒙面法被捕人士通常也涉及其他罪行，包括暴動、非法集結及藏有攻擊性武器等，即禁蒙面法是否生效並不影響警方執法。

兩位法官周家明和林雲浩聽完雙方陳詞後，決定押後裁決，並表示會盡快頒下判詞。

721元朗襲擊事件四個月，逾百市民聚集抗議
昨日是721元朗白衣人無差別攻擊市民事件滿四個月，逾百名示威者在元朗西鐵站旁的形點商場中庭坐下抗議，高喊口號，對香港警方處理元朗襲擊事件以及自反修例運動以來警方過度使用暴力表達不滿。商場內大部分商鋪提前停業。

隨後有部分人離開商場，在元朗大馬路一帶聚集，多人身穿黑衣、頭戴口罩。大批防暴警察趕到，截查多名示威者及過路市民，期間多次舉起藍旗警告。部分市民隔路指罵警察。現場有多人被警察用索帶反綁，並被要求在路旁面壁蹲下、舉高雙手。

深圳警方公開鄭文傑涉嫌嫖娼審訊片段
8月份曾被內地行政拘留15日的英國駐港總領事館僱員鄭文傑（Simon Cheng）日前接受 BBC、《華爾街日報》採訪，表示在拘留期間遭虐待、毆打及被迫錄像認罪後，深圳警方昨日發出鄭文傑三次出入一間會所及被審訊錄像，以佐證對鄭文傑的嫖娼指控，並稱「不存在刑訊逼供」。

警方公布的會所監控錄像片段顯示，鄭文傑曾分別於7月23日、7月31日和8月8日出入這間會所大堂，並分別被不同女性領入房間；官方沒有解釋這三名女性的身份，畫面中可見有人身帶對講機，疑似會所工作人員。

內地警方沒有公布該會所名稱、地點等具體信息，以及是否為合法機構，是否已因「涉黃」被關閉等。畫面中可見，會所大堂人來人往，亦有大人帶兒童出現。

在被審訊的片段中，鄭文傑表示，之所以不想通知家人，是因為「覺得這件事很丟臉」，對自己行為「很羞愧」，「沒臉去見我的女朋友、我的家裏人」。

鄭文傑在接受外媒採訪以及發表聲明中則指，他在羈押期間被毆打、剝奪睡眠、長時間貼牆深蹲，並且被迫錄影認罪。鄭文傑指，警方以對他監禁兩年相威脅；若他作出令警方滿意的供述，則15天後便可放行。

鄭文傑還表示，他被訊問的內容主要與英國在香港近期示威活動中的角色有關。他堅稱英國政府在香港示威活動中沒有扮演任何角色，自己的工作只是收集資訊，評估旅遊風險及有無英國公民受波及。

被媒體問到是否如內地官方所稱是因為嫖娼被捕，鄭文傑回應稱，不想將焦點放在這個問題上，因為這恰恰是當局想要的。他強調自己沒有對自己珍惜和愛護的人做過令人遺憾的事。

https://theinitium.com/article/20191122-morning-brief/

[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：《香港人權與民主法案》獲美國兩院通過，待特朗普簽字生效

《香港人權與民主法案》獲美國兩院通過
繼美國參議院19日以口頭表決形式一致通過了《香港人權與民主法案》後，眾議院20日又對參議院的版本進行表決，以417票贊成、1票反對壓倒性通過。

該法案隨即會被交往白宮，等待總統特朗普簽署後生效。截至發稿時，特朗普尚未對此作出表態。

法案在參議院通過後，中方昨日曾作出強烈反應，中國外交部、全國人大外事委員會、全國政協外事委員會、國務院港澳辦、香港中聯辦等均發聲，對法案通過予以堅決反對和強烈譴責。

桑德蘭作證：特朗普直接施壓烏克蘭調查拜登
美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）作為特朗普彈劾調查的最關鍵證人之一，20日出席了國會眾議院舉行的彈劾聽證會。他證實特朗普直接施壓要求烏克蘭方面調查民主黨總統參選人拜登（Joe Biden）和他的兒子，且特朗普的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）對烏克蘭方面確實提出「交換條件」（quid pro quo）。

桑德蘭證實，特朗普明確表示，烏克蘭方面必須對拜登進行調查，且必須公開宣布這項調查。特朗普還明確指示桑德蘭與朱利安尼合作，推動烏克蘭的調查。桑德蘭稱自己並不想與朱利安尼合作，但身為特朗普任命的大使必須遵照總統指示。

桑德蘭肯定地表示，朱利安尼對烏克蘭確有「交換條件」，即美國對烏軍事援助及安排兩國總統會晤事宜。但他同時又稱，「交換條件」是從朱利安尼那裏獲得的；他並沒有聽到特朗普本人將對烏軍事援助與調查拜登這兩件事聯繫起來；特朗普甚至還表示過「我什麼也不要」（I want nothing）。

桑德蘭又稱，整個過程中，他一直與國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）保持通信；蓬佩奧、時任國家安全顧問博爾頓（John Bolton）、代理參謀長穆爾瓦尼（Mick Mulvaney）以及其他白宮官員也對所有活動進行了評估；他甚至還對副總統彭斯（Mike Pence）表達過對於美國扣押對烏軍事援助的擔憂（彭斯辦公室否認）。

桑德蘭稱，「所有人都參與其中」，「這不是秘密」。

特朗普與烏克蘭總統澤連斯基那次重要通話發生在7月25日，特朗普要求對方「幫我們一個忙」，調查拜登和他的兒子。美國駐烏克蘭使館臨時代辦泰勒（Bill Taylor）11月13日公開作證時曾表示，他的一名助手無意中聽到桑德蘭與特朗普7月26日的一次通話，特朗普在通話中詢問有關「調查」拜登的情況，桑德蘭表示「烏克蘭人已經準備行動」。泰勒還表示，通話結束後，該下屬曾向桑德蘭詢問特朗普對烏克蘭的看法，「桑德蘭大使回答稱，特朗普總統更關心對拜登的調查」。

桑德蘭在20日作證中承認這次通話存在，但稱他當時對特朗普與澤連斯基7月25日的那次通話並不知情。

南韓最大在野黨黨首青瓦台前絕食鬥爭
針對南韓政府拒絕續簽的《韓日軍事情報保護協定》（GSOMIA）即將於本月23日失效，南韓最大在野黨自由韓國黨黨首黃教安昨日下午在青瓦台前開始進行絕食鬥爭，敦促文在寅政府轉變當前政局。

