Hong Kong (CNN)Protesters in Hong Kong will hold a celebratory, pro-US rally Thursday after President Donald Trump gave them what one prominent activist termed a "timely Thanksgiving present."
Trump signed an act in support of the protest movement despite a potential backlash from Beijing that could derail delicate US-China trade talks, after it was passed almost unanimously by both houses of Congress.
Anti-government protesters in the semi-autonomous Chinese city have long campaigned in favor of the bill -- which would permit Washington to impose sanctions or even suspend Hong Kong's special trading status over rights violations. Trump's decision to sign the act gives the movement a second major symbolic victory in a matter of days.
On Sunday, pro-democracy candidates scored a landslide victory in district council elections, framed as a de-facto referendum on the protest movement, which began in June in opposition to a controversial extradition bill but has grown to include demands for greater democratic freedoms and inquiries into alleged police brutality.
Activists and pro-democracy politicians in the city celebrated online after Trump signed the bill, with former lawmaker Nathan Law calling it a "timely Thanksgiving present."
Shortly after the bill was signed into law, China's Foreign Ministry accused the US of "bullying behavior," "disregarding the facts" and "publicly supporting violent criminals."
"We urge the United States not to insist on going down this path, or China would firmly strike back and the United States would have to bear all consequences," the statement read.
The Chinese government also summoned the US envoy to China, Ambassador Terry Branstad, to "lodge solemn representation and strong protest" over the measure.
There are concerns that Beijing and Washington's disagreement over Hong Kong could affect trade negotiations between China and the US, as the two sides previously appeared to be nearing the initial stages of a deal. Asian markets dropped slightly after Trump signed the bill, a sign that investors may be worried about how the law could affect talks.
While the unrest in Hong Kong began with peaceful mass marches, as the movement has dragged on, protests have gotten increasingly violent, and the last two weeks saw several universities occupied by demonstrators.
The most intense standoff -- between police and protesters around the centrally located campus of Hong Kong Polytechnic University (PolyU) -- appears to be coming to an end.
A government "safety team" entered the campus Thursday to begin cleaning up, likely to be a painstaking process because of the hundreds of unused petrol bombs scattered around the school's grounds.
What happens next?
Though the Hong Kong legislation was passed with overwhelming bipartisan support in Washington, it's unlikely to have any immediate, tangible effect.
The main bill that Trump signed into law, the Hong Kong Human Rights and Democracy Act, requires the State Department to annually review whether the city is "sufficiently autonomous" to justify its special trading status with the US.
If it is found not to be, the law could result in Washington withdrawing that status, which would be a massive blow to Hong Kong's economy.
The bill also lays out a process for the President to impose sanctions and travel restrictions on those who are found to be knowingly responsible for arbitrary detention, torture and forced confession of any individual in Hong Kong, or other violations of internationally recognized human rights in the Asian financial hub.
There is no indication however that Trump intends to enact any of the powers in the act anytime soon, and in a statement, the White House said it would only enforce parts of the law because "certain provisions of the Act would interfere with the exercise of the President's constitutional authority to state the foreign policy of the United States."
There is also concern that any change to the US-Hong Kong trade relationship could disproportionately affect average Hong Kongers, rather than Beijing or the city's leaders.
The US is Hong Kong's second biggest partner in terms of total trade, according to figures from the Hong Kong government. Washington exported $50 billion worth of goods and services to the territory in 2018, US figures show.
Susan Thornton, who served as the State Department's top Asia diplomat early in the Trump administration, said in an interview last month that she worried the legislation could end up "punishing exactly the wrong people."
A companion piece of legislation passed by Trump bans the export of certain crowd control items to Hong Kong, like tear gas and rubber bullets -- gear that the city could also buy from mainland China.
Hong Kong police have fired around 10,000 rounds of tear gas and about 4,800 rubber bullets during the months of unrest, the city's security minister John Lee said Wednesday. He added that more than 5,800 people have been arrested since June in relation to the protests.
In a statement after Trump signed the bills into law, the Hong Kong government said they were "unreasonable" and would "send an erroneous signal to protesters, which is not conducive to alleviating the situation in Hong Kong."
Both Beijing and Hong Kong accused Washington of intervening in the city's and China's internal affairs.
Sen. Marco Rubio, who authored the Hong Kong Human Rights and Democracy Act, has previously denied that charge.
"Our treatment of Hong Kong is an internal matter. It's a matter of our own public policy," Rubio said in an interview with CNBC. "We have a right to change our law."
https://edition.cnn.com/2019/11/28/asia/hong-kong-reaction-trump-legislation-intl-hnk/index.html
Showing posts with label 美國 USA. Show all posts
Showing posts with label 美國 USA. Show all posts
Thursday, November 28, 2019
[BBC], !即時 Instant News, Hong Kong protests: Trump signs Human Rights and Democracy Act into law
US President Donald Trump has signed into law a bill that supports pro-democracy protesters in Hong Kong.
The Human Rights and Democracy Act mandates an annual review, to check if Hong Kong has enough autonomy to justify its special status with the US.
Mr Trump said he signed the law "out of respect for President Xi [Jinping], China, and the people of Hong Kong".
China's foreign ministry said it would take "firm counter measures" - accusing the US of "sinister intentions".
Mr Trump is currently seeking a deal with China, in order to end a trade war between the two countries.
Hong Kong's government also reacted, saying the American bill would send the wrong signal and would not help to ease the situation.
But one of the leaders of the Hong Kong protest movement, Joshua Wong, said the US law was a "remarkable achievement" for "all Hongkongers".
Mr Trump had previously been non-committal about whether he would sign the bill, saying he was "with" Hong Kong but also that Mr Xi was "an incredible guy".
However, the bill had widespread congressional support, which meant that even if he vetoed it, lawmakers could potentially have voted to overturn his decision.
The president also signed a second bill, which bans the export of crowd-control munitions to the police in Hong Kong - including tear gas, rubber bullets and stun guns.
"[The bills] are being enacted in the hope that leaders and representatives of China and Hong Kong will be able to amicably settle their differences, leading to long-term peace and prosperity for all," Mr Trump said.
What does the law say?
The bill was introduced in June in the early stages of the protests in Hong Kong, and was overwhelmingly approved by the House of Representatives last month.
It says: "Hong Kong is part of China but has a largely separate legal and economic system.
"The [annual review] shall assess whether China has eroded Hong Kong's civil liberties and rule of law as protected by Hong Kong's Basic Law."
Among other things, Hong Kong's special trading status means it is not affected by US sanctions or tariffs placed on the mainland.
The bill also says the US should allow Hong Kong residents to obtain US visas, even if they have been arrested for being part of non-violent protests.
What is the situation in Hong Kong?
Hong Kong's protests started in June against a proposed law to allow extradition to mainland China but it has since transformed into a larger pro-democracy movement.
The protests have also seen increasingly violent clashes, with police being attacked, and officers firing live bullets.
Protesters have thrown petrol bombs and attacked businesses seen as being pro-Beijing.
The protesters, meanwhile, have accused police of brutality.
On Sunday, Hong Kong held local council elections that were seen as a barometer of public opinion towards the government and the protesters.
The elections saw a landslide victory for the pro-democracy movement, with 17 of the 18 councils now controlled by pro-democracy councillors.
What's happening in Hong Kong today?
Police moved into the Polytechnic University campus where a handful of protesters were thought to be holding out.
The campus was the site of a siege, which turned into one of the defining moments of the anti-government protests.
Police moved in with negotiators and psychologists to convince any remaining students to leave - as well as to clear dangerous items and gather evidence.
It's not clear whether the officers found any remaining students. Over the past week, most protesters have either surrendered or escaped.
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-50581862
The Human Rights and Democracy Act mandates an annual review, to check if Hong Kong has enough autonomy to justify its special status with the US.
Mr Trump said he signed the law "out of respect for President Xi [Jinping], China, and the people of Hong Kong".
China's foreign ministry said it would take "firm counter measures" - accusing the US of "sinister intentions".
Mr Trump is currently seeking a deal with China, in order to end a trade war between the two countries.
Hong Kong's government also reacted, saying the American bill would send the wrong signal and would not help to ease the situation.
But one of the leaders of the Hong Kong protest movement, Joshua Wong, said the US law was a "remarkable achievement" for "all Hongkongers".
Mr Trump had previously been non-committal about whether he would sign the bill, saying he was "with" Hong Kong but also that Mr Xi was "an incredible guy".
However, the bill had widespread congressional support, which meant that even if he vetoed it, lawmakers could potentially have voted to overturn his decision.
The president also signed a second bill, which bans the export of crowd-control munitions to the police in Hong Kong - including tear gas, rubber bullets and stun guns.
"[The bills] are being enacted in the hope that leaders and representatives of China and Hong Kong will be able to amicably settle their differences, leading to long-term peace and prosperity for all," Mr Trump said.
What does the law say?
The bill was introduced in June in the early stages of the protests in Hong Kong, and was overwhelmingly approved by the House of Representatives last month.
It says: "Hong Kong is part of China but has a largely separate legal and economic system.
"The [annual review] shall assess whether China has eroded Hong Kong's civil liberties and rule of law as protected by Hong Kong's Basic Law."
Among other things, Hong Kong's special trading status means it is not affected by US sanctions or tariffs placed on the mainland.
The bill also says the US should allow Hong Kong residents to obtain US visas, even if they have been arrested for being part of non-violent protests.
What is the situation in Hong Kong?
Hong Kong's protests started in June against a proposed law to allow extradition to mainland China but it has since transformed into a larger pro-democracy movement.
The protests have also seen increasingly violent clashes, with police being attacked, and officers firing live bullets.
Protesters have thrown petrol bombs and attacked businesses seen as being pro-Beijing.
The protesters, meanwhile, have accused police of brutality.
On Sunday, Hong Kong held local council elections that were seen as a barometer of public opinion towards the government and the protesters.
The elections saw a landslide victory for the pro-democracy movement, with 17 of the 18 councils now controlled by pro-democracy councillors.
What's happening in Hong Kong today?
Police moved into the Polytechnic University campus where a handful of protesters were thought to be holding out.
The campus was the site of a siege, which turned into one of the defining moments of the anti-government protests.
Police moved in with negotiators and psychologists to convince any remaining students to leave - as well as to clear dangerous items and gather evidence.
It's not clear whether the officers found any remaining students. Over the past week, most protesters have either surrendered or escaped.
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-50581862
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：不顧北京強烈反對，特朗普正式簽署《香港人權與民主法案》
特朗普正式簽署《香港人權與民主法案》
美國白宮27日下午宣布，總統特朗普正式簽署了《香港人權與民主法案》，儘管北京方面對此多次表達嚴厲抗議。
特朗普在一份聲明中表示，「我簽署這份法案，是出於對習主席、中國和香港人民的尊重」，簽署法案「是希望中國和香港的領導人及代表能夠友好解決彼此之間的分歧，為所有人帶來長期的和平與繁榮」。
根據美國國會參眾兩院最終達成一致的版本，美國國務卿每年至少一次確認香港是否擁有足夠的自治權，以決定是否繼續維持香港自由貿易的特殊地位。
該法案也令美國可以對在香港侵犯人權的個人和組織發起制裁。
李嘉誠接受路透社專訪：那些莫須有的指責，我已習慣
香港富豪李嘉誠以書面形式接受路透社獨家專訪。對於中國官方在香港反修例運動期間對他的批評，李嘉誠表示，「對那些莫須有的指責，我已經習慣了」。
今年9月份，李嘉誠曾發聲談論香港當時已持續三個多月的反修例運動。他呼籲政府和示威者都保持克制；希望執政者「對未來主人翁能夠網開一面」；雙方都為對方想一想，大事化小。
中共中央政法委隨即回應，批評李嘉誠「縱容犯罪」，不是為香港著想，要看香港滑向深淵。香港工聯會主席更在臉書貼文嘲諷李嘉誠為「曱甴王」。
李嘉誠在對路透社的書面採訪中表示：「在社交媒體的世界，有些人別有用心散播惡毒猜疑和假消息，破壞互信」，「此時此刻要不招風雨，確實不易」。
李嘉誠還透露，中國國家主席習近平2017年訪港時，就曾明確要求香港商界及富豪們肩負社會責任，支持中央政府維持香港的社會穩定。李嘉誠以自己設立慈善基金會，在大中華地區廣泛支持教育、醫療、公益事業作為回應。
路透社還指，此前有多名私人財富管理經理對路透表示，已於9月初撤回的逃犯條例曾令部分客戶感到擔憂。路透社詢問李嘉誠如何看待相關法案，以及是否認為富商會成為法案目標。李嘉誠的發言人回應表示：「逃犯條例已撤回，多說也無謂」。
伊朗網絡逐步解封，政府指7000名抗議者被捕
伊朗最高領袖哈梅內伊週三發表公開講話，稱近日因油價上漲引發的示威活動是「非常危險的陰謀」，美國是幕後黑手。哈梅內伊稱如今抗議風波已經平息，他對警察、伊斯蘭革命衞隊提出讚揚。
伊朗政府也表示，這次是伊斯蘭共和國40年歷史上最大規模的抗議活動，抗議人數達20萬人，約7000人被捕。
伊朗內政部長表示，示威者燒毀了731家銀行、70個加油站和140個政府場所，破壞了超過50多個安全部隊基地。
大赦國際組織本週表示，已統計到至少143名抗議者被打死。但伊朗官方拒絕承認，且沒有公布任何傷亡數字。
伊朗民眾抗議期間，全國封鎖互聯網長達八天。如今伊朗網絡流量逐漸恢復到之前正常水平的70%左右，軍隊警方武力鎮壓抗議者的錄像陸續流出。
這些錄像顯示，伊朗警察、軍人對手無寸鐵的抗議者當街毆打，向人群近距離開槍；部分城市的運動場、學校都變成拘留所。伊朗衞生部門人員呼籲民眾獻血，亦顯示鎮壓行動造成大量人員受傷。
歐洲議會通過馮德萊恩任歐盟委員會主席
歐洲議會27日在法國斯特拉斯堡召開議會，以461票贊同、157票反對、89票棄權的結果通過了新一屆歐盟委員會委員名單。
新一屆歐盟委員會將於12月1日就職。現年61歲的德國前防長馮德萊恩（Ursula von der Leyen）將正式出任歐盟委員會主席。
馮德萊恩當天在歐洲議會發表演講，介紹新一屆歐盟委員會的分工情況，強調一系列政策主張，包括加強歐盟戰略自主性、大力推行「綠色新政」以應對氣候變化等。
馮德萊恩表示，氣候變化關乎每一個人，所有人都有責任採取行動。她承諾上任百日內將提出全面計劃，並表示歐盟未來任何新的貿易協議都將包括環保內容。
蘋果公司向俄妥協，在地圖上將克里米亞標記為俄羅斯領土
蘋果公司被發現遵照俄羅斯政府要求，已在其地圖應用中將克里米亞半島標記為俄羅斯領土的一部分。俄羅斯軍隊於2014年3月從烏克蘭手中吞併了克里米亞，引起國際社會強烈譴責。
據 BBC 報導，在俄羅斯境內打開蘋果自家的地圖應用（Apple Maps）或天氣應用（Weather）時，克里米亞被顯示為俄羅斯領土。不過在其他地區打開應用，克里米亞顯示為不屬於任何一個國家。
俄羅斯杜馬（下議院）發表聲明指，「克里米亞和塞瓦斯托波爾如今在蘋果設備上已顯示為俄羅斯領土」。塞瓦斯托波爾是位於克里米亞半島西南岸的港口城市，俄羅斯將其視為一個單獨地區。
此前蘋果公司與俄政府就此問題進行了數月談判。蘋果公司主張將克里米亞標記為不屬於任何一個國家，但俄方表示蘋果必須遵守俄羅斯憲法。
環球時報公開「王立強」涉詐騙罪庭審片段
《環球時報》昨日公布了一段庭審錄像，指是近日在澳洲自稱中國間諜的王立強2016年因詐騙罪接受審判的片段。
環球稱該報記者從福建南平市光澤縣法院獨家獲得這段錄像。錄像中，名為「王立強」的男子當庭認罪，承認詐騙12萬元人民幣。最終，他因犯詐騙罪被判處有期徒刑一年三個月，緩刑一年六個月。
報導還稱，王立強顛倒黑白的「慣騙」；如今跑到國外，在西方輿論炒作下，以「中國特工」的身份編造抹黑中國的故事。
上週五，澳洲媒體公布了對自稱「中國間諜」的王立強（Wang William Liqiang，音譯）的採訪。他向澳方提交了17頁自白內容，自稱參與過多項北京主導的間諜行動，包括干預香港、台灣政治。
上海市公安局靜安分局隨即在官方微博發布通報，指經公安機關核查，該名男子是涉案在逃人員。台灣政府已派員前往澳洲調查真相。
台灣藝人高以翔在浙江錄製高強度真人秀節目猝死
浙江衞視昨日中午發布消息，證實加拿大籍台灣藝人高以翔在浙江寧波錄製《追我吧》真人秀節目期間，於當日凌晨1點多錄製跑步環節時暈倒，隨後搶救無效去世，年僅35歲。
浙江衞視昨晚發表聲明，稱第一時間對高以翔救治並送院，對他的去世感到悲痛。聲明還稱，節目組將深刻反思，對節目錄製所有環節全面檢查，做好安保工作。
內地媒體指，高以翔當時跑得很累，嘴裏不停說「我不行了」，然後突然昏倒在地。工作人員第一時間以為是節目效果，沒有立刻上前救治。隨後所有藝人跑了過來，醫生到場後做了近10分鐘 CPR；直到2點多高以翔被送往醫院，最終不治。
事件引起網絡熱議。許多網民譴責娛樂行業壓榨藝人以及行業工作人員，深夜甚至通宵錄製節目，嚴重違反勞動法及侵犯人權；譴責綜藝節目為了收視率無限提高挑戰難度，《追我吧》對體能的要求連參加錄製的奧運冠軍都吃不消；質疑涉及大型及危險性活動，節目組醫療保障工作不足，高以翔事件疑似延誤搶救最佳時機等。許多網民呼籲該節目立即停止錄製。
https://theinitium.com/article/20191128-morning-brief/
美國白宮27日下午宣布，總統特朗普正式簽署了《香港人權與民主法案》，儘管北京方面對此多次表達嚴厲抗議。
特朗普在一份聲明中表示，「我簽署這份法案，是出於對習主席、中國和香港人民的尊重」，簽署法案「是希望中國和香港的領導人及代表能夠友好解決彼此之間的分歧，為所有人帶來長期的和平與繁榮」。
根據美國國會參眾兩院最終達成一致的版本，美國國務卿每年至少一次確認香港是否擁有足夠的自治權，以決定是否繼續維持香港自由貿易的特殊地位。
該法案也令美國可以對在香港侵犯人權的個人和組織發起制裁。
李嘉誠接受路透社專訪：那些莫須有的指責，我已習慣
香港富豪李嘉誠以書面形式接受路透社獨家專訪。對於中國官方在香港反修例運動期間對他的批評，李嘉誠表示，「對那些莫須有的指責，我已經習慣了」。
今年9月份，李嘉誠曾發聲談論香港當時已持續三個多月的反修例運動。他呼籲政府和示威者都保持克制；希望執政者「對未來主人翁能夠網開一面」；雙方都為對方想一想，大事化小。
中共中央政法委隨即回應，批評李嘉誠「縱容犯罪」，不是為香港著想，要看香港滑向深淵。香港工聯會主席更在臉書貼文嘲諷李嘉誠為「曱甴王」。
李嘉誠在對路透社的書面採訪中表示：「在社交媒體的世界，有些人別有用心散播惡毒猜疑和假消息，破壞互信」，「此時此刻要不招風雨，確實不易」。
李嘉誠還透露，中國國家主席習近平2017年訪港時，就曾明確要求香港商界及富豪們肩負社會責任，支持中央政府維持香港的社會穩定。李嘉誠以自己設立慈善基金會，在大中華地區廣泛支持教育、醫療、公益事業作為回應。
路透社還指，此前有多名私人財富管理經理對路透表示，已於9月初撤回的逃犯條例曾令部分客戶感到擔憂。路透社詢問李嘉誠如何看待相關法案，以及是否認為富商會成為法案目標。李嘉誠的發言人回應表示：「逃犯條例已撤回，多說也無謂」。
伊朗網絡逐步解封，政府指7000名抗議者被捕
伊朗最高領袖哈梅內伊週三發表公開講話，稱近日因油價上漲引發的示威活動是「非常危險的陰謀」，美國是幕後黑手。哈梅內伊稱如今抗議風波已經平息，他對警察、伊斯蘭革命衞隊提出讚揚。
伊朗政府也表示，這次是伊斯蘭共和國40年歷史上最大規模的抗議活動，抗議人數達20萬人，約7000人被捕。
伊朗內政部長表示，示威者燒毀了731家銀行、70個加油站和140個政府場所，破壞了超過50多個安全部隊基地。
大赦國際組織本週表示，已統計到至少143名抗議者被打死。但伊朗官方拒絕承認，且沒有公布任何傷亡數字。
伊朗民眾抗議期間，全國封鎖互聯網長達八天。如今伊朗網絡流量逐漸恢復到之前正常水平的70%左右，軍隊警方武力鎮壓抗議者的錄像陸續流出。
這些錄像顯示，伊朗警察、軍人對手無寸鐵的抗議者當街毆打，向人群近距離開槍；部分城市的運動場、學校都變成拘留所。伊朗衞生部門人員呼籲民眾獻血，亦顯示鎮壓行動造成大量人員受傷。
歐洲議會通過馮德萊恩任歐盟委員會主席
歐洲議會27日在法國斯特拉斯堡召開議會，以461票贊同、157票反對、89票棄權的結果通過了新一屆歐盟委員會委員名單。
新一屆歐盟委員會將於12月1日就職。現年61歲的德國前防長馮德萊恩（Ursula von der Leyen）將正式出任歐盟委員會主席。
馮德萊恩當天在歐洲議會發表演講，介紹新一屆歐盟委員會的分工情況，強調一系列政策主張，包括加強歐盟戰略自主性、大力推行「綠色新政」以應對氣候變化等。
馮德萊恩表示，氣候變化關乎每一個人，所有人都有責任採取行動。她承諾上任百日內將提出全面計劃，並表示歐盟未來任何新的貿易協議都將包括環保內容。
蘋果公司向俄妥協，在地圖上將克里米亞標記為俄羅斯領土
蘋果公司被發現遵照俄羅斯政府要求，已在其地圖應用中將克里米亞半島標記為俄羅斯領土的一部分。俄羅斯軍隊於2014年3月從烏克蘭手中吞併了克里米亞，引起國際社會強烈譴責。
據 BBC 報導，在俄羅斯境內打開蘋果自家的地圖應用（Apple Maps）或天氣應用（Weather）時，克里米亞被顯示為俄羅斯領土。不過在其他地區打開應用，克里米亞顯示為不屬於任何一個國家。
俄羅斯杜馬（下議院）發表聲明指，「克里米亞和塞瓦斯托波爾如今在蘋果設備上已顯示為俄羅斯領土」。塞瓦斯托波爾是位於克里米亞半島西南岸的港口城市，俄羅斯將其視為一個單獨地區。
此前蘋果公司與俄政府就此問題進行了數月談判。蘋果公司主張將克里米亞標記為不屬於任何一個國家，但俄方表示蘋果必須遵守俄羅斯憲法。
環球時報公開「王立強」涉詐騙罪庭審片段
《環球時報》昨日公布了一段庭審錄像，指是近日在澳洲自稱中國間諜的王立強2016年因詐騙罪接受審判的片段。
環球稱該報記者從福建南平市光澤縣法院獨家獲得這段錄像。錄像中，名為「王立強」的男子當庭認罪，承認詐騙12萬元人民幣。最終，他因犯詐騙罪被判處有期徒刑一年三個月，緩刑一年六個月。
報導還稱，王立強顛倒黑白的「慣騙」；如今跑到國外，在西方輿論炒作下，以「中國特工」的身份編造抹黑中國的故事。
上週五，澳洲媒體公布了對自稱「中國間諜」的王立強（Wang William Liqiang，音譯）的採訪。他向澳方提交了17頁自白內容，自稱參與過多項北京主導的間諜行動，包括干預香港、台灣政治。
上海市公安局靜安分局隨即在官方微博發布通報，指經公安機關核查，該名男子是涉案在逃人員。台灣政府已派員前往澳洲調查真相。
台灣藝人高以翔在浙江錄製高強度真人秀節目猝死
浙江衞視昨日中午發布消息，證實加拿大籍台灣藝人高以翔在浙江寧波錄製《追我吧》真人秀節目期間，於當日凌晨1點多錄製跑步環節時暈倒，隨後搶救無效去世，年僅35歲。
浙江衞視昨晚發表聲明，稱第一時間對高以翔救治並送院，對他的去世感到悲痛。聲明還稱，節目組將深刻反思，對節目錄製所有環節全面檢查，做好安保工作。
內地媒體指，高以翔當時跑得很累，嘴裏不停說「我不行了」，然後突然昏倒在地。工作人員第一時間以為是節目效果，沒有立刻上前救治。隨後所有藝人跑了過來，醫生到場後做了近10分鐘 CPR；直到2點多高以翔被送往醫院，最終不治。
事件引起網絡熱議。許多網民譴責娛樂行業壓榨藝人以及行業工作人員，深夜甚至通宵錄製節目，嚴重違反勞動法及侵犯人權；譴責綜藝節目為了收視率無限提高挑戰難度，《追我吧》對體能的要求連參加錄製的奧運冠軍都吃不消；質疑涉及大型及危險性活動，節目組醫療保障工作不足，高以翔事件疑似延誤搶救最佳時機等。許多網民呼籲該節目立即停止錄製。
https://theinitium.com/article/20191128-morning-brief/
[Aljazeera], !即時 Instant News, China furious after Trump signs Hong Kong legislation
Trump says he signed bills out of 'respect' for China, but country reacts with fury and warns of 'firm countermeasures'.
President Donald Trump on Wednesday signed into law congressional legislation backing protesters in Hong Kong drawing a swift and furious response from Beijing, which promised 'firm countermeasures'.
The legislation, approved unanimously by the Senate - the United States's upper house - and by all but one member of the House of Representatives - the lower house - last week, requires Hong Kong's special trade status with the US to be reviewed annually by the State Department, and also threatens sanctions for human rights violations.
Congress passed a second bill, which Trump also signed, banning the export to the Hong Kong police of crowd-control munitions, such as tear gas, pepper spray, rubber-coated bullets and stun guns.
"I signed these bills out of respect for President Xi, China, and the people of Hong Kong," Trump said in a statement. "They are being enacted in the hope that Leaders and Representatives of China and Hong Kong will be able to amicably settle their differences leading to long term peace and prosperity for all."
China's condemnation was swift.
A foreign ministry statement issued on Thursday, shortly after the US announcement repeated heated condemnations of the law and promised "firm countermeasures". Hong Kong's government, which received a drubbing in district elections on Sunday, expressed "extreme regret".
Protesters have been on the streets of the territory since June, angered first by a proposed extradition bill that would have allowed people to be sent to China for trial. That bill has now been dropped, but the protests have evolved into wider calls for China to stand by commitments made to allow Hong Kong a "high degree of autonomy" when it regained sovereignty over the city in 1997.
That pledge, known as "one country, two systems", was meant to last 50 years and is the basis of the self-governing Chinese territory's special status under US law. Protesters say freedoms have been steadily eroded.
China anger
Trump had been vague about whether he would sign or veto the legislation while trying to strike a deal with China on trade that he has made a top priority in advance of his 2020 re-election bid.
After Congress passed the bill, Trump's aides debated whether the president's endorsement could undermine efforts to reach an interim deal, and most of them ultimately recommended the signing to show support for the protesters, a person familiar with the matter told Reuters.
The decision was also influenced by the overwhelming majorities in the Senate and House in favour of the legislation, which was widely seen as making the bills veto-proof, as well as the landslide victory in Hong Kong on Sunday of the pro-democracy camp, the person said, speaking on condition of anonymity.
If Trump had opted to use his veto, it could have been overridden by two-thirds votes in the Senate and the House. The legislation would have automatically become law on December 3 if Trump had opted to do nothing.
Hong Kong's Carrie Lam offers no concessions despite poll rout
"He had no choice," said Al Jazeera's Patty Culhane, reporting from Washington DC. "Congress forced his hand."
Culhane added that Trump's statement suggested the president was reluctant to invoke the legislation that China had denounced as a gross interference in its affairs and a violation of international law.
After pushing back against the legislation for days, the foreign ministry on Thursday issued a strongly-worded statement accusing the US of acting arbitrarily and interfering in its internal matters.
"This is not just about Hong Kong," Al Jazeera's Andrew Thomas said from Hong Kong. "This is about the US meddling in China's internal affairs. They are absolutely furious about it."
In its statement, the Hong Kong government said the two acts "clearly" intervened in Hong Kong's internal affairs. "They are unnecessary and unwarranted," it said, adding the measures would send "an erroneous signal to protesters, which is not conducive to alleviating the situation in Hong Kong."
Move welcomed
In Washington, members of Congress applauded Trump's decision to sign the bill.
"The US now has new and meaningful tools to deter further influence and interference from Beijing into Hong Kong’s internal affairs," Republican Senator Marco Rubio said in a statement.
Many see the US legislation as symbolic, but the bills' provisions have the potential, if implemented, to completely change relations between the US and Hong Kong and leave the territory treated in the same as any other Chinese city.
Analysts say any move to end Hong Kong's special treatment could prove self-defeating to the US, which has benefitted from the business-friendly conditions in the territory. If Hong Kong becomes just another Chinese port, companies that rely on the territory's role as a middleman or for trans-shipping could take their business elsewhere.
That said, the bills contain strong waivers that would allow the president to block their provisions on grounds of national security or national interest.
According to the State Department, 85,000 US citizens were living in Hong Kong in 2018 and more than 1,300 US companies were operating there, including nearly every major US financial firm.
The territory is a major destination for US legal and accounting services. In 2018, the largest US bilateral trade-in-goods surplus was with Hong Kong at $31.1bn.
Trade between Hong Kong and the US was estimated to be worth $67.3 bn in 2018, with the US running a $33.8 bn surplus - its biggest with any country or territory, according to the Office of the US Trade Representative.
https://www.aljazeera.com/news/2019/11/trump-approves-legislation-backing-hong-kong-protesters-191128002853679.html
President Donald Trump on Wednesday signed into law congressional legislation backing protesters in Hong Kong drawing a swift and furious response from Beijing, which promised 'firm countermeasures'.
The legislation, approved unanimously by the Senate - the United States's upper house - and by all but one member of the House of Representatives - the lower house - last week, requires Hong Kong's special trade status with the US to be reviewed annually by the State Department, and also threatens sanctions for human rights violations.
Congress passed a second bill, which Trump also signed, banning the export to the Hong Kong police of crowd-control munitions, such as tear gas, pepper spray, rubber-coated bullets and stun guns.
"I signed these bills out of respect for President Xi, China, and the people of Hong Kong," Trump said in a statement. "They are being enacted in the hope that Leaders and Representatives of China and Hong Kong will be able to amicably settle their differences leading to long term peace and prosperity for all."
China's condemnation was swift.
A foreign ministry statement issued on Thursday, shortly after the US announcement repeated heated condemnations of the law and promised "firm countermeasures". Hong Kong's government, which received a drubbing in district elections on Sunday, expressed "extreme regret".
Protesters have been on the streets of the territory since June, angered first by a proposed extradition bill that would have allowed people to be sent to China for trial. That bill has now been dropped, but the protests have evolved into wider calls for China to stand by commitments made to allow Hong Kong a "high degree of autonomy" when it regained sovereignty over the city in 1997.
That pledge, known as "one country, two systems", was meant to last 50 years and is the basis of the self-governing Chinese territory's special status under US law. Protesters say freedoms have been steadily eroded.
China anger
Trump had been vague about whether he would sign or veto the legislation while trying to strike a deal with China on trade that he has made a top priority in advance of his 2020 re-election bid.
After Congress passed the bill, Trump's aides debated whether the president's endorsement could undermine efforts to reach an interim deal, and most of them ultimately recommended the signing to show support for the protesters, a person familiar with the matter told Reuters.
The decision was also influenced by the overwhelming majorities in the Senate and House in favour of the legislation, which was widely seen as making the bills veto-proof, as well as the landslide victory in Hong Kong on Sunday of the pro-democracy camp, the person said, speaking on condition of anonymity.
If Trump had opted to use his veto, it could have been overridden by two-thirds votes in the Senate and the House. The legislation would have automatically become law on December 3 if Trump had opted to do nothing.
Hong Kong's Carrie Lam offers no concessions despite poll rout
"He had no choice," said Al Jazeera's Patty Culhane, reporting from Washington DC. "Congress forced his hand."