黃教安對記者表示，為了南韓安全，GSOMIA 是「決不可放棄」的協定。南韓國家安全保障會議（NSC）將於21日午夜前開會討論，就將協議到期作出回應。

此前韓美日三國防長曾於17日在泰國舉行三邊會談。會上美日防長沒有直接提及 GISOMIA，但強調了三方共享情報的重要性，以此向南韓方面施壓。

南韓鐵路工會昨日開啓無限期罷工
昨日上午開始，南韓鐵路工會時隔三年重啓無限期總罷工，以爭取對鐵路員工提高薪酬、增加人手。

工會方面提出四大訴求：為適應新倒班制增員4000人；工資上調4%；工作人員轉正；鐵路運營商合併。南韓鐵道公社（KORAIL）則表示，正在研究增員1800人的方案，但其餘要求均超出預算。

受罷工影響，昨日南韓多地車站售票處排起長龍，大量地鐵延誤；KTX 高鐵、廣域地鐵、火車班次減少三至七成；貨運列車減至平時的31%。

安德魯王子將退出王室職責
英國女王的第三個孩子、現年59歲的安德魯王子（Prince Andrew）20日發表聲明，表示已向女王申請在可預見將來退出公職，並獲得了女王批准。

安德魯王子上週曾罕見地接受 BBC 專訪，公開回應他因涉性交易犯罪的美國富豪傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）自殺案而捲入的性醜聞。安德魯王子否認性侵指控，但其若干說法未令公眾信服。

他在最新聲明中表示，已經清楚他與愛潑斯坦的交往對他的家人、工作以及他就職的許多組織、慈善機構造成了嚴重破壞。他對此感到後悔。他希望事件中的所有受害者都能重建生活，並稱如有需要，願意配合執法機構進行調查。

愛潑斯坦被發現自殺後，紐約法庭於8月27日舉行了首次公開聽證會，16名女性受害者出席作證。其中一名女性朱弗雷（Virginia Giuffre）表示，多年前她17歲時曾被迫與安德魯王子發生性關係，一共三次。她呼籲安德魯王子出來坦白，「他很清楚他做了什麼，我希望他出來清楚交代」。安德魯王子始終否認指控。

以色列對敘境內伊朗武裝發起「大規模打擊」
敘利亞通訊社20日表示，以色列戰機當天凌晨對敘利亞首都大馬士革周邊地區進行了大規模空襲，造成2名平民死亡、多人受傷。

總部設在倫敦的「敘利亞人權觀察組織」指，以軍空襲造成一棟民居垮塌，一對夫妻因此遇難。

以色列軍方隨後表示，此次軍事行動是對敘利亞境內伊朗恐怖組織「聖戰軍」實施的「大規模打擊」，以回應該組織前一天向以色列境內發射火箭彈。

以色列軍方指，週二上午攔截了四枚從敘利亞射向以色列北部的火箭彈，火箭彈均未能落到地面。

斯里蘭卡新總統任命親哥哥、前總統出任總理
斯里蘭卡新當選總統戈塔巴雅·拉賈帕克薩（Katabaya Rajapaksa）表示，將任命他的親哥哥、反對黨領袖馬欣達·拉賈帕克薩（Mahinda Rajapakse）為新總理。

而馬欣達正是2005至2015年的斯里蘭卡總統，在他的總統任期中，弟弟戈塔巴雅曾出任國防部長。兄弟兩人均被認為親中派。

現任總統維克勒馬辛哈當天稍早時候已發表聲明宣布辭職。他所在政黨的候選人在剛剛結束的大選中失利，其辭職是為給新總統組建政府讓路。

https://theinitium.com/article/20191121-morning-brief/

[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：美國參議院通過《香港人權與民主法案》 中國多部門強烈譴責

中國多部門強烈譴責美國參議院通過《香港人權與民主法案》
美國參議院19日以口頭表決的形式一致通過了《香港人權與民主法案》 ，而眾議院早前已通過另一個版本的法案，兩院下一步將商討出一個合併版本，提交總統特朗普簽署生效。截至發稿時，特朗普尚未對此作出表態。

此外，另一部禁止向香港警方出口催淚彈、橡膠子彈，以及其他用來應付示威者裝備的《保護香港法案》也獲參議院通過，該法案已於10月15在眾議院通過。

兩部法案通過後，中國方面反應強烈。中國外交部副部長馬朝旭召見美國駐華使館臨時代辦柯有為，提出嚴正交涉和強烈抗議。馬朝旭批評，美國會上述法案公然插手香港事務，干涉中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，強烈敦促美方立即採取有效措施阻止該案成法，立即停止插手香港事務、干涉中國內政。否則，中方必將採取有力措施予以堅決反制，一切後果必須由美方完全承擔。

中國外交部駐港公署負責人也表示，有關法案粗暴干涉中國內政，嚴重踐踏國際法和國際關係基本準則，批評「美政客假『人權民主』之名，行混淆是非、顛倒黑白之實，與『反中亂港』勢力狼狽為奸，借香港亂局趁火打劫，為自己撈取政治資本，企圖借香港問題阻礙中國發展」，並「敦促美方懸崖勒馬，否則必將自食惡果，勿謂言之不預也」。

此外，中國外交部發言人耿爽、全國人大外事委員會、全國政協外事委員會、國務院港澳辦、香港中聯辦也都發言，對美參議員通過相關法案予以堅決反對和強烈譴責。

英國駐香港總領館前僱員鄭文傑稱在內地羈押期間被虐待
8月時曾被內地行政拘留15日的英國駐港總領事館僱員鄭文傑（Simon Cheng），20日在 Facebook 發表聲明，表示在拘留期間曾被虐待及毆打。BBC 和《華爾街日報》也刊發了對他的專訪。

鄭文傑指，他曾在羈押期間被毆打、剝奪睡眠、長時間貼牆深蹲和被錄影認罪，稱自己被訊問的內容主要與英國在香港近期示威活動中的角色有關，但他堅稱英國政府在香港示威活動中沒有扮演任何角色，自己的工作只是收集資訊，評估旅遊風險及有無英國公民受波及。

至於被問到是否如中國當局所稱是因為嫖娼被捕，鄭文傑則回應稱，不想將焦點放在這個問題上，因為這恰恰是當局想要的，但強調自己沒有對自己珍惜和愛護的人做過令人遺憾的事。

英國外相藍韜文（Dominic Raab）已經傳召中國駐英國大使，對鄭文傑的遭遇感到憤怒，表明希望中方檢視相關做法，並追究有關行為。但中方暫時未有回應。

逾200人支援理大被困示威者被控暴動罪今提堂
香港理工大學示威者與防暴警察連續對峙，警方用水炮車、催淚彈等攻擊示威者，示威者則投擲燃燒彈還擊，衝突引多人受傷。11月18日，有網民發起行動，堵塞油尖旺區道路以支援被困的理大示威者，警方當日於彌敦道、窩打老道一帶抓捕213人，年齡介乎14至45歲，被捕人士全被暫控一項「參與暴動罪」，今日於全港六個法院提堂。

伊朗上調汽油價格多地爆發示威 政府連續四天斷網
伊朗政府11月15日宣布將汽油價格至少上調50%後，多個城市爆發抗議示威活動，截至目前已導致至少11人死亡。

為了鎮壓示威，伊朗政府在全國範圍內實施互聯網管制，目前已全國斷網超過4天，當局僅依靠國家信息網絡（National Information Network）維持醫院、金融機構等基礎設施的運作。。互聯網觀察組織 NetBlocks 和互聯網協會（The Internet Society）估計，這一斷網舉措將會讓伊朗每年損失 3.7 億美元。

https://theinitium.com/article/20191120-evening-brief/

[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：伊朗政府上調油價引發多地縱火抗議，哈梅內伊表態支持政府

伊朗政府上調油價引發多地縱火抗議，哈梅內伊表態支持政府
伊朗政府日前突然宣布上調油價及實施定量配給，引發國內多地民眾示威抗議。抗議者與警察發生衝突，已造成至少一名平民死亡，多人被捕。伊朗最高領袖哈梅內伊週日發聲支持政府決定。

哈梅內伊形容縱火焚燒公共設施的抗議者是「強盜」，並稱有反革命分子和伊朗的海外敵人進行蓄意破壞。哈梅內伊還稱政府決策是根據專家意見作出的，他同時亦要求官員防止其他商品大幅漲價。

伊朗政府上週五意外宣布取消燃油補貼並實行配給，導致油價立即上漲50%。伊朗官方宣稱此舉是用多出來的錢幫助窮人，但有分析認為，這是伊朗在美國制裁下經濟壓力嚴重的表現。

網上錄像及圖片顯示，伊朗多地民眾走上街頭，縱火抗議，用汽車堵路，又放火燒車。

伊朗官方媒體指責外國「敵對媒體」對伊朗的形勢誇大渲染。然而相關互聯網監控公司及報導指，伊朗幾乎已關閉全國互聯網。

大陸航母通過台灣海峽，美日軍艦尾隨
據中央社報導，台灣國防部昨日下午表示，大陸首艘自製航空母艦「002」及護衞艦當天由北向南編隊於東海航經台灣海峽；期間美國、日本軍艦在後尾隨，台國防部也全程派遣機艦監控。

台灣總統府發言人表示，台軍方對事態有嚴密且即時的掌握，包括預警、安全部署、整備等各項應對措施，請民眾放心。

發言人同時強調，維持兩岸間的和平穩定、確保人民福祉是兩岸共同的責任與目標；北京應當珍惜得來不易的兩岸與區域和平穩定，善盡國際責任，共同為兩岸、區域間的安全與福祉做出貢獻。

台方安全人士分析，此舉反映出北京介入台灣2020年大選的動作幅度可能持續擴大；但大陸航母尚未形成完整戰力，認為此事件中政治宣示作用應大於實質軍事意義。

蔡英文搭配賴清德角逐大選
台灣總統蔡英文17日宣布，前行政院長賴清德出任其副手，共同角逐2020年總統大選。

其競選總部當日下午成立。蔡英文發表演講，炮轟國民黨不分區名單是台灣最保守、反改革、親中勢力的集結；並批評其對手、國民黨總統參選人韓國瑜光說不做。

賴清德也發表致詞，他引述香港局勢說明中國大陸向英國承諾的香港基本法權利已經改變，同時強調保障台灣民主自由制度的重要性。

廣州市舉行反恐維穩處置演練
廣州公安官方微博昨日發布消息指，廣州市反恐怖工作領導小組當天上午在黃埔區舉行了2019年「朱雀」反恐維穩處置演練。

廣州公安稱，此次演練是為了深入貫徹落實習近平總書記對反恐維穩工作的各項重要指示，以及提升全市反恐水平。

演練共設五個項目，包括模擬有人劫持人質及運載危險化學品車輛，以及反制網絡和無人機攻擊等。

廣州日報提前一天預報了演練安排，提醒市民聽到警報等不要驚慌；同時還警告市民不得現場逗留、圍觀、拍照、錄像，更不能製造和傳播謠言，故意散布虛假信息造成社會不良影響將被追究法律責任。

韓美商定推遲聯合空中演習
據韓聯社報導，韓美兩國防長17日在泰國舉行雙邊會談時商定，推遲原定於本月舉行的韓美聯合空中演習。

美方形容此舉是為力挺各方外交努力而採取的善意舉措，並敦促北韓方面無條件地重返談判桌。

美日就軍情協定向南韓施壓

此外，南韓、美國、日本三國防長當天還在泰國舉行了三邊會談。會上美、日防長沒有直接提及《韓日軍事情報保護協定》（GISOMIA），但強調了三方共享情報的重要性，以此向南韓方面施壓。

南韓國防部會後發布新聞稿指，三國防長強調，韓美日三邊以及多邊安全合作在維護地區和平與穩定方面發揮舉足輕重的作用，三方將在共享情報、高層政策協商、聯合軍演等方面加強合作。

由於南韓方面不願續簽，《韓日軍事情報保護協定》即將於11月23日失效。日韓兩國外交官員曾於15日在東京對此進行協商，但未取得重要進展。

斯里蘭卡親中派前國防部長贏得總統大選
現年70歲的斯里蘭卡前國防部長戈塔巴亞·拉賈帕克薩（Katabaya Rajapaksa）週日贏得總統大選。官方計票結果顯示，他贏得了52.25%的選票。

其競爭對手是52歲的執政黨現任住房、建設和文化事務部長，前總統拉納辛哈·普雷馬達薩（Ranasinghe Premadasa）的兒子 Sajith Premadasa。後者已承認敗選，並宣布辭去統一國民黨（UNP）副黨魁職務。