Culhane added that Trump's statement suggested the president was reluctant to invoke the legislation that China had denounced as a gross interference in its affairs and a violation of international law.
After pushing back against the legislation for days, the foreign ministry on Thursday issued a strongly-worded statement accusing the US of acting arbitrarily and interfering in its internal matters.
"This is not just about Hong Kong," Al Jazeera's Andrew Thomas said from Hong Kong. "This is about the US meddling in China's internal affairs. They are absolutely furious about it."
In its statement, the Hong Kong government said the two acts "clearly" intervened in Hong Kong's internal affairs. "They are unnecessary and unwarranted," it said, adding the measures would send "an erroneous signal to protesters, which is not conducive to alleviating the situation in Hong Kong."
Move welcomed
In Washington, members of Congress applauded Trump's decision to sign the bill.
"The US now has new and meaningful tools to deter further influence and interference from Beijing into Hong Kong’s internal affairs," Republican Senator Marco Rubio said in a statement.
Many see the US legislation as symbolic, but the bills' provisions have the potential, if implemented, to completely change relations between the US and Hong Kong and leave the territory treated in the same as any other Chinese city.
Analysts say any move to end Hong Kong's special treatment could prove self-defeating to the US, which has benefitted from the business-friendly conditions in the territory. If Hong Kong becomes just another Chinese port, companies that rely on the territory's role as a middleman or for trans-shipping could take their business elsewhere.
That said, the bills contain strong waivers that would allow the president to block their provisions on grounds of national security or national interest.
According to the State Department, 85,000 US citizens were living in Hong Kong in 2018 and more than 1,300 US companies were operating there, including nearly every major US financial firm.
The territory is a major destination for US legal and accounting services. In 2018, the largest US bilateral trade-in-goods surplus was with Hong Kong at $31.1bn.
Trade between Hong Kong and the US was estimated to be worth $67.3 bn in 2018, with the US running a $33.8 bn surplus - its biggest with any country or territory, according to the Office of the US Trade Representative.
https://www.aljazeera.com/news/2019/11/trump-approves-legislation-backing-hong-kong-protesters-191128002853679.html
Wednesday, November 27, 2019
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：半年內43宗投訴，港府擬要求公務員宣誓擁護《基本法》及效忠特區
半年內43宗投訴，港府擬要求公務員宣誓擁護《基本法》及效忠特區
香港立法會今天召開大會，公務員事務局局長羅智光回應議員質詢時，確認港府正研究要求公務員宣誓擁護香港《基本法》及效忠香港特別行政區。
羅智光回應建制派民建聯周浩鼎的書面質詢，提到自今年6月收到43名公務員涉嫌參與非法集結、或公開發表詆毁「一國兩制」言論的投訴。羅智光表示，相關投訴已經轉交所屬部門跟進，調查期間有關人員會被停職，若查明投訴屬實，則可能被書面警告、革職、迫令退休等。
建制派新民黨葉劉淑儀則提出書面質詢，促請特首制定政策及發布行政命令，要求所有公務員宣誓擁護香港《基本法》及效忠香港特別行政區。
羅智光回應時表示，局方就此已有初步構思，但有多個問題尚待釐清，包括相關安排應透過行政命令還是修訂法例落實、宣誓要求適用於所有公務員還是特定職系、公務員拒絕宣誓或違反誓言的後果等。他表示，局方將諮詢律政司及職方意見。
羅智光強調《基本法》第99條已訂明公務員必須盡忠職守及對香港特區政府負責，同時《公務員守則》訂明公務員必須守法，以及遵從不偏不倚、政治中立的原則，對特首及特區政府完全忠誠。
羅智光提到近月有公務員涉嫌參與非法集會被捕，另有紀律部隊人員之間不合拍的事件，導致立法會有意見認為公務員未能「同心同德」。他強調港府對公務員違法「零容忍」，並呼籲相關部門日後迅速處理及回應公務員、紀律部隊人員之間不合拍的事件，以免影響公眾對公務員團隊的觀感。
喬姆斯基、巴特勒、齊澤克等3700名學者聯署，譴責港警闖入大學校園
全球逾3700位知名學者參與「香港監察」（Hong Kong Watch）發起的聯署，譴責香港警方針對大學校園學生採取「不合比例、報復式的暴力」，呼籲就警方涉嫌濫暴展開獨立調查。
參與聯署的包括哲學家喬姆斯基（Noam Chomsky）、性別研究理論家朱迪斯・巴特勒（Judith Butler）、哲學家齊澤克（Slavoj Žižek）、哲學家格雷林（A. C. Grayling）、曾任希臘財政部長的雅典大學經濟學教授瓦魯法基斯（Yanis Varoufakis）、認知心理學家平克（Steven Pinker）等。
聯署信提到，香港警方早前在未經許可下闖入大學校園，並施放大量催淚彈，受影響院校包括中文大學、城市大學、理工大學、香港大學等。此外，聯署信提到本月11日有交通警員在西灣河槍傷學生、在葵芳駕駛電單車追撞人群，並斥責這些行為違反《警察通例》，譴責警方在這些事件中採取不合理暴力。聲明又提到，有香港警員發表仇恨言論，導致社會進一步分裂。
聯署學者促請香港院校高層發出嚴正聲明，表明拒絕警方闖入校園、支持師生的集會自由，以至重申大學保障學術自由、為學生提供可以暢所欲言的安全環境的責任。
另外，聯署學者敦促香港警方立即停止暴力行為，針對違反法規的警員展開調查、針對採取不當暴力的警員予以即時停職。
他們進一步要求港府展開由法官主理的獨立調查，以研判自今年6月以來警方使用武力的情況。他們強調，相關調查有必要傳召目擊者作供、收集整理完備而具代表性的證據，以便獨立地研判警察行為；他們認為，這種調查權責範圍，遠超現存監警會所能應付。
聯署信末段重申，捍衛學術自由、言論自由、採訪自由、集會結社自由，以至保障學生安全，為普世追求的價值，聯署學者會繼續與香港同行。
美國眾議院或於聖誕節前就彈劾特朗普進行全院表決
美國眾議院針對總統特朗普「通烏門」的彈劾調查，預料會於下週進入下一階段。民主黨表示，期望於聖誕節前就彈劾進行眾議院全院表決。
眾議院情報委員會日前結束彈劾調查聽證會，目前正爭取於當地下週二（12月3日）提交報告。情報委員會公開了白宮管理和預算辦公室（OMB）官員桑迪（Mark Sandy）的部份供詞，桑迪披露他於今年7月從電郵內容得知，特朗普親自對 OMB 下令扣起對烏克蘭的四億美元軍事援助、且沒有解釋理由，他當時曾向上級提出相關做法可能違法。
桑迪提到，自今年9月先後有數名 OMB 職員請辭，其中包括一名法律部僱員，他們辭職的原因涉及無法認同扣起援助金的做法。
因應情報委員會可能於下週二提交報告，司法委員會已計劃於當地下週三（12月4日）舉行聽證會。司法委員會聽證會將邀請法律專家從憲法角度，檢視彈劾是否成立及草擬彈劾條款；同時，委員會已向特朗普及其代表律師發出邀請，希望他們在聽證會上作供。
據報道，由民主黨控制的眾議院有望在聖誕節前就彈劾進行全院表決。假如眾議院通過彈劾議案，由共和黨控制的參議院將於明年1月召開彈劾聆訊。
特朗普赦免火雞，藉機諷刺民主黨的彈劾調查
美國將於當地週四（28日）迎來感恩節，白宮於當地週二（26日）按傳統舉行赦免火雞儀式，特朗普藉機諷刺民主黨針對他的彈劾調查及其他批評。
特朗普開玩笑提到民主黨批評他對「Turkey」太過軟弱（編註：此處語帶雙關，既指獲赦免的火雞，亦指月前入侵敘利亞的土耳其）。另外，他嘲笑眾議院情報委員會主席希夫（Adam Schiff），指希夫會等兩隻火雞獲得赦免後，傳召牠們出席彈劾調查聽證會。
理大校方搜尋留守者無發現，要求警方立即解封校園
香港理工大學連續第二日派員在校內尋找留守抗爭者，但沒有發現。校方隨後表示已盡力處理事件，要求警方立即解封校園，讓校方展開修復工程。
理大行政副校長盧麗華，連同副校長衛炳江、楊立偉，以至紅十字會人員等近百人，今天再次進入校園範圍，並按學系分組，到所屬辦公室尋找留守者，同時視察校內設施的損壞程度。
搜尋工作歷時數個小時，盧麗華指沒有發現任何留守者，並強調校方已傾盡全力處理事件，要求警方立即解封校園。
連日來參與搜尋的香港大學法律學院首席講師張達明表示，相信大部份留守者已經離開，特別是紅隧今早重開後，校內人士很容易離開校園；他認為校園實際上已經解封，看不到警方有需要繼續派警力駐守，同時認為警方進入校園蒐證的作用不大。
美國少女在「TikTok」發片籲關注中共打壓新疆，帳戶被永久停用
美國少女阿齊茲（Feroza Aziz）在抖音海外版「TikTok」發布影片，呼籲關注中共打壓新疆少數族裔，帳戶隨後被永久停用。
「TikTok」否認政治審查相關影片，解釋指阿齊茲此前曾發布有關「911恐襲」主謀拉登（Osama bin Laden）的影片，違反社交平台指引，因而永久停止其帳戶。
阿齊茲早前在「TikTok」發布三段影片，第一段起初是化妝教學、教導使用睫毛夾，但話鋒一轉提到中共以「再教育」名義在新疆設置的集中營，並呼籲網民關注新疆狀況。該段影片錄得約140萬次觀看、近50萬個「讚好」。在另一段影片中，阿齊茲預言這些訊息可能遭到審查。
日前，阿齊茲在 Twitter 發文，表示其「TikTok」帳戶已被禁言。
「TikTok」隨後確認，已於本月15日永久停止阿齊茲的一個帳戶。「TikTok」否認對用戶內容作政治審查，但指阿齊茲發布與拉登有關的影片，違反社交平台指引。「TikTok」強調阿齊茲的其他帳戶不受影響，而阿齊茲尚未再作公開回應。
早在今年9月，英國《衛報》披露一份「TikTok」內部指引，提到公司會審查「天安門」、「西藏獨立」等關鍵詞。「新疆」雖然並未列入審查關鍵詞，但指引亦提到禁止高度敏感題材，包括分離主義、宗教派系衝突、種族衝突等。抖音母公司北京字節跳動科技當時發表聲明，承認公司內部曾經存在該份指引，但已於今年5月停用。
英國工黨再度捲入反猶太主義風波，或影響大選選情
英國在野工黨再度被指充斥反猶太主義，黨魁郝爾彬（Jeremy Corbyn）在 BBC 節目上反駁指控、並四度拒絕為工黨處理手法致歉。外界形容，大選選情落後於執政保守黨的工黨，正面臨今次選戰中的最艱難局面。
英國首席拉比米爾維斯（Ephraim Mirvis）日前在《泰晤士報》撰文，批評工黨高層默許反猶太新毒害在該黨植根萌芽，猶太社群對郝爾彬可能成為首相感到不安，暗示郝爾彬並不適合擔任首相。
就米爾維斯罕有地就政局表態，坎特伯雷大主教韋爾比（Justin Welby）亦在 Twitter 轉載消息，呼籲關注猶太社群的不安和恐懼。
在 BBC 黃金時段專訪中，郝爾彬強調他接任工黨黨魁以來，黨內的反猶太主義並無增強，而他亦已採取一切行動打擊反猶太主義。節目期間，他四度拒絕就工黨被指處理反猶太主義不力作出道歉。
郝爾彬一直高調支持巴勒斯坦人爭取權益，因此惹來外界批評工黨敵視猶太人。今年初，郝爾彬已曾被指打擊黨內反猶太主義不力，最終導致九名工黨議員退黨。近期，英國平等機會監察機構亦就工黨可能涉及歧視猶太人展開調查。
https://theinitium.com/article/20191127-evening-brief/
香港立法會今天召開大會，公務員事務局局長羅智光回應議員質詢時，確認港府正研究要求公務員宣誓擁護香港《基本法》及效忠香港特別行政區。
羅智光回應建制派民建聯周浩鼎的書面質詢，提到自今年6月收到43名公務員涉嫌參與非法集結、或公開發表詆毁「一國兩制」言論的投訴。羅智光表示，相關投訴已經轉交所屬部門跟進，調查期間有關人員會被停職，若查明投訴屬實，則可能被書面警告、革職、迫令退休等。
建制派新民黨葉劉淑儀則提出書面質詢，促請特首制定政策及發布行政命令，要求所有公務員宣誓擁護香港《基本法》及效忠香港特別行政區。
羅智光回應時表示，局方就此已有初步構思，但有多個問題尚待釐清，包括相關安排應透過行政命令還是修訂法例落實、宣誓要求適用於所有公務員還是特定職系、公務員拒絕宣誓或違反誓言的後果等。他表示，局方將諮詢律政司及職方意見。
羅智光強調《基本法》第99條已訂明公務員必須盡忠職守及對香港特區政府負責，同時《公務員守則》訂明公務員必須守法，以及遵從不偏不倚、政治中立的原則，對特首及特區政府完全忠誠。
羅智光提到近月有公務員涉嫌參與非法集會被捕，另有紀律部隊人員之間不合拍的事件，導致立法會有意見認為公務員未能「同心同德」。他強調港府對公務員違法「零容忍」，並呼籲相關部門日後迅速處理及回應公務員、紀律部隊人員之間不合拍的事件，以免影響公眾對公務員團隊的觀感。
喬姆斯基、巴特勒、齊澤克等3700名學者聯署，譴責港警闖入大學校園
全球逾3700位知名學者參與「香港監察」（Hong Kong Watch）發起的聯署，譴責香港警方針對大學校園學生採取「不合比例、報復式的暴力」，呼籲就警方涉嫌濫暴展開獨立調查。
參與聯署的包括哲學家喬姆斯基（Noam Chomsky）、性別研究理論家朱迪斯・巴特勒（Judith Butler）、哲學家齊澤克（Slavoj Žižek）、哲學家格雷林（A. C. Grayling）、曾任希臘財政部長的雅典大學經濟學教授瓦魯法基斯（Yanis Varoufakis）、認知心理學家平克（Steven Pinker）等。
聯署信提到，香港警方早前在未經許可下闖入大學校園，並施放大量催淚彈，受影響院校包括中文大學、城市大學、理工大學、香港大學等。此外，聯署信提到本月11日有交通警員在西灣河槍傷學生、在葵芳駕駛電單車追撞人群，並斥責這些行為違反《警察通例》，譴責警方在這些事件中採取不合理暴力。聲明又提到，有香港警員發表仇恨言論，導致社會進一步分裂。
聯署學者促請香港院校高層發出嚴正聲明，表明拒絕警方闖入校園、支持師生的集會自由，以至重申大學保障學術自由、為學生提供可以暢所欲言的安全環境的責任。
另外，聯署學者敦促香港警方立即停止暴力行為，針對違反法規的警員展開調查、針對採取不當暴力的警員予以即時停職。
他們進一步要求港府展開由法官主理的獨立調查，以研判自今年6月以來警方使用武力的情況。他們強調，相關調查有必要傳召目擊者作供、收集整理完備而具代表性的證據，以便獨立地研判警察行為；他們認為，這種調查權責範圍，遠超現存監警會所能應付。
聯署信末段重申，捍衛學術自由、言論自由、採訪自由、集會結社自由，以至保障學生安全，為普世追求的價值，聯署學者會繼續與香港同行。
美國眾議院或於聖誕節前就彈劾特朗普進行全院表決
美國眾議院針對總統特朗普「通烏門」的彈劾調查，預料會於下週進入下一階段。民主黨表示，期望於聖誕節前就彈劾進行眾議院全院表決。
眾議院情報委員會日前結束彈劾調查聽證會，目前正爭取於當地下週二（12月3日）提交報告。情報委員會公開了白宮管理和預算辦公室（OMB）官員桑迪（Mark Sandy）的部份供詞，桑迪披露他於今年7月從電郵內容得知，特朗普親自對 OMB 下令扣起對烏克蘭的四億美元軍事援助、且沒有解釋理由，他當時曾向上級提出相關做法可能違法。
桑迪提到，自今年9月先後有數名 OMB 職員請辭，其中包括一名法律部僱員，他們辭職的原因涉及無法認同扣起援助金的做法。
因應情報委員會可能於下週二提交報告，司法委員會已計劃於當地下週三（12月4日）舉行聽證會。司法委員會聽證會將邀請法律專家從憲法角度，檢視彈劾是否成立及草擬彈劾條款；同時，委員會已向特朗普及其代表律師發出邀請，希望他們在聽證會上作供。
據報道，由民主黨控制的眾議院有望在聖誕節前就彈劾進行全院表決。假如眾議院通過彈劾議案，由共和黨控制的參議院將於明年1月召開彈劾聆訊。
特朗普赦免火雞，藉機諷刺民主黨的彈劾調查
美國將於當地週四（28日）迎來感恩節，白宮於當地週二（26日）按傳統舉行赦免火雞儀式，特朗普藉機諷刺民主黨針對他的彈劾調查及其他批評。
特朗普開玩笑提到民主黨批評他對「Turkey」太過軟弱（編註：此處語帶雙關，既指獲赦免的火雞，亦指月前入侵敘利亞的土耳其）。另外，他嘲笑眾議院情報委員會主席希夫（Adam Schiff），指希夫會等兩隻火雞獲得赦免後，傳召牠們出席彈劾調查聽證會。
理大校方搜尋留守者無發現，要求警方立即解封校園
香港理工大學連續第二日派員在校內尋找留守抗爭者，但沒有發現。校方隨後表示已盡力處理事件，要求警方立即解封校園，讓校方展開修復工程。
理大行政副校長盧麗華，連同副校長衛炳江、楊立偉，以至紅十字會人員等近百人，今天再次進入校園範圍，並按學系分組，到所屬辦公室尋找留守者，同時視察校內設施的損壞程度。
搜尋工作歷時數個小時，盧麗華指沒有發現任何留守者，並強調校方已傾盡全力處理事件，要求警方立即解封校園。
連日來參與搜尋的香港大學法律學院首席講師張達明表示，相信大部份留守者已經離開，特別是紅隧今早重開後，校內人士很容易離開校園；他認為校園實際上已經解封，看不到警方有需要繼續派警力駐守，同時認為警方進入校園蒐證的作用不大。
美國少女在「TikTok」發片籲關注中共打壓新疆，帳戶被永久停用
美國少女阿齊茲（Feroza Aziz）在抖音海外版「TikTok」發布影片，呼籲關注中共打壓新疆少數族裔，帳戶隨後被永久停用。
「TikTok」否認政治審查相關影片，解釋指阿齊茲此前曾發布有關「911恐襲」主謀拉登（Osama bin Laden）的影片，違反社交平台指引，因而永久停止其帳戶。
阿齊茲早前在「TikTok」發布三段影片，第一段起初是化妝教學、教導使用睫毛夾，但話鋒一轉提到中共以「再教育」名義在新疆設置的集中營，並呼籲網民關注新疆狀況。該段影片錄得約140萬次觀看、近50萬個「讚好」。在另一段影片中，阿齊茲預言這些訊息可能遭到審查。
日前，阿齊茲在 Twitter 發文，表示其「TikTok」帳戶已被禁言。
「TikTok」隨後確認，已於本月15日永久停止阿齊茲的一個帳戶。「TikTok」否認對用戶內容作政治審查，但指阿齊茲發布與拉登有關的影片，違反社交平台指引。「TikTok」強調阿齊茲的其他帳戶不受影響，而阿齊茲尚未再作公開回應。
早在今年9月，英國《衛報》披露一份「TikTok」內部指引，提到公司會審查「天安門」、「西藏獨立」等關鍵詞。「新疆」雖然並未列入審查關鍵詞，但指引亦提到禁止高度敏感題材，包括分離主義、宗教派系衝突、種族衝突等。抖音母公司北京字節跳動科技當時發表聲明，承認公司內部曾經存在該份指引，但已於今年5月停用。
英國工黨再度捲入反猶太主義風波，或影響大選選情
英國在野工黨再度被指充斥反猶太主義，黨魁郝爾彬（Jeremy Corbyn）在 BBC 節目上反駁指控、並四度拒絕為工黨處理手法致歉。外界形容，大選選情落後於執政保守黨的工黨，正面臨今次選戰中的最艱難局面。
英國首席拉比米爾維斯（Ephraim Mirvis）日前在《泰晤士報》撰文，批評工黨高層默許反猶太新毒害在該黨植根萌芽，猶太社群對郝爾彬可能成為首相感到不安，暗示郝爾彬並不適合擔任首相。
就米爾維斯罕有地就政局表態，坎特伯雷大主教韋爾比（Justin Welby）亦在 Twitter 轉載消息，呼籲關注猶太社群的不安和恐懼。
在 BBC 黃金時段專訪中，郝爾彬強調他接任工黨黨魁以來，黨內的反猶太主義並無增強，而他亦已採取一切行動打擊反猶太主義。節目期間，他四度拒絕就工黨被指處理反猶太主義不力作出道歉。
郝爾彬一直高調支持巴勒斯坦人爭取權益，因此惹來外界批評工黨敵視猶太人。今年初，郝爾彬已曾被指打擊黨內反猶太主義不力，最終導致九名工黨議員退黨。近期，英國平等機會監察機構亦就工黨可能涉及歧視猶太人展開調查。
https://theinitium.com/article/20191127-evening-brief/
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：美媒指香港區議會選舉前，內地官方新聞草稿預測建制派獲勝
美媒指香港區議會選舉前，內地官方新聞草稿預測建制派獲勝
美國時政雜誌《外交政策》（Foreign Policy）網站週一刊文指，香港區議會選舉結果公布之前，內地多家官方媒體編輯提前收到新聞通稿草稿，預測包括何君堯在內的建制派將會獲勝，只需根據勝出結果填寫具體數字即可；最終選舉結果令北京的編輯部「驚慌失措」，努力尋找角度令輿論呈現出支持中共的導向。
文章作者、資深編輯帕爾默（James Palmer）表示，上述消息是他從內地多家官方媒體記者和編輯處獲得，包括《中國日報》英文版、《環球時報》英文版和《人民日報》，所有消息人士均要求匿名。
25日凌晨，香港選舉結果陸續公布。最終泛民派獲得388席，比上屆增加263席；建制派僅獲得59席，比上屆減少240席。
內地中央級官媒新華社25日直到下午2點半發出新聞稿，僅表示 「區議會選舉結束」，「18個選區452個區議會議席全部產生」，但罕見沒有透露選舉結果。
當天稍早時候，《環球時報》在報導中透露了「泛民獲得452個民選席位中的多數席位」，但也沒有公布具體席位數字。
而親北京的港媒《大公報》則在26日A2版用最大字體寫道：「建制派堅持反暴，得票增55%」。
帕爾默表示，選舉之前內地官方高調宣傳顯示，北京方面似乎相信建制派將贏得選舉勝利；香港特首林鄭月娥也一再稱香港「沈默的大多數」已對抗議行動感到厭倦。但最終選舉結果與他們的預期相反，帕爾默認為這是北京對香港出現「巨大誤判」。
出現「巨大誤判」的還有內地網民。自選舉結果公布以來，《人民日報》、《環球時報》等官媒微博涉及香港區議會選舉、香港抗議活動及美國對港政策的內容下，許多內地網民留言譴責官媒長期製造輿論假象，誤導民眾。不過這些留言隨後會被屏蔽或刪除，例如在《人民日報》這條微博下，雖然留言數量顯示為4000多條，但只能看到十幾條。
帕爾默的文章與《香港01》25日一篇報導互相印證。報導引述消息人士稱，「北京對昨日的戰果大感吃驚」，「北京必重新評估香港局勢，林鄭應不應該留任下去，或者會是其中一項議題」。
本月4日，林鄭月娥剛剛與中國國家主席習近平在上海會面。當時習近平聽取了林鄭關於香港近期局勢的匯報，表示中央對林鄭「高度信任」，對林鄭和管治團隊的工作「充分肯定」，並強調恢復秩序仍是首要任務。
另據路透社昨日引述六名消息人士透露，中央政府不滿中聯辦未能處理風波，正計劃撤換中聯辦主任王志民；而且中央早在深圳紫荊山莊設立危機管理指揮中心，繞過中聯辦處理香港局勢。
但中國外交部駐港特派員公署昨日下午發表回應聲明，稱就路透社的「不實報導」提出嚴正交涉，敦促路透社秉持真實、專業、負責任的態度，停止傳播不實消息。
美議員將推法案，允許台灣人員在美政府機構展示青天白日旗
據中央社報導，美國共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）辦公室發言人26日證實，克魯茲正在計劃推出「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of Sovereignty Act，簡稱 Taiwan SOS Act），期望部分解除因美國「一中政策」令台灣人員受到的限制，包括允許台灣外交及軍事人員在美國期間展示青天白日旗及穿著軍服等。
在上週五的一場座談會上，共和黨政府資深顧問惠頓（Christian Whiton）就曾透露克魯茲有提出該法案的計劃，目的在於「剝掉」（peel back）美國在「一中政策」下的部分自我設限措施，例如在西點軍校就讀的台灣交換學生不能穿著台灣軍服等。惠頓形容「這本來就不是一個中國政策的規定」。
美國對台旅客授權網站，青天白日旗變五星紅旗
據中央社報導，台灣旅客赴美前申請許可的「旅行授權電子系統」（ESTA）中，其申請官網首頁「語言變更」選項，原本「中文」旁國旗圖樣是青天白日旗，如今卻變成五星紅旗。
美國在台協會（AIT）向中央社記者表示，已經通知美國海關與邊境保護局（CBP）相關情況，正在調查當中。
台灣於2012年11月正式加入美國免簽證計劃，旅客赴美需事先申請 ESTA 授權許可。
廣州法院裁定日企日籍員工「危害國家安全」，判監三年
據共同社引述消息人士指，中國廣州市中級法院10月15日曾判處日本大型貿易公司伊藤忠商事一名40多歲男性日本員工犯有「危害國家安全罪」，處以三年有期徒刑，並沒收15萬元人民幣。
日本官房長官菅義偉在26日記者會上就事件表示，正在掌握事實關係，並稱「作為政府將盡力提供援助，諸如領事探視、與家人聯絡等」。伊藤忠商事公關部表示「抱歉令相關人士擔心」，但未談及事實關係。
報導指，自2015年以來，中國以涉嫌間諜行為等至少起訴了九名日本人，一審全部結束；其中已有兩人提起上訴。
格魯吉亞民眾再上街，要求加快改革選舉制度
格魯吉亞民眾為呼籲政府加快改革選舉制度，連續第二週爆發大規模示威活動。週一晚數千名抗議者包圍國會大樓 ，期間與警方發生衝突，至少28人被捕，3人受傷。
抗議民眾要求以總理加哈里亞（Giorgi Gakhari）為代表的政府領導人辭職，並按比例投票制提前舉行國會選舉。防暴警察在驅趕抗議民眾時使用了水炮車。
11月17日，格魯吉亞國會否決了改革選舉制度的憲法修正案，兩萬多名抗議者隨即走上街頭，與警方發生衝突，當日共有37人被捕。
阿爾巴尼亞6.4級地震致至少18死600傷
阿爾巴尼亞西北部港口城市杜爾斯（Durres）附近26日發生黎克特制6.4級（芮氏規模6.4）地震，造成至少18人死亡，600多人受傷，周邊大量建築倒塌損毀。
地震伴隨多次餘震，餘震強度最高達5.3級。救援工作仍在進行，官方指已從廢墟中救出約42名倖存者。
數小時後，波斯尼亞莫斯塔爾（Mostar）市又發生一場5.4級地震，受災情況暫不清楚。
https://theinitium.com/article/20191127-morning-brief/
美國時政雜誌《外交政策》（Foreign Policy）網站週一刊文指，香港區議會選舉結果公布之前，內地多家官方媒體編輯提前收到新聞通稿草稿，預測包括何君堯在內的建制派將會獲勝，只需根據勝出結果填寫具體數字即可；最終選舉結果令北京的編輯部「驚慌失措」，努力尋找角度令輿論呈現出支持中共的導向。
文章作者、資深編輯帕爾默（James Palmer）表示，上述消息是他從內地多家官方媒體記者和編輯處獲得，包括《中國日報》英文版、《環球時報》英文版和《人民日報》，所有消息人士均要求匿名。
25日凌晨，香港選舉結果陸續公布。最終泛民派獲得388席，比上屆增加263席；建制派僅獲得59席，比上屆減少240席。
內地中央級官媒新華社25日直到下午2點半發出新聞稿，僅表示 「區議會選舉結束」，「18個選區452個區議會議席全部產生」，但罕見沒有透露選舉結果。