拉賈帕克薩的哥哥是在2005至2015年期間擔任總統的馬辛達·拉賈帕克薩，兄弟兩人均被認為親中派。

安德魯王子接受專訪回應性侵指控
英國女王的第三個孩子、安德魯王子（Prince Andrew）罕見接受 BBC 專訪，就其捲入的性醜聞進行公開回應。他否認性侵指控，但其若干說法並未令公眾信服。

安德魯否認18年前曾與指認者朱弗雷（Virginia Giuffre）發生過性關係，稱朱弗雷公布的兩人合影為造假；又稱朱弗雷宣稱兩人發生性關係的其中一晚，安德魯確定當時在自己家中。他還稱當年自己得了一種不會出汗的病症，因此朱弗雷聲稱與他跳舞時感到他流汗亦無可能。

此前，美國億萬富豪傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）因涉性交易犯罪獲刑，8月被發現在獄中自殺身亡。但法院仍然就此案舉行了公開聽證會，16名女性受害者出席作證，朱弗雷是其中之一。

朱弗雷表示，18年前，15歲的她曾在美國現總統特朗普於佛羅里達州的海湖莊園（Mar-a-Lago）的高爾夫球場工作，後來被英國社交名流 Ghislaine Maxwell 介紹給愛潑斯坦；17歲時，她被迫與安德魯王子發生性關係，一共三次。

她當庭指責愛潑斯坦將她當作「性奴隸」，毀滅了她的夢想；呼籲安德魯王子出來坦白，「他很清楚他做了什麼，我希望他出來清楚交代」。安德魯王子始終否認指控。

https://theinitium.com/article/20191118-morning-brief/

[端新聞], 晚報：諾貝爾和平獎揭曉，埃塞俄比亞總理阿比獲獎

埃塞俄比亞總理阿比獲諾貝爾和平獎
挪威諾貝爾委員會今日公布2019年諾貝爾和平獎得主，埃塞俄比亞總理阿比·艾哈邁德·阿里（Abiy Ahmed Ali）因其「為實現和平與國際合作所做的努力，尤其是為了解決與鄰國厄立特里亞的邊界衝突所採取的主動行動」而獲獎。

阿比現年42歲，曾獲埃塞俄比亞、南非、英國和美國等多所大學學位。2010年起先後擔任奧羅莫人民民主組織中央委員、埃塞俄比亞人民代表院議員、科技信息中心主任、科技部部長、奧羅米亞州城市發展與規劃局局長、奧羅莫人民民主組織書記處書記等職務。去年2月當選奧羅莫人民民主組織主席，3月當選執政黨埃塞俄比亞人民革命民主陣線主席，4月就任聯邦政府總理。

厄立特里亞曾於1993年脱離埃塞俄比亞獨立，兩國1998年因邊界衝突而斷交。阿比就任總理後，致力於緩和兩國局勢，方化與厄方的邊界爭端。今年6月，埃塞俄比亞宣布完全執行聯合國支持的「邊界委員會」2002年所作裁定，讓埃厄關係進一步改善。

霍士民調顯示過半受訪者支持彈劾特朗普
美國「通烏門」事件持續發酵，親共和黨的霍士新聞（Fox News）公布最新民調，顯示有51%的人支持彈劾並革除特朗普的總統職務，只贊成彈劾的佔4%，反對彈劾的佔40%，支持彈劾比率創該台同類民調新高。

同時，17名水門事件特別檢察官也在《華盛頓郵報》發表公開信稱，初步證據（prima facie evidence）已顯示特朗普犯下了美國憲法規定的應被彈劾的罪行，呼籲共和黨人以國家利益為重，支持彈劾特朗普。

9日，美國前副總統、民主黨總統競選人拜登也首次公開表示，支持彈劾特朗普。

香港財政司司長：會盡最大力量協助零售業渡過難關
香港財政司司長陳茂波表示，過去幾個月的示威活動給零售業帶來沉重打擊，已經與港鐵及其他大型商場的業主商討，積極考慮推出租金減免措施，協助零售業渡過難關，他又呼籲大家回覆理性，令經濟盡快走出困局。

中國外交部再回應 NBA事件，稱合作前提是相互尊重
中國外交部發言人耿爽，11日在記者會被問到就近日 NBA 事件的立場，及會否基於政治需要選擇2022年冬奧會的參賽球隊時，他表示，已經回應過 NBA 事件，但強調無論在中國、美國，還是其他國家，開展交流合作的一項重要前提是相互尊重，又指中方正積極籌備2022年冬奧會，有關工作進展順利，歡迎各國運動員、教練繼續到中國參賽。

伊朗油輪在沙特附近海域遭兩枚導彈襲擊
伊朗國家電視台報道指，一艘伊朗國有油輪當日在沙特港口吉達附近海域遭到兩枚導彈襲擊。有當地媒體報導指，爆炸損壞了該艘油輪上兩個儲藏室，導致原油泄漏到紅海，但所幸船上的船員都安全。

沙特以及負責監控相關地區的美國海軍第五艦隊尚未對事件作出評價，但有伊朗專家懷疑事件為「恐怖襲擊」，又認為事件將加劇伊朗與沙特之間的緊張關係。

https://theinitium.com/article/20191011-evening-brief/

[The Times], Oil pours into Red Sea after ‘rocket attack’ on Iranian tanker

An Iranian oil firm says that a tanker carrying a million barrels of crude to Syria has been hit by two missiles in the Red Sea.

An explosion was reported early this morning on a tanker belonging to the National Iranian Oil Company (NIOC). The vessel was off the western coast of Saudi Arabia, 60 miles southwest of Jeddah, at the time.

A statement said that two of the main holding tanks were holed and heavily damaged and that oil was reported to be pouring into the sea.

The oil tanker was identified by Iranian state TV as Sinopa, but the NIOC later said it was another vessel named Sabiti.

When the fire first took hold in the vessel there was no immediate apparent cause, although the Iranian fleet is old and poorly maintained, partly as a result of international sanctions, and two other tankers have got into distress in the Red Sea in the past six months.

However, the semi-official state news agency Fars then said that terrorist activity might lie behind the incident, and subsequently the company put out a statement saying that the vessel had been hit by two missiles.

That will raise suspicion that the explosion is an act of retaliation for Iranian military activity in the Gulf. Two Saudi oil facilities were hit by drones and missiles last month, which the United States and Saudi Arabia blamed on Iran.

The attacks were claimed by the Houthis, a Yemen rebel militia supported by Iran and currently involved in a vicious war in which Saudi Arabia and its ally the United Arab Emirates have been fighting on the side of the recognised government. The US and Britain, which arm both Saudi Arabia and UAE, believe that the missiles could not have been fired from Yemen and might have been launched from Iranian territory.

Tankertrackers.com, an online oil industry monitor, said that the Sinopa was carrying a million barrels of oil to Syria.

The US Navy’s 5th Fleet, which oversees the Middle East, said that it was aware of the incident, but gave no further comment.

President Trump has so far failed to order any military response to the attack on the Saudi oil facilities, which temporarily wiped out half of Saudi oil production, or more than 5 per cent of the world’s total.

Saudi officials are said to be concerned that all their oil facilities are vulnerable to attack. Mr Trump’s fear of getting sucked into a new war in the Middle East means that there has been no response to a rash of attacks on oil tankers in the Gulf — six of them holed by mines — the missile attack on Saudi oil facilities and others on Saudi airports.

Iran has called for the US to leave the Gulf and for all Gulf states to co-operate in providing “mutual security”.

Mohammad Javad Zarif, the Iranian foreign minister, wrote in an article for a Kuwaiti newspaper yesterday that if all countries in the Gulf did not enjoy security “they will all be deprived of it”.

https://www.thetimes.co.uk/edition/world/oil-pours-into-red-sea-after-rocket-attack-on-iranian-tanker-h8q2f825x

[轉角國際] 戰爭行為？沙烏地公開巡弋飛彈、無人機殘骸，控伊朗「襲擊煉油廠」

【2019. 9. 19 沙烏地／美國／伊朗】

戰爭行為？沙烏地公開巡弋飛彈、無人機殘骸，控伊朗「襲擊煉油廠」

「如果這不是戰爭行為，那什麼才是戰爭行為？」沙烏地國防部18日晚間召開國際記者會，公開了14日清晨沙國東部省阿布蓋格煉油廠與胡萊斯油田，遭空襲現場留下的「伊朗武器殘骸」，清單包括精密先進的「致阿里巡弋飛彈」以及一款三角翼設計的無人攻擊機。同日趕赴沙國「關切局勢」的美國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）與沙烏地軍方皆表示：綜觀證據，這些兵器「不可能發自葉門本土」，唯一合理的解釋「只能是從伊朗西部發射」，因此全案「毫無疑義...必是伊朗官方支持的戰爭行為」。


▌延伸閱讀：〈沙烏地石油危機：油價暴漲恐慌，「第三次波灣戰爭」機會有多大？〉

「陳列我們眼前的飛彈碎片，都是伊朗政權與伊朗革命衛隊用來攻擊民間設施的制式武器！」沙烏地國防部發言人馬爾基上校（Turki al-Malki）表示，「在9月14日的襲擊中，我們一共確認了18架無人攻擊機，與至少7枚巡弋飛彈。」

沙烏地軍方表示，這7枚巡弋飛彈應該是伊朗革命衛隊所配屬的「致阿里巡弋飛彈」（Ya-Ali，名稱來自於什葉穆斯林呼喊第四任正統哈里發——阿里——的禱告發語詞），但卻疑似因為故障而在襲擊過程中「偏離目標」，因此才會完整地被沙國部隊於東部省沙漠中擄獲。

「根據我國與美軍的情資，這批飛彈與無人機應是『由北往南』襲來，就方位而論，不可能來自葉門（的胡塞反抗軍）；此外，這批伊朗製巡弋飛彈的射程，最高只有700公里，但葉門亂軍的基地位置，離遇襲的煉油廠卻有1,200公里遠，因此考量周邊狀況，只可能來伊朗本土發射。」馬爾基上校表示。

「此外，目前我軍正在分析無人機殘骸的定位晶片——我們已經知道這種裝備是『伊朗製造』，但還不能確定切確的發射位置，究竟在伊朗的哪裡。」馬爾基上校強調，進一步的調查結果出爐後，沙烏地就會把「戰爭證據」提交給聯合國；但因為2019年的聯合國大會已經展開，因此沙國政府也不排除要透過聯合國的年度集會舞台，「徹底揭穿伊朗的真面目。」

然而在「控訴記者會」中，馬爾基上校雖然直稱「伊朗是毫無疑問的真正主謀」。但軍方發言人的用詞卻格外謹慎，並未明言指控飛彈「就是伊朗革命衛隊打的」，語言刻意保留了最後的一絲模糊地帶。同時也未說明沙烏地除了「繼續調查」以外，軍方是否打算對伊朗本土或伊朗勢力，採取軍事報復？

與此同時，18日稍早飛抵沙烏地阿拉伯的美國國務卿龐佩奧，在降落吉達機場後，也與沙烏地軍方同聲指責「伊朗破壞和平的『戰爭行為』（act of war）」。龐佩奧表示，根據美軍掌握的資料，襲來的飛彈與無人機皆來自沙國「東北」。但伊拉克方面並沒有偵測到飛彈反應；葉門的胡塞軍距離又太遠，其部隊又不具備第三地開火的投射能量，因此唯一的真兇可能性「就一定是伊朗」。

但與沙烏地軍方的態度相同，龐佩奧雖然「譴責伊朗」，但也特意強調「本次的襲擊並未造成美國公民的生命財產損失」，因此前線局勢雖然極端緊張，但美國仍將尊重沙烏地政府的決策，並不打算輕易發起軍事行動、對伊朗進行打擊報復。

不過龐佩奧與沙烏地的「保留說法」，基本上只是遵照美國總統川普的對策方針——川普18日表示，雖然自己「幾乎確定真兇就是伊朗」，但當前他只下令美國財政部要在「48小時內升級對伊朗的經濟制裁」；並沒有要求五角大廈備戰出兵、甚至空襲伊朗。

「當然，美國不排除對伊朗採取『終極手段』。」川普表示，「但在『終極手段』之前，我們還有其他沒那麼『終極』的選項。」

914襲擊事件後，川普雖然一度發出了「美軍子彈已經上膛」的言論，但美方不僅尚未對波灣駐軍發出明確的軍事命令，反而不斷將發球權丟回給沙烏地與伊朗——像是表達「美國會先聽聽沙烏地怎麼說，美軍再決定下一步行動」；或者是透過媒體放出風聲，指川普有意趁著聯合國大會的機會與伊朗總統魯哈尼（Hassan Rouhani）「當面會面」。直到該傳言直接被伊朗最高領袖哈梅尼（Ayatollah Ali Khameni）一口封殺後，惱羞成怒的川普才矢口否認美伊對話的可能性，並讓國務院阻礙伊朗總統的外交簽證，試圖干擾伊朗在聯合國大會的發言行程。