當天稍早時候，《環球時報》在報導中透露了「泛民獲得452個民選席位中的多數席位」，但也沒有公布具體席位數字。
而親北京的港媒《大公報》則在26日A2版用最大字體寫道：「建制派堅持反暴，得票增55%」。
帕爾默表示，選舉之前內地官方高調宣傳顯示，北京方面似乎相信建制派將贏得選舉勝利；香港特首林鄭月娥也一再稱香港「沈默的大多數」已對抗議行動感到厭倦。但最終選舉結果與他們的預期相反，帕爾默認為這是北京對香港出現「巨大誤判」。
出現「巨大誤判」的還有內地網民。自選舉結果公布以來，《人民日報》、《環球時報》等官媒微博涉及香港區議會選舉、香港抗議活動及美國對港政策的內容下，許多內地網民留言譴責官媒長期製造輿論假象，誤導民眾。不過這些留言隨後會被屏蔽或刪除，例如在《人民日報》這條微博下，雖然留言數量顯示為4000多條，但只能看到十幾條。
帕爾默的文章與《香港01》25日一篇報導互相印證。報導引述消息人士稱，「北京對昨日的戰果大感吃驚」，「北京必重新評估香港局勢，林鄭應不應該留任下去，或者會是其中一項議題」。
本月4日，林鄭月娥剛剛與中國國家主席習近平在上海會面。當時習近平聽取了林鄭關於香港近期局勢的匯報，表示中央對林鄭「高度信任」，對林鄭和管治團隊的工作「充分肯定」，並強調恢復秩序仍是首要任務。
另據路透社昨日引述六名消息人士透露，中央政府不滿中聯辦未能處理風波，正計劃撤換中聯辦主任王志民；而且中央早在深圳紫荊山莊設立危機管理指揮中心，繞過中聯辦處理香港局勢。
但中國外交部駐港特派員公署昨日下午發表回應聲明，稱就路透社的「不實報導」提出嚴正交涉，敦促路透社秉持真實、專業、負責任的態度，停止傳播不實消息。
美議員將推法案，允許台灣人員在美政府機構展示青天白日旗
據中央社報導，美國共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）辦公室發言人26日證實，克魯茲正在計劃推出「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of Sovereignty Act，簡稱 Taiwan SOS Act），期望部分解除因美國「一中政策」令台灣人員受到的限制，包括允許台灣外交及軍事人員在美國期間展示青天白日旗及穿著軍服等。
在上週五的一場座談會上，共和黨政府資深顧問惠頓（Christian Whiton）就曾透露克魯茲有提出該法案的計劃，目的在於「剝掉」（peel back）美國在「一中政策」下的部分自我設限措施，例如在西點軍校就讀的台灣交換學生不能穿著台灣軍服等。惠頓形容「這本來就不是一個中國政策的規定」。
美國對台旅客授權網站，青天白日旗變五星紅旗
據中央社報導，台灣旅客赴美前申請許可的「旅行授權電子系統」（ESTA）中，其申請官網首頁「語言變更」選項，原本「中文」旁國旗圖樣是青天白日旗，如今卻變成五星紅旗。
美國在台協會（AIT）向中央社記者表示，已經通知美國海關與邊境保護局（CBP）相關情況，正在調查當中。
台灣於2012年11月正式加入美國免簽證計劃，旅客赴美需事先申請 ESTA 授權許可。
廣州法院裁定日企日籍員工「危害國家安全」，判監三年
據共同社引述消息人士指，中國廣州市中級法院10月15日曾判處日本大型貿易公司伊藤忠商事一名40多歲男性日本員工犯有「危害國家安全罪」，處以三年有期徒刑，並沒收15萬元人民幣。
日本官房長官菅義偉在26日記者會上就事件表示，正在掌握事實關係，並稱「作為政府將盡力提供援助，諸如領事探視、與家人聯絡等」。伊藤忠商事公關部表示「抱歉令相關人士擔心」，但未談及事實關係。
報導指，自2015年以來，中國以涉嫌間諜行為等至少起訴了九名日本人，一審全部結束；其中已有兩人提起上訴。
格魯吉亞民眾再上街，要求加快改革選舉制度
格魯吉亞民眾為呼籲政府加快改革選舉制度，連續第二週爆發大規模示威活動。週一晚數千名抗議者包圍國會大樓 ，期間與警方發生衝突，至少28人被捕，3人受傷。
抗議民眾要求以總理加哈里亞（Giorgi Gakhari）為代表的政府領導人辭職，並按比例投票制提前舉行國會選舉。防暴警察在驅趕抗議民眾時使用了水炮車。
11月17日，格魯吉亞國會否決了改革選舉制度的憲法修正案，兩萬多名抗議者隨即走上街頭，與警方發生衝突，當日共有37人被捕。
阿爾巴尼亞6.4級地震致至少18死600傷
阿爾巴尼亞西北部港口城市杜爾斯（Durres）附近26日發生黎克特制6.4級（芮氏規模6.4）地震，造成至少18人死亡，600多人受傷，周邊大量建築倒塌損毀。
地震伴隨多次餘震，餘震強度最高達5.3級。救援工作仍在進行，官方指已從廢墟中救出約42名倖存者。
數小時後，波斯尼亞莫斯塔爾（Mostar）市又發生一場5.4級地震，受災情況暫不清楚。
https://theinitium.com/article/20191127-morning-brief/
Tuesday, November 26, 2019
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：路透社指中央在深圳設立指揮中心處理香港風波，並擬撤換中聯辦主任
路透社：中央在深圳設立指揮中心處理香港風波，並擬撤換中聯辦主任王志民
香港「反送中運動」持續逾五個月仍未平息。路透社引述六名消息人士透露，中央政府不滿中聯辦未能處理風波，正計劃撤換中聯辦主任王志民；另外，中央早在深圳紫荊山莊設立危機管理指揮中心，繞過中聯辦處理香港局勢。
消息人士透露，中央領導近月就香港問題草擬策略，並向深圳危機管理指揮中心下達指令，而指揮中心則每日向國家主席習近平提交書面報告。期間，國務院主管港澳事務的副總理韓正、港澳辦主任張曉明，以至公安部、國家安全部、網信辦等部門的副部長級官員曾赴指揮中心，接見包括特首林鄭月娥等多名港府官員、商界領袖、親北京政客等。
由反對修訂《逃犯條例》引發的「反送中運動」，自今年6月全面爆發。消息人士指出，中央高層起初希望採取中間路線處理危機，即不接納示威者訴求，但避免血腥鎮壓，以免影響香港的國際金融中心地位。
消息人士提到今年6月12日反修例示威者衝擊立法會，翌日韓正曾在紫荊山莊會見林鄭月娥，林鄭月娥提出「暫緩」修例，經中央領導討論後獲得同意，林鄭月娥於6月15日作公布。報道引述知情人士指，韓正當時亦設立「熱線」，授權林鄭月娥直接對其辦公室進行溝通，而毋需經過中聯辦。
至9月4日，林鄭月娥宣布正式「撤回」修例草案。報道引述港府一名高官透露，直至港府臨近宣布「撤回」修例，中聯辦、在港親北京政客才知悉相關決定。
至少兩名消息人士指出，中央不滿中聯辦只跟富商、精英打交道，導致辦公室與群眾脫離。中央認為有需要作出改變，因此計劃撤換中聯辦主任王志民。
中國外交部駐港特派員公署：路透社報道不實
路透社提到，港澳辦及中聯辦均沒有回覆記者查詢，而特首辦則拒絕評論報道。
中國外交部駐港特派員公署則於下午發表聲明，就路透社的「不實報道」提出嚴正交涉，敦促路透社秉持真實、專業、負責任的態度，停止傳播不實消息。
公署發言人強調「香港事務純屬中國內政」，不管香港局勢如何變化，中國維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移，貫徹「一國兩制」方針的決心堅定不移，反對外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。
區選後首次見記者，林鄭月娥稱不少選民透過投票表達對暴力的不滿
香港特首林鄭月娥今早出席行政會議前會見傳媒，是建制派在週日（24日）區議會選舉大敗、失去17區控制權後，她首次見記者。
林鄭月娥承認，今次選舉並非單純地選出地區代表，而是有大量選民希望透過選票表達對政治議題的看法，包括對港府施政、社會目前動盪環境的不滿，港府會反省及改善。
有記者問及，支持民間「五大訴求」、要求調查警暴的候選人在區選大獲全勝，港府會否因此考慮改變立場。然而，林鄭月娥重申任何訴求都不能訴諸暴力，並指也有不少選民透過投票表達對暴力的不滿。
林鄭月娥提到，她於9月4日已經宣布撤回《逃犯條例》修例草案，並就示威者的另外多項訴求作出詳細回應。她認為，現時最應該做的是儘快啟動「四大行動」，包括與社區進行對話。她特別提到，港府正參考英國等地經驗，研究成立「獨立檢討委員會」（Independent Review Committee），以檢視社會動盪的成因、並提出建議（見下一則新聞）。
被問及建制派區選大敗是否與港府施政有關時，林鄭月娥指今次區選變成部份選民反對政府、表達對政府不滿的選舉，對建制派選情當然有影響，但港府對選舉結果無損建制派繼續服務市民的初心感到高興，而港府亦會繼續與建制派合作。另外，她強調自己沒有收到任何中央政府就選舉結果要求問責的指示。
林鄭月娥：警方包圍理工大學是「執法工作」
提到仍然被警方圍困的理工大學，林鄭月娥強調警方行動是「執法工作」，港府處理事件時亦要堅守法治，同時警方已按她要求採取人性化做法，包括離開理大校園的留守者只登記資料、而不作即時拘捕，以達到和平解決問題的目標。
林鄭月娥呼籲留守者儘快和平、安全地離開校園，但承認當前警民關係比較緊張，留守者可能對離開校園有所擔憂。她強調港府希望為事件降溫、不希望刺激留守者，因此警方談判「安全小組」會待合適時間才進入校園，而港府亦希望毋需動用到「安全小組」。
林鄭月娥稱早於9月提出「獨立檢討」，胡志偉批評做法不倫不類
林鄭月娥今早回應傳媒提問時，提到正研究「獨立檢討委員會」。她下午於 Facebook 發文澄清，指今次並非首次提出要檢討香港社會深層次問題，而早在9月4日公布「四大行動」時，已有一項「獨立檢討」計劃。
林鄭月娥解釋，相關「獨立檢討」會參考英國2011年8月騷亂後成立的「Riots Communities and Victims Panel」，檢討工作將「對事不對人」。她透露港府正物色社會領袖、專家及學者，希望早日啟動相關工作。
香港「反送中運動」示威者一直堅持「五大訴求」，其中包括成立「獨立調查委員會」以調查整場修例風波，包括警方涉嫌濫權濫暴、「721 元朗白衣人肆意襲擊市民事件」等。
就林鄭月娥透露正研究成立「獨立檢討委員會」，泛民主派民主黨主席胡志偉批評做法不倫不類，企圖迴避市民的成立「獨立調查委員會」訴求。胡志偉強調，必須獨立調查警暴，並檢視所有負責官員的政治錯誤。
相反，建制派經民聯梁美芬歡迎港府成立「獨立檢討委員會」，並促請港府珍惜社會目前相對和平的機遇，在一週至十天內公布「獨立檢討委員會」的具體細節。她又呼籲支持示威的市民「不妨退一步海闊天空」。
港府宣布紅隧明早5時恢復通車
港府今天召開跨部門記者會，宣布紅磡隧道將於明日（27日）早上5時正恢復通車。
記者會由政務司司長張建宗等官員主持。張建宗表示，港府於上週四（21日）展開跨部門工作，聯同路政署、機電工程署、食物環境衞生署、消防處等部門，合共約800人參與搶修紅隧，其中以安全為首要考慮。
香港「反送中」示威者近數週多次發起「三罷」行動，其中本月14日有人破壞紅隧收費亭等設施，當局隨後封閉紅隧，至今近兩週。
浸大校長錢大康宣布明年任期屆滿後退休，強調決定與政治環境無關
香港浸會大學校長錢大康向教職員及學生發信，宣布將於明年任期屆滿後退休。
錢大康提到香港的大學正受社會風波衝擊，承認自己選擇此時宣布退休可能會引起不必要的揣測。他強調退休決定與近期的政治環境無關，反而因社會動盪不安而曾經考慮延遲退休，但由於家人反對、加上已年屆68歲，因此決定退休讓賢。
浸大校董會感謝錢大康任內貢獻，同時已展開全球招聘下任校長，適當時候會公布詳情。
楊潔篪敦促華府阻止《香港人權與民主法案》立法
就美國國會早前通過《香港人權與民主法案》，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪敦促華府認清形勢，阻止法案成為法律。
楊潔篪重申，中方堅決反對、並強烈譴責美國國會通過相關法案，並已美方表明嚴正立場。他強調「香港事務純屬中國內政」，任何外部勢力不得干涉，並批評相關法案損害中方利益、破壞香港繁榮穩定。他警告，美方利用香港問題干涉中國內政、阻礙中國發展的任何企圖都不會得逞。
中國外交部昨日（25日）傳召美國駐華大使布蘭斯塔德（Terry Branstad），敦促美方糾正錯誤、停止干預香港事務及中國內政，否則一切後果由美方承擔。
向心夫婦涉違反台灣國家安全法接受調查，被限制出境、出海
中國創新投資公司主席向心及其妻龔青因涉嫌違反國家安全法，昨晚（25日）在台灣台北地檢署接受調查，至今天凌晨獲釋，但被限制出境、出海。據中央社報道，兩人接受盤問時態度配合、有問必答，但否認擔當中國間諜。
自稱曾為中國間諜的男子「王立強」（Wang Liqiang，音譯）日前向澳洲傳媒披露，自己曾以中國創新投資公司的員工身份，掩飾為中國從事的間諜活動。他透露中國創新投資金司是在中國解放軍總參謀部之下成立，從事滲透香港金融市場、蒐集軍事情報等，同時亦投資台灣傳媒企業、與台灣電視台建立秘密聯盟，向台灣輸出中國式新聞審查。
中國創新投資公司隨後發表公告，強調從未僱用「王立強」。上海市公安局亦發布通報，稱查核發現相關男子的真實姓名為「王立強」，是一名「涉案在逃人員」，曾犯下多宗詐騙罪，其持有的中國護照、香港身份證都是偽造證件。
隨後有消息傳出「王立強」只是受訪時採用的化名，引發外界對中國當局所發布「證據」的質疑。然而，化名之說尚未得到澳洲當局證實。
週日晚上（24日），向心夫婦在桃園機場準備離境時，被法務部人員帶走、要求就涉嫌參與情報及特務活動配合調查。至昨日下午，國安處人員將向心夫婦帶到新店偵訊，晚上約9時移送台北地檢署第五辦公室接受複訊，指兩人涉嫌違反國家安全法。向心夫婦被扣留調查至今天凌晨約2時半，他們離開時，代表律師拒絕回答在場記者提問。
重慶市江北區政法部門依法調查「宇芽 YUYAMIKA」報稱遭家暴一案
重慶市公安局江北分局今天在官方微博公告，指相關部門高度重視微博主「宇芽 YUYAMIKA」報稱被前男友「沱沱的風魔教」（微博名稱）家暴一案，已第一時間介入調查。
公告提到江北區政法部門已依法展開調查處理，而市、區婦聯對一切家暴行為予以強烈譴責，將為當事人提供幫助和服務。
「宇芽 YUYAMIKA」昨日（25日）在微博上載片段，其中包括自己遭受「沱沱的風魔教」暴力對待的閉路電視錄影、她在鏡頭前對「沱沱的風魔教」家暴行為的控訴，以至「沱沱的風魔教」兩任前妻、前學生、友人等的錄音或錄影訪問。
宇芽的控訴轟動中國網絡和輿論。截止今天黃昏6時，相關片段在微博錄得逾1.2億次觀看、45萬次轉發、30萬個留言，以及逾360萬個「點讚（可選擇悲傷、憤怒、驚訝等）」回應。
阿里巴巴在港首日掛牌
阿里巴巴在香港首日掛牌，集資880億港元。阿里巴巴股價開市報187元、較招股價176元高出6.25%，初段一度觸及189.5元、較招股價高近8%，收市報187.6元、升幅收窄至不足7%，成交額約140億元。
今次是阿里巴巴第二次來港上市，也是在港上市的第四隻同股不同權股份。今早上市儀式由阿里巴巴執行主席張勇、副主席蔡崇信主持，由淘寶客戶敲鑼，而阿里巴巴創辦人馬雲未有出席。
另外，擔任阿里巴巴獨立董事的香港前特首董建華、財政司司長陳茂波、港交所主席史美倫、行政總裁李小加等均有出席上市儀式。
https://theinitium.com/article/20191126-evening-brief/
香港「反送中運動」持續逾五個月仍未平息。路透社引述六名消息人士透露，中央政府不滿中聯辦未能處理風波，正計劃撤換中聯辦主任王志民；另外，中央早在深圳紫荊山莊設立危機管理指揮中心，繞過中聯辦處理香港局勢。
消息人士透露，中央領導近月就香港問題草擬策略，並向深圳危機管理指揮中心下達指令，而指揮中心則每日向國家主席習近平提交書面報告。期間，國務院主管港澳事務的副總理韓正、港澳辦主任張曉明，以至公安部、國家安全部、網信辦等部門的副部長級官員曾赴指揮中心，接見包括特首林鄭月娥等多名港府官員、商界領袖、親北京政客等。
由反對修訂《逃犯條例》引發的「反送中運動」，自今年6月全面爆發。消息人士指出，中央高層起初希望採取中間路線處理危機，即不接納示威者訴求，但避免血腥鎮壓，以免影響香港的國際金融中心地位。
消息人士提到今年6月12日反修例示威者衝擊立法會，翌日韓正曾在紫荊山莊會見林鄭月娥，林鄭月娥提出「暫緩」修例，經中央領導討論後獲得同意，林鄭月娥於6月15日作公布。報道引述知情人士指，韓正當時亦設立「熱線」，授權林鄭月娥直接對其辦公室進行溝通，而毋需經過中聯辦。
至9月4日，林鄭月娥宣布正式「撤回」修例草案。報道引述港府一名高官透露，直至港府臨近宣布「撤回」修例，中聯辦、在港親北京政客才知悉相關決定。
至少兩名消息人士指出，中央不滿中聯辦只跟富商、精英打交道，導致辦公室與群眾脫離。中央認為有需要作出改變，因此計劃撤換中聯辦主任王志民。
中國外交部駐港特派員公署：路透社報道不實
路透社提到，港澳辦及中聯辦均沒有回覆記者查詢，而特首辦則拒絕評論報道。
中國外交部駐港特派員公署則於下午發表聲明，就路透社的「不實報道」提出嚴正交涉，敦促路透社秉持真實、專業、負責任的態度，停止傳播不實消息。
公署發言人強調「香港事務純屬中國內政」，不管香港局勢如何變化，中國維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移，貫徹「一國兩制」方針的決心堅定不移，反對外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。
區選後首次見記者，林鄭月娥稱不少選民透過投票表達對暴力的不滿
香港特首林鄭月娥今早出席行政會議前會見傳媒，是建制派在週日（24日）區議會選舉大敗、失去17區控制權後，她首次見記者。
林鄭月娥承認，今次選舉並非單純地選出地區代表，而是有大量選民希望透過選票表達對政治議題的看法，包括對港府施政、社會目前動盪環境的不滿，港府會反省及改善。
有記者問及，支持民間「五大訴求」、要求調查警暴的候選人在區選大獲全勝，港府會否因此考慮改變立場。然而，林鄭月娥重申任何訴求都不能訴諸暴力，並指也有不少選民透過投票表達對暴力的不滿。
林鄭月娥提到，她於9月4日已經宣布撤回《逃犯條例》修例草案，並就示威者的另外多項訴求作出詳細回應。她認為，現時最應該做的是儘快啟動「四大行動」，包括與社區進行對話。她特別提到，港府正參考英國等地經驗，研究成立「獨立檢討委員會」（Independent Review Committee），以檢視社會動盪的成因、並提出建議（見下一則新聞）。
被問及建制派區選大敗是否與港府施政有關時，林鄭月娥指今次區選變成部份選民反對政府、表達對政府不滿的選舉，對建制派選情當然有影響，但港府對選舉結果無損建制派繼續服務市民的初心感到高興，而港府亦會繼續與建制派合作。另外，她強調自己沒有收到任何中央政府就選舉結果要求問責的指示。
林鄭月娥：警方包圍理工大學是「執法工作」
提到仍然被警方圍困的理工大學，林鄭月娥強調警方行動是「執法工作」，港府處理事件時亦要堅守法治，同時警方已按她要求採取人性化做法，包括離開理大校園的留守者只登記資料、而不作即時拘捕，以達到和平解決問題的目標。
林鄭月娥呼籲留守者儘快和平、安全地離開校園，但承認當前警民關係比較緊張，留守者可能對離開校園有所擔憂。她強調港府希望為事件降溫、不希望刺激留守者，因此警方談判「安全小組」會待合適時間才進入校園，而港府亦希望毋需動用到「安全小組」。
林鄭月娥稱早於9月提出「獨立檢討」，胡志偉批評做法不倫不類
林鄭月娥今早回應傳媒提問時，提到正研究「獨立檢討委員會」。她下午於 Facebook 發文澄清，指今次並非首次提出要檢討香港社會深層次問題，而早在9月4日公布「四大行動」時，已有一項「獨立檢討」計劃。
林鄭月娥解釋，相關「獨立檢討」會參考英國2011年8月騷亂後成立的「Riots Communities and Victims Panel」，檢討工作將「對事不對人」。她透露港府正物色社會領袖、專家及學者，希望早日啟動相關工作。
香港「反送中運動」示威者一直堅持「五大訴求」，其中包括成立「獨立調查委員會」以調查整場修例風波，包括警方涉嫌濫權濫暴、「721 元朗白衣人肆意襲擊市民事件」等。
就林鄭月娥透露正研究成立「獨立檢討委員會」，泛民主派民主黨主席胡志偉批評做法不倫不類，企圖迴避市民的成立「獨立調查委員會」訴求。胡志偉強調，必須獨立調查警暴，並檢視所有負責官員的政治錯誤。
相反，建制派經民聯梁美芬歡迎港府成立「獨立檢討委員會」，並促請港府珍惜社會目前相對和平的機遇，在一週至十天內公布「獨立檢討委員會」的具體細節。她又呼籲支持示威的市民「不妨退一步海闊天空」。
港府宣布紅隧明早5時恢復通車
港府今天召開跨部門記者會，宣布紅磡隧道將於明日（27日）早上5時正恢復通車。
記者會由政務司司長張建宗等官員主持。張建宗表示，港府於上週四（21日）展開跨部門工作，聯同路政署、機電工程署、食物環境衞生署、消防處等部門，合共約800人參與搶修紅隧，其中以安全為首要考慮。
香港「反送中」示威者近數週多次發起「三罷」行動，其中本月14日有人破壞紅隧收費亭等設施，當局隨後封閉紅隧，至今近兩週。
浸大校長錢大康宣布明年任期屆滿後退休，強調決定與政治環境無關
香港浸會大學校長錢大康向教職員及學生發信，宣布將於明年任期屆滿後退休。
錢大康提到香港的大學正受社會風波衝擊，承認自己選擇此時宣布退休可能會引起不必要的揣測。他強調退休決定與近期的政治環境無關，反而因社會動盪不安而曾經考慮延遲退休，但由於家人反對、加上已年屆68歲，因此決定退休讓賢。
浸大校董會感謝錢大康任內貢獻，同時已展開全球招聘下任校長，適當時候會公布詳情。
楊潔篪敦促華府阻止《香港人權與民主法案》立法
就美國國會早前通過《香港人權與民主法案》，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪敦促華府認清形勢，阻止法案成為法律。
楊潔篪重申，中方堅決反對、並強烈譴責美國國會通過相關法案，並已美方表明嚴正立場。他強調「香港事務純屬中國內政」，任何外部勢力不得干涉，並批評相關法案損害中方利益、破壞香港繁榮穩定。他警告，美方利用香港問題干涉中國內政、阻礙中國發展的任何企圖都不會得逞。
中國外交部昨日（25日）傳召美國駐華大使布蘭斯塔德（Terry Branstad），敦促美方糾正錯誤、停止干預香港事務及中國內政，否則一切後果由美方承擔。
向心夫婦涉違反台灣國家安全法接受調查，被限制出境、出海
中國創新投資公司主席向心及其妻龔青因涉嫌違反國家安全法，昨晚（25日）在台灣台北地檢署接受調查，至今天凌晨獲釋，但被限制出境、出海。據中央社報道，兩人接受盤問時態度配合、有問必答，但否認擔當中國間諜。
自稱曾為中國間諜的男子「王立強」（Wang Liqiang，音譯）日前向澳洲傳媒披露，自己曾以中國創新投資公司的員工身份，掩飾為中國從事的間諜活動。他透露中國創新投資金司是在中國解放軍總參謀部之下成立，從事滲透香港金融市場、蒐集軍事情報等，同時亦投資台灣傳媒企業、與台灣電視台建立秘密聯盟，向台灣輸出中國式新聞審查。
中國創新投資公司隨後發表公告，強調從未僱用「王立強」。上海市公安局亦發布通報，稱查核發現相關男子的真實姓名為「王立強」，是一名「涉案在逃人員」，曾犯下多宗詐騙罪，其持有的中國護照、香港身份證都是偽造證件。
隨後有消息傳出「王立強」只是受訪時採用的化名，引發外界對中國當局所發布「證據」的質疑。然而，化名之說尚未得到澳洲當局證實。
週日晚上（24日），向心夫婦在桃園機場準備離境時，被法務部人員帶走、要求就涉嫌參與情報及特務活動配合調查。至昨日下午，國安處人員將向心夫婦帶到新店偵訊，晚上約9時移送台北地檢署第五辦公室接受複訊，指兩人涉嫌違反國家安全法。向心夫婦被扣留調查至今天凌晨約2時半，他們離開時，代表律師拒絕回答在場記者提問。
重慶市江北區政法部門依法調查「宇芽 YUYAMIKA」報稱遭家暴一案
重慶市公安局江北分局今天在官方微博公告，指相關部門高度重視微博主「宇芽 YUYAMIKA」報稱被前男友「沱沱的風魔教」（微博名稱）家暴一案，已第一時間介入調查。
公告提到江北區政法部門已依法展開調查處理，而市、區婦聯對一切家暴行為予以強烈譴責，將為當事人提供幫助和服務。
「宇芽 YUYAMIKA」昨日（25日）在微博上載片段，其中包括自己遭受「沱沱的風魔教」暴力對待的閉路電視錄影、她在鏡頭前對「沱沱的風魔教」家暴行為的控訴，以至「沱沱的風魔教」兩任前妻、前學生、友人等的錄音或錄影訪問。
宇芽的控訴轟動中國網絡和輿論。截止今天黃昏6時，相關片段在微博錄得逾1.2億次觀看、45萬次轉發、30萬個留言，以及逾360萬個「點讚（可選擇悲傷、憤怒、驚訝等）」回應。
阿里巴巴在港首日掛牌
阿里巴巴在香港首日掛牌，集資880億港元。阿里巴巴股價開市報187元、較招股價176元高出6.25%，初段一度觸及189.5元、較招股價高近8%，收市報187.6元、升幅收窄至不足7%，成交額約140億元。
今次是阿里巴巴第二次來港上市，也是在港上市的第四隻同股不同權股份。今早上市儀式由阿里巴巴執行主席張勇、副主席蔡崇信主持，由淘寶客戶敲鑼，而阿里巴巴創辦人馬雲未有出席。
另外，擔任阿里巴巴獨立董事的香港前特首董建華、財政司司長陳茂波、港交所主席史美倫、行政總裁李小加等均有出席上市儀式。
https://theinitium.com/article/20191126-evening-brief/
Monday, November 25, 2019
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：泛民逾70區選當選人集會聲援理大留守者，校方促港府人道放行
泛民逾70區選當選人集會聲援理大留守者，校方促港府人道放行
香港理工大學校方與警方會面，再度要求港府及警方以和平人道方式安排留守者離開。另外，區議會選舉一批泛民主派當選人在尖東舉行集會，聲援理大留守者。
理大校方今天發表聲明，稱估計目前尚有數十人留守理大校園。聲明提到，自警方上週一（18日）同意暫不採取任何方式進入校園，校方一直努力勸喻留守者離開，至今約有1000人離開校園，當中包括約50名理大學生、300名中學生。
聲明提到，校園目前一片狼藉，衛生情況、空氣質素亦差。由於校園環境日益危險，留守者的健康及情緒愈來愈差，校方會見警方時已再度要求以和平人道方式安排留守者離開，包括警方登記留守者的身份證後放行，以至儘快解封校園，將管理權歸還校方、以便展開復修工程等。
今天下午，民陣召集人岑子杰、立法會議員鄺俊宇、范國威、梁耀忠等逾70名區選當選人，在尖東百週年紀念公園集會，各人輪流發言，包括聲援理大留守者、促請警方儘快解封理大校園等。
他們隨後與警方協商，將派出五名代表進入理大校園，嘗試接觸留守者以提供協助；同時，其餘當選人將轉到禮賓府，向特首林鄭月娥表達訴求。
美國海軍部長史賓沙被指私下言論與公開立場不一，被要求辭職
美國國防部長埃斯柏（Mark Esper）證實，早前要求海軍部長史賓沙（Richard Spencer）辭職，並已於當地週日（24日）收到史賓沙的辭呈。埃斯柏指史賓沙的私下言論與公開立場不一，已對他失去信任和信心，因此要求他主動請辭。
據報道，今次風波源於史賓沙處理海豹突擊隊成員加拉查（Edward Gallagher）的手法。加拉查為海豹突擊隊排長，曾八次獲派海外服役，兩度獲頒銅星勳章；然而於2017年在伊拉克摩蘇爾服役期間，加拉查被指割喉殺害一名「伊斯蘭國」（IS）戰俘、並在屍體旁邊拍照，涉嫌違反軍方規定。
加拉查隨後被送往軍事法庭，被控謀殺、企圖殺人、在高處射擊平民、與俘虜屍體合照等七宗罪。最終，法庭裁定加拉查只有與俘虜屍體合照一項罪名成立，軍方決定將他降級。
不過，總統特朗普不滿法庭裁決及軍方處罰，反而稱讚加拉查是「戰爭英雄」，並行使權力恢復其軍階，又強調不會容讓海軍褫奪他象徵突擊隊員身份的「三叉戟徽章」。據報道，事件令白宮與軍方高層的關係緊張。
史賓沙曾公開表示，認為應由海軍委員會審議加拉查的去留問題。然而，有國防部官員引述白宮高級官員透露，史賓沙曾秘密向白宮建議准許加拉查留在部隊、保留「三叉戟徽章」，以至以現時軍階退役。史賓沙的建議與公開立場不符，同時被指有私下越級向白宮提出建議之嫌。
最終，史賓沙應埃斯柏的要求提出請辭。他在辭職信中提到，自己與委任他的三軍總司令（編註：由總統擔任）在良好軍紀這項重大議題上有不同的原則和見解。特朗普則在 Twitter 發文，重申不滿海軍處理加拉查事件的手法，並宣布提名駐挪威大使 Ken Braithwaite 接任海軍部長。
澳洲情報機關正調查中方派人競選澳洲國會議員的案件
澳洲安全情報組織（ASIO）確認，正在調查中國情報組織涉嫌派人競選澳洲國會議員的案件。澳洲總理莫里森（Scott Morrison）表示，相關傳聞令他深感憂慮。
澳洲《時代報》、第九頻道及《悉尼先驅晨報》早前發表聯合調查報道，指有疑似中國情報組織向澳洲自由黨（LP）黨員、任職豪華汽車經紀的趙波（Bo Zhao，音譯）提出，給他100萬澳元，要求他參加澳洲國會選舉。
趙波去年向澳洲安全情報組織披露事件，供稱負責聯絡他的是一名墨爾本商人。然而至今年3月，趙波被發現死於墨爾本一間汽車旅館，死因至今尚未查明。
澳洲安全情報組織發表聲明，強調情報機關認真看待有關中方企圖在澳洲國會安插「代理人」的報道，且早在報道發表前已經在調查今次案件。聲明強調，澳洲國家安全持續受到外國情報活動的威脅，當局會繼續對抗。
美國眾議院情報委員會開始撰寫彈劾調查聽證會報告
美國眾議院情報委員會結束為期兩週、合共五場的彈劾調查第一階段公開聽證會。眾議院情報委員會主席希夫（Adam Schiff）表示，委員會目前未有打算再舉行聽證會，但調查工作仍在進行中，不排除會發現更多證據，委員會亦有可能傳召更多證人作供。
眾議院情報委員會結束第一階段公開聽證會後，將根據取得的供詞、證據等撰寫報告，完成後提交予眾議院司法委員會。司法委員會將判斷是否有足夠證據，對總統特朗普正式展開彈劾程序。
南韓 KARA 前成員具荷拉陳屍寓所，警方初步排除他殺可能
南韓偶像團體 KARA 前成員具荷拉於昨晚（24日）被發現陳屍寓所，終年28歲。首爾地方警察廳廳長今天對傳媒表示，初步調查排除他殺可能。
據南韓傳媒報道，具荷拉於昨晚約6時被發現陳屍於首爾江南區的寓所。首爾地方警察廳廳長指出，警方查看閉路電視片段，發現具荷拉於昨日凌晨零時35分返回寓所，其後未再外出。警方初步調查後排除他殺可能，但具荷拉的確切死因尚待進一步調查。另外，警方在案發現場尋獲相信由具荷拉親筆撰寫的字條，內容顯得「相當悲觀」，但暫時無法確認字條是否遺書，亦不便公開字條內容。
具荷拉於2008年以 KARA 成員身份出道，至2016年與被指壓榨旗下藝人的經理人公司 DSP Media 解約，隨後轉投 Keyeast Entertainment，至生前為日本經理人公司尾木製作旗下藝人。
去年，具荷拉時任男友崔某報案，自稱遭具荷拉毆打；具荷拉反駁，指事件屬「相互施暴」，並展示較崔某更為嚴重的傷勢。事件隨後持續發酵，並曝光崔某曾以性愛影片威脅具荷拉的消息。
然而，消息反而令具荷拉招致部份南韓網民的惡意指摘，例如批評她生活不檢點、不夠謹慎、與壞人交往等。另一方面，也有女性組織「不便的勇氣」於去年10月在首爾舉行集會聲援具荷拉，呼籲嚴懲性罪行、以非法拍攝「色情錄影」以作報復等行為；另外，有網民在青瓦台網站發起聯署請願，要求重罰「與崔某類似的色情錄影報復罪犯」。
早在今年5月，具荷拉已曾於寓所燒炭自殺，但被經理人及時發現。6月，具荷拉在社交網站發文稱「抑鬱症很不容易」，但強調自己會努力克服抑鬱症，向大家展現積極向上的一面；她又提到公眾有表達的自由，但希望大家在發布惡意留言之前三思、想想「我是個什麽樣的人」。
今年8月，崔某被裁定恐嚇、強迫、傷害、毁壞財物等罪名成立，被判監禁18個月、緩刑三年。
上月14日，偶像團體 f(x) 前成員 Sulli（雪莉）在寓所上吊身亡，終年25歲。作為 Sulli 生前摯友的具荷拉在社交網站上悼念，並強調自己會「好好活下去」，最終卻不幸離世。
https://theinitium.com/article/20191125-evening-brief/
香港理工大學校方與警方會面，再度要求港府及警方以和平人道方式安排留守者離開。另外，區議會選舉一批泛民主派當選人在尖東舉行集會，聲援理大留守者。
理大校方今天發表聲明，稱估計目前尚有數十人留守理大校園。聲明提到，自警方上週一（18日）同意暫不採取任何方式進入校園，校方一直努力勸喻留守者離開，至今約有1000人離開校園，當中包括約50名理大學生、300名中學生。
聲明提到，校園目前一片狼藉，衛生情況、空氣質素亦差。由於校園環境日益危險，留守者的健康及情緒愈來愈差，校方會見警方時已再度要求以和平人道方式安排留守者離開，包括警方登記留守者的身份證後放行，以至儘快解封校園，將管理權歸還校方、以便展開復修工程等。
今天下午，民陣召集人岑子杰、立法會議員鄺俊宇、范國威、梁耀忠等逾70名區選當選人，在尖東百週年紀念公園集會，各人輪流發言，包括聲援理大留守者、促請警方儘快解封理大校園等。
他們隨後與警方協商，將派出五名代表進入理大校園，嘗試接觸留守者以提供協助；同時，其餘當選人將轉到禮賓府，向特首林鄭月娥表達訴求。
美國海軍部長史賓沙被指私下言論與公開立場不一，被要求辭職
美國國防部長埃斯柏（Mark Esper）證實，早前要求海軍部長史賓沙（Richard Spencer）辭職，並已於當地週日（24日）收到史賓沙的辭呈。埃斯柏指史賓沙的私下言論與公開立場不一，已對他失去信任和信心，因此要求他主動請辭。
據報道，今次風波源於史賓沙處理海豹突擊隊成員加拉查（Edward Gallagher）的手法。加拉查為海豹突擊隊排長，曾八次獲派海外服役，兩度獲頒銅星勳章；然而於2017年在伊拉克摩蘇爾服役期間，加拉查被指割喉殺害一名「伊斯蘭國」（IS）戰俘、並在屍體旁邊拍照，涉嫌違反軍方規定。
加拉查隨後被送往軍事法庭，被控謀殺、企圖殺人、在高處射擊平民、與俘虜屍體合照等七宗罪。最終，法庭裁定加拉查只有與俘虜屍體合照一項罪名成立，軍方決定將他降級。
不過，總統特朗普不滿法庭裁決及軍方處罰，反而稱讚加拉查是「戰爭英雄」，並行使權力恢復其軍階，又強調不會容讓海軍褫奪他象徵突擊隊員身份的「三叉戟徽章」。據報道，事件令白宮與軍方高層的關係緊張。
史賓沙曾公開表示，認為應由海軍委員會審議加拉查的去留問題。然而，有國防部官員引述白宮高級官員透露，史賓沙曾秘密向白宮建議准許加拉查留在部隊、保留「三叉戟徽章」，以至以現時軍階退役。史賓沙的建議與公開立場不符，同時被指有私下越級向白宮提出建議之嫌。
最終，史賓沙應埃斯柏的要求提出請辭。他在辭職信中提到，自己與委任他的三軍總司令（編註：由總統擔任）在良好軍紀這項重大議題上有不同的原則和見解。特朗普則在 Twitter 發文，重申不滿海軍處理加拉查事件的手法，並宣布提名駐挪威大使 Ken Braithwaite 接任海軍部長。
澳洲情報機關正調查中方派人競選澳洲國會議員的案件
澳洲安全情報組織（ASIO）確認，正在調查中國情報組織涉嫌派人競選澳洲國會議員的案件。澳洲總理莫里森（Scott Morrison）表示，相關傳聞令他深感憂慮。
澳洲《時代報》、第九頻道及《悉尼先驅晨報》早前發表聯合調查報道，指有疑似中國情報組織向澳洲自由黨（LP）黨員、任職豪華汽車經紀的趙波（Bo Zhao，音譯）提出，給他100萬澳元，要求他參加澳洲國會選舉。
趙波去年向澳洲安全情報組織披露事件，供稱負責聯絡他的是一名墨爾本商人。然而至今年3月，趙波被發現死於墨爾本一間汽車旅館，死因至今尚未查明。
澳洲安全情報組織發表聲明，強調情報機關認真看待有關中方企圖在澳洲國會安插「代理人」的報道，且早在報道發表前已經在調查今次案件。聲明強調，澳洲國家安全持續受到外國情報活動的威脅，當局會繼續對抗。
美國眾議院情報委員會開始撰寫彈劾調查聽證會報告
美國眾議院情報委員會結束為期兩週、合共五場的彈劾調查第一階段公開聽證會。眾議院情報委員會主席希夫（Adam Schiff）表示，委員會目前未有打算再舉行聽證會，但調查工作仍在進行中，不排除會發現更多證據，委員會亦有可能傳召更多證人作供。
眾議院情報委員會結束第一階段公開聽證會後，將根據取得的供詞、證據等撰寫報告，完成後提交予眾議院司法委員會。司法委員會將判斷是否有足夠證據，對總統特朗普正式展開彈劾程序。
南韓 KARA 前成員具荷拉陳屍寓所，警方初步排除他殺可能
南韓偶像團體 KARA 前成員具荷拉於昨晚（24日）被發現陳屍寓所，終年28歲。首爾地方警察廳廳長今天對傳媒表示，初步調查排除他殺可能。
據南韓傳媒報道，具荷拉於昨晚約6時被發現陳屍於首爾江南區的寓所。首爾地方警察廳廳長指出，警方查看閉路電視片段，發現具荷拉於昨日凌晨零時35分返回寓所，其後未再外出。警方初步調查後排除他殺可能，但具荷拉的確切死因尚待進一步調查。另外，警方在案發現場尋獲相信由具荷拉親筆撰寫的字條，內容顯得「相當悲觀」，但暫時無法確認字條是否遺書，亦不便公開字條內容。
具荷拉於2008年以 KARA 成員身份出道，至2016年與被指壓榨旗下藝人的經理人公司 DSP Media 解約，隨後轉投 Keyeast Entertainment，至生前為日本經理人公司尾木製作旗下藝人。
去年，具荷拉時任男友崔某報案，自稱遭具荷拉毆打；具荷拉反駁，指事件屬「相互施暴」，並展示較崔某更為嚴重的傷勢。事件隨後持續發酵，並曝光崔某曾以性愛影片威脅具荷拉的消息。
然而，消息反而令具荷拉招致部份南韓網民的惡意指摘，例如批評她生活不檢點、不夠謹慎、與壞人交往等。另一方面，也有女性組織「不便的勇氣」於去年10月在首爾舉行集會聲援具荷拉，呼籲嚴懲性罪行、以非法拍攝「色情錄影」以作報復等行為；另外，有網民在青瓦台網站發起聯署請願，要求重罰「與崔某類似的色情錄影報復罪犯」。
早在今年5月，具荷拉已曾於寓所燒炭自殺，但被經理人及時發現。6月，具荷拉在社交網站發文稱「抑鬱症很不容易」，但強調自己會努力克服抑鬱症，向大家展現積極向上的一面；她又提到公眾有表達的自由，但希望大家在發布惡意留言之前三思、想想「我是個什麽樣的人」。
今年8月，崔某被裁定恐嚇、強迫、傷害、毁壞財物等罪名成立，被判監禁18個月、緩刑三年。
上月14日，偶像團體 f(x) 前成員 Sulli（雪莉）在寓所上吊身亡，終年25歲。作為 Sulli 生前摯友的具荷拉在社交網站上悼念，並強調自己會「好好活下去」，最終卻不幸離世。
https://theinitium.com/article/20191125-evening-brief/
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：BBC 援引中國政府新文件，指新疆「再教育營」形同監獄
BBC 援引新文件：新疆「再教育營」形同監獄
繼《紐約時報》之後，英國廣播公司（BBC）週日也公布了其從國際調查記者協會（ICIJ）獲得的中國政府內部文件，顯示中國當局對新疆「再教育營」的管理模式形同監獄。
BBC 引述中共新疆政法委書記朱海侖2017年向「再教育營」發出一份九頁文件，顯示當局指示管理者按照監獄標準進行嚴格管治，包括「絕不允許發生逃跑事件」、「嚴格學員活動管控，防止在上課、就餐、如廁、洗澡、就醫、親情會面等過程中發生逃跑事件」。
在「學習」上，文件要求將國語（普通話）學習作為工作重點：使用國語教材，用國語講課，加強書面及口語考試，將「考試成績特別是國語測試成績」列入檔案，作為「學員結業」的主要依據。
在管理上，文件要求進行分類管理，設置「強制區、嚴管區、普管區」，對不同區採取不同的管理方式，「加大違規行為懲戒和處罰力度」。
文件還列出「結業」的若干標準，包括「收教時問題較輕」、「培訓至少一年以上」、各項成績達標、「屬於普管區」等。
文件還指，「教育培訓中心工作政策性強、敏感度高」，要「嚴格保密」。
《紐約時報》上週曾指，獲得超過400頁中國官方內部文件，揭露新疆「再教育營」大規模拘禁的政治決策和運作方式。
中國外交部發言人在對《紐約時報》回應中表示，新疆事務純屬中國內政，重在保持繁榮穩定。發言人形容《紐約時報》報導屬移花接木，斷章取義，但沒有否認文件的真實性。
中國男子自稱「間諜」向澳媒披露北京情報活動
澳洲媒體上週五報導，一名中國叛逃者王立強（Wang William Liqiang，音譯）向澳方尋求庇護。
他自稱中國間諜，參與過多項北京主導的間諜行動，包括干預香港、台灣政治。該男子提交了17頁自白內容，不過其真實性遭到質疑。
上海公安：王立強是涉案在逃人員
上海市公安局靜安分局23日晚在官方微博發布通報，指經公安機關核查，該名男子真實姓名是王立強，26歲，福建南平人，無業，是涉案在逃人員。
通報指，2016年10月，王立強因詐騙罪被福建省光澤縣人民法院判處有期徒刑一年零三個月，緩刑一年零六個月。2019年2月，王立強虛構進口汽車投資項目詐騙東某460餘萬元人民幣。2019年4月19日，上海市公安局靜安分局以涉嫌詐騙罪對王立強進行立案偵查。
通報還指，2019年4月10日，王立強前往香港。經核查，其所持有的所謂中華人民共和國護照和香港永久居民身分證件均是偽造證件。目前，公安機關對此案正在進一步工作中。
台灣兩黨：力求2020大選不被干預
王立強向澳洲媒體表示，他曾用偽造南韓護照進入台灣，為干預台灣2018年地方選舉及2020年總統大選。
國民黨週六發布新聞稿指，作為在野黨不具有執政公權力，呼籲民進黨政府儘快查明事實，令台灣2020年大選能夠公平、公正、公開舉行。國民黨同時提醒民進黨政府，不要借機大打「恐共牌」，謀求選舉利益。
民進黨發言人李晏榕週六到刑事警察局報案，指民進黨一系列競選影片配音、字幕等遭惡意篡改，懷疑是大陸網軍所為。
總統蔡英文隨後表示，中國大陸影響台灣大選意圖非常明顯，介入影子越來越明顯、清楚，呼籲民眾須戒慎恐懼。
香港公司：從未參與情報活動，王立強非員工
王立強在自白中表示，他曾是香港上市公司「中國創新投資」職員，該公司是北京在港間諜基地，包括參與策劃銅鑼灣書店事件。
中國創新投資隨即發表聲明，否認王立強為公司員工，並表示公司及主席兼行政總裁從未參與過任何情報活動。聲明還指控澳洲媒體報導內容荒謬，純屬虛構，公司將對此採取法律行動。
彭博正式宣布角逐2020總統大選
紐約前市長、億萬富豪彭博（Michael Bloomberg）週日正式宣布以民主黨人身份角逐2020年美國總統大選。他將與民主黨其他17名參選人爭奪黨內總統候選人提名資格。
現年77歲的彭博在聲明中表示，參選是為「打敗特朗普，重建美國」。他相信自己在「經濟、政治、慈善」領域的獨特經驗能夠幫他勝出。
商界出身的彭博於1981年創立彭博有限合夥企業（Bloomberg L.P.），目前仍然擔任行政總裁。據福布斯估計，彭博坐擁534億美元身家，在今年的福布斯美國富豪榜上排名第八。
2002年至2013年間，彭博連續擔任三屆紐約市長。彭博早年隸屬民主黨，但2001年競選紐約市長前轉投共和黨，在「911 恐襲」後數週舉行的選舉中勝中。至2007年，彭博退出共和黨，成為無黨派人士，直至2018年重投民主黨。在2016年總統大選前，彭博亦曾考慮參選總統，但最終決定放棄角逐。
約翰遜公布保守黨競選綱領
英國首相約翰遜週日發表了59頁保守黨競選綱領宣言，表示將主要致力於「完成脱歐」，並「打造一個新的英國」。此時距離英國12月12日大選還有18天。民調顯示，保守黨支持率大幅領先工黨。
約翰遜表示，他將在聖誕節前再度令下議院對脱歐協議進行表決，希望1月31日限期前完成脱歐，不再延遲期限。
他還表示，將會增加科研、教育和基建資源投入；承諾任期內不會提高收入税、消費税和保險費用；2050年前實現淨零碳排放的環保目標等。
教宗在長崎演講，呼籲全球廢除核武
羅馬天主教教宗方濟各近日亞洲巡訪，週日在日本長崎爆心地公園發表演講，呼籲全球廢除核武器。隨後教宗又走訪日本另一個遭原子彈攻擊的城市廣島並演講。
方濟各在演講中表示，「核攻擊會給人道上和環境上帶來毀滅性結局」，長崎這座城市就是見證者。
他批評國家之間軍備競爭是一種浪費，擔憂各國由於相互不信任，限制武器使用的國際框架存在崩潰危險。
他表示，教廷支持聯合國2017年通過的《禁止核武器條約》；呼籲各國為實現和平，遵循包括該條約在內的國際法原則，迅速採取行動。
https://theinitium.com/article/20191125-morning-brief/
繼《紐約時報》之後，英國廣播公司（BBC）週日也公布了其從國際調查記者協會（ICIJ）獲得的中國政府內部文件，顯示中國當局對新疆「再教育營」的管理模式形同監獄。
BBC 引述中共新疆政法委書記朱海侖2017年向「再教育營」發出一份九頁文件，顯示當局指示管理者按照監獄標準進行嚴格管治，包括「絕不允許發生逃跑事件」、「嚴格學員活動管控，防止在上課、就餐、如廁、洗澡、就醫、親情會面等過程中發生逃跑事件」。
在「學習」上，文件要求將國語（普通話）學習作為工作重點：使用國語教材，用國語講課，加強書面及口語考試，將「考試成績特別是國語測試成績」列入檔案，作為「學員結業」的主要依據。
在管理上，文件要求進行分類管理，設置「強制區、嚴管區、普管區」，對不同區採取不同的管理方式，「加大違規行為懲戒和處罰力度」。
文件還列出「結業」的若干標準，包括「收教時問題較輕」、「培訓至少一年以上」、各項成績達標、「屬於普管區」等。
文件還指，「教育培訓中心工作政策性強、敏感度高」，要「嚴格保密」。
《紐約時報》上週曾指，獲得超過400頁中國官方內部文件，揭露新疆「再教育營」大規模拘禁的政治決策和運作方式。
中國外交部發言人在對《紐約時報》回應中表示，新疆事務純屬中國內政，重在保持繁榮穩定。發言人形容《紐約時報》報導屬移花接木，斷章取義，但沒有否認文件的真實性。
中國男子自稱「間諜」向澳媒披露北京情報活動
澳洲媒體上週五報導，一名中國叛逃者王立強（Wang William Liqiang，音譯）向澳方尋求庇護。
他自稱中國間諜，參與過多項北京主導的間諜行動，包括干預香港、台灣政治。該男子提交了17頁自白內容，不過其真實性遭到質疑。
上海公安：王立強是涉案在逃人員
上海市公安局靜安分局23日晚在官方微博發布通報，指經公安機關核查，該名男子真實姓名是王立強，26歲，福建南平人，無業，是涉案在逃人員。
通報指，2016年10月，王立強因詐騙罪被福建省光澤縣人民法院判處有期徒刑一年零三個月，緩刑一年零六個月。2019年2月，王立強虛構進口汽車投資項目詐騙東某460餘萬元人民幣。2019年4月19日，上海市公安局靜安分局以涉嫌詐騙罪對王立強進行立案偵查。
通報還指，2019年4月10日，王立強前往香港。經核查，其所持有的所謂中華人民共和國護照和香港永久居民身分證件均是偽造證件。目前，公安機關對此案正在進一步工作中。
台灣兩黨：力求2020大選不被干預
王立強向澳洲媒體表示，他曾用偽造南韓護照進入台灣，為干預台灣2018年地方選舉及2020年總統大選。
國民黨週六發布新聞稿指，作為在野黨不具有執政公權力，呼籲民進黨政府儘快查明事實，令台灣2020年大選能夠公平、公正、公開舉行。國民黨同時提醒民進黨政府，不要借機大打「恐共牌」，謀求選舉利益。
民進黨發言人李晏榕週六到刑事警察局報案，指民進黨一系列競選影片配音、字幕等遭惡意篡改，懷疑是大陸網軍所為。
總統蔡英文隨後表示，中國大陸影響台灣大選意圖非常明顯，介入影子越來越明顯、清楚，呼籲民眾須戒慎恐懼。
香港公司：從未參與情報活動，王立強非員工
王立強在自白中表示，他曾是香港上市公司「中國創新投資」職員，該公司是北京在港間諜基地，包括參與策劃銅鑼灣書店事件。
中國創新投資隨即發表聲明，否認王立強為公司員工，並表示公司及主席兼行政總裁從未參與過任何情報活動。聲明還指控澳洲媒體報導內容荒謬，純屬虛構，公司將對此採取法律行動。
彭博正式宣布角逐2020總統大選
紐約前市長、億萬富豪彭博（Michael Bloomberg）週日正式宣布以民主黨人身份角逐2020年美國總統大選。他將與民主黨其他17名參選人爭奪黨內總統候選人提名資格。
現年77歲的彭博在聲明中表示，參選是為「打敗特朗普，重建美國」。他相信自己在「經濟、政治、慈善」領域的獨特經驗能夠幫他勝出。
商界出身的彭博於1981年創立彭博有限合夥企業（Bloomberg L.P.），目前仍然擔任行政總裁。據福布斯估計，彭博坐擁534億美元身家，在今年的福布斯美國富豪榜上排名第八。
2002年至2013年間，彭博連續擔任三屆紐約市長。彭博早年隸屬民主黨，但2001年競選紐約市長前轉投共和黨，在「911 恐襲」後數週舉行的選舉中勝中。至2007年，彭博退出共和黨，成為無黨派人士，直至2018年重投民主黨。在2016年總統大選前，彭博亦曾考慮參選總統，但最終決定放棄角逐。
約翰遜公布保守黨競選綱領
英國首相約翰遜週日發表了59頁保守黨競選綱領宣言，表示將主要致力於「完成脱歐」，並「打造一個新的英國」。此時距離英國12月12日大選還有18天。民調顯示，保守黨支持率大幅領先工黨。
約翰遜表示，他將在聖誕節前再度令下議院對脱歐協議進行表決，希望1月31日限期前完成脱歐，不再延遲期限。
他還表示，將會增加科研、教育和基建資源投入；承諾任期內不會提高收入税、消費税和保險費用；2050年前實現淨零碳排放的環保目標等。
教宗在長崎演講，呼籲全球廢除核武
羅馬天主教教宗方濟各近日亞洲巡訪，週日在日本長崎爆心地公園發表演講，呼籲全球廢除核武器。隨後教宗又走訪日本另一個遭原子彈攻擊的城市廣島並演講。
方濟各在演講中表示，「核攻擊會給人道上和環境上帶來毀滅性結局」，長崎這座城市就是見證者。
他批評國家之間軍備競爭是一種浪費，擔憂各國由於相互不信任，限制武器使用的國際框架存在崩潰危險。
他表示，教廷支持聯合國2017年通過的《禁止核武器條約》；呼籲各國為實現和平，遵循包括該條約在內的國際法原則，迅速採取行動。
https://theinitium.com/article/20191125-morning-brief/
Friday, November 22, 2019
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：高院予律政司七天時間提上訴，期間暫緩執行《禁蒙面法》違憲裁決
高等法院予律政司七天時間提上訴，期間暫緩執行《禁蒙面法》違憲裁決
高等法院今天下午5時頒佈裁決，暫緩執行《禁蒙面法》違憲的裁決、為期七天，即《禁蒙面法》至本月29日前仍然生效。
高等法院於本週一（18日）裁定港府動用《緊急法》訂立《禁蒙面法》違憲。律政司昨日（21日）表明會提出上訴，並要求法院暫緩執行裁決、或頒令指《禁蒙面法》維持生效。
至今天下午5時，高院頒佈裁決，拒絕律政司申請，但給予律政司七天時間提出上訴，期間違憲裁決暫緩執行。
美國前國務卿基辛格訪華，憂美中貿易戰持續或升溫成熱戰
正在訪華的美國前國務卿基辛格（Henry Kissinger）與中國國務委員兼外長王毅會面。
基辛格表示，他堅信美中關係對世界和平非常重要，兩國陷入衝突將對世界造成負面影響，導致各國必須在美中之間作出抉擇。
王毅則表示，美國目前有政治勢力嘗試改變中美關係的大風向，將中美推向對立、對抗，做法不符兩國利益、以至世界人民的願望，亦有違歷史發展的潮流。另外，王毅形容基辛格是中美關係的重要開拓者，讚揚他過往為關係所作的貢獻。
基辛格隨後亦與中國國家主席習近平會面。
現年96歲的基辛格，於美國已故總統尼克遜（Richard Nixon）時期擔任國務卿，被視為美中關係正常化的主要推手。
基辛格昨日（21日）在北京出席彭博創新經濟論壇時表示，他非常關注美中貿易戰，擔心假如衝突持續下去，最終會出現比20世紀歐洲更壞的情況。他警告，第一次世界大戰就爆發於一場相對輕微的經濟危機之後，相比之下，各國今天擁有的武器威力巨大。
基辛格指出，美國及中國都是經濟大國，因此無可避免會在世界各地互相衝撞。他指中，冷戰期間美國和蘇聯的主要任務是談判以降低兩國的核子武力，相比之下，美國和中國之間的衝突是被動的，而至今仍然欠缺將中國政權當成「軍事強權」對待的架構。他認為，如果美中雙方把世界上每項議題都看成彼此間的衝突，對人類來說會非常危險。
民主剛果麻疹疫情持續，今年以來錄25萬宗病例、近5000人死亡
剛果民主共和國（通稱：民主剛果）全國各省的麻疹疫情仍未受控，當局今年以來錄得近25萬宗病例，其中近5000人死亡。世界衛生組織（WHO）表示，該國正面對全球最大規模、且蔓延速度最快的麻疹疫情。
根據聯合國兒童基金會於今年10月發表的報告，民主剛果今年感染麻疹的患者當中有約74%為五歲或以下小童，而最終死亡的患者當中有近九成為小童。世衛指出在過去15個月內，民主剛果國內死於麻疹的人數，較死於伊波拉病毒的人數多出逾一倍。
據報導，由於民主剛果的醫療設施落後、民眾缺乏例行健康護理，以至當地局勢不穩、曾有健康院遇襲，令當局無法遏止麻疹疫情蔓延。今年9月份，民主剛果當局聯同世衛，為首批80萬名兒童緊急接種疫苗，至今已接種兒童已有約400萬人，但專家指出需要接種疫苗兒童人數遠超這個數目，而疫苗已經面臨供不應求。
據世衛指出，今年截至上月全球錄得逾44萬宗麻疹病例。在南太平洋島國薩摩亞，年內有逾700人感染麻疹，其中至少6人死亡；當局上週末宣布進入緊急狀態，下令全國停課，強制全民接種疫苗。而在鄰國斐濟亦有至少9人確診感染麻疹，加上當地疫苗短缺，衛生部門暫時只能為高危人士優先接種，包括6個月至3歲的兒童、近期曾經外遊的人士等。
圖瓦盧拒絕中國企業興建人工島計劃，強調不為經濟利益犧牲對台邦交
太平洋島國圖瓦盧證實已拒絕中國企業在當地興建人工島的合作計劃，理由是相信相關企業背後有中國政府支持，計劃旨在削弱台灣在該區的影響力。
圖瓦盧外交部長科夫（Simon Kofe）近日到訪台灣，確認已經拒絕與中國企業的相關合作。位於南太平洋的圖瓦盧，陸地面積只有26平方公里，持續面對陸沉風險；據報道，相關計劃宣稱可以協助解決海平面上升問題。
然而，科夫提到當局聽到很多消息，指一些接受中國援助的國家陷入債務問題，中國政府會藉機在受助國家興建軍事基地，他希望圖瓦盧的決定能向其他島國發出警惕訊號。
同時，科夫指出圖瓦盧與台灣已經推持邦交40年，不會為經濟利益而犧牲與台灣的友誼。他提到，圖瓦盧還計劃與鄰近的台灣邦交國瑙魯、馬紹爾群島及帕勞結盟，組成「台灣之友」、共同對抗中國的影響力。
圖瓦盧於今年9月選出納塔諾（Kausea Natano）擔任新總理，外界關注圖瓦盧會否改變對台外交政策。科夫透露，納塔諾正計劃等待台灣舉行總統大選過後、於明年4月國是訪問台灣。
美軍連續兩日派艦到南海「自由航行」，中方警告驅離
中國解放軍南部戰區發言人表示，美國海軍吉福茲號近海戰鬥艦（USS Gabrielle Giffords）及邁耶號導彈驅逐艦（USS Wayne E. Meyer）分別於週三及週四（20日及21日）進入南沙島礁海域和西沙群島海域，解放軍調動海空兵力全程跟縱監視、查證識別，並予以警告驅離。
發言人批評美方近年打着「航行自由」的旗號，頻繁派戰艦及戰機到南海地區滋擾生事；中方敦促美方停止類似的挑釁冒險行徑，以免發生不測，並重申中國對南海諸島及附近海域擁有無可爭辯的主權。
美國海軍第七艦隊發言人表示，美軍基於國際法律基礎而執行相關任務，宣示美方對堅持行使權利和自由的承諾，確保所有國家享有國際海空領域的合法使用權。
上海法院剛撤消費限制令，王思聰再被北京法院限制消費
據中國傳媒報道，大連萬達集團董事長王健林的兒子王思聰於週二（19日）獲上海市嘉定區法院撤銷限制消費令，但同日又被北京市第二中級法院頒布限制消費令。
據中國執行信息公開網顯示，北京市第二中級法院於本月4日立案，處理「嘉興璟字悌為股權投資基金合伙企業」就執行王思聰國內非涉外仲裁裁決的申請，隨後因王思聰未按執行通知書指定時間履行生效法律文書確定的給付義務，因此法院對他採取限制消費措施，禁止他作出高消費及非生活和工作必須的消費行為。然而，法院未有說明王思聰欠下多少款項。
王思聰早前因欠債1.5億元人民幣，而於本月9日被上海市嘉定區法院頒布限制消費令，至週二解除。王思聰名下普思投資的負責人表示，公司正全力解決債務糾紛，亦有能力解決問題，只是法律程序需時。
https://theinitium.com/article/20191122-evening-brief/
高等法院今天下午5時頒佈裁決，暫緩執行《禁蒙面法》違憲的裁決、為期七天，即《禁蒙面法》至本月29日前仍然生效。
高等法院於本週一（18日）裁定港府動用《緊急法》訂立《禁蒙面法》違憲。律政司昨日（21日）表明會提出上訴，並要求法院暫緩執行裁決、或頒令指《禁蒙面法》維持生效。
至今天下午5時，高院頒佈裁決，拒絕律政司申請，但給予律政司七天時間提出上訴，期間違憲裁決暫緩執行。
美國前國務卿基辛格訪華，憂美中貿易戰持續或升溫成熱戰
正在訪華的美國前國務卿基辛格（Henry Kissinger）與中國國務委員兼外長王毅會面。
基辛格表示，他堅信美中關係對世界和平非常重要，兩國陷入衝突將對世界造成負面影響，導致各國必須在美中之間作出抉擇。
王毅則表示，美國目前有政治勢力嘗試改變中美關係的大風向，將中美推向對立、對抗，做法不符兩國利益、以至世界人民的願望，亦有違歷史發展的潮流。另外，王毅形容基辛格是中美關係的重要開拓者，讚揚他過往為關係所作的貢獻。
基辛格隨後亦與中國國家主席習近平會面。
現年96歲的基辛格，於美國已故總統尼克遜（Richard Nixon）時期擔任國務卿，被視為美中關係正常化的主要推手。
基辛格昨日（21日）在北京出席彭博創新經濟論壇時表示，他非常關注美中貿易戰，擔心假如衝突持續下去，最終會出現比20世紀歐洲更壞的情況。他警告，第一次世界大戰就爆發於一場相對輕微的經濟危機之後，相比之下，各國今天擁有的武器威力巨大。
基辛格指出，美國及中國都是經濟大國，因此無可避免會在世界各地互相衝撞。他指中，冷戰期間美國和蘇聯的主要任務是談判以降低兩國的核子武力，相比之下，美國和中國之間的衝突是被動的，而至今仍然欠缺將中國政權當成「軍事強權」對待的架構。他認為，如果美中雙方把世界上每項議題都看成彼此間的衝突，對人類來說會非常危險。
民主剛果麻疹疫情持續，今年以來錄25萬宗病例、近5000人死亡
剛果民主共和國（通稱：民主剛果）全國各省的麻疹疫情仍未受控，當局今年以來錄得近25萬宗病例，其中近5000人死亡。世界衛生組織（WHO）表示，該國正面對全球最大規模、且蔓延速度最快的麻疹疫情。
根據聯合國兒童基金會於今年10月發表的報告，民主剛果今年感染麻疹的患者當中有約74%為五歲或以下小童，而最終死亡的患者當中有近九成為小童。世衛指出在過去15個月內，民主剛果國內死於麻疹的人數，較死於伊波拉病毒的人數多出逾一倍。
據報導，由於民主剛果的醫療設施落後、民眾缺乏例行健康護理，以至當地局勢不穩、曾有健康院遇襲，令當局無法遏止麻疹疫情蔓延。今年9月份，民主剛果當局聯同世衛，為首批80萬名兒童緊急接種疫苗，至今已接種兒童已有約400萬人，但專家指出需要接種疫苗兒童人數遠超這個數目，而疫苗已經面臨供不應求。
據世衛指出，今年截至上月全球錄得逾44萬宗麻疹病例。在南太平洋島國薩摩亞，年內有逾700人感染麻疹，其中至少6人死亡；當局上週末宣布進入緊急狀態，下令全國停課，強制全民接種疫苗。而在鄰國斐濟亦有至少9人確診感染麻疹，加上當地疫苗短缺，衛生部門暫時只能為高危人士優先接種，包括6個月至3歲的兒童、近期曾經外遊的人士等。
圖瓦盧拒絕中國企業興建人工島計劃，強調不為經濟利益犧牲對台邦交
太平洋島國圖瓦盧證實已拒絕中國企業在當地興建人工島的合作計劃，理由是相信相關企業背後有中國政府支持，計劃旨在削弱台灣在該區的影響力。
圖瓦盧外交部長科夫（Simon Kofe）近日到訪台灣，確認已經拒絕與中國企業的相關合作。位於南太平洋的圖瓦盧，陸地面積只有26平方公里，持續面對陸沉風險；據報道，相關計劃宣稱可以協助解決海平面上升問題。
然而，科夫提到當局聽到很多消息，指一些接受中國援助的國家陷入債務問題，中國政府會藉機在受助國家興建軍事基地，他希望圖瓦盧的決定能向其他島國發出警惕訊號。