美國政壇認為，川普對伊朗的「冷靜態度」，明白地顯示了自己「並不想啟動另一場中東戰爭」，因為這不僅會直接影響阿富汗戰爭的美軍撤軍時間表（阿富汗西境即是伊朗），也可能會觸發國際油價暴漲、大幅軍費開支，進而影響川普自己的2020總統連任選情。

然而，在共和黨外交鷹派的眼中，川普的急踩剎車，卻是明明白白地「投鼠忌器」，甚至凸顯了美國「厭戰、避戰、畏戰」的政治弱點——像是黨內的保守派大老，南卡羅萊納參議員葛瑞姆 （Lindsay Graham）就痛罵川普「當機不斷，自曝其短」。認為今年6月波灣油輪連續遇襲事件時，川普根本不該臨時喊停，「要是當時能果斷轟炸伊朗，今天革命衛隊才不敢到處作亂！」

不過面對葛瑞姆等黨內鷹派的批評，川普本人倒是毫不客氣：「我覺得我的冷靜克制，才是最了不起的氣度展示！」

「要空襲開戰很容易呀！大家快去問問他（葛瑞姆）：『你很資深你最會...所以你們這批人以前的中東對策，有效嗎？你還記得伊拉克戰爭嗎？開戰超有效的不是嗎？」川普表示，「我們手上有的籌碼能和他們（伊朗）耗，要比手段髒大家就來拚看看...他們很快就會服氣了。」

https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4055883  

[轉角國際] 沙烏地石油危機：油價暴漲恐慌，「第三次波灣戰爭」機會有多大？

【2019. 9. 16 沙烏地阿拉伯／美國／伊朗／葉門】

沙烏地石油危機：油價暴漲恐慌，「第三次波灣戰爭」機會多大？

「美軍子彈已經上膛...只待沙烏地的回應？」全球石油龍頭——沙烏地阿拉伯——14日清晨遭到不明「無人攻擊機隊」密集轟炸，巨大的爆炸重創了位於沙國東部省的阿布蓋格煉油中心（Abqaiq）與胡萊斯油田（Khurais），並癱瘓沙烏地近半、平均每日超過500萬桶的石油輸出量。消息傳出，國際油價也於16日開市後，一度飆漲了19%，創下了自1991年第一次波灣戰爭以來，漲幅最為劇烈的單日暴漲。雖然目前與沙烏地仍在交戰中的葉門胡塞反抗軍（Houthis）已公開坦承攻擊責任，但美國國務院、國防部卻都指控「伊朗才是開火真兇」，甚至連一度對伊朗政府釋出和解風聲的川普總統，16日都透過Twitter發出武嚇，再度揚言「不排除發起嚴懲伊朗的軍事行動」。


▌延伸閱讀：〈開戰伊朗划算嗎？波斯灣「油輪戰爭」的衝突博弈100天〉

這場重創國際石油圈的襲擊事件，發生在9月14日清晨。一批來路不明的無人機，突然襲向沙烏地東部省的石油重鎮「阿布蓋格煉油中心」與「胡萊斯油田」等地，並引發爆炸與猛烈大火——一時間，地方的石油設施皆陷入煉獄火海，直竄天際的誇張火舌更引發了地方居民的緊張與恐慌。

爆炸發生後不久，目前正與沙烏地聯軍交戰、並控制葉門首都沙那的葉門「胡塞反抗軍」，也透過旗下媒體坦承攻擊責任，並稱全案是「精密而成功的無人機襲擊」。之後，油田與煉油設施的持有單位——沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）與沙國能源部——也證實了石油重鎮之所以爆炸，「確實是遭受軍事攻擊。」

儘管阿布蓋格與胡萊斯的爆炸火勢，很快就被控制撲滅，火場前線也沒有傳出人員傷亡的通報；但阿布蓋格是沙國境內最重要的煉油中心，從各方油田開採的原油都得送至此地初步提煉，因此爆炸後煉油癱瘓的影響，迫使沙烏地的每日石油生產量「腰斬50%」——全球石油市場也瞬時出現了每日570萬桶的供應缺口。

沙烏地遭遇「不明重創」的消息，迅速震撼了國際油價市場。這不僅因為沙烏地是全球頭號的石油生產國，生產中斷將影響全球超過5%的每日石油供應；也因為沙烏地是當前世界上，唯一一個具備擴產彈性的「市場調節者」（除了每日800至1,000萬桶的基本產量，利雅德還備有150萬桶左右的生產彈性，作為調整國際供需平衡的「備用」）。

沙烏地官方強調，爆炸後的現場火勢早已得到控制，受損的煉油設備也正「不眠不休地全力搶修中」，當前的生產腰斬，應該「幾個星期內」就能全面恢復。

然而沙國的官方喊話卻難以平撫國際市場的焦慮，因為直到事發後的48小時，沙烏地政府都還沒有公布切確的受損規模？到底需要多少時間來恢復產能？是否還會遭到新一波攻擊？被攻擊後又該如何應對？沙國官方至今支吾其詞的態度，讓國際市場極威焦慮——因此，16日清晨開市的布蘭特原油，就一度飆漲將近20%。之後雖然漲幅回落，但恐慌的市場情緒。仍讓油價創下了1991年第一次波灣戰爭以後、近30年來的最大單日漲幅。

「根據美國所掌握的情報證據：攻擊的真兇不是胡塞軍，是伊朗！」儘管沙烏地官方至今沒有公開指控，但襲擊消息傳出後，美國國務卿龐佩奧（Mike Pomepo）卻緊急召開記者會，指責伊朗才是真正策動攻擊、轟炸油田的不法真兇。

龐佩奧的說法認為：阿布蓋格與胡萊斯的位置，離葉門邊境至少有700公里遠；離胡塞反抗軍在葉門西北的大本營更超過1,000公里，中間還得穿越沙烏地邊境、與首都利雅德的重重防空警戒區。因此考量到胡塞軍當前的技術能力與軍事配備，他們根本不可能遙控這種「長距離」的無人機空襲。

此外，美軍15日也公布了一系列空拍照片，內容中紀錄了遇襲設備中的19個爆炸彈著點，並聲稱「擄獲了一架墜落沙漠的未爆無人機」。美方主張根據「彈著位置來判斷」，這些無人機不太可能是從南方的葉門出現，而更可能是從沙烏東北方——「若不是伊朗西境、大概也是伊拉克南方」——猛襲而來。