同時，科夫指出圖瓦盧與台灣已經推持邦交40年，不會為經濟利益而犧牲與台灣的友誼。他提到，圖瓦盧還計劃與鄰近的台灣邦交國瑙魯、馬紹爾群島及帕勞結盟，組成「台灣之友」、共同對抗中國的影響力。
圖瓦盧於今年9月選出納塔諾（Kausea Natano）擔任新總理，外界關注圖瓦盧會否改變對台外交政策。科夫透露，納塔諾正計劃等待台灣舉行總統大選過後、於明年4月國是訪問台灣。
美軍連續兩日派艦到南海「自由航行」，中方警告驅離
中國解放軍南部戰區發言人表示，美國海軍吉福茲號近海戰鬥艦（USS Gabrielle Giffords）及邁耶號導彈驅逐艦（USS Wayne E. Meyer）分別於週三及週四（20日及21日）進入南沙島礁海域和西沙群島海域，解放軍調動海空兵力全程跟縱監視、查證識別，並予以警告驅離。
發言人批評美方近年打着「航行自由」的旗號，頻繁派戰艦及戰機到南海地區滋擾生事；中方敦促美方停止類似的挑釁冒險行徑，以免發生不測，並重申中國對南海諸島及附近海域擁有無可爭辯的主權。
美國海軍第七艦隊發言人表示，美軍基於國際法律基礎而執行相關任務，宣示美方對堅持行使權利和自由的承諾，確保所有國家享有國際海空領域的合法使用權。
上海法院剛撤消費限制令，王思聰再被北京法院限制消費
據中國傳媒報道，大連萬達集團董事長王健林的兒子王思聰於週二（19日）獲上海市嘉定區法院撤銷限制消費令，但同日又被北京市第二中級法院頒布限制消費令。
據中國執行信息公開網顯示，北京市第二中級法院於本月4日立案，處理「嘉興璟字悌為股權投資基金合伙企業」就執行王思聰國內非涉外仲裁裁決的申請，隨後因王思聰未按執行通知書指定時間履行生效法律文書確定的給付義務，因此法院對他採取限制消費措施，禁止他作出高消費及非生活和工作必須的消費行為。然而，法院未有說明王思聰欠下多少款項。
王思聰早前因欠債1.5億元人民幣，而於本月9日被上海市嘉定區法院頒布限制消費令，至週二解除。王思聰名下普思投資的負責人表示，公司正全力解決債務糾紛，亦有能力解決問題，只是法律程序需時。
https://theinitium.com/article/20191122-evening-brief/
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：特朗普前俄羅斯顧問出席彈劾聽證，指烏克蘭干預大選說法是「虛構」
彈劾特朗普聽證：前俄羅斯顧問指烏克蘭干預大選說法是「虛構」
美國國會眾議院21日繼續舉行彈劾特朗普調查的公開聽證會，總統前俄羅斯顧問希爾（Fiona Hill）和美國駐烏克蘭大使館職員霍姆斯（David Holmes）出庭作證。
希爾強調，有關烏克蘭而非俄羅斯干預美國2016年總統大選的傳言完全是「虛構的陳述」。他呼籲議員們不要相信這種說法；這涉及美國的國家安全，而且會造成對俄羅斯有利。
此前美國駐烏克蘭代理大使泰勒（William Taylor）曾在證詞中表示，白宮方面以扣押對烏克蘭軍事援助等作為條件，要求對方公開宣布調查民主黨總統參選人拜登（Joe Biden），以及調查烏克蘭干預美國2016年總統大選。
希爾表示，特朗普無視美國高級情報官員與白宮顧問們的建議，反而聽信其私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）的意見。朱利安尼被指深度介入美國與烏克蘭的外交事務，包括被指直接參與威脅烏克蘭發起調查，以及對前駐烏克蘭大使約萬諾維奇（Marie Yovanovitch）進行抹黑。
另一名證人霍姆斯表示，他曾在基輔的一間餐廳中無意聽到特朗普與美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）的一次通話。特朗普在通話中詢問桑德蘭，烏克蘭是否會進行調查；烏克蘭回答會調查，並稱澤連斯基願意為特朗普做任何事。
桑德蘭在此前一天的公開作證中已承認了這次發生於7月26日的通話，但他表示自己當時對特朗普與澤連斯基7月25日的那次重要通話並不知情。
桑德蘭還稱，他被特朗普要求配合朱利安尼的對烏工作，與烏克蘭的「交換條件」是從朱利安尼那裏得知。而桑德蘭又稱，特朗普沒有對他表示過將要求烏方調查拜登與扣押對烏軍事援助這兩件事相聯繫起來。
以色列檢方對內塔尼亞胡涉腐敗正式起訴
以色列總檢察長曼德爾卜利特（Avichai Mandelblit）21日宣布對總理內塔尼亞胡就三起獨立案件提起訴訟，控罪包括賄賂、欺詐和違反信託。
在三起案件中，內塔尼亞胡被懷疑收受以色列籍荷里活製片人 Arnon Milchan 和澳洲富商 James Packer 的禮物，包括價值數十萬美元的香檳和雪茄；與《新消息報》（Yedioth Ahronoth）的老闆串謀，通過立法令其競爭對手的增長減慢；向貝澤克電信公司（Bezeq Telecom）提供監管方面的優惠待遇，以換取對自己和妻子的有利報導。
內塔尼亞胡否認控罪，形容這些指控是「變相政變」。曼德爾卜利特則否認指控包含政治動機，強調作出這些指控是根據法律的專業性。
伊朗幾乎全國斷網超過100小時，政府宣稱平息抗議
伊朗近日因油價上漲引發大規模民眾抗議，隨後幾乎全國切斷互聯網已超過100小時。網絡監測機構指，自上週六起，伊朗的網絡流量已降到正常水平的4%左右；近日回升到正常水平的8%及10%，但目前尚不清楚是否能回到正常水平。
伊朗總統魯哈尼週三接受採訪稱政府已成功平息抗議，指控造成民眾抗議的幕後黑手是美國等敵對勢力，並強調妄圖搞亂伊朗的行為不會得逞。
大赦國際週二曾指，在政府鎮壓下，伊朗21個城市的至少106名抗議者被殺。
港府申請禁蒙面法暫緩生效，法庭押後裁決
針對香港高等法院日前裁定港府推行的禁蒙面法違憲，律政司提出上訴並要求法院暫緩執行裁決，法官討論後決定押後裁決。
律政司一方認為，有人可能因為該裁決認為蒙面上街不違法，若其被捕後該裁決又被推翻，則法院相當於向公眾傳遞錯誤信息。
早前提出申請的泛民派一方則認為，法院已裁決禁蒙面法違憲，繼續執行會損害法治和人權；又質問若日後法院維持該裁決，則在此階段被捕、被非法拘禁者將如何追究？
泛民派一方還提出，近期因禁蒙面法被捕人士通常也涉及其他罪行，包括暴動、非法集結及藏有攻擊性武器等，即禁蒙面法是否生效並不影響警方執法。
兩位法官周家明和林雲浩聽完雙方陳詞後，決定押後裁決，並表示會盡快頒下判詞。
721元朗襲擊事件四個月，逾百市民聚集抗議
昨日是721元朗白衣人無差別攻擊市民事件滿四個月，逾百名示威者在元朗西鐵站旁的形點商場中庭坐下抗議，高喊口號，對香港警方處理元朗襲擊事件以及自反修例運動以來警方過度使用暴力表達不滿。商場內大部分商鋪提前停業。
隨後有部分人離開商場，在元朗大馬路一帶聚集，多人身穿黑衣、頭戴口罩。大批防暴警察趕到，截查多名示威者及過路市民，期間多次舉起藍旗警告。部分市民隔路指罵警察。現場有多人被警察用索帶反綁，並被要求在路旁面壁蹲下、舉高雙手。
深圳警方公開鄭文傑涉嫌嫖娼審訊片段
8月份曾被內地行政拘留15日的英國駐港總領事館僱員鄭文傑（Simon Cheng）日前接受 BBC、《華爾街日報》採訪，表示在拘留期間遭虐待、毆打及被迫錄像認罪後，深圳警方昨日發出鄭文傑三次出入一間會所及被審訊錄像，以佐證對鄭文傑的嫖娼指控，並稱「不存在刑訊逼供」。
警方公布的會所監控錄像片段顯示，鄭文傑曾分別於7月23日、7月31日和8月8日出入這間會所大堂，並分別被不同女性領入房間；官方沒有解釋這三名女性的身份，畫面中可見有人身帶對講機，疑似會所工作人員。
內地警方沒有公布該會所名稱、地點等具體信息，以及是否為合法機構，是否已因「涉黃」被關閉等。畫面中可見，會所大堂人來人往，亦有大人帶兒童出現。
在被審訊的片段中，鄭文傑表示，之所以不想通知家人，是因為「覺得這件事很丟臉」，對自己行為「很羞愧」，「沒臉去見我的女朋友、我的家裏人」。
鄭文傑在接受外媒採訪以及發表聲明中則指，他在羈押期間被毆打、剝奪睡眠、長時間貼牆深蹲，並且被迫錄影認罪。鄭文傑指，警方以對他監禁兩年相威脅；若他作出令警方滿意的供述，則15天後便可放行。
鄭文傑還表示，他被訊問的內容主要與英國在香港近期示威活動中的角色有關。他堅稱英國政府在香港示威活動中沒有扮演任何角色，自己的工作只是收集資訊，評估旅遊風險及有無英國公民受波及。
被媒體問到是否如內地官方所稱是因為嫖娼被捕，鄭文傑回應稱，不想將焦點放在這個問題上，因為這恰恰是當局想要的。他強調自己沒有對自己珍惜和愛護的人做過令人遺憾的事。
https://theinitium.com/article/20191122-morning-brief/
美國國會眾議院21日繼續舉行彈劾特朗普調查的公開聽證會，總統前俄羅斯顧問希爾（Fiona Hill）和美國駐烏克蘭大使館職員霍姆斯（David Holmes）出庭作證。
希爾強調，有關烏克蘭而非俄羅斯干預美國2016年總統大選的傳言完全是「虛構的陳述」。他呼籲議員們不要相信這種說法；這涉及美國的國家安全，而且會造成對俄羅斯有利。
此前美國駐烏克蘭代理大使泰勒（William Taylor）曾在證詞中表示，白宮方面以扣押對烏克蘭軍事援助等作為條件，要求對方公開宣布調查民主黨總統參選人拜登（Joe Biden），以及調查烏克蘭干預美國2016年總統大選。
希爾表示，特朗普無視美國高級情報官員與白宮顧問們的建議，反而聽信其私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）的意見。朱利安尼被指深度介入美國與烏克蘭的外交事務，包括被指直接參與威脅烏克蘭發起調查，以及對前駐烏克蘭大使約萬諾維奇（Marie Yovanovitch）進行抹黑。
另一名證人霍姆斯表示，他曾在基輔的一間餐廳中無意聽到特朗普與美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）的一次通話。特朗普在通話中詢問桑德蘭，烏克蘭是否會進行調查；烏克蘭回答會調查，並稱澤連斯基願意為特朗普做任何事。
桑德蘭在此前一天的公開作證中已承認了這次發生於7月26日的通話，但他表示自己當時對特朗普與澤連斯基7月25日的那次重要通話並不知情。
桑德蘭還稱，他被特朗普要求配合朱利安尼的對烏工作，與烏克蘭的「交換條件」是從朱利安尼那裏得知。而桑德蘭又稱，特朗普沒有對他表示過將要求烏方調查拜登與扣押對烏軍事援助這兩件事相聯繫起來。
以色列檢方對內塔尼亞胡涉腐敗正式起訴
以色列總檢察長曼德爾卜利特（Avichai Mandelblit）21日宣布對總理內塔尼亞胡就三起獨立案件提起訴訟，控罪包括賄賂、欺詐和違反信託。
在三起案件中，內塔尼亞胡被懷疑收受以色列籍荷里活製片人 Arnon Milchan 和澳洲富商 James Packer 的禮物，包括價值數十萬美元的香檳和雪茄；與《新消息報》（Yedioth Ahronoth）的老闆串謀，通過立法令其競爭對手的增長減慢；向貝澤克電信公司（Bezeq Telecom）提供監管方面的優惠待遇，以換取對自己和妻子的有利報導。
內塔尼亞胡否認控罪，形容這些指控是「變相政變」。曼德爾卜利特則否認指控包含政治動機，強調作出這些指控是根據法律的專業性。
伊朗幾乎全國斷網超過100小時，政府宣稱平息抗議
伊朗近日因油價上漲引發大規模民眾抗議，隨後幾乎全國切斷互聯網已超過100小時。網絡監測機構指，自上週六起，伊朗的網絡流量已降到正常水平的4%左右；近日回升到正常水平的8%及10%，但目前尚不清楚是否能回到正常水平。
伊朗總統魯哈尼週三接受採訪稱政府已成功平息抗議，指控造成民眾抗議的幕後黑手是美國等敵對勢力，並強調妄圖搞亂伊朗的行為不會得逞。
大赦國際週二曾指，在政府鎮壓下，伊朗21個城市的至少106名抗議者被殺。
港府申請禁蒙面法暫緩生效，法庭押後裁決
針對香港高等法院日前裁定港府推行的禁蒙面法違憲，律政司提出上訴並要求法院暫緩執行裁決，法官討論後決定押後裁決。
律政司一方認為，有人可能因為該裁決認為蒙面上街不違法，若其被捕後該裁決又被推翻，則法院相當於向公眾傳遞錯誤信息。
早前提出申請的泛民派一方則認為，法院已裁決禁蒙面法違憲，繼續執行會損害法治和人權；又質問若日後法院維持該裁決，則在此階段被捕、被非法拘禁者將如何追究？
泛民派一方還提出，近期因禁蒙面法被捕人士通常也涉及其他罪行，包括暴動、非法集結及藏有攻擊性武器等，即禁蒙面法是否生效並不影響警方執法。
兩位法官周家明和林雲浩聽完雙方陳詞後，決定押後裁決，並表示會盡快頒下判詞。
721元朗襲擊事件四個月，逾百市民聚集抗議
昨日是721元朗白衣人無差別攻擊市民事件滿四個月，逾百名示威者在元朗西鐵站旁的形點商場中庭坐下抗議，高喊口號，對香港警方處理元朗襲擊事件以及自反修例運動以來警方過度使用暴力表達不滿。商場內大部分商鋪提前停業。
隨後有部分人離開商場，在元朗大馬路一帶聚集，多人身穿黑衣、頭戴口罩。大批防暴警察趕到，截查多名示威者及過路市民，期間多次舉起藍旗警告。部分市民隔路指罵警察。現場有多人被警察用索帶反綁，並被要求在路旁面壁蹲下、舉高雙手。
深圳警方公開鄭文傑涉嫌嫖娼審訊片段
8月份曾被內地行政拘留15日的英國駐港總領事館僱員鄭文傑（Simon Cheng）日前接受 BBC、《華爾街日報》採訪，表示在拘留期間遭虐待、毆打及被迫錄像認罪後，深圳警方昨日發出鄭文傑三次出入一間會所及被審訊錄像，以佐證對鄭文傑的嫖娼指控，並稱「不存在刑訊逼供」。
警方公布的會所監控錄像片段顯示，鄭文傑曾分別於7月23日、7月31日和8月8日出入這間會所大堂，並分別被不同女性領入房間；官方沒有解釋這三名女性的身份，畫面中可見有人身帶對講機，疑似會所工作人員。
內地警方沒有公布該會所名稱、地點等具體信息，以及是否為合法機構，是否已因「涉黃」被關閉等。畫面中可見，會所大堂人來人往，亦有大人帶兒童出現。
在被審訊的片段中，鄭文傑表示，之所以不想通知家人，是因為「覺得這件事很丟臉」，對自己行為「很羞愧」，「沒臉去見我的女朋友、我的家裏人」。
鄭文傑在接受外媒採訪以及發表聲明中則指，他在羈押期間被毆打、剝奪睡眠、長時間貼牆深蹲，並且被迫錄影認罪。鄭文傑指，警方以對他監禁兩年相威脅；若他作出令警方滿意的供述，則15天後便可放行。
鄭文傑還表示，他被訊問的內容主要與英國在香港近期示威活動中的角色有關。他堅稱英國政府在香港示威活動中沒有扮演任何角色，自己的工作只是收集資訊，評估旅遊風險及有無英國公民受波及。
被媒體問到是否如內地官方所稱是因為嫖娼被捕，鄭文傑回應稱，不想將焦點放在這個問題上，因為這恰恰是當局想要的。他強調自己沒有對自己珍惜和愛護的人做過令人遺憾的事。
https://theinitium.com/article/20191122-morning-brief/
Thursday, November 21, 2019
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：據報特朗普打算簽署《香港人權與民主法案》，港府敦促華府謹慎處理
據報特朗普打算簽署《香港人權與民主法案》，港府敦促華府謹慎處理
就美國參眾兩院通過《香港人權與民主法案》，港府批評美方干預香港內部事務及向「暴力示威者」發出錯誤訊息。
港府發表聲明，強烈反對美國國會通過《香港人權與民主法案》及「另外一項有關香港的法案」（指禁止對港出口人群管制武器的《保護香港法案》）。港府批評兩項法案不單干預香港內部事務，更向「暴力示威者」發出錯誤訊息，無助香港局勢降溫。
港府認為法案既無必要，亦毫無理據。港府指出，美方單方面改變對香港的經貿政策，將會對雙方關係及美國利益造成負面影響，港府期望繼續與美方維持互惠互利的合作關係，期望華府謹慎處理法案，避免兩項法案成為美國法律。港府重申，外國政府及議會不應以任何形式干預香港特區的內部事務。
彭博社：特朗普打算簽署法案
隨着美國眾議院於當地週三（20日）通過參議院版本的《香港人權與民主法案》，省卻兩院商討法案合併文本的時間，法案最快會於當地週四（21日）送抵白宮。總統特朗普將有十天時間考慮簽字令法案生效，還是動用總統否決權，將法案發還國會重新表決。
據彭博社引述知情人士透露，特朗普打算簽署法案。特朗普一直未就會否簽署法案表態，外界關注特朗普對法案及香港問題的取態，會否令近日傳聞即將達成的美中第一階段貿易協議觸礁。
王毅：法案旨在「搞亂、甚至毀掉香港」
中國國務委員兼外長王毅今天在北京會見美國前國防部長科恩（William Cohen），期間就美國國會通過《香港人權與民主法案》表明中方嚴正立場。
王毅形容，法案發出縱容「暴力犯罪份子」的錯誤訊號，實質是要「搞亂香港、甚至毀掉香港」，是對中國內政的赤裸裸干涉，也是對「廣大香港同胞」共同和根本利益的嚴重損害。他批評美方無視香港違法暴力行徑造成的破壞，質疑美方如何談民主和人權。
王毅表示，中方決不會允許任何破壞香港繁榮穩定、破壞「一國兩制」的企圖得逞。
《人民日報》：干涉中國內政的法案就是廢紙一張
中國官媒《人民日報》今天在頭版刊登題為〈干涉中國內政的法案就是廢紙一張〉的評論員文章，批評《香港人權與民主法案》肆意踐踏國際法和國際關係基本準則，暴露美方的「強盗嘴臉和霸權本性」，敦促美方立即停止插手香港事務，以免引火燒身。
文章指香港「反送中運動」以來，激進暴力犯罪行為不斷升級，已突破法律、道德和人性底線，嚴重挑戰「一國兩制」，令香港變得極為危險。文章批評美方罔顧事實、顛倒黑白，打着「人權與自由」的幌子，為「反中亂港」活動撐腰打氣。
文章認為香港正滑向「恐怖主義」深淵，但美國政客不顧香港市民利益而推動法案，是為「暴徒」提供避風港，為港府「止暴制亂」製造絆腳石，向維護法治秩序的正義人士發出恐嚇信。
文章批評美國政客企圖借香港亂局為自己撈取政治資本，借香港問題趁火打劫、遏制中國發展。不過，文章強調任何企圖都只會是癡心妄想：「香港是中國的香港......（中方）反對任何外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。」
文章重申打「香港牌」注定失敗，並形容「違背國際法和國際關係基本準則、干涉中國內政的法案」注定是廢紙一張。文章警告，若美方執意插手香港事務，中方必將採取「有力措施」予以堅決反制，一切後果必須由美方完全承擔。
回應人大法工委談話，香港律師會強調不應發表破壞香港司法獨立言論
香港高等法院日前裁定港府引用《緊急條例》訂立《禁蒙面法》屬違憲，中國全國人大常委法工委隨後聲稱只有全國人大常委會有權判定香港法律是否符合《基本法》，惹起香港輿論爭議。香港律師會今天發表聲明，重申「任何人均不應發表破壞司法獨立及法治的言論」。
香港律師會聲明指，注意到人大法工委代表就高院判決所發表的談話，由於案件當事人仍可提出上訴，香港律師會一般不會評論個別案件。然而，香港律師會希望藉此機會強調，司法獨立及法治乃香港特區普通法制度的基礎，任何人均不應發表或作出會破壞或被視為破壞香港特區司法獨立及法治的言論或行為。
聲明援引《基本法》多項條文，表明對香港法院的獨立性及角色，以至香港司法和法律制度在《基本法》規定下實行的「一國兩制」中能妥善運作，仍然充滿信心。
金正恩拒絕赴南韓出席東盟特別峰會
北韓領袖金正恩拒絕南韓總統文在寅提出的南韓與東盟特別峰會邀請。
文在寅早前撰寫親筆信，邀請金正恩下週到南韓釜山出席南韓與東盟特別峰會。然而，北韓官媒朝中社報道指出，在目前的昏暗氣氛下，領袖金正恩難以找到適當理由訪問南韓；報道更批評文在寅政府無法維繫過去三次兩韓首腦峰會上達成的協議。
安倍晉三成為在任時間最長的日本首相
日本首相安倍晉三今天累計在任2887天，成為累積任期最長的日本首相。
安倍表示，其自民黨總裁任期只餘下約兩年，深知責任重大、如履薄冰，接下來施政會保持初衷，全神貫注實現尚未完成的任務，包括致力擺脫通縮、解決少子老齡化問題、處理修憲等，以挑戰者的心態創建令和時代。
安倍於2006年9月首度拜相，執政約一年後下台，至2012年再度拜相，至今天累計擔任首相2887天，打破1901年至1913年間三度拜相的桂太郎的紀錄。安倍的自民黨總裁任期將於2021年9月結束，目前黨內尚未出現明確的繼任人選，甚至有聲音指安倍屆時應繼續連任總裁。
泰國「未來前進黨」領袖塔納通被褫奪議員資格
泰國憲法法院裁定「未來前進黨」領袖塔納通（Thanathorn Juangroongruangkit）違反選舉法，宣布褫奪他的議員資格。
因持有媒體公司股份而被指違反選舉法的塔納通，昨日（20日）在支持者簇擁下到法院聽取裁決。
法官宣讀裁決，指塔納通持股的媒體公司雖然已在他登記參選時停止運作，但公司當時尚未吊銷登記，而塔納通亦未及轉讓股份，因此在選舉時仍然持有公司股份，屬於違反選舉法。
塔納通批評指控帶有政治目的，而法官裁決僅基於假設、而無事實根據。他呼籲支持者團結一致，繼續推動修改憲法。
塔納通現年40歲，被視為泰國政壇新星。他於去年3月成立「未來前進黨」，今年3月帶領該黨首次參加大選，便已取得80個議席，一躍成為國會第三大黨。
https://theinitium.com/article/20191121-evening-brief/
就美國參眾兩院通過《香港人權與民主法案》，港府批評美方干預香港內部事務及向「暴力示威者」發出錯誤訊息。
港府發表聲明，強烈反對美國國會通過《香港人權與民主法案》及「另外一項有關香港的法案」（指禁止對港出口人群管制武器的《保護香港法案》）。港府批評兩項法案不單干預香港內部事務，更向「暴力示威者」發出錯誤訊息，無助香港局勢降溫。
港府認為法案既無必要，亦毫無理據。港府指出，美方單方面改變對香港的經貿政策，將會對雙方關係及美國利益造成負面影響，港府期望繼續與美方維持互惠互利的合作關係，期望華府謹慎處理法案，避免兩項法案成為美國法律。港府重申，外國政府及議會不應以任何形式干預香港特區的內部事務。
彭博社：特朗普打算簽署法案
隨着美國眾議院於當地週三（20日）通過參議院版本的《香港人權與民主法案》，省卻兩院商討法案合併文本的時間，法案最快會於當地週四（21日）送抵白宮。總統特朗普將有十天時間考慮簽字令法案生效，還是動用總統否決權，將法案發還國會重新表決。
據彭博社引述知情人士透露，特朗普打算簽署法案。特朗普一直未就會否簽署法案表態，外界關注特朗普對法案及香港問題的取態，會否令近日傳聞即將達成的美中第一階段貿易協議觸礁。
王毅：法案旨在「搞亂、甚至毀掉香港」
中國國務委員兼外長王毅今天在北京會見美國前國防部長科恩（William Cohen），期間就美國國會通過《香港人權與民主法案》表明中方嚴正立場。
王毅形容，法案發出縱容「暴力犯罪份子」的錯誤訊號，實質是要「搞亂香港、甚至毀掉香港」，是對中國內政的赤裸裸干涉，也是對「廣大香港同胞」共同和根本利益的嚴重損害。他批評美方無視香港違法暴力行徑造成的破壞，質疑美方如何談民主和人權。
王毅表示，中方決不會允許任何破壞香港繁榮穩定、破壞「一國兩制」的企圖得逞。
《人民日報》：干涉中國內政的法案就是廢紙一張
中國官媒《人民日報》今天在頭版刊登題為〈干涉中國內政的法案就是廢紙一張〉的評論員文章，批評《香港人權與民主法案》肆意踐踏國際法和國際關係基本準則，暴露美方的「強盗嘴臉和霸權本性」，敦促美方立即停止插手香港事務，以免引火燒身。
文章指香港「反送中運動」以來，激進暴力犯罪行為不斷升級，已突破法律、道德和人性底線，嚴重挑戰「一國兩制」，令香港變得極為危險。文章批評美方罔顧事實、顛倒黑白，打着「人權與自由」的幌子，為「反中亂港」活動撐腰打氣。
文章認為香港正滑向「恐怖主義」深淵，但美國政客不顧香港市民利益而推動法案，是為「暴徒」提供避風港，為港府「止暴制亂」製造絆腳石，向維護法治秩序的正義人士發出恐嚇信。
文章批評美國政客企圖借香港亂局為自己撈取政治資本，借香港問題趁火打劫、遏制中國發展。不過，文章強調任何企圖都只會是癡心妄想：「香港是中國的香港......（中方）反對任何外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。」
文章重申打「香港牌」注定失敗，並形容「違背國際法和國際關係基本準則、干涉中國內政的法案」注定是廢紙一張。文章警告，若美方執意插手香港事務，中方必將採取「有力措施」予以堅決反制，一切後果必須由美方完全承擔。
回應人大法工委談話，香港律師會強調不應發表破壞香港司法獨立言論
香港高等法院日前裁定港府引用《緊急條例》訂立《禁蒙面法》屬違憲，中國全國人大常委法工委隨後聲稱只有全國人大常委會有權判定香港法律是否符合《基本法》，惹起香港輿論爭議。香港律師會今天發表聲明，重申「任何人均不應發表破壞司法獨立及法治的言論」。
香港律師會聲明指，注意到人大法工委代表就高院判決所發表的談話，由於案件當事人仍可提出上訴，香港律師會一般不會評論個別案件。然而，香港律師會希望藉此機會強調，司法獨立及法治乃香港特區普通法制度的基礎，任何人均不應發表或作出會破壞或被視為破壞香港特區司法獨立及法治的言論或行為。
聲明援引《基本法》多項條文，表明對香港法院的獨立性及角色，以至香港司法和法律制度在《基本法》規定下實行的「一國兩制」中能妥善運作，仍然充滿信心。
金正恩拒絕赴南韓出席東盟特別峰會
北韓領袖金正恩拒絕南韓總統文在寅提出的南韓與東盟特別峰會邀請。
文在寅早前撰寫親筆信，邀請金正恩下週到南韓釜山出席南韓與東盟特別峰會。然而，北韓官媒朝中社報道指出，在目前的昏暗氣氛下，領袖金正恩難以找到適當理由訪問南韓；報道更批評文在寅政府無法維繫過去三次兩韓首腦峰會上達成的協議。
安倍晉三成為在任時間最長的日本首相
日本首相安倍晉三今天累計在任2887天，成為累積任期最長的日本首相。
安倍表示，其自民黨總裁任期只餘下約兩年，深知責任重大、如履薄冰，接下來施政會保持初衷，全神貫注實現尚未完成的任務，包括致力擺脫通縮、解決少子老齡化問題、處理修憲等，以挑戰者的心態創建令和時代。
安倍於2006年9月首度拜相，執政約一年後下台，至2012年再度拜相，至今天累計擔任首相2887天，打破1901年至1913年間三度拜相的桂太郎的紀錄。安倍的自民黨總裁任期將於2021年9月結束，目前黨內尚未出現明確的繼任人選，甚至有聲音指安倍屆時應繼續連任總裁。
泰國「未來前進黨」領袖塔納通被褫奪議員資格
泰國憲法法院裁定「未來前進黨」領袖塔納通（Thanathorn Juangroongruangkit）違反選舉法，宣布褫奪他的議員資格。
因持有媒體公司股份而被指違反選舉法的塔納通，昨日（20日）在支持者簇擁下到法院聽取裁決。
法官宣讀裁決，指塔納通持股的媒體公司雖然已在他登記參選時停止運作，但公司當時尚未吊銷登記，而塔納通亦未及轉讓股份，因此在選舉時仍然持有公司股份，屬於違反選舉法。
塔納通批評指控帶有政治目的，而法官裁決僅基於假設、而無事實根據。他呼籲支持者團結一致，繼續推動修改憲法。
塔納通現年40歲，被視為泰國政壇新星。他於去年3月成立「未來前進黨」，今年3月帶領該黨首次參加大選，便已取得80個議席，一躍成為國會第三大黨。
https://theinitium.com/article/20191121-evening-brief/
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：全國人大法工委批香港高院《禁蒙面法》相關裁決有違《基本法》
全國人大法工委批香港高院《禁蒙面法》相關裁決有違《基本法》
香港高等法院原訟法庭11月18日裁定，指《緊急條例》賦予行政長官會同行政會議，在任何危害公安的情況時可訂立規例的做法不符合《基本法》多條條文規定。11月19日，全國人大常委會法制工作委員會（簡稱人大法工委）發言人回應稱，有關裁決不符合《基本法》，「香港特別行政區法律是否符合香港《基本法》，只能由全國人大常委會作出判斷和決定，任何其他機關都無權作出判斷和決定」，又批評相關裁決「嚴重削弱香港特區行政長官和政府依法應有的管治權，不符合香港《基本法》和全國人大常委會有關決定的規定」。
國務院港澳辦也在19日就香港高院相關裁決發表談話，稱《禁止蒙面規例》（又稱《禁蒙面法》）的「全部規定都符合基本法」，批評香港高院相關裁決「公然挑戰全國人大常委會的權威和法律賦予行政長官的管治權力，將產生嚴重負面社會政治影響」，並敦促香港政府和司法機關「嚴格依照《基本法》履行職責，共同承擔止暴制亂、恢復秩序的責任」。
隨後，中共中央黨校副校長謝春濤表示，完全贊同港澳辦和法工委聲明，只有全國人大常委會有權解釋香港的法律，其他機構均沒有權力，又指《基本法》清楚列明解釋權在全國人大常委會，有關方面要反思他們是否越權，是否在挑戰全國人大常委會及中央的權威。
而就人大法工委的相關言論，公民黨立法會議員楊岳橋稱感到極度遺憾，認為是罔顧香港法庭多年樹立司法覆核審核違憲法律的慣例，以及《基本法》列明任何法律牴觸《基本法》法庭都有權處理的條文。法律界立法會議員郭榮鏗表示，過往法庭曾處理過大量涉及違憲的案件，呼籲人大法工委尊重三權分立制度，稱如果政府不接納判詞可提出上訴，但不可以指控法庭無權。
國務院任命鄧炳強為香港警務處處長
國務院根據行政長官林鄭月娥提名和建議，19日任命鄧炳強為香港警務處處長，並免去盧偉聰的職務。鄧炳強表示，示威者過去五個月的違法行為令他感到哀傷，未來會繼續支持同袍執法，又稱不同意成立獨立調查委員會，由監警會調查是最佳選擇。
鄧炳強履新首日，香港警隊沿用多年的格言「服務為本，精益求精」（We serve with pride and care），也被改為了「忠誠勇毅，心繫社會」（Serving Hong Kong with Honour, Duty and Loyalty），香港警務處網站、警隊記者會的布景板都已換上了新格言。
現年54歲的鄧炳強1987年香港中文大學社會科學系畢業後，考入警隊任見習督察，專責刑事調查、國際聯絡事務以及行動指揮工作，在2017年升為警務處高級助理處長，加入警隊至今32年。
美國商務部向華為發布90天延期許可
美國商務部18日發布公告，把中國華為技術有限公司的臨時通用許可證再延長90天，允許美國企業繼續與中國華為技術有限公司進行業務往來。美國商務部長羅斯表示，延長華為的臨時通用許可證，是為確保運營商能夠繼續為美國一些最偏遠地區的客戶提供服務。
但與此同時，美國監管機構也在制定法規，規管可能會帶來國家安全風險的電信公司。
據報特朗普不願取消關税 中國對達成貿易協議感悲觀
據美國財經媒體 CNBC 報導，由於美國總統特朗普未如中方所願取消向中國加徵的關税，中方亦拒絕承諾購買特定數量的農產品，中國官員對達成貿易協議感到越來越悲觀。
報導又指，目前中方正密切注視美國的政治局勢，包括國會對特朗普展開的彈劾調查、明年總統大選的結果等。
蔡英文、賴清德完成登記參選總統手續
台灣2020年總統及立委選舉自昨日起開始登記，尋求連任的民進黨總統參選人蔡英文19日下午與搭檔賴清德前往中選會完成了登記手續。而國民黨的高雄市長韓國瑜和行政院前院長張善政，與親民黨主席宋楚瑜與其副手余湘則都已在昨日完成登記，三足鼎立局面正式成形。
而據台灣聯合報17日公布的民調顯示，目前蔡英文/賴清德的支持度最高，為45%；韓國瑜/張善政的支持度為29%，而宋楚瑜/余湘的支持度為8%。
中選會表定登記參選時間為11月18日至22日，預定將在12月3日前審定總統、副總統選舉候選人名單，12月9日抽籤決定號次，12月13日正式公告總統、副總統選舉候選人名單。
https://theinitium.com/article/20191119-evening-brief/
香港高等法院原訟法庭11月18日裁定，指《緊急條例》賦予行政長官會同行政會議，在任何危害公安的情況時可訂立規例的做法不符合《基本法》多條條文規定。11月19日，全國人大常委會法制工作委員會（簡稱人大法工委）發言人回應稱，有關裁決不符合《基本法》，「香港特別行政區法律是否符合香港《基本法》，只能由全國人大常委會作出判斷和決定，任何其他機關都無權作出判斷和決定」，又批評相關裁決「嚴重削弱香港特區行政長官和政府依法應有的管治權，不符合香港《基本法》和全國人大常委會有關決定的規定」。
國務院港澳辦也在19日就香港高院相關裁決發表談話，稱《禁止蒙面規例》（又稱《禁蒙面法》）的「全部規定都符合基本法」，批評香港高院相關裁決「公然挑戰全國人大常委會的權威和法律賦予行政長官的管治權力，將產生嚴重負面社會政治影響」，並敦促香港政府和司法機關「嚴格依照《基本法》履行職責，共同承擔止暴制亂、恢復秩序的責任」。
隨後，中共中央黨校副校長謝春濤表示，完全贊同港澳辦和法工委聲明，只有全國人大常委會有權解釋香港的法律，其他機構均沒有權力，又指《基本法》清楚列明解釋權在全國人大常委會，有關方面要反思他們是否越權，是否在挑戰全國人大常委會及中央的權威。
而就人大法工委的相關言論，公民黨立法會議員楊岳橋稱感到極度遺憾，認為是罔顧香港法庭多年樹立司法覆核審核違憲法律的慣例，以及《基本法》列明任何法律牴觸《基本法》法庭都有權處理的條文。法律界立法會議員郭榮鏗表示，過往法庭曾處理過大量涉及違憲的案件，呼籲人大法工委尊重三權分立制度，稱如果政府不接納判詞可提出上訴，但不可以指控法庭無權。
國務院任命鄧炳強為香港警務處處長
國務院根據行政長官林鄭月娥提名和建議，19日任命鄧炳強為香港警務處處長，並免去盧偉聰的職務。鄧炳強表示，示威者過去五個月的違法行為令他感到哀傷，未來會繼續支持同袍執法，又稱不同意成立獨立調查委員會，由監警會調查是最佳選擇。
鄧炳強履新首日，香港警隊沿用多年的格言「服務為本，精益求精」（We serve with pride and care），也被改為了「忠誠勇毅，心繫社會」（Serving Hong Kong with Honour, Duty and Loyalty），香港警務處網站、警隊記者會的布景板都已換上了新格言。
現年54歲的鄧炳強1987年香港中文大學社會科學系畢業後，考入警隊任見習督察，專責刑事調查、國際聯絡事務以及行動指揮工作，在2017年升為警務處高級助理處長，加入警隊至今32年。
美國商務部向華為發布90天延期許可
美國商務部18日發布公告，把中國華為技術有限公司的臨時通用許可證再延長90天，允許美國企業繼續與中國華為技術有限公司進行業務往來。美國商務部長羅斯表示，延長華為的臨時通用許可證，是為確保運營商能夠繼續為美國一些最偏遠地區的客戶提供服務。
但與此同時，美國監管機構也在制定法規，規管可能會帶來國家安全風險的電信公司。
據報特朗普不願取消關税 中國對達成貿易協議感悲觀
據美國財經媒體 CNBC 報導，由於美國總統特朗普未如中方所願取消向中國加徵的關税，中方亦拒絕承諾購買特定數量的農產品，中國官員對達成貿易協議感到越來越悲觀。
報導又指，目前中方正密切注視美國的政治局勢，包括國會對特朗普展開的彈劾調查、明年總統大選的結果等。
蔡英文、賴清德完成登記參選總統手續
台灣2020年總統及立委選舉自昨日起開始登記，尋求連任的民進黨總統參選人蔡英文19日下午與搭檔賴清德前往中選會完成了登記手續。而國民黨的高雄市長韓國瑜和行政院前院長張善政，與親民黨主席宋楚瑜與其副手余湘則都已在昨日完成登記，三足鼎立局面正式成形。
而據台灣聯合報17日公布的民調顯示，目前蔡英文/賴清德的支持度最高，為45%；韓國瑜/張善政的支持度為29%，而宋楚瑜/余湘的支持度為8%。
中選會表定登記參選時間為11月18日至22日，預定將在12月3日前審定總統、副總統選舉候選人名單，12月9日抽籤決定號次，12月13日正式公告總統、副總統選舉候選人名單。
https://theinitium.com/article/20191119-evening-brief/
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：《香港人權與民主法案》獲美國兩院通過，待特朗普簽字生效
《香港人權與民主法案》獲美國兩院通過
繼美國參議院19日以口頭表決形式一致通過了《香港人權與民主法案》後，眾議院20日又對參議院的版本進行表決，以417票贊成、1票反對壓倒性通過。
該法案隨即會被交往白宮，等待總統特朗普簽署後生效。截至發稿時，特朗普尚未對此作出表態。
法案在參議院通過後，中方昨日曾作出強烈反應，中國外交部、全國人大外事委員會、全國政協外事委員會、國務院港澳辦、香港中聯辦等均發聲，對法案通過予以堅決反對和強烈譴責。
桑德蘭作證：特朗普直接施壓烏克蘭調查拜登
美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）作為特朗普彈劾調查的最關鍵證人之一，20日出席了國會眾議院舉行的彈劾聽證會。他證實特朗普直接施壓要求烏克蘭方面調查民主黨總統參選人拜登（Joe Biden）和他的兒子，且特朗普的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）對烏克蘭方面確實提出「交換條件」（quid pro quo）。
桑德蘭證實，特朗普明確表示，烏克蘭方面必須對拜登進行調查，且必須公開宣布這項調查。特朗普還明確指示桑德蘭與朱利安尼合作，推動烏克蘭的調查。桑德蘭稱自己並不想與朱利安尼合作，但身為特朗普任命的大使必須遵照總統指示。
桑德蘭肯定地表示，朱利安尼對烏克蘭確有「交換條件」，即美國對烏軍事援助及安排兩國總統會晤事宜。但他同時又稱，「交換條件」是從朱利安尼那裏獲得的；他並沒有聽到特朗普本人將對烏軍事援助與調查拜登這兩件事聯繫起來；特朗普甚至還表示過「我什麼也不要」（I want nothing）。
桑德蘭又稱，整個過程中，他一直與國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）保持通信；蓬佩奧、時任國家安全顧問博爾頓（John Bolton）、代理參謀長穆爾瓦尼（Mick Mulvaney）以及其他白宮官員也對所有活動進行了評估；他甚至還對副總統彭斯（Mike Pence）表達過對於美國扣押對烏軍事援助的擔憂（彭斯辦公室否認）。
桑德蘭稱，「所有人都參與其中」，「這不是秘密」。
特朗普與烏克蘭總統澤連斯基那次重要通話發生在7月25日，特朗普要求對方「幫我們一個忙」，調查拜登和他的兒子。美國駐烏克蘭使館臨時代辦泰勒（Bill Taylor）11月13日公開作證時曾表示，他的一名助手無意中聽到桑德蘭與特朗普7月26日的一次通話，特朗普在通話中詢問有關「調查」拜登的情況，桑德蘭表示「烏克蘭人已經準備行動」。泰勒還表示，通話結束後，該下屬曾向桑德蘭詢問特朗普對烏克蘭的看法，「桑德蘭大使回答稱，特朗普總統更關心對拜登的調查」。
桑德蘭在20日作證中承認這次通話存在，但稱他當時對特朗普與澤連斯基7月25日的那次通話並不知情。
南韓最大在野黨黨首青瓦台前絕食鬥爭
針對南韓政府拒絕續簽的《韓日軍事情報保護協定》（GSOMIA）即將於本月23日失效，南韓最大在野黨自由韓國黨黨首黃教安昨日下午在青瓦台前開始進行絕食鬥爭，敦促文在寅政府轉變當前政局。
黃教安對記者表示，為了南韓安全，GSOMIA 是「決不可放棄」的協定。南韓國家安全保障會議（NSC）將於21日午夜前開會討論，就將協議到期作出回應。
此前韓美日三國防長曾於17日在泰國舉行三邊會談。會上美日防長沒有直接提及 GISOMIA，但強調了三方共享情報的重要性，以此向南韓方面施壓。
南韓鐵路工會昨日開啓無限期罷工
昨日上午開始，南韓鐵路工會時隔三年重啓無限期總罷工，以爭取對鐵路員工提高薪酬、增加人手。
工會方面提出四大訴求：為適應新倒班制增員4000人；工資上調4%；工作人員轉正；鐵路運營商合併。南韓鐵道公社（KORAIL）則表示，正在研究增員1800人的方案，但其餘要求均超出預算。
受罷工影響，昨日南韓多地車站售票處排起長龍，大量地鐵延誤；KTX 高鐵、廣域地鐵、火車班次減少三至七成；貨運列車減至平時的31%。
安德魯王子將退出王室職責
英國女王的第三個孩子、現年59歲的安德魯王子（Prince Andrew）20日發表聲明，表示已向女王申請在可預見將來退出公職，並獲得了女王批准。
安德魯王子上週曾罕見地接受 BBC 專訪，公開回應他因涉性交易犯罪的美國富豪傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）自殺案而捲入的性醜聞。安德魯王子否認性侵指控，但其若干說法未令公眾信服。
他在最新聲明中表示，已經清楚他與愛潑斯坦的交往對他的家人、工作以及他就職的許多組織、慈善機構造成了嚴重破壞。他對此感到後悔。他希望事件中的所有受害者都能重建生活，並稱如有需要，願意配合執法機構進行調查。
愛潑斯坦被發現自殺後，紐約法庭於8月27日舉行了首次公開聽證會，16名女性受害者出席作證。其中一名女性朱弗雷（Virginia Giuffre）表示，多年前她17歲時曾被迫與安德魯王子發生性關係，一共三次。她呼籲安德魯王子出來坦白，「他很清楚他做了什麼，我希望他出來清楚交代」。安德魯王子始終否認指控。
以色列對敘境內伊朗武裝發起「大規模打擊」
敘利亞通訊社20日表示，以色列戰機當天凌晨對敘利亞首都大馬士革周邊地區進行了大規模空襲，造成2名平民死亡、多人受傷。
總部設在倫敦的「敘利亞人權觀察組織」指，以軍空襲造成一棟民居垮塌，一對夫妻因此遇難。
以色列軍方隨後表示，此次軍事行動是對敘利亞境內伊朗恐怖組織「聖戰軍」實施的「大規模打擊」，以回應該組織前一天向以色列境內發射火箭彈。
以色列軍方指，週二上午攔截了四枚從敘利亞射向以色列北部的火箭彈，火箭彈均未能落到地面。
斯里蘭卡新總統任命親哥哥、前總統出任總理
斯里蘭卡新當選總統戈塔巴雅·拉賈帕克薩（Katabaya Rajapaksa）表示，將任命他的親哥哥、反對黨領袖馬欣達·拉賈帕克薩（Mahinda Rajapakse）為新總理。
而馬欣達正是2005至2015年的斯里蘭卡總統，在他的總統任期中，弟弟戈塔巴雅曾出任國防部長。兄弟兩人均被認為親中派。
現任總統維克勒馬辛哈當天稍早時候已發表聲明宣布辭職。他所在政黨的候選人在剛剛結束的大選中失利，其辭職是為給新總統組建政府讓路。
https://theinitium.com/article/20191121-morning-brief/
繼美國參議院19日以口頭表決形式一致通過了《香港人權與民主法案》後，眾議院20日又對參議院的版本進行表決，以417票贊成、1票反對壓倒性通過。
該法案隨即會被交往白宮，等待總統特朗普簽署後生效。截至發稿時，特朗普尚未對此作出表態。
法案在參議院通過後，中方昨日曾作出強烈反應，中國外交部、全國人大外事委員會、全國政協外事委員會、國務院港澳辦、香港中聯辦等均發聲，對法案通過予以堅決反對和強烈譴責。
桑德蘭作證：特朗普直接施壓烏克蘭調查拜登
美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）作為特朗普彈劾調查的最關鍵證人之一，20日出席了國會眾議院舉行的彈劾聽證會。他證實特朗普直接施壓要求烏克蘭方面調查民主黨總統參選人拜登（Joe Biden）和他的兒子，且特朗普的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）對烏克蘭方面確實提出「交換條件」（quid pro quo）。
桑德蘭證實，特朗普明確表示，烏克蘭方面必須對拜登進行調查，且必須公開宣布這項調查。特朗普還明確指示桑德蘭與朱利安尼合作，推動烏克蘭的調查。桑德蘭稱自己並不想與朱利安尼合作，但身為特朗普任命的大使必須遵照總統指示。
桑德蘭肯定地表示，朱利安尼對烏克蘭確有「交換條件」，即美國對烏軍事援助及安排兩國總統會晤事宜。但他同時又稱，「交換條件」是從朱利安尼那裏獲得的；他並沒有聽到特朗普本人將對烏軍事援助與調查拜登這兩件事聯繫起來；特朗普甚至還表示過「我什麼也不要」（I want nothing）。
桑德蘭又稱，整個過程中，他一直與國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）保持通信；蓬佩奧、時任國家安全顧問博爾頓（John Bolton）、代理參謀長穆爾瓦尼（Mick Mulvaney）以及其他白宮官員也對所有活動進行了評估；他甚至還對副總統彭斯（Mike Pence）表達過對於美國扣押對烏軍事援助的擔憂（彭斯辦公室否認）。
桑德蘭稱，「所有人都參與其中」，「這不是秘密」。
特朗普與烏克蘭總統澤連斯基那次重要通話發生在7月25日，特朗普要求對方「幫我們一個忙」，調查拜登和他的兒子。美國駐烏克蘭使館臨時代辦泰勒（Bill Taylor）11月13日公開作證時曾表示，他的一名助手無意中聽到桑德蘭與特朗普7月26日的一次通話，特朗普在通話中詢問有關「調查」拜登的情況，桑德蘭表示「烏克蘭人已經準備行動」。泰勒還表示，通話結束後，該下屬曾向桑德蘭詢問特朗普對烏克蘭的看法，「桑德蘭大使回答稱，特朗普總統更關心對拜登的調查」。
桑德蘭在20日作證中承認這次通話存在，但稱他當時對特朗普與澤連斯基7月25日的那次通話並不知情。
南韓最大在野黨黨首青瓦台前絕食鬥爭
針對南韓政府拒絕續簽的《韓日軍事情報保護協定》（GSOMIA）即將於本月23日失效，南韓最大在野黨自由韓國黨黨首黃教安昨日下午在青瓦台前開始進行絕食鬥爭，敦促文在寅政府轉變當前政局。
黃教安對記者表示，為了南韓安全，GSOMIA 是「決不可放棄」的協定。南韓國家安全保障會議（NSC）將於21日午夜前開會討論，就將協議到期作出回應。
此前韓美日三國防長曾於17日在泰國舉行三邊會談。會上美日防長沒有直接提及 GISOMIA，但強調了三方共享情報的重要性，以此向南韓方面施壓。
南韓鐵路工會昨日開啓無限期罷工
昨日上午開始，南韓鐵路工會時隔三年重啓無限期總罷工，以爭取對鐵路員工提高薪酬、增加人手。
工會方面提出四大訴求：為適應新倒班制增員4000人；工資上調4%；工作人員轉正；鐵路運營商合併。南韓鐵道公社（KORAIL）則表示，正在研究增員1800人的方案，但其餘要求均超出預算。
受罷工影響，昨日南韓多地車站售票處排起長龍，大量地鐵延誤；KTX 高鐵、廣域地鐵、火車班次減少三至七成；貨運列車減至平時的31%。
安德魯王子將退出王室職責
英國女王的第三個孩子、現年59歲的安德魯王子（Prince Andrew）20日發表聲明，表示已向女王申請在可預見將來退出公職，並獲得了女王批准。
安德魯王子上週曾罕見地接受 BBC 專訪，公開回應他因涉性交易犯罪的美國富豪傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）自殺案而捲入的性醜聞。安德魯王子否認性侵指控，但其若干說法未令公眾信服。
他在最新聲明中表示，已經清楚他與愛潑斯坦的交往對他的家人、工作以及他就職的許多組織、慈善機構造成了嚴重破壞。他對此感到後悔。他希望事件中的所有受害者都能重建生活，並稱如有需要，願意配合執法機構進行調查。
愛潑斯坦被發現自殺後，紐約法庭於8月27日舉行了首次公開聽證會，16名女性受害者出席作證。其中一名女性朱弗雷（Virginia Giuffre）表示，多年前她17歲時曾被迫與安德魯王子發生性關係，一共三次。她呼籲安德魯王子出來坦白，「他很清楚他做了什麼，我希望他出來清楚交代」。安德魯王子始終否認指控。
以色列對敘境內伊朗武裝發起「大規模打擊」
敘利亞通訊社20日表示，以色列戰機當天凌晨對敘利亞首都大馬士革周邊地區進行了大規模空襲，造成2名平民死亡、多人受傷。
總部設在倫敦的「敘利亞人權觀察組織」指，以軍空襲造成一棟民居垮塌，一對夫妻因此遇難。
以色列軍方隨後表示，此次軍事行動是對敘利亞境內伊朗恐怖組織「聖戰軍」實施的「大規模打擊」，以回應該組織前一天向以色列境內發射火箭彈。
以色列軍方指，週二上午攔截了四枚從敘利亞射向以色列北部的火箭彈，火箭彈均未能落到地面。
斯里蘭卡新總統任命親哥哥、前總統出任總理
斯里蘭卡新當選總統戈塔巴雅·拉賈帕克薩（Katabaya Rajapaksa）表示，將任命他的親哥哥、反對黨領袖馬欣達·拉賈帕克薩（Mahinda Rajapakse）為新總理。
而馬欣達正是2005至2015年的斯里蘭卡總統，在他的總統任期中，弟弟戈塔巴雅曾出任國防部長。兄弟兩人均被認為親中派。
現任總統維克勒馬辛哈當天稍早時候已發表聲明宣布辭職。他所在政黨的候選人在剛剛結束的大選中失利，其辭職是為給新總統組建政府讓路。
https://theinitium.com/article/20191121-morning-brief/
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：香港大律師公會回應，人大法工委對禁蒙面法裁決的評論是錯誤的
香港大律師公會回應，人大法工委對禁蒙面法裁決的評論是錯誤的
香港大律師公會昨晚發表聲明，認為全國人大法工委針對香港法院裁決《禁蒙面法》違憲的有關評論「是錯誤的」；又指如果主張香港法院不能裁定法律條文是否違憲，則是限制香港法院享有的獨立司法權。
大律師公會在聲明中指，香港法院以往曾宣告過某些違憲法律條文無效，法院運用這項權力時從未受到質疑。
聲明又指，根據基本法規定，任何法律條文與基本法相牴觸，香港法院均可依照規定修改或停止生效，這其中也應包括香港回歸後被全國人大常委會採納的特區法律；基本法沒有規定後者的合憲性不能被挑戰。
聲明還指，基本法賦予香港獨立的司法權和終審權，法院應獨立審判，不受任何干涉；「任何言論主張香港法院不能裁定法律條文是否違反基本法是限制香港法院一向享有的獨立司法權亦違反基本法，破壞基本法賦予香港特別行政區的高度自治權」。
大律師公會還認為，大眾可以評論、批評香港法院的判詞，但如果有人建議人大常委會在司法程序尚未完結前就基本法作詮釋或評論，無疑會給予公眾「香港司法機構及制度被施加壓力」的印象，完全無助捍衞對法治的尊重。
美國參議院通過《香港人權與民主法案》
美國國會參議院19日正式通過了《香港人權及民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）。該法案以口頭表決的形式獲得一致通過。
法案此前已在眾議院獲得一致通過。隨後參眾兩院將整合各自版本，並交由總統特朗普簽署後生效。特朗普尚未對此作出表態。
依據法案，美國政府需每年對香港的自治情況進行評估，並根據評估結果決定香港是否繼續享有當前有別於中國內地的一系列特殊待遇，涉及香港與美國之間的商業協議、執法合作、不擴散承諾、制裁執行、出口管制協議、涉及税收和貨幣兑換的條約和協議等內容。
遭遇催淚氣體後，伊利沙伯醫院內部清潔更換濾網
香港伊利沙伯醫院表示，鑒於有員工表示吸入催淚氣體後身體感到不適，院方已安排清潔及更換過濾網，將優先清潔兒科、婦科等病房；醫院還準備逾70部空氣清新機，以減低空氣中的微粒。
近日伊利沙伯醫院附近示威者與警察發生衝突，警方多次在毗鄰醫院的加士居道施放催淚氣體，造成多名醫護人員報稱感到不適，亦有懷孕員工因此申請病假。
警察公共關係科高級警司江永祥對此表示，責任全在於示威者在佐敦加士居道破壞，警方只因應情況到場驅趕及拘捕，並且考慮過環境因素才施放催淚彈；他還批評示威者「挾持」醫院，導致病人無法接受治療，行為卑鄙可恥。
彈劾特朗普聽證會繼續，多名官員出席作證
美國國會眾議院情報委員會週二繼續舉行特朗普彈劾調查聽證會。出席作證的包括國家安全委員會（NSC）高級官員莫里森（Tim Morrison）、副總統彭斯（Mike Pence）的外交事務顧問威廉姆斯（Jennifer Williams）、另一名 NSC 官員温德曼（Alexander Vindman）上校和前烏克蘭特使沃爾克（Kurt Volker）。
温德曼在證詞中表示，他對特朗普7月25日與烏克蘭總統的那次通話內容感到震驚，認為這是「不當的」，且他曾向美國情報官員告知通話內容。威廉姆斯也形容那次通話是「反常的」，因為涉及美國國內政治。
特朗普在通話中曾要求對方調查民主黨總統參選人拜登和他的兒子，彈劾調查的重點在於證明特朗普是否以對烏軍事援助等作為要脅條件。
沃爾克表示，他早前沒有意識到白宮對烏克蘭的施壓與要求調查拜登事件有關，他將兩件事分開看待。沃爾克又稱，他本應該早點看出這其中的聯繫；若早些看出，他會提出反對意見。
莫里森坦言自己之前曾提醒白宮律師防止那次通話內容洩漏出去，不是因為擔心特朗普的行為，而是擔心加劇華盛頓緊張的政治氣氛。他還表示自己並不知道舉報者的身份。莫里森已於數週前辭職，他稱辭職沒有受到壓力，亦不擔心被報復，
瑞典檢方宣布撤銷對阿桑奇的強姦指控調查
瑞典檢方19日宣布，撤銷2010年對維基解密（Wikileaks）創始人阿桑奇（Julian Assange）提出強姦指控的調查。
阿桑奇於2010年遭瑞典警方控以強姦、性騷擾等四項罪名，同年12月在英國向警方自首，要求保證被引渡瑞典後，不會再被引渡到美國。相關要求被拒後，阿桑奇於2012年6月進入厄瓜多爾駐倫敦大使館尋求政治庇護，逗留長達七年。
今年4月，厄瓜多爾放棄對阿桑奇的庇護，導致他被英國警方以違反保釋條件拘捕，被判監50個星期。瑞典檢方隨即宣布重啟調查，並向法庭申請將阿桑奇引渡至瑞典受審，但6月份申請被法院駁回。
此外，阿桑奇被捕後，美國司法部也對他提起一項刑事訴訟，指控他與前美軍情報分析員曼寧（Chelsea Manning）串謀入侵五角大樓電腦，並向英國提出引渡申請。英方已就此展開聽證。
北韓：與美國重啟磋商無需通過第三方渠道
北韓外務省巡迴大使金明吉19日表示，美方代表近日通過瑞典發來消息，希望朝美12月再度會晤。金明吉指，朝美磋商尚未重啟，並非因為沒有聯絡渠道或他國調停，雙方聯絡無需通過瑞典等第三方渠道。
美國總統特朗普17日曾發推敦促北韓最高領袖金正恩儘快行動、達成協議。北韓外務省顧問金桂官18日回應指，北韓對無益於其自身的朝美首腦會談不感興趣；美國若想與北韓對話，應先撤銷對北韓的敵對政策。
美韓防衞費分擔談判破裂，南韓稱沒談裁撤美軍
當地18日和19日，南韓與美國官員在首爾就駐韓美軍防衞費分擔新協議展開最新一輪談判。因雙方分歧過大，美方代表在19日談判開始約一小時後就提前離場，談判無果而終。
南韓談判大使鄭恩甫在記者會上表示，雙方都闡明了公正、合理地分擔軍費的立場，將耐心地繼續努力爭取實現都能接受的分擔；未能按計劃開會是因為美方首先離場。
被問及美方會否將其與駐韓美軍撤離或裁減掛鈎時，鄭恩甫回答，雙方從未討論有關駐韓美軍的問題。
愛潑斯坦自殺事件，兩名當班獄警被指偽造監視記錄
涉性交易犯罪、處審訊期間的美國億萬富豪愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）8月10日在曼哈頓的監獄中被發現自縊身亡的事件中，兩名當班獄警被指控偽造紀錄，沒有能夠履行對愛潑斯坦每隔30分鐘檢查一次的程序。
這兩名被指控的獄警分別是31歲的 Tova Noel 和41歲的 Michael Thomas。紐約南區檢方在聲明中指，監控錄像顯示，兩人當晚坐在辦公桌前瀏覽網頁、在公共區域走動，沒有按規定程序監視疑犯，卻在檔案中偽造了監視次數；且當晚也沒有其他人靠近愛潑斯坦被關押的區域。
愛潑斯坦自從被關押後，7月23日曾被列入有自殺傾向的名單中，接受了精神評估，隨後受到特殊監視，須每30分鐘檢查一次。
愛潑斯坦生前與美國總統特朗普、前總統克林頓、英國約克公爵安德魯王子等人交往密切，案件引發廣泛關注。
8月27日，16名女性受害者在紐約首次出席法庭聽證，其中有人公開指控安德魯王子18年前對她性侵。安德魯王子日前罕見接受 BBC 專訪否認指控，但其若干說法並未令公眾信服。
https://theinitium.com/article/20191120-morning-brief/
香港大律師公會昨晚發表聲明，認為全國人大法工委針對香港法院裁決《禁蒙面法》違憲的有關評論「是錯誤的」；又指如果主張香港法院不能裁定法律條文是否違憲，則是限制香港法院享有的獨立司法權。
大律師公會在聲明中指，香港法院以往曾宣告過某些違憲法律條文無效，法院運用這項權力時從未受到質疑。
聲明又指，根據基本法規定，任何法律條文與基本法相牴觸，香港法院均可依照規定修改或停止生效，這其中也應包括香港回歸後被全國人大常委會採納的特區法律；基本法沒有規定後者的合憲性不能被挑戰。
聲明還指，基本法賦予香港獨立的司法權和終審權，法院應獨立審判，不受任何干涉；「任何言論主張香港法院不能裁定法律條文是否違反基本法是限制香港法院一向享有的獨立司法權亦違反基本法，破壞基本法賦予香港特別行政區的高度自治權」。
大律師公會還認為，大眾可以評論、批評香港法院的判詞，但如果有人建議人大常委會在司法程序尚未完結前就基本法作詮釋或評論，無疑會給予公眾「香港司法機構及制度被施加壓力」的印象，完全無助捍衞對法治的尊重。
美國參議院通過《香港人權與民主法案》
美國國會參議院19日正式通過了《香港人權及民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）。該法案以口頭表決的形式獲得一致通過。
法案此前已在眾議院獲得一致通過。隨後參眾兩院將整合各自版本，並交由總統特朗普簽署後生效。特朗普尚未對此作出表態。
依據法案，美國政府需每年對香港的自治情況進行評估，並根據評估結果決定香港是否繼續享有當前有別於中國內地的一系列特殊待遇，涉及香港與美國之間的商業協議、執法合作、不擴散承諾、制裁執行、出口管制協議、涉及税收和貨幣兑換的條約和協議等內容。
遭遇催淚氣體後，伊利沙伯醫院內部清潔更換濾網
香港伊利沙伯醫院表示，鑒於有員工表示吸入催淚氣體後身體感到不適，院方已安排清潔及更換過濾網，將優先清潔兒科、婦科等病房；醫院還準備逾70部空氣清新機，以減低空氣中的微粒。
近日伊利沙伯醫院附近示威者與警察發生衝突，警方多次在毗鄰醫院的加士居道施放催淚氣體，造成多名醫護人員報稱感到不適，亦有懷孕員工因此申請病假。
警察公共關係科高級警司江永祥對此表示，責任全在於示威者在佐敦加士居道破壞，警方只因應情況到場驅趕及拘捕，並且考慮過環境因素才施放催淚彈；他還批評示威者「挾持」醫院，導致病人無法接受治療，行為卑鄙可恥。
彈劾特朗普聽證會繼續，多名官員出席作證
美國國會眾議院情報委員會週二繼續舉行特朗普彈劾調查聽證會。出席作證的包括國家安全委員會（NSC）高級官員莫里森（Tim Morrison）、副總統彭斯（Mike Pence）的外交事務顧問威廉姆斯（Jennifer Williams）、另一名 NSC 官員温德曼（Alexander Vindman）上校和前烏克蘭特使沃爾克（Kurt Volker）。
温德曼在證詞中表示，他對特朗普7月25日與烏克蘭總統的那次通話內容感到震驚，認為這是「不當的」，且他曾向美國情報官員告知通話內容。威廉姆斯也形容那次通話是「反常的」，因為涉及美國國內政治。
特朗普在通話中曾要求對方調查民主黨總統參選人拜登和他的兒子，彈劾調查的重點在於證明特朗普是否以對烏軍事援助等作為要脅條件。
沃爾克表示，他早前沒有意識到白宮對烏克蘭的施壓與要求調查拜登事件有關，他將兩件事分開看待。沃爾克又稱，他本應該早點看出這其中的聯繫；若早些看出，他會提出反對意見。
莫里森坦言自己之前曾提醒白宮律師防止那次通話內容洩漏出去，不是因為擔心特朗普的行為，而是擔心加劇華盛頓緊張的政治氣氛。他還表示自己並不知道舉報者的身份。莫里森已於數週前辭職，他稱辭職沒有受到壓力，亦不擔心被報復，
瑞典檢方宣布撤銷對阿桑奇的強姦指控調查
瑞典檢方19日宣布，撤銷2010年對維基解密（Wikileaks）創始人阿桑奇（Julian Assange）提出強姦指控的調查。
阿桑奇於2010年遭瑞典警方控以強姦、性騷擾等四項罪名，同年12月在英國向警方自首，要求保證被引渡瑞典後，不會再被引渡到美國。相關要求被拒後，阿桑奇於2012年6月進入厄瓜多爾駐倫敦大使館尋求政治庇護，逗留長達七年。
今年4月，厄瓜多爾放棄對阿桑奇的庇護，導致他被英國警方以違反保釋條件拘捕，被判監50個星期。瑞典檢方隨即宣布重啟調查，並向法庭申請將阿桑奇引渡至瑞典受審，但6月份申請被法院駁回。
此外，阿桑奇被捕後，美國司法部也對他提起一項刑事訴訟，指控他與前美軍情報分析員曼寧（Chelsea Manning）串謀入侵五角大樓電腦，並向英國提出引渡申請。英方已就此展開聽證。
北韓：與美國重啟磋商無需通過第三方渠道