不過龐佩奧與美軍的說法，卻遭到媒體與軍事圈的強烈質疑。專家對於美方的疑慮主要分為兩點：（一）無人機不是彈道飛彈，其攻擊的路線可以有各種迂迴彈性，就算彈著點全部朝東，「於實際上根本也算不上是『證據』」；（二）在伊朗的長期協助下，胡塞反抗軍早已掌握了一定的中距離打擊能量，像是在2018年3月，胡塞族的飛彈就已能長途奔襲，一路轟至1,000公里以外沙烏地內陸首都利雅德。

除此之外，在當前的內部調查中，沙烏地官方也無法排除「無人機是由內鬼發動的本土襲擊」。之中可能的其他「嫌犯」，包括曾擁有豐富無人機軍事化操縱的ISIS恐怖份子，或者是以沙國東部省為分布大宗、但卻長期遭受沙國中央政經信仰迫害的沙烏地什葉派穆斯林。

「沙烏地的石油遭遇了攻擊。我們手中已掌握了『足以確認真兇』的真實證據，前線的美軍已經子彈上膛、蓄勢待發，但我們還在等待沙烏地王國的調查回音，我們得先聽聽看他們對於遇襲的說法、並一起討論後續行動的條件！」在美軍公布空拍照後，川普總統也透過Twitter表示：「損失了好多石油啊！」

針對美方的主謀指控，伊朗官方則不以為然地駁斥「美國又在騙」。與此同時，沙烏地官方則未公開應和龐佩奧與美國政府的控訴主張，是否願意配合美軍發起軍事行動？或公開與伊朗軍事翻臉？官方的態度，於爆炸48小時後仍然模糊而低調。

《金融時報》認為，阿布蓋格爆炸案對於沙烏地政府來說，是極為嚴重的三重重創：一來，是葉門的胡塞抗軍與其盟友，已具備精密的長程打擊能力，「沙國全境的石油設備都將遭遇直接威脅」；二來，是因為沙烏地市場調解者的權威地位，終於被捲入了地緣戰略的高度風險；三來，是因為上個星期沙烏地國王薩爾曼（King Salman）才剛撤換了能源部長，並任命自己的兒子阿不都拉阿濟茲（Abdulaziz bin Salman）上任。

長期以來，掌握國家石油政策的沙烏地能源部長一職，一直都是由技術官僚所擔當，但這回阿不都拉阿濟茲的上任，卻首度讓「王族」直接入主、直接牽扯了王室政治。據報，薩爾曼國王之所以要兒子親掌石油政策，是因為對沙烏地國家石油公司IPO進度落後一事大感不滿。同時也希望透過王族的直接監督，加強沙烏地對OPEC的政治影響力，以求更大地壓制各國的石油生產量、好維持沙國所需的高油價趨勢。

不過誰知阿不都拉阿濟茲才剛就任沒多久，任內就遭遇了生產設施嚴重遇襲的重大挑戰。目前，阿不都拉阿濟茲已奉王室之命，向OPEC方面提出臨時會議的申請，希望能藉此拜託其他組織成員國「調高生產量」，以填補沙國產能中斷的緊急缺口。

https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4049652  

[轉角國際] 開戰伊朗划算嗎？波斯灣「油輪戰爭」的衝突博弈100天

過去幾個月來，中東局勢瞬息萬變。以美國與伊朗的核紛爭為中心，伴隨著一系列不斷上升的敵意行為；不只當事國深陷其中，所有使用當地資源的利益攸關者也多少受到牽連，難以置身事外。

在海上，出現了連續船舶攻擊事件。5月中，位於阿曼灣的船舶遭到神秘攻擊，4艘分屬挪威、沙烏地阿拉伯與阿拉伯聯合大公國企業的油輪被「不明物體」擊中，雖然船上人員並無傷亡，但股票與石油市場都受到影響。

美軍調查後指稱是伊朗或伊朗代理人所為，伊朗當然嚴詞否認；挪威等3國也展開聯合調查，證據指向：「具有重大作戰能力的行為者」，在不炸沉船隻或引爆貨物的情況下，攻擊損壞船身。

這或許是某種警告。到了6月中，又有兩艘分屬日本與挪威企業經營的油輪，在阿曼灣北部的伊朗海域爆炸，有人意外受傷，敵對氛圍已然升高。美國指稱伊朗為幕後主使，決定增派千名士兵至該地區，以防禦對手的威脅。跟著伊朗革命衛隊摧毀了據稱侵犯領空的美軍無人機，但美國反駁飛機是在霍姆茲海峽的國際空域遭到無端襲擊。

消息傳來，美國總統川普大為震怒，據媒體報導，美軍原本已準備展開報復，但行動前的十分鐘卻突然喊停。原因是川普認為伊朗擊落無人機沒有造成美國人傷亡，而報復可能會引起伊朗上百人傷亡，不符比例原則。且攻擊是「某些魯莽的伊朗軍官所為，並非德黑蘭向華府宣戰」，因此取消了軍事行動。

如此戲劇性的變化令人玩味，有論者認為這是川普操作「邊緣政策」（brinkmanship）的又一表現——也就是將情勢升級至戰爭爆發邊緣，進而使敵方屈服的戰略——如同先前美國派遣艦隊至韓半島周圍，迫使朝鮮金政權坐上談判桌。事實上，美軍早於5月初部署林肯號航母和B52轟炸機至波斯灣，對伊朗施加壓力，相較之下，取消空襲算是小事。

時至7月，衝突更加明顯。一艘伊朗油輪在直布羅陀海峽，被當地執法機構與英國海軍陸戰隊扣留，原因是涉嫌向敘利亞輸送原油，違反歐盟對敘利亞的制裁。伊朗抗議，要求英國放船，未得到正面回應。不久後，德黑蘭還以顏色，扣押行經霍姆茲海峽的英國油輪，理由是違反海事規定，英國抗議也無濟於事，船員與船隻目前仍都在伊朗掌握中。

海空風聲鶴唳，陸地上也沒閒著。5月中，隸屬沙烏地阿拉伯的東西輸油管道，其中兩個泵站遭到無人機攻擊，造成輕微損失。據信，攻擊是由伊朗支持的葉門胡塞叛軍所為；6月中，美國埃克森美孚等石油公司，在伊拉克巴斯拉的工地被火箭襲擊，數人受傷。一般咸信，這是伊朗勢力給美國企業與川普政府的下馬威。

面對伊朗的挑戰，川普祭出新的制裁措施，並對象升高到伊朗最高領袖哈米尼。華府打算凍結扣押哈米尼及其辦公室的相關資產，據稱達數十億美元。這遭伊朗總統羅哈尼否認，強調最高領袖沒有海外資產，接著開砲「智力有問題」回敬川普。到了7月中，美伊持續爆發衝突，伊朗至少有一架無人機在霍姆茲海峽上空被美軍擊落，但德黑蘭同樣否認，雙方仍在空中角力。

雖然美國與伊朗衝突頻傳，但目前看來川普尚無動武之意，他的紅線應是伊朗不公開發展核武，只要德黑蘭不越線，他仍希望與魯哈尼政府進行新的核武協議談判。事實上，美伊兩國的間接談判已進行了一段時間，像是一名美國永久居民在2015年被伊朗拘留，今年6月獲釋，顯然是兩國私下磋商的結果。

又如以色列和黎巴嫩真主黨將於7月針對海洋邊界展開談判，熟悉中東政治的人士都知道，如果沒有美國和伊朗的授意，這幾乎是不可能的任務。據稱，包括日本首相安倍晉三在內的幾位外國領導人，都在美伊之間穿針引線，儘管德黑蘭不願承認，但這可能是拉近美伊之間巨大鴻溝的有效方式。

再加上伊朗不是敘利亞，倘若發動空襲，美伊必然進入正式武裝衝突階段。對華府來說，要擺平伊朗並非難題，但考慮到川普民調仍舊低迷，美伊開戰將立刻導致油價上升等負面經濟影響。且開戰後勢必會讓美軍陷入伊朗戰場泥淖很長一段時間，在2020總統大選旋即來臨的時候，實在不適宜再起戰端。

如果川普打算扮白臉，給魯哈尼政府彈性空間；那麼真正的談判代表國務卿龐培奧，則早以黑臉示人、擺明車馬。早在去年美國撕毀伊朗核子協議過後，國務院即提出一套明確且極為嚴格的制裁條款。內容超過核協議的範圍，除了伊朗永久放棄核武等基本條件，還包括限制伊朗在中東影響力，如解除伊拉克什葉派民兵武裝、從敘利亞撤軍、中止對真主黨等組織的支持。

與此同時，美國也對伊朗展開最大力度的實際制裁，旨在將其石油出口量最終降至零，進而搗毀伊朗的經濟動脈。2017年8月，1美元可換3萬2,000多伊朗里亞爾；到了2018年8月可換到4萬7,000多里亞爾，伊朗貨幣價值下跌5成多。今年5月，華府更中止對伊朗石油進口國的制裁豁免權，全面禁止向伊採購石油。

不難想見，若魯哈尼頂不住壓力，遵循華府條件，其政府將立即倒台——對外，伊朗瞬間成為區域小國，什葉派也會一蹶不振，中東將成為沙烏地阿拉伯等遜尼派（還有美國與以色列）主導的世界。

如今看來，德黑蘭雖不想要戰爭，但也只能強硬回應。據國際原子能總署證實，伊朗正在逐步增加核燃料的產量，魯哈尼政府也公開宣布將貯存超過規定限額的鈾濃縮濃度，達到更接近武器的等級。

但與朝鮮相較，美伊兩國要進行元首會，其實難度更高。伊朗畢竟是混合式民主體制，除了得衡量國內民意外，更重要的是宗教力量。最高領袖哈米尼及其毛拉（Mullah）、革命衛隊，多是對美強硬派，沒有他們同意，魯哈尼無法與川普見面談判。但核協議的前例已說明，只要對伊朗有利，宗教力量也會私下支持（當初哈米尼雖然反對和美國談判締約，但最後也沒有強行介入）。

說穿了，魯哈尼政府與川普其他對手——如中國習政權、朝鮮金政權，以及傳統盟國領袖——都打著一樣的盤算：看衰川普連任的可能，期待美國下任新總統退讓打開僵局。在這段期間內，魯哈尼政府吃定川普不敢開戰，因此不惜針鋒相對，既可強化國內地位，也壯大什葉派聲勢。

離美國總統大選已進入倒數計時，沒有理由相信伊朗挺不過這段期間，德黑蘭的態度只會更強硬。換言之，雙方的唇槍舌戰，以及小規模使用武力、不傷及人命的衝突情勢仍可能發生。整體來說，雖然局勢仍在可控範圍內，但雙方膠著的越久，誤判導致衝突升級的可能性也隨之提高，反而更容易引來災難性結果。

對華府來說，與伊朗的博弈不只是中東地緣政治的一盤棋，也涉及全球戰略佈局。細心的人不難發現，無論是海陸空，遭殃的都是美國與盟國，以及遜尼派盟友，甚至連日本這類搭橋者也受累（如之前日本企業油輪遭到攻擊）；而俄國、中國等在當地平安無事，絕非偶然，乃是世界區分陣營的象徵。

另一方面，華府藉著伊朗威脅的機會，也將軍事力量重新佈署於沙烏地阿拉伯，包括數百名戰士、愛國者防空系統，以及戰機。這對沙國國民未必是好事，對激進的穆斯林更是挑釁，但卻代表美國以一種新的戰略地位，試圖在伊拉克、阿富汗外，加強掌控中東。

最後，川普曾發推表示：美國不應無償保衛中東航道，特別是霍姆茲海峽。這其實是錯誤的觀點，美國從此區域中獲利龐大，自然得派兵保護。在英國油輪被扣之後，美國決定正式發起「哨兵行動」（Operation Sentinel），號召利益攸關者組成海上同盟，名義上是為確保安全通行，實際上就是確立各國投入美國陣營。

夾在中間最為難的則是歐洲，既不希望因為這項行動，讓歐洲淪為美國「極限施壓」（maximum pressure）的政策工具，加速名存實亡的伊朗核協議的裂解；又擔心歐洲油輪會被伊朗代理人攻擊，或受到德黑蘭勒索，被迫配合伊朗的石油交易，破壞與美國的關係。

在28日舉行的維也納會議上，伊朗仍是老調重彈，要求歐洲提供協助，甚至威脅若不幫助伊朗規避美國制裁，將會採取進一步措施。這顯然是以扣押英國油輪為暗示，逼迫歐洲就範。

對此，歐洲方面已決定自己採取行動、保護油輪。但若護衛過程中與伊朗（代理人）發生衝突，則核協議必將更快消亡；若無法捍衛自家油輪，等於政府無能，必然不被國民接受。這種困境當前也將持續僵持下去，直到美伊雙方找到共識為止。

https://global.udn.com/global_vision/story/8663/3956947