北韓外務省巡迴大使金明吉19日表示，美方代表近日通過瑞典發來消息，希望朝美12月再度會晤。金明吉指，朝美磋商尚未重啟，並非因為沒有聯絡渠道或他國調停，雙方聯絡無需通過瑞典等第三方渠道。
美國總統特朗普17日曾發推敦促北韓最高領袖金正恩儘快行動、達成協議。北韓外務省顧問金桂官18日回應指，北韓對無益於其自身的朝美首腦會談不感興趣；美國若想與北韓對話，應先撤銷對北韓的敵對政策。
美韓防衞費分擔談判破裂，南韓稱沒談裁撤美軍
當地18日和19日，南韓與美國官員在首爾就駐韓美軍防衞費分擔新協議展開最新一輪談判。因雙方分歧過大，美方代表在19日談判開始約一小時後就提前離場，談判無果而終。
南韓談判大使鄭恩甫在記者會上表示，雙方都闡明了公正、合理地分擔軍費的立場，將耐心地繼續努力爭取實現都能接受的分擔；未能按計劃開會是因為美方首先離場。
被問及美方會否將其與駐韓美軍撤離或裁減掛鈎時，鄭恩甫回答，雙方從未討論有關駐韓美軍的問題。
愛潑斯坦自殺事件，兩名當班獄警被指偽造監視記錄
涉性交易犯罪、處審訊期間的美國億萬富豪愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）8月10日在曼哈頓的監獄中被發現自縊身亡的事件中，兩名當班獄警被指控偽造紀錄，沒有能夠履行對愛潑斯坦每隔30分鐘檢查一次的程序。
這兩名被指控的獄警分別是31歲的 Tova Noel 和41歲的 Michael Thomas。紐約南區檢方在聲明中指，監控錄像顯示，兩人當晚坐在辦公桌前瀏覽網頁、在公共區域走動，沒有按規定程序監視疑犯，卻在檔案中偽造了監視次數；且當晚也沒有其他人靠近愛潑斯坦被關押的區域。
愛潑斯坦自從被關押後，7月23日曾被列入有自殺傾向的名單中，接受了精神評估，隨後受到特殊監視，須每30分鐘檢查一次。
愛潑斯坦生前與美國總統特朗普、前總統克林頓、英國約克公爵安德魯王子等人交往密切，案件引發廣泛關注。
8月27日，16名女性受害者在紐約首次出席法庭聽證，其中有人公開指控安德魯王子18年前對她性侵。安德魯王子日前罕見接受 BBC 專訪否認指控，但其若干說法並未令公眾信服。
https://theinitium.com/article/20191120-morning-brief/
Wednesday, November 20, 2019
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：美國參議院通過《香港人權與民主法案》 中國多部門強烈譴責
中國多部門強烈譴責美國參議院通過《香港人權與民主法案》
美國參議院19日以口頭表決的形式一致通過了《香港人權與民主法案》 ，而眾議院早前已通過另一個版本的法案，兩院下一步將商討出一個合併版本，提交總統特朗普簽署生效。截至發稿時，特朗普尚未對此作出表態。
此外，另一部禁止向香港警方出口催淚彈、橡膠子彈，以及其他用來應付示威者裝備的《保護香港法案》也獲參議院通過，該法案已於10月15在眾議院通過。
兩部法案通過後，中國方面反應強烈。中國外交部副部長馬朝旭召見美國駐華使館臨時代辦柯有為，提出嚴正交涉和強烈抗議。馬朝旭批評，美國會上述法案公然插手香港事務，干涉中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，強烈敦促美方立即採取有效措施阻止該案成法，立即停止插手香港事務、干涉中國內政。否則，中方必將採取有力措施予以堅決反制，一切後果必須由美方完全承擔。
中國外交部駐港公署負責人也表示，有關法案粗暴干涉中國內政，嚴重踐踏國際法和國際關係基本準則，批評「美政客假『人權民主』之名，行混淆是非、顛倒黑白之實，與『反中亂港』勢力狼狽為奸，借香港亂局趁火打劫，為自己撈取政治資本，企圖借香港問題阻礙中國發展」，並「敦促美方懸崖勒馬，否則必將自食惡果，勿謂言之不預也」。
此外，中國外交部發言人耿爽、全國人大外事委員會、全國政協外事委員會、國務院港澳辦、香港中聯辦也都發言，對美參議員通過相關法案予以堅決反對和強烈譴責。
英國駐香港總領館前僱員鄭文傑稱在內地羈押期間被虐待
8月時曾被內地行政拘留15日的英國駐港總領事館僱員鄭文傑（Simon Cheng），20日在 Facebook 發表聲明，表示在拘留期間曾被虐待及毆打。BBC 和《華爾街日報》也刊發了對他的專訪。
鄭文傑指，他曾在羈押期間被毆打、剝奪睡眠、長時間貼牆深蹲和被錄影認罪，稱自己被訊問的內容主要與英國在香港近期示威活動中的角色有關，但他堅稱英國政府在香港示威活動中沒有扮演任何角色，自己的工作只是收集資訊，評估旅遊風險及有無英國公民受波及。
至於被問到是否如中國當局所稱是因為嫖娼被捕，鄭文傑則回應稱，不想將焦點放在這個問題上，因為這恰恰是當局想要的，但強調自己沒有對自己珍惜和愛護的人做過令人遺憾的事。
英國外相藍韜文（Dominic Raab）已經傳召中國駐英國大使，對鄭文傑的遭遇感到憤怒，表明希望中方檢視相關做法，並追究有關行為。但中方暫時未有回應。
逾200人支援理大被困示威者被控暴動罪今提堂
香港理工大學示威者與防暴警察連續對峙，警方用水炮車、催淚彈等攻擊示威者，示威者則投擲燃燒彈還擊，衝突引多人受傷。11月18日，有網民發起行動，堵塞油尖旺區道路以支援被困的理大示威者，警方當日於彌敦道、窩打老道一帶抓捕213人，年齡介乎14至45歲，被捕人士全被暫控一項「參與暴動罪」，今日於全港六個法院提堂。
伊朗上調汽油價格多地爆發示威 政府連續四天斷網
伊朗政府11月15日宣布將汽油價格至少上調50%後，多個城市爆發抗議示威活動，截至目前已導致至少11人死亡。
為了鎮壓示威，伊朗政府在全國範圍內實施互聯網管制，目前已全國斷網超過4天，當局僅依靠國家信息網絡（National Information Network）維持醫院、金融機構等基礎設施的運作。。互聯網觀察組織 NetBlocks 和互聯網協會（The Internet Society）估計，這一斷網舉措將會讓伊朗每年損失 3.7 億美元。
https://theinitium.com/article/20191120-evening-brief/
美國參議院19日以口頭表決的形式一致通過了《香港人權與民主法案》 ，而眾議院早前已通過另一個版本的法案，兩院下一步將商討出一個合併版本，提交總統特朗普簽署生效。截至發稿時，特朗普尚未對此作出表態。
此外，另一部禁止向香港警方出口催淚彈、橡膠子彈，以及其他用來應付示威者裝備的《保護香港法案》也獲參議院通過，該法案已於10月15在眾議院通過。
兩部法案通過後，中國方面反應強烈。中國外交部副部長馬朝旭召見美國駐華使館臨時代辦柯有為，提出嚴正交涉和強烈抗議。馬朝旭批評，美國會上述法案公然插手香港事務，干涉中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，強烈敦促美方立即採取有效措施阻止該案成法，立即停止插手香港事務、干涉中國內政。否則，中方必將採取有力措施予以堅決反制，一切後果必須由美方完全承擔。
中國外交部駐港公署負責人也表示，有關法案粗暴干涉中國內政，嚴重踐踏國際法和國際關係基本準則，批評「美政客假『人權民主』之名，行混淆是非、顛倒黑白之實，與『反中亂港』勢力狼狽為奸，借香港亂局趁火打劫，為自己撈取政治資本，企圖借香港問題阻礙中國發展」，並「敦促美方懸崖勒馬，否則必將自食惡果，勿謂言之不預也」。
此外，中國外交部發言人耿爽、全國人大外事委員會、全國政協外事委員會、國務院港澳辦、香港中聯辦也都發言，對美參議員通過相關法案予以堅決反對和強烈譴責。
英國駐香港總領館前僱員鄭文傑稱在內地羈押期間被虐待
8月時曾被內地行政拘留15日的英國駐港總領事館僱員鄭文傑（Simon Cheng），20日在 Facebook 發表聲明，表示在拘留期間曾被虐待及毆打。BBC 和《華爾街日報》也刊發了對他的專訪。
鄭文傑指，他曾在羈押期間被毆打、剝奪睡眠、長時間貼牆深蹲和被錄影認罪，稱自己被訊問的內容主要與英國在香港近期示威活動中的角色有關，但他堅稱英國政府在香港示威活動中沒有扮演任何角色，自己的工作只是收集資訊，評估旅遊風險及有無英國公民受波及。
至於被問到是否如中國當局所稱是因為嫖娼被捕，鄭文傑則回應稱，不想將焦點放在這個問題上，因為這恰恰是當局想要的，但強調自己沒有對自己珍惜和愛護的人做過令人遺憾的事。
英國外相藍韜文（Dominic Raab）已經傳召中國駐英國大使，對鄭文傑的遭遇感到憤怒，表明希望中方檢視相關做法，並追究有關行為。但中方暫時未有回應。
逾200人支援理大被困示威者被控暴動罪今提堂
香港理工大學示威者與防暴警察連續對峙，警方用水炮車、催淚彈等攻擊示威者，示威者則投擲燃燒彈還擊，衝突引多人受傷。11月18日，有網民發起行動，堵塞油尖旺區道路以支援被困的理大示威者，警方當日於彌敦道、窩打老道一帶抓捕213人，年齡介乎14至45歲，被捕人士全被暫控一項「參與暴動罪」，今日於全港六個法院提堂。
伊朗上調汽油價格多地爆發示威 政府連續四天斷網
伊朗政府11月15日宣布將汽油價格至少上調50%後，多個城市爆發抗議示威活動，截至目前已導致至少11人死亡。
為了鎮壓示威，伊朗政府在全國範圍內實施互聯網管制，目前已全國斷網超過4天，當局僅依靠國家信息網絡（National Information Network）維持醫院、金融機構等基礎設施的運作。。互聯網觀察組織 NetBlocks 和互聯網協會（The Internet Society）估計，這一斷網舉措將會讓伊朗每年損失 3.7 億美元。
https://theinitium.com/article/20191120-evening-brief/
Tuesday, November 19, 2019
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：美國政府轉態，不再將以色列在約旦河西岸殖民區視為非法
美國政府不再將以色列在約旦河西岸殖民區視為非法
美國政府對於以色列在約旦河西岸猶太人殖民區的態度發生改變。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）週一在國務院記者會上表示，特朗普政府不再將其視為違反國際法；約旦河西岸的地位問題應由以色列和巴勒斯坦雙方共同協商決定。
特朗普政府的這一表態逆轉了奧巴馬政府在問題上的立場。以色列方面立即表示歡迎，以色列公共安全和戰略事務部長吉拉德·埃爾丹（Gilad Erdan）發推「贊揚美國政府的勇敢決定」。
以色列藉1967年「六日戰爭」佔領了東耶路撒冷及約旦河西岸，隨後持續設立及擴建猶太人殖民區。截止去年年末，逾60萬以色列人居住於殖民區，令逾200萬巴勒斯坦人的生活空間持續收窄，雙方不時爆發衝突。
美國眾議院正在調查特朗普是否對穆勒說謊
美國眾議院法律顧問萊特（Douglas Letter）週一向聯邦法院表示，眾議院正在調查總統特朗普是否曾對「通俄門」特別檢察官穆勒（Robert S. Mueller）說謊，因此向法院申請穆勒調查期間收集的大陪審團材料。
上週五，特朗普的前競選顧問、長期好友羅傑·斯通（Roger Stone）被法院裁定七項罪名成立，包括妨礙司法、篡改證詞、向國會作虛假陳述等。該案庭審的證詞及相關證據令人懷疑，特朗普此前對穆勒調查進行書面答覆時，就關於2016年大選期間維基解密（WikiLeaks）入侵民主黨電郵的了解程度，其回答可能不實。
特朗普稱考慮向國會書面作證
此外，特朗普目前正在因涉嫌向烏克蘭政府施壓以要求對方調查潛在政治對手，而遭到國會發起彈劾調查。
特朗普週一上午發推稱，眾議長佩洛西（Nancy Pelosi）建議他就「通話門」事件作證，可以採用書面形式。特朗普表示喜歡這個主意，將「強烈考慮一下」。
無國界醫生認為香港情況不屬「最有需要且處於危險」
國際醫療人道救援組織「無國界醫生」昨晚發布公告，就被指沒有回應香港的情況作出解釋稱，「評估小組的評估結果認為，香港社會各界提供的醫療資源與救援能力都是充足的」。
無國界醫生（香港）總幹事戴義禮在聲明中表示，明白大家會對他們的決定「感到失望」，但強調機構要按既定程序進行獨立評估，並根據評估結果，作出以醫療需求為本的救援決定。
無國界醫生又對香港及全球捐款者保證，會恪守「不偏不倚、獨立公正」的原則，維持財政獨立，確保在不受任何政治影響下為「最有需要且處於危險中的人們」提供醫療援助。
北韓：美國停止敵對才有對話機會
據韓聯社援引朝中社報導，北韓外務省顧問金桂官18日表示，北韓對無益於其自身的朝美首腦會談不感興趣。
他回應美國總統特朗普17日的推文稱，美方如果真的不想錯過與北韓對話的機會，就必須先撤銷對北韓的敵對政策。特朗普17日曾發推敦促北韓最高領袖金正恩迅速行動，達成協議；他又對金正恩稱「很快會再見」。
同於17日，南韓與美國防長在泰國舉行雙邊會談時商定，推遲原定於本月舉行的韓美聯合空中演習。美方形容此舉是為力挺各方外交努力而採取的善意舉措，並敦促北韓方面無條件地重返談判桌。
俄羅斯向烏克蘭移交刻赤海峽衝突扣押艦船
俄羅斯外交部18日發布消息指，已向烏克蘭移交了三艘去年11月在刻赤海峽海域扣押的烏海軍艦船；消息隨後獲得烏克蘭軍方證實。
俄外交部稱，這些艦船是俄羅斯就非法越界事件開展刑事訴訟的物證；之所以移交烏克蘭，是因為俄羅斯有關機關已完成對艦船的必要調查，不需要留在俄羅斯境內就可以繼續開展刑事訴訟。
去年11月，一艘俄羅斯貨船攔截了三艘烏克蘭海軍艦船，阻止其通過橫跨刻赤海峽的克里米亞大橋。雙方一度爆發衝突，隨後俄方將三艘烏克蘭艦船及船員扣押。兩國均指責對方屬挑釁行為。烏克蘭將此案訴至國際海洋法法庭，俄方則沒有派人參加法庭聽證會。
國際海洋法法庭曾於今年5月25日就刻赤海峽衝突事件作出判決，要求俄羅斯釋放被扣押的烏克蘭軍艦和船員。俄羅斯政府則接連表示，《聯合國海洋法公約》不適用於俄烏刻赤海峽事件。
雅虎日本與 Line 合併，將成日本最大 IT 公司
雅虎日本（Yahoo Japan）母公司 Z Holdings（ZHD）與即時通訊應用程序 Line 宣布達成基本協議，將進行合併。新成立的公司將成為日本境內最大的 IT 公司。
金融時報指，投資雅虎日本的軟銀創始人孫正義試圖打造一家價值3.3萬億日元（約合300億美元）的東南亞數據和人工智能巨頭。該筆交易對 Line 的估值為1.3萬億日元，合併預計將於2020年10月完成。
https://theinitium.com/article/20191119-morning-brief/
美國政府對於以色列在約旦河西岸猶太人殖民區的態度發生改變。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）週一在國務院記者會上表示，特朗普政府不再將其視為違反國際法；約旦河西岸的地位問題應由以色列和巴勒斯坦雙方共同協商決定。
特朗普政府的這一表態逆轉了奧巴馬政府在問題上的立場。以色列方面立即表示歡迎，以色列公共安全和戰略事務部長吉拉德·埃爾丹（Gilad Erdan）發推「贊揚美國政府的勇敢決定」。
以色列藉1967年「六日戰爭」佔領了東耶路撒冷及約旦河西岸，隨後持續設立及擴建猶太人殖民區。截止去年年末，逾60萬以色列人居住於殖民區，令逾200萬巴勒斯坦人的生活空間持續收窄，雙方不時爆發衝突。
美國眾議院正在調查特朗普是否對穆勒說謊
美國眾議院法律顧問萊特（Douglas Letter）週一向聯邦法院表示，眾議院正在調查總統特朗普是否曾對「通俄門」特別檢察官穆勒（Robert S. Mueller）說謊，因此向法院申請穆勒調查期間收集的大陪審團材料。
上週五，特朗普的前競選顧問、長期好友羅傑·斯通（Roger Stone）被法院裁定七項罪名成立，包括妨礙司法、篡改證詞、向國會作虛假陳述等。該案庭審的證詞及相關證據令人懷疑，特朗普此前對穆勒調查進行書面答覆時，就關於2016年大選期間維基解密（WikiLeaks）入侵民主黨電郵的了解程度，其回答可能不實。
特朗普稱考慮向國會書面作證
此外，特朗普目前正在因涉嫌向烏克蘭政府施壓以要求對方調查潛在政治對手，而遭到國會發起彈劾調查。
特朗普週一上午發推稱，眾議長佩洛西（Nancy Pelosi）建議他就「通話門」事件作證，可以採用書面形式。特朗普表示喜歡這個主意，將「強烈考慮一下」。
無國界醫生認為香港情況不屬「最有需要且處於危險」
國際醫療人道救援組織「無國界醫生」昨晚發布公告，就被指沒有回應香港的情況作出解釋稱，「評估小組的評估結果認為，香港社會各界提供的醫療資源與救援能力都是充足的」。
無國界醫生（香港）總幹事戴義禮在聲明中表示，明白大家會對他們的決定「感到失望」，但強調機構要按既定程序進行獨立評估，並根據評估結果，作出以醫療需求為本的救援決定。
無國界醫生又對香港及全球捐款者保證，會恪守「不偏不倚、獨立公正」的原則，維持財政獨立，確保在不受任何政治影響下為「最有需要且處於危險中的人們」提供醫療援助。
北韓：美國停止敵對才有對話機會
據韓聯社援引朝中社報導，北韓外務省顧問金桂官18日表示，北韓對無益於其自身的朝美首腦會談不感興趣。
他回應美國總統特朗普17日的推文稱，美方如果真的不想錯過與北韓對話的機會，就必須先撤銷對北韓的敵對政策。特朗普17日曾發推敦促北韓最高領袖金正恩迅速行動，達成協議；他又對金正恩稱「很快會再見」。
同於17日，南韓與美國防長在泰國舉行雙邊會談時商定，推遲原定於本月舉行的韓美聯合空中演習。美方形容此舉是為力挺各方外交努力而採取的善意舉措，並敦促北韓方面無條件地重返談判桌。
俄羅斯向烏克蘭移交刻赤海峽衝突扣押艦船
俄羅斯外交部18日發布消息指，已向烏克蘭移交了三艘去年11月在刻赤海峽海域扣押的烏海軍艦船；消息隨後獲得烏克蘭軍方證實。
俄外交部稱，這些艦船是俄羅斯就非法越界事件開展刑事訴訟的物證；之所以移交烏克蘭，是因為俄羅斯有關機關已完成對艦船的必要調查，不需要留在俄羅斯境內就可以繼續開展刑事訴訟。
去年11月，一艘俄羅斯貨船攔截了三艘烏克蘭海軍艦船，阻止其通過橫跨刻赤海峽的克里米亞大橋。雙方一度爆發衝突，隨後俄方將三艘烏克蘭艦船及船員扣押。兩國均指責對方屬挑釁行為。烏克蘭將此案訴至國際海洋法法庭，俄方則沒有派人參加法庭聽證會。
國際海洋法法庭曾於今年5月25日就刻赤海峽衝突事件作出判決，要求俄羅斯釋放被扣押的烏克蘭軍艦和船員。俄羅斯政府則接連表示，《聯合國海洋法公約》不適用於俄烏刻赤海峽事件。
雅虎日本與 Line 合併，將成日本最大 IT 公司
雅虎日本（Yahoo Japan）母公司 Z Holdings（ZHD）與即時通訊應用程序 Line 宣布達成基本協議，將進行合併。新成立的公司將成為日本境內最大的 IT 公司。
金融時報指，投資雅虎日本的軟銀創始人孫正義試圖打造一家價值3.3萬億日元（約合300億美元）的東南亞數據和人工智能巨頭。該筆交易對 Line 的估值為1.3萬億日元，合併預計將於2020年10月完成。
https://theinitium.com/article/20191119-morning-brief/
Monday, November 18, 2019
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：伊朗政府上調油價引發多地縱火抗議，哈梅內伊表態支持政府
伊朗政府上調油價引發多地縱火抗議，哈梅內伊表態支持政府
伊朗政府日前突然宣布上調油價及實施定量配給，引發國內多地民眾示威抗議。抗議者與警察發生衝突，已造成至少一名平民死亡，多人被捕。伊朗最高領袖哈梅內伊週日發聲支持政府決定。
哈梅內伊形容縱火焚燒公共設施的抗議者是「強盜」，並稱有反革命分子和伊朗的海外敵人進行蓄意破壞。哈梅內伊還稱政府決策是根據專家意見作出的，他同時亦要求官員防止其他商品大幅漲價。
伊朗政府上週五意外宣布取消燃油補貼並實行配給，導致油價立即上漲50%。伊朗官方宣稱此舉是用多出來的錢幫助窮人，但有分析認為，這是伊朗在美國制裁下經濟壓力嚴重的表現。
網上錄像及圖片顯示，伊朗多地民眾走上街頭，縱火抗議，用汽車堵路，又放火燒車。
伊朗官方媒體指責外國「敵對媒體」對伊朗的形勢誇大渲染。然而相關互聯網監控公司及報導指，伊朗幾乎已關閉全國互聯網。
大陸航母通過台灣海峽，美日軍艦尾隨
據中央社報導，台灣國防部昨日下午表示，大陸首艘自製航空母艦「002」及護衞艦當天由北向南編隊於東海航經台灣海峽；期間美國、日本軍艦在後尾隨，台國防部也全程派遣機艦監控。
台灣總統府發言人表示，台軍方對事態有嚴密且即時的掌握，包括預警、安全部署、整備等各項應對措施，請民眾放心。
發言人同時強調，維持兩岸間的和平穩定、確保人民福祉是兩岸共同的責任與目標；北京應當珍惜得來不易的兩岸與區域和平穩定，善盡國際責任，共同為兩岸、區域間的安全與福祉做出貢獻。
台方安全人士分析，此舉反映出北京介入台灣2020年大選的動作幅度可能持續擴大；但大陸航母尚未形成完整戰力，認為此事件中政治宣示作用應大於實質軍事意義。
蔡英文搭配賴清德角逐大選
台灣總統蔡英文17日宣布，前行政院長賴清德出任其副手，共同角逐2020年總統大選。
其競選總部當日下午成立。蔡英文發表演講，炮轟國民黨不分區名單是台灣最保守、反改革、親中勢力的集結；並批評其對手、國民黨總統參選人韓國瑜光說不做。
賴清德也發表致詞，他引述香港局勢說明中國大陸向英國承諾的香港基本法權利已經改變，同時強調保障台灣民主自由制度的重要性。
廣州市舉行反恐維穩處置演練
廣州公安官方微博昨日發布消息指，廣州市反恐怖工作領導小組當天上午在黃埔區舉行了2019年「朱雀」反恐維穩處置演練。
廣州公安稱，此次演練是為了深入貫徹落實習近平總書記對反恐維穩工作的各項重要指示，以及提升全市反恐水平。
演練共設五個項目，包括模擬有人劫持人質及運載危險化學品車輛，以及反制網絡和無人機攻擊等。
廣州日報提前一天預報了演練安排，提醒市民聽到警報等不要驚慌；同時還警告市民不得現場逗留、圍觀、拍照、錄像，更不能製造和傳播謠言，故意散布虛假信息造成社會不良影響將被追究法律責任。
韓美商定推遲聯合空中演習
據韓聯社報導，韓美兩國防長17日在泰國舉行雙邊會談時商定，推遲原定於本月舉行的韓美聯合空中演習。
美方形容此舉是為力挺各方外交努力而採取的善意舉措，並敦促北韓方面無條件地重返談判桌。
美日就軍情協定向南韓施壓
此外，南韓、美國、日本三國防長當天還在泰國舉行了三邊會談。會上美、日防長沒有直接提及《韓日軍事情報保護協定》（GISOMIA），但強調了三方共享情報的重要性，以此向南韓方面施壓。
南韓國防部會後發布新聞稿指，三國防長強調，韓美日三邊以及多邊安全合作在維護地區和平與穩定方面發揮舉足輕重的作用，三方將在共享情報、高層政策協商、聯合軍演等方面加強合作。
由於南韓方面不願續簽，《韓日軍事情報保護協定》即將於11月23日失效。日韓兩國外交官員曾於15日在東京對此進行協商，但未取得重要進展。
斯里蘭卡親中派前國防部長贏得總統大選
現年70歲的斯里蘭卡前國防部長戈塔巴亞·拉賈帕克薩（Katabaya Rajapaksa）週日贏得總統大選。官方計票結果顯示，他贏得了52.25%的選票。
其競爭對手是52歲的執政黨現任住房、建設和文化事務部長，前總統拉納辛哈·普雷馬達薩（Ranasinghe Premadasa）的兒子 Sajith Premadasa。後者已承認敗選，並宣布辭去統一國民黨（UNP）副黨魁職務。
拉賈帕克薩的哥哥是在2005至2015年期間擔任總統的馬辛達·拉賈帕克薩，兄弟兩人均被認為親中派。
安德魯王子接受專訪回應性侵指控
英國女王的第三個孩子、安德魯王子（Prince Andrew）罕見接受 BBC 專訪，就其捲入的性醜聞進行公開回應。他否認性侵指控，但其若干說法並未令公眾信服。
安德魯否認18年前曾與指認者朱弗雷（Virginia Giuffre）發生過性關係，稱朱弗雷公布的兩人合影為造假；又稱朱弗雷宣稱兩人發生性關係的其中一晚，安德魯確定當時在自己家中。他還稱當年自己得了一種不會出汗的病症，因此朱弗雷聲稱與他跳舞時感到他流汗亦無可能。
此前，美國億萬富豪傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）因涉性交易犯罪獲刑，8月被發現在獄中自殺身亡。但法院仍然就此案舉行了公開聽證會，16名女性受害者出席作證，朱弗雷是其中之一。
朱弗雷表示，18年前，15歲的她曾在美國現總統特朗普於佛羅里達州的海湖莊園（Mar-a-Lago）的高爾夫球場工作，後來被英國社交名流 Ghislaine Maxwell 介紹給愛潑斯坦；17歲時，她被迫與安德魯王子發生性關係，一共三次。
她當庭指責愛潑斯坦將她當作「性奴隸」，毀滅了她的夢想；呼籲安德魯王子出來坦白，「他很清楚他做了什麼，我希望他出來清楚交代」。安德魯王子始終否認指控。
https://theinitium.com/article/20191118-morning-brief/
伊朗政府日前突然宣布上調油價及實施定量配給，引發國內多地民眾示威抗議。抗議者與警察發生衝突，已造成至少一名平民死亡，多人被捕。伊朗最高領袖哈梅內伊週日發聲支持政府決定。
哈梅內伊形容縱火焚燒公共設施的抗議者是「強盜」，並稱有反革命分子和伊朗的海外敵人進行蓄意破壞。哈梅內伊還稱政府決策是根據專家意見作出的，他同時亦要求官員防止其他商品大幅漲價。
伊朗政府上週五意外宣布取消燃油補貼並實行配給，導致油價立即上漲50%。伊朗官方宣稱此舉是用多出來的錢幫助窮人，但有分析認為，這是伊朗在美國制裁下經濟壓力嚴重的表現。
網上錄像及圖片顯示，伊朗多地民眾走上街頭，縱火抗議，用汽車堵路，又放火燒車。
伊朗官方媒體指責外國「敵對媒體」對伊朗的形勢誇大渲染。然而相關互聯網監控公司及報導指，伊朗幾乎已關閉全國互聯網。
大陸航母通過台灣海峽，美日軍艦尾隨
據中央社報導，台灣國防部昨日下午表示，大陸首艘自製航空母艦「002」及護衞艦當天由北向南編隊於東海航經台灣海峽；期間美國、日本軍艦在後尾隨，台國防部也全程派遣機艦監控。
台灣總統府發言人表示，台軍方對事態有嚴密且即時的掌握，包括預警、安全部署、整備等各項應對措施，請民眾放心。
發言人同時強調，維持兩岸間的和平穩定、確保人民福祉是兩岸共同的責任與目標；北京應當珍惜得來不易的兩岸與區域和平穩定，善盡國際責任，共同為兩岸、區域間的安全與福祉做出貢獻。
台方安全人士分析，此舉反映出北京介入台灣2020年大選的動作幅度可能持續擴大；但大陸航母尚未形成完整戰力，認為此事件中政治宣示作用應大於實質軍事意義。
蔡英文搭配賴清德角逐大選
台灣總統蔡英文17日宣布，前行政院長賴清德出任其副手，共同角逐2020年總統大選。
其競選總部當日下午成立。蔡英文發表演講，炮轟國民黨不分區名單是台灣最保守、反改革、親中勢力的集結；並批評其對手、國民黨總統參選人韓國瑜光說不做。
賴清德也發表致詞，他引述香港局勢說明中國大陸向英國承諾的香港基本法權利已經改變，同時強調保障台灣民主自由制度的重要性。
廣州市舉行反恐維穩處置演練
廣州公安官方微博昨日發布消息指，廣州市反恐怖工作領導小組當天上午在黃埔區舉行了2019年「朱雀」反恐維穩處置演練。
廣州公安稱，此次演練是為了深入貫徹落實習近平總書記對反恐維穩工作的各項重要指示，以及提升全市反恐水平。
演練共設五個項目，包括模擬有人劫持人質及運載危險化學品車輛，以及反制網絡和無人機攻擊等。
廣州日報提前一天預報了演練安排，提醒市民聽到警報等不要驚慌；同時還警告市民不得現場逗留、圍觀、拍照、錄像，更不能製造和傳播謠言，故意散布虛假信息造成社會不良影響將被追究法律責任。
韓美商定推遲聯合空中演習
據韓聯社報導，韓美兩國防長17日在泰國舉行雙邊會談時商定，推遲原定於本月舉行的韓美聯合空中演習。
美方形容此舉是為力挺各方外交努力而採取的善意舉措，並敦促北韓方面無條件地重返談判桌。
美日就軍情協定向南韓施壓
此外，南韓、美國、日本三國防長當天還在泰國舉行了三邊會談。會上美、日防長沒有直接提及《韓日軍事情報保護協定》（GISOMIA），但強調了三方共享情報的重要性，以此向南韓方面施壓。
南韓國防部會後發布新聞稿指，三國防長強調，韓美日三邊以及多邊安全合作在維護地區和平與穩定方面發揮舉足輕重的作用，三方將在共享情報、高層政策協商、聯合軍演等方面加強合作。
由於南韓方面不願續簽，《韓日軍事情報保護協定》即將於11月23日失效。日韓兩國外交官員曾於15日在東京對此進行協商，但未取得重要進展。
斯里蘭卡親中派前國防部長贏得總統大選
現年70歲的斯里蘭卡前國防部長戈塔巴亞·拉賈帕克薩（Katabaya Rajapaksa）週日贏得總統大選。官方計票結果顯示，他贏得了52.25%的選票。
其競爭對手是52歲的執政黨現任住房、建設和文化事務部長，前總統拉納辛哈·普雷馬達薩（Ranasinghe Premadasa）的兒子 Sajith Premadasa。後者已承認敗選，並宣布辭去統一國民黨（UNP）副黨魁職務。
拉賈帕克薩的哥哥是在2005至2015年期間擔任總統的馬辛達·拉賈帕克薩，兄弟兩人均被認為親中派。
安德魯王子接受專訪回應性侵指控
英國女王的第三個孩子、安德魯王子（Prince Andrew）罕見接受 BBC 專訪，就其捲入的性醜聞進行公開回應。他否認性侵指控，但其若干說法並未令公眾信服。
安德魯否認18年前曾與指認者朱弗雷（Virginia Giuffre）發生過性關係，稱朱弗雷公布的兩人合影為造假；又稱朱弗雷宣稱兩人發生性關係的其中一晚，安德魯確定當時在自己家中。他還稱當年自己得了一種不會出汗的病症，因此朱弗雷聲稱與他跳舞時感到他流汗亦無可能。
此前，美國億萬富豪傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）因涉性交易犯罪獲刑，8月被發現在獄中自殺身亡。但法院仍然就此案舉行了公開聽證會，16名女性受害者出席作證，朱弗雷是其中之一。
朱弗雷表示，18年前，15歲的她曾在美國現總統特朗普於佛羅里達州的海湖莊園（Mar-a-Lago）的高爾夫球場工作，後來被英國社交名流 Ghislaine Maxwell 介紹給愛潑斯坦；17歲時，她被迫與安德魯王子發生性關係，一共三次。
她當庭指責愛潑斯坦將她當作「性奴隸」，毀滅了她的夢想；呼籲安德魯王子出來坦白，「他很清楚他做了什麼，我希望他出來清楚交代」。安德魯王子始終否認指控。
https://theinitium.com/article/20191118-morning-brief/
Friday, November 15, 2019
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 晚報：中大校長段崇智批「蒙面示威者」佔領校園，警告或尋求港府協助
段崇智批「蒙面示威者」佔領中大校園，警告或尋求港府協助
香港中文大學校長段崇智今天發表公開信，強烈譴責日前有人從中大二號天橋向吐露港公路投擲雜物、意圖堵塞道路。
同時，他稱過去數天有過千名「蒙面人士」因應網上號召到中大，隨後中大校園內發生了更多違法事件，包括「縱火、掘起大量磚塊、大學的校巴及工作車輛被盜用，以至教學樓、宿舍及餐廳被毀壞或佔據。
段崇智又稱，「有人從校外運輸物資入大學以大量製造汽油彈。大學實驗室內部分危險品及易燃品亦被盜去，這些物品可被用作製作爆炸品、或對人身造成嚴重傷害」。他對大學被利用為進行違法行為的場所，對公眾安全構成嚴重威脅，表示極度遺憾。
他提到，自週三（13日）起中大的主要出入口被「蒙面示威者」佔據，所有進出人士須向「蒙面示威者」展示身份證明、隨身物品及電話，才可獲得放行，他認為此舉嚴重侵犯大學成員的出入自由，造成恐慌。他強調，校園已遭受包括外來人士的「蒙面示威者」佔領，情況完全失控及不可接受。
段崇智表示，校方評估風險後，以所有員生的安全為大前提，日前已決定提早終止本學期，同時盡力協助校內員生離開校園。就大學運作受到嚴重影響，他要求所有外來人士即時離開中大校園。
他重申大學是求學問的地方，而非解決政治紛爭，甚至製造武器、使用武力的戰場。他警告，假如大學不能繼續履行基本使命及任務，校方將要尋求港府相關部門協助，以解除當前危機。
鄭若驊在倫敦遭遇包圍抗議，混亂中跌倒報稱「嚴重受傷」、譴責「暴力和極端主義」
香港律政司司長鄭若驊於當地週四（14日）在英國倫敦出席講座，在會場外遭遇示威者包圍抗議；鄭若驊在混亂中跌倒，由工作人員扶起並護送離開。
律政司隨後發表聲明，指有「暴徒」對鄭若驊造成「嚴重身體傷害」，並譴責任何形式的「暴力和極端主義」，批評示威者以政治理想為藉口，剝奪他人合法權利，不符合香港及任何文明社會利益。律政司強調已就事件向倫敦警方報案，要求嚴肅處理，將疑犯繩之於法。
特首林鄭月娥亦對鄭若驊「遇襲」受傷表示憤慨，譴責「襲擊行為」野蠻、超越文明社會底線，必須予以強烈譴責。
鄭若驊於週三（13日）出發前往倫敦，出席特許仲裁學會舉辦的講座「Alexander Lecture 2019」，並就投資者與東道國之間爭議的解決機制發表演說。
據《立場新聞》發布的現場片段，鄭若驊到達會場時遭遇數十名示威者包圍抗議，有示威者以廣東話指罵她「殺人犯」、「可恥」，並高呼「五大訴求，缺一不可」等口號。混亂之中，似乎有人從背後推倒鄭若驊，但因疑似接觸短暫、影片角度問題等難以確認；惟鄭若驊隨即由工作人員扶起，且能繼續步行離開，事後亦未有透露具體傷勢。
據港府新聞處公布，鄭若驊在倫敦期間還會與商界領袖、資深法律界人士會面，介紹律政司在加強香港作為促成交易和調決爭議樞紐的最新措施，以及香港法律範疇的最新發展。另外，鄭若驊亦將會見中國駐英大使劉曉明，至下週一（18日）返港。
美中經濟與安全審議委員會年度報告：建議若中共出兵香港，應中止香港特殊地位
美國國會委任的美中經濟與安全審議委員會（USCC）發表年度報告，對中國日益侵蝕香港高度自治表示憂慮。報告建議國會立法，訂明若中方出動解放軍武裝介入香港，美方將中止香港的獨立關稅區等特殊地位。
委員會今年的報告與往年的不同，關於香港及台灣的部份分別獨立成章。委員會指出，港台兩地民眾尋求自由的意願清晰，美方需要重新審視對「一國兩制」模式的承諾。
報告指出，1992年訂立的《美國—香港政策法》基於香港能在「一國兩制」下享有高度自治這項假定，然而中共對香港「反修例運動」的回應，包括發放和傳播大量假資訊、威嚇甚至煽動襲擊示威者等，反映香港高度自治日益被侵蝕。
報告建議國會修訂相關法案，責成國務院制定準則，衡量香港是否維持高度自治。同時，報告建議國會立法，訂明若中方出動解放軍或武警、以武裝手段介入香港，便取消香港的特殊地位。
報告提到，中方加強對香港的控制，令人憂慮美國敏感科技會經香港流入中國，因此建議國會立法擴大出口管制，涵蓋在香港成立或運作的中國企業子公司。
報告以「中共總書記」稱呼習近平，強調其權力只來自中共
至於台灣，報告指出中方近年對台施加巨大的外交、經濟及軍事壓力，建議國防部研究制訂為期15年的行動計劃，以阻止中國武力統一台灣。同時，報告建議訂立法案，推動華府加強對台軍事交流及訓練。
另外，整份報告只稱呼習近平為「中共總書記」、而非「中國國家主席」。委員會解釋，這是為了如實反映習近平的權力只來自中國共產黨，避免令外界誤以為習近平具有民主正當性。
事實上，華府近月已多次區別中共與中國人民。上月30日，國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在紐約出席智庫論壇時，強調「美方一直珍視與中國人民之間的友誼，但中共政府與中國人民並非一回事」。本月8日出席柏林圍牆倒塌30週年紀念活動時，蓬佩奧讚揚中國人民是有創意、聰明的人民，批評中共不擇手段壓迫中國人民，並重申「美中對立是美國與中共之間的對立」。
委員會在今次報告中指出，習近平對中國的專制統治已經完全熄滅政治開放曙光，而習近平對外亦愈見強硬，目前正尋求建立世界級軍隊，意圖以軍事行動捍衛利益。報告強調，華府有必要為最壞情況作出打算。
港府回應：外國議會不應干預香港內部事務
港府發言人回應美中經濟與安全審查委員會的年度報告，重申港府一直嚴格按照《基本法》實行港人治港、高度自治，充份體現「一國兩制」全面和成功落實。
發言人又指，港府一直按香港法律和國際管制清單，全面執行戰略物品進出口和轉口管制，並嚴格執法，多年來與美國當局合作無間，在防止戰略物品非法轉移方面取得理想成效。港府對委員會提出質疑深感遺憾。
另外，發言人重申外國議會不應以任何形式干預香港內部事務。
澳洲向世貿提出申訴，指英國延期脫歐打擊出口、要求賠償
澳洲向世界貿易組織（WTO）的貨物貿易理事會提出申訴，指英國脫歐風波影響澳洲農產品出口至英國及歐盟其他成員國，因此要求賠償。隨着澳洲提出申訴，中國、印度、美國、紐西蘭等十多個國家亦附議表達憂慮。
澳洲政府於當地週四（14日）提出申訴，指英國脫歐限期仍然訂於今年10月31日時，許多澳洲牛肉、羊肉出口商因為不清楚在英國脫歐後，原有的關稅配額如何分配、還能否享有優惠稅率等，因此決定暫停供貨至聖誕節；如今脫歐限期再度延至明年1月，令出口商無端蒙受損失。
澳洲官員在貨物貿易理事會會議上表示，不能接受歐盟及英國聲稱毋須賠償的說法。澳洲官員認為，應該對因為脫歐限期一再押後，而在市場准入方面蒙受損失的國家作出賠償，而賠償一般指減徵貨品關稅。
澳州提出申訴後，十多個國家也表示憂慮。其中，美國擔心英歐之間的關稅配額分配問題會打擊出口至兩地的豬肉、芝士等貨品，要求就英歐市場准入困難而蒙受的損失獲得賠償。
韓美舉行第51次安保會議，或為促成與北韓談判而調整聯合軍演
南韓國防部長鄭景斗及美國國防部長埃斯珀（Mark Esper）舉行第51次韓美安保會議。埃斯珀在會議前表示，假如有助美朝會談，美方不排除調整美韓聯合軍事演習的規模和時間。南韓國防部亦重申，支持外交部門努力實現朝鮮半島徹底無核化，以及建立半島永久和平機制。
韓美早於昨日（14日）舉行第44次軍事委員會會議，南韓聯合參謀本部議長朴漢基和美軍參謀長聯席會議主席米利（Mark Milley）討論了朝鮮半島局勢、聯合防衛等議題。雙方同意即使日後為促進與北韓談判、而對韓美聯合軍演作出任何調整，雙方仍然會維持堅固的共同防衛姿態。
據路透社引述南韓軍方消息，美方可能藉今次美韓軍事交流，提出要求南韓承擔更多軍費，以及促請南韓續簽《韓日軍事情報保護協定》，以減輕日韓緊張關係對美日、美韓安保所帶來的影響。
就《韓日軍事情報保護協定》，南韓政府指假如日方撤銷不公平的貿易限制措施、修復雙方的友好關係，韓方願意考慮延續兩國軍事情報交流。
https://theinitium.com/article/20191115-evening-brief/
香港中文大學校長段崇智今天發表公開信，強烈譴責日前有人從中大二號天橋向吐露港公路投擲雜物、意圖堵塞道路。
同時，他稱過去數天有過千名「蒙面人士」因應網上號召到中大，隨後中大校園內發生了更多違法事件，包括「縱火、掘起大量磚塊、大學的校巴及工作車輛被盜用，以至教學樓、宿舍及餐廳被毀壞或佔據。
段崇智又稱，「有人從校外運輸物資入大學以大量製造汽油彈。大學實驗室內部分危險品及易燃品亦被盜去，這些物品可被用作製作爆炸品、或對人身造成嚴重傷害」。他對大學被利用為進行違法行為的場所，對公眾安全構成嚴重威脅，表示極度遺憾。
他提到，自週三（13日）起中大的主要出入口被「蒙面示威者」佔據，所有進出人士須向「蒙面示威者」展示身份證明、隨身物品及電話，才可獲得放行，他認為此舉嚴重侵犯大學成員的出入自由，造成恐慌。他強調，校園已遭受包括外來人士的「蒙面示威者」佔領，情況完全失控及不可接受。
段崇智表示，校方評估風險後，以所有員生的安全為大前提，日前已決定提早終止本學期，同時盡力協助校內員生離開校園。就大學運作受到嚴重影響，他要求所有外來人士即時離開中大校園。
他重申大學是求學問的地方，而非解決政治紛爭，甚至製造武器、使用武力的戰場。他警告，假如大學不能繼續履行基本使命及任務，校方將要尋求港府相關部門協助，以解除當前危機。
鄭若驊在倫敦遭遇包圍抗議，混亂中跌倒報稱「嚴重受傷」、譴責「暴力和極端主義」
香港律政司司長鄭若驊於當地週四（14日）在英國倫敦出席講座，在會場外遭遇示威者包圍抗議；鄭若驊在混亂中跌倒，由工作人員扶起並護送離開。
律政司隨後發表聲明，指有「暴徒」對鄭若驊造成「嚴重身體傷害」，並譴責任何形式的「暴力和極端主義」，批評示威者以政治理想為藉口，剝奪他人合法權利，不符合香港及任何文明社會利益。律政司強調已就事件向倫敦警方報案，要求嚴肅處理，將疑犯繩之於法。
特首林鄭月娥亦對鄭若驊「遇襲」受傷表示憤慨，譴責「襲擊行為」野蠻、超越文明社會底線，必須予以強烈譴責。
鄭若驊於週三（13日）出發前往倫敦，出席特許仲裁學會舉辦的講座「Alexander Lecture 2019」，並就投資者與東道國之間爭議的解決機制發表演說。
據《立場新聞》發布的現場片段，鄭若驊到達會場時遭遇數十名示威者包圍抗議，有示威者以廣東話指罵她「殺人犯」、「可恥」，並高呼「五大訴求，缺一不可」等口號。混亂之中，似乎有人從背後推倒鄭若驊，但因疑似接觸短暫、影片角度問題等難以確認；惟鄭若驊隨即由工作人員扶起，且能繼續步行離開，事後亦未有透露具體傷勢。
據港府新聞處公布，鄭若驊在倫敦期間還會與商界領袖、資深法律界人士會面，介紹律政司在加強香港作為促成交易和調決爭議樞紐的最新措施，以及香港法律範疇的最新發展。另外，鄭若驊亦將會見中國駐英大使劉曉明，至下週一（18日）返港。
美中經濟與安全審議委員會年度報告：建議若中共出兵香港，應中止香港特殊地位
美國國會委任的美中經濟與安全審議委員會（USCC）發表年度報告，對中國日益侵蝕香港高度自治表示憂慮。報告建議國會立法，訂明若中方出動解放軍武裝介入香港，美方將中止香港的獨立關稅區等特殊地位。
委員會今年的報告與往年的不同，關於香港及台灣的部份分別獨立成章。委員會指出，港台兩地民眾尋求自由的意願清晰，美方需要重新審視對「一國兩制」模式的承諾。
報告指出，1992年訂立的《美國—香港政策法》基於香港能在「一國兩制」下享有高度自治這項假定，然而中共對香港「反修例運動」的回應，包括發放和傳播大量假資訊、威嚇甚至煽動襲擊示威者等，反映香港高度自治日益被侵蝕。
報告建議國會修訂相關法案，責成國務院制定準則，衡量香港是否維持高度自治。同時，報告建議國會立法，訂明若中方出動解放軍或武警、以武裝手段介入香港，便取消香港的特殊地位。
報告提到，中方加強對香港的控制，令人憂慮美國敏感科技會經香港流入中國，因此建議國會立法擴大出口管制，涵蓋在香港成立或運作的中國企業子公司。
報告以「中共總書記」稱呼習近平，強調其權力只來自中共
至於台灣，報告指出中方近年對台施加巨大的外交、經濟及軍事壓力，建議國防部研究制訂為期15年的行動計劃，以阻止中國武力統一台灣。同時，報告建議訂立法案，推動華府加強對台軍事交流及訓練。
另外，整份報告只稱呼習近平為「中共總書記」、而非「中國國家主席」。委員會解釋，這是為了如實反映習近平的權力只來自中國共產黨，避免令外界誤以為習近平具有民主正當性。
事實上，華府近月已多次區別中共與中國人民。上月30日，國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在紐約出席智庫論壇時，強調「美方一直珍視與中國人民之間的友誼，但中共政府與中國人民並非一回事」。本月8日出席柏林圍牆倒塌30週年紀念活動時，蓬佩奧讚揚中國人民是有創意、聰明的人民，批評中共不擇手段壓迫中國人民，並重申「美中對立是美國與中共之間的對立」。
委員會在今次報告中指出，習近平對中國的專制統治已經完全熄滅政治開放曙光，而習近平對外亦愈見強硬，目前正尋求建立世界級軍隊，意圖以軍事行動捍衛利益。報告強調，華府有必要為最壞情況作出打算。
港府回應：外國議會不應干預香港內部事務
港府發言人回應美中經濟與安全審查委員會的年度報告，重申港府一直嚴格按照《基本法》實行港人治港、高度自治，充份體現「一國兩制」全面和成功落實。
發言人又指，港府一直按香港法律和國際管制清單，全面執行戰略物品進出口和轉口管制，並嚴格執法，多年來與美國當局合作無間，在防止戰略物品非法轉移方面取得理想成效。港府對委員會提出質疑深感遺憾。
另外，發言人重申外國議會不應以任何形式干預香港內部事務。
澳洲向世貿提出申訴，指英國延期脫歐打擊出口、要求賠償
澳洲向世界貿易組織（WTO）的貨物貿易理事會提出申訴，指英國脫歐風波影響澳洲農產品出口至英國及歐盟其他成員國，因此要求賠償。隨着澳洲提出申訴，中國、印度、美國、紐西蘭等十多個國家亦附議表達憂慮。
澳洲政府於當地週四（14日）提出申訴，指英國脫歐限期仍然訂於今年10月31日時，許多澳洲牛肉、羊肉出口商因為不清楚在英國脫歐後，原有的關稅配額如何分配、還能否享有優惠稅率等，因此決定暫停供貨至聖誕節；如今脫歐限期再度延至明年1月，令出口商無端蒙受損失。
澳洲官員在貨物貿易理事會會議上表示，不能接受歐盟及英國聲稱毋須賠償的說法。澳洲官員認為，應該對因為脫歐限期一再押後，而在市場准入方面蒙受損失的國家作出賠償，而賠償一般指減徵貨品關稅。
澳州提出申訴後，十多個國家也表示憂慮。其中，美國擔心英歐之間的關稅配額分配問題會打擊出口至兩地的豬肉、芝士等貨品，要求就英歐市場准入困難而蒙受的損失獲得賠償。
韓美舉行第51次安保會議，或為促成與北韓談判而調整聯合軍演
南韓國防部長鄭景斗及美國國防部長埃斯珀（Mark Esper）舉行第51次韓美安保會議。埃斯珀在會議前表示，假如有助美朝會談，美方不排除調整美韓聯合軍事演習的規模和時間。南韓國防部亦重申，支持外交部門努力實現朝鮮半島徹底無核化，以及建立半島永久和平機制。
韓美早於昨日（14日）舉行第44次軍事委員會會議，南韓聯合參謀本部議長朴漢基和美軍參謀長聯席會議主席米利（Mark Milley）討論了朝鮮半島局勢、聯合防衛等議題。雙方同意即使日後為促進與北韓談判、而對韓美聯合軍演作出任何調整，雙方仍然會維持堅固的共同防衛姿態。
據路透社引述南韓軍方消息，美方可能藉今次美韓軍事交流，提出要求南韓承擔更多軍費，以及促請南韓續簽《韓日軍事情報保護協定》，以減輕日韓緊張關係對美日、美韓安保所帶來的影響。
就《韓日軍事情報保護協定》，南韓政府指假如日方撤銷不公平的貿易限制措施、修復雙方的友好關係，韓方願意考慮延續兩國軍事情報交流。
https://theinitium.com/article/20191115-evening-brief/
[端新聞], !新聞總滙 Daily Summary, 早報：香港政府發布公報，澄清有關週末宵禁說法全屬謠言
香港政府澄清有關週末宵禁謠言
香港政府昨晚8點前發布新聞公報，全文為：「就有謠言指香港將在週末實施宵禁，政府今日（十一月十四日）澄清並無此事，有關說法全屬謠言。」
昨日上午曾有多家媒體指，特首林鄭月娥13日晚曾在禮賓府召開緊急「內閣」會議，徹夜與問責官員討論應對局勢升温的方案，包括研究在短期內實施宵禁令、提升警方武力等。港府動態引發持續關注。
昨日下午約3點，內地官媒《環球時報》更在 Twitter 發出「突發消息」，引述匿名信源指港府預計週末宣布宵禁。該消息隨即被彭博社、路透社等外國媒體轉載，但《環球時報》在不到1小時內將推文刪除。
習近平：止暴制亂、恢復秩序是香港當前最緊迫的任務
據新華社報導，中國國家主席習近平於當地14日在巴西利亞出席金磚國家領導人會議期間，就香港問題表明中國政府的嚴正立場。
習近平指，香港持續發生的激進暴力犯罪行為，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩定，嚴重挑戰「一國兩制」原則底線。止暴制亂、恢復秩序是香港當前最緊迫的任務。
習近平表示，我們將繼續堅定支持行政長官帶領香港特別行政區政府依法施政，堅定支持香港警方嚴正執法，堅定支持香港司法機構依法懲治暴力犯罪分子。
習近平還表示，中國政府維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移，貫徹「一國兩制」方針的決心堅定不移，反對任何外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。
美國參議員啟動「熱線」機制，尋求快速通過香港人權法案
美國兩名共和黨聯邦參議員週四就《香港人權及民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）啟動「熱線」（hotline）機制，尋求將法案在參議院快速通過。
這兩人分別是參議院外交委員會主席吉姆·里施（Jim Risch）和委員會成員馬可·盧比奧（Marco Rubio）。
根據該機制，《法案》提交6小時內若無參議員反對，即可視作獲參議院一致通過。隨後《法案》將於週五交由總統簽字。
《法案》要求美國每年對香港的自治情況進行評估，並根據評估結果決定香港是否繼續享有當前有別於中國內地的一系列特殊待遇，涉及香港與美國之間的商業協議、執法合作、不擴散承諾、制裁執行、出口管制協議、涉及税收和貨幣兑換的條約和協議等內容。
上水衝突頭部中磚的70歲清潔工不治
據明報報導，在13日上水港鐵站外兩夥民眾互相扔磚的衝突中，圍觀時被磚打中頭部的70歲食環署外判清潔工於昨晚10時51分被證實不治。案件將會轉交死因裁判官跟進。
報導指，死者心跳停頓死亡；家屬早前同意患者病情惡化至不能逆轉時，不做心肺復蘇術搶救。威爾斯親王醫院表示，院方對病人離世深感難過，向家屬致以深切慰問，並會提供可行協助。
網上片段顯示，衝突兩邊各有十餘人，相隔不遠互相扔磚頭。畫面左邊的人大多身穿黑衣、手拿雨傘。畫面右下方有一名男子疑似正在用手機拍攝衝突場面，並從馬路邊走進衝突人群，被一塊來自黑衣人方向的磚頭迎面擊中頭部，當時倒地。
中大示威者：6點起部分開放公路24小時，促政府承諾區選如期舉行
香港中文大學部分留守學生及示威者今日凌晨3點在二號橋舉行了記者會，宣布自清晨6點起開放吐露港公路南北行車線各一條，開放時間為24小時。
發言者表示，此舉是向市民釋出善意，方面行動不便的老人及其他市民，又就近日抗議行動（詳見端傳媒報導）對市民造成的不便表示道歉，但強調這一決定並非與政府達成交易，而是貫行「be water」的理念。
發言者還要求政府承諾11月24日如期舉行區議會選舉，不能延期或取消；若24小時內未獲得政府承諾，則示威者將會再度封鎖公路。
台灣多間大學宣布接收在港學生
香港抗爭活動情勢不斷升温之下，台灣多間大學發出公告，接收在香港讀書的學生到台灣的大學就讀，以及為香港的教師提供短期到台灣的訪問合作。
發布類似公告的台灣大學包括：國立台灣大學、國立成功大學、國立中山大學、國立清華大學、國立交通大學、國立政治大學、國立台灣師範大學等，招收學生資格包括「在港台生、港生或其他國籍皆可」。
此外，台灣教育部還成立了在港台生協處專案小組，並設立了24小時急難救助專線（852-6143-9012），為返台的同學提供幫助。
特朗普上訴到最高法院尋求税表保密，或創司法先例
美國總統特朗普週四向聯邦最高法院上訴，尋求對他的税表進行保密。這是有關總統個人財務問題首次進入最高法院，涉及在任總統是否享有全面的刑事豁免權，或將成為美國司法的一個先例。
此前，美國聯邦第二巡迴上訴法院於11月2日駁回了特朗普的上訴，裁定紐約檢察官有權查看特朗普的税表。
紐約檢察官試圖調查特朗普在2016年總統大選之前向宣稱與其有染的豔星支付封口費的財務紀錄，遭到特朗普律師的阻止。律師稱，特朗普作為總統，不僅不得被起訴，也不得被調查。
馬航 MH17 空難調查：俄高官指揮烏克蘭叛軍發起襲擊
由荷蘭主導的馬航 MH17 空難聯合調查團發布了涉案嫌疑人與俄羅斯高級官員之間的電話通話，指俄羅斯高級官員指揮了烏克蘭東部分離主義分子發起有關襲擊。
調查人員還表示，俄總統普京的一名高級助理定期與烏克蘭叛軍領導保持聯繫。
俄方對最新調查結果表示拒絕接受。俄政府發言人稱，國際調查人員在操縱調查，以獲得他們想要的答案。
今年6月，四名涉案嫌疑人已被提起刑事訴訟，包括三名俄羅斯公民和一名烏克蘭人。四人均被控犯有謀殺罪，案件將於明年3月9日在荷蘭開審。
這四人分別是俄羅斯聯邦安全局（FSB）前上校伊戈爾·吉爾金（Igor Guirkin）、俄羅斯情報總局（GRU）前僱員謝爾蓋·杜賓斯基（Sergei Doubinsky）、GRU 特種部隊前士兵奧列格·普拉托夫（Oleg Poulatov）和烏克蘭人列昂尼德·卡爾琴科（Leonid Khartchenko）。
2014年7月17日，MH17 航班從荷蘭阿姆斯特丹起飛前往馬來西亞吉隆坡，在烏克蘭靠近俄羅斯邊界地區墜毀，機上298人全部遇難，其中包括196名荷蘭人。
2016年9月，荷蘭、馬來西亞、烏克蘭、比利時和澳洲五國組建的聯合調查團公布報告稱，客機被一枚「山毛櫸」導彈擊中墜毀。導彈是從烏克蘭東部一個親俄武裝控制的村莊發射的，導彈發射系統來自俄羅斯境內。
加州一所高中16歲白人男子開槍造成兩死三傷
美國加州洛杉磯北部 Santa Clarita 市的 Saugus 高中14日發生槍擊案，造成兩人死亡、三人受傷。
槍手為一名16歲白人男子，已被警方拘捕。兩名死者為16歲女孩和14歲男孩；三名傷者為15歲、14歲女孩和14歲男孩。
目擊者稱，槍手當時從包中取出槍枝，向五人射擊，隨後又將槍口對準自己。槍手使用的是半自動手槍，被發現時彈夾已空。
https://theinitium.com/article/20191115-morning-brief/
香港政府昨晚8點前發布新聞公報，全文為：「就有謠言指香港將在週末實施宵禁，政府今日（十一月十四日）澄清並無此事，有關說法全屬謠言。」
昨日上午曾有多家媒體指，特首林鄭月娥13日晚曾在禮賓府召開緊急「內閣」會議，徹夜與問責官員討論應對局勢升温的方案，包括研究在短期內實施宵禁令、提升警方武力等。港府動態引發持續關注。
昨日下午約3點，內地官媒《環球時報》更在 Twitter 發出「突發消息」，引述匿名信源指港府預計週末宣布宵禁。該消息隨即被彭博社、路透社等外國媒體轉載，但《環球時報》在不到1小時內將推文刪除。
習近平：止暴制亂、恢復秩序是香港當前最緊迫的任務
據新華社報導，中國國家主席習近平於當地14日在巴西利亞出席金磚國家領導人會議期間，就香港問題表明中國政府的嚴正立場。
習近平指，香港持續發生的激進暴力犯罪行為，嚴重踐踏法治和社會秩序，嚴重破壞香港繁榮穩定，嚴重挑戰「一國兩制」原則底線。止暴制亂、恢復秩序是香港當前最緊迫的任務。
習近平表示，我們將繼續堅定支持行政長官帶領香港特別行政區政府依法施政，堅定支持香港警方嚴正執法，堅定支持香港司法機構依法懲治暴力犯罪分子。
習近平還表示，中國政府維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移，貫徹「一國兩制」方針的決心堅定不移，反對任何外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。
美國參議員啟動「熱線」機制，尋求快速通過香港人權法案
美國兩名共和黨聯邦參議員週四就《香港人權及民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act）啟動「熱線」（hotline）機制，尋求將法案在參議院快速通過。
這兩人分別是參議院外交委員會主席吉姆·里施（Jim Risch）和委員會成員馬可·盧比奧（Marco Rubio）。
根據該機制，《法案》提交6小時內若無參議員反對，即可視作獲參議院一致通過。隨後《法案》將於週五交由總統簽字。
《法案》要求美國每年對香港的自治情況進行評估，並根據評估結果決定香港是否繼續享有當前有別於中國內地的一系列特殊待遇，涉及香港與美國之間的商業協議、執法合作、不擴散承諾、制裁執行、出口管制協議、涉及税收和貨幣兑換的條約和協議等內容。
上水衝突頭部中磚的70歲清潔工不治
據明報報導，在13日上水港鐵站外兩夥民眾互相扔磚的衝突中，圍觀時被磚打中頭部的70歲食環署外判清潔工於昨晚10時51分被證實不治。案件將會轉交死因裁判官跟進。
報導指，死者心跳停頓死亡；家屬早前同意患者病情惡化至不能逆轉時，不做心肺復蘇術搶救。威爾斯親王醫院表示，院方對病人離世深感難過，向家屬致以深切慰問，並會提供可行協助。
網上片段顯示，衝突兩邊各有十餘人，相隔不遠互相扔磚頭。畫面左邊的人大多身穿黑衣、手拿雨傘。畫面右下方有一名男子疑似正在用手機拍攝衝突場面，並從馬路邊走進衝突人群，被一塊來自黑衣人方向的磚頭迎面擊中頭部，當時倒地。
中大示威者：6點起部分開放公路24小時，促政府承諾區選如期舉行
香港中文大學部分留守學生及示威者今日凌晨3點在二號橋舉行了記者會，宣布自清晨6點起開放吐露港公路南北行車線各一條，開放時間為24小時。
發言者表示，此舉是向市民釋出善意，方面行動不便的老人及其他市民，又就近日抗議行動（詳見端傳媒報導）對市民造成的不便表示道歉，但強調這一決定並非與政府達成交易，而是貫行「be water」的理念。
發言者還要求政府承諾11月24日如期舉行區議會選舉，不能延期或取消；若24小時內未獲得政府承諾，則示威者將會再度封鎖公路。
台灣多間大學宣布接收在港學生
香港抗爭活動情勢不斷升温之下，台灣多間大學發出公告，接收在香港讀書的學生到台灣的大學就讀，以及為香港的教師提供短期到台灣的訪問合作。
發布類似公告的台灣大學包括：國立台灣大學、國立成功大學、國立中山大學、國立清華大學、國立交通大學、國立政治大學、國立台灣師範大學等，招收學生資格包括「在港台生、港生或其他國籍皆可」。
此外，台灣教育部還成立了在港台生協處專案小組，並設立了24小時急難救助專線（852-6143-9012），為返台的同學提供幫助。
特朗普上訴到最高法院尋求税表保密，或創司法先例
美國總統特朗普週四向聯邦最高法院上訴，尋求對他的税表進行保密。這是有關總統個人財務問題首次進入最高法院，涉及在任總統是否享有全面的刑事豁免權，或將成為美國司法的一個先例。
此前，美國聯邦第二巡迴上訴法院於11月2日駁回了特朗普的上訴，裁定紐約檢察官有權查看特朗普的税表。
紐約檢察官試圖調查特朗普在2016年總統大選之前向宣稱與其有染的豔星支付封口費的財務紀錄，遭到特朗普律師的阻止。律師稱，特朗普作為總統，不僅不得被起訴，也不得被調查。
馬航 MH17 空難調查：俄高官指揮烏克蘭叛軍發起襲擊
由荷蘭主導的馬航 MH17 空難聯合調查團發布了涉案嫌疑人與俄羅斯高級官員之間的電話通話，指俄羅斯高級官員指揮了烏克蘭東部分離主義分子發起有關襲擊。
調查人員還表示，俄總統普京的一名高級助理定期與烏克蘭叛軍領導保持聯繫。
俄方對最新調查結果表示拒絕接受。俄政府發言人稱，國際調查人員在操縱調查，以獲得他們想要的答案。
今年6月，四名涉案嫌疑人已被提起刑事訴訟，包括三名俄羅斯公民和一名烏克蘭人。四人均被控犯有謀殺罪，案件將於明年3月9日在荷蘭開審。
這四人分別是俄羅斯聯邦安全局（FSB）前上校伊戈爾·吉爾金（Igor Guirkin）、俄羅斯情報總局（GRU）前僱員謝爾蓋·杜賓斯基（Sergei Doubinsky）、GRU 特種部隊前士兵奧列格·普拉托夫（Oleg Poulatov）和烏克蘭人列昂尼德·卡爾琴科（Leonid Khartchenko）。
2014年7月17日，MH17 航班從荷蘭阿姆斯特丹起飛前往馬來西亞吉隆坡，在烏克蘭靠近俄羅斯邊界地區墜毀，機上298人全部遇難，其中包括196名荷蘭人。
2016年9月，荷蘭、馬來西亞、烏克蘭、比利時和澳洲五國組建的聯合調查團公布報告稱，客機被一枚「山毛櫸」導彈擊中墜毀。導彈是從烏克蘭東部一個親俄武裝控制的村莊發射的，導彈發射系統來自俄羅斯境內。
加州一所高中16歲白人男子開槍造成兩死三傷
美國加州洛杉磯北部 Santa Clarita 市的 Saugus 高中14日發生槍擊案，造成兩人死亡、三人受傷。
槍手為一名16歲白人男子，已被警方拘捕。兩名死者為16歲女孩和14歲男孩；三名傷者為15歲、14歲女孩和14歲男孩。
目擊者稱，槍手當時從包中取出槍枝，向五人射擊，隨後又將槍口對準自己。槍手使用的是半自動手槍，被發現時彈夾已空。
https://theinitium.com/article/20191115-morning-brief/
Subscribe to:
Posts (Atom